Kupu Whakataki
This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your Fujifilm Instax Square Camera SQ10. Please read this manual thoroughly before using the camera and keep it in a safe place for future reference. The Instax SQ10 is a hybrid instant camera that combines digital imaging technology with instant film printing, allowing you to preview, edit, and select images before printing.
Nga korero haumaru
Always observe the following safety precautions to prevent injury or damage to the camera.
- Kaua e wetewete, e whakarerekē, e ngana rānei ki te whakatika i te kāmera.
- Puritia te kāmera kia matara atu i te wai me te makuku.
- Āta tirohia te kāmera ki ngā pāmahana tino wera, ki te rā tika rānei mō te wā roa.
- Whakamahia ngā pākahiko me te kiriata kua tohua anake.
- Kaua e taea e nga tamariki.
- Dispose of batteries and film according to local regulations.
He aha kei roto i te Pouaka
Manatokona kei roto katoa nga mea kei roto i te kete:
- Instax Square SQ10 Camera
- Pūhiko Lithium
- Tauira USB
- here
- Pukapuka Kaiwhakamahi (tenei tuhinga)
- Ngā Mōhiohio Pūtāhui o te USA
Ngā Wāhanga me ngā Mahi a te Kāmera
Whakaahua 1: Mua View. This image displays the front of the Instax Square SQ10 camera, highlighting the central lens, the flash unit above it, and the "instax SQ10" branding.
Whakaahua 2: Whakamuri View. This image shows the back of the Instax Square SQ10 camera, featuring the large LCD screen and the circular control dial with "MENU OK" button in the center.
- Arotahi: Ka hopu whakaahua.
- Kohiko: E whakarato ana i te māramatanga i ngā āhuatanga mārama iti.
- Mata LCD: Displays captured images, menu options, and camera settings.
- Waea Mana: Ka whakatere i nga tahua me te kowhiri i nga whiringa.
- Shutter Buttons: Two buttons on either side of the lens for taking photos.
- Mokamoka Putanga Kiriata: Te wāhi e puta mai ai ngā whakaahua kua tāia.
- Wāhanga Pūhiko: Houses the rechargeable lithium battery.
- Miihini Kaari MicroSD: Mo te whakawhānui ake i te kaha rokiroki.
Tatūnga
1. Te whakauru i te Pūhiko
- Whakatuwheratia te uhi o te wahanga pākahiko kei raro o te kamera.
- Insert the supplied lithium battery, ensuring correct orientation according to the polarity indicators.
- Katia kia mau te uhi o te wahanga pākahiko.
- Charge the battery using the provided USB cable and a compatible USB power adapter. The charging indicator will light up during charging and turn off when complete.
2. Te uta i te Kiriata Instax Square
- Whakatuwheratia te taupoki o te wāhanga kiriata kei muri o te kāmera.
- Whakahāngaihia te tohu kōwhai i runga i te putea kiriata ki te tohu kōwhai i runga i te kāmera.
- Whakauruhia te kete kiriata ki roto i te wāhanga. Kaua e pēhi ki raro i te kete kiriata.
- Close the film compartment cover. The camera will automatically eject the black film cover sheet.
Figure 3: Film Ejection. This image shows the Instax Square SQ10 camera with the protective black film cover sheet being ejected after a new film pack has been loaded.
3. Te whakauru i tetahi Kaari MicroSD (Kōwhiringa)
The camera has internal memory, but a MicroSD card can be used for additional storage.
- Locate the MicroSD card slot, usually near the battery compartment.
- Insert the MicroSD card with the contacts facing down until it clicks into place.
4. Tautuhinga Tuatahi
Upon first power-on or after a battery change, you may need to set the date and time. Follow the on-screen prompts using the control dial.
Te whakahaere i te kamera
1. Te Whakakaha/Weto
Press and hold the power button (usually located near the lens or on the side) to turn the camera on or off.
2. Te tango pikitia
- Hangaia to kopere ma te whakamahi i te mata LCD.
- Press one of the shutter buttons to capture the image.
- The captured image will appear on the LCD screen for review.
3. Using the LCD Screen and Control Dial
The LCD screen displays various information and allows interaction with the camera's functions.
- Whakaterenga: Use the outer ring of the control dial to move through menu options or images.
- Kōwhiringa: Press the central "MENU OK" button to confirm a selection or access the main menu.
- Hoki: The curved arrow button typically functions as a "back" or "cancel" button.
4. Applying Filters and Editing
After taking a picture, you can apply various creative filters and make basic edits before printing.
- After capturing an image, select the editing icon (often represented by a brush or palette).
- Use the control dial to browse through available filters (e.g., Vivid, Sepia, Monochrome) and adjustments (e.g., brightness, vignette).
- Preview the changes on the LCD screen.
- Whakaūhia o whiringa.
5. Tā Whakaahua
The hybrid nature of the SQ10 allows you to choose which photos to print.
- After capturing or selecting an image from memory, press the print button (often indicated by a printer icon).
- Confirm the print command. The camera will then eject the printed photo.
- Allow the photo to develop for a few minutes. Do not shake the print.
6. Saving Images
Images are automatically saved to the internal memory or the inserted MicroSD card.
- Ka taea e koe te review saved images by entering playback mode (often indicated by a play icon).
- To transfer images to a computer, connect the camera via USB or remove the MicroSD card and insert it into a card reader.
Te tiaki
1. Te horoi i te kamera
- Horoia te tinana o te kāmera ki te kakahu ngohengohe, maroke.
- For the lens, use a lens cleaning cloth and lens cleaning fluid if necessary. Avoid touching the lens directly.
- Puritia kia ma te puehu me te paru te mokowā whakaputa kiriata.
2. Tiaki Pūhiko
- Whakahokia te pākahiko i nga wa katoa.
- Mena kaore koe e whakamahi i te kamera mo te wa roa, tangohia te pākahiko.
- Whakaorangia te pākahiko ki te waahi makariri, maroke.
3. Rokiroki Kiriata
- Store unused film packs in a cool, dry place, away from direct sunlight and high temperatures.
- Do not open the film pack until you are ready to load it into the camera.
Raparongoā
| Raruraru | Rongoā |
|---|---|
| Karekau te kamera i te hiko. | Me whakarite kua whakakiia te pākahiko me te whakauru tika. |
| Kaore te kiriata e puta. | Check if film is loaded correctly. Ensure there is film remaining in the pack. |
| Printed photos are too dark/light. | Adjust brightness settings before printing. Ensure flash is used appropriately for lighting conditions. |
| "Card Error" message. | Reinsert the MicroSD card. Try formatting the card (this will erase all data). Use a different MicroSD card. |
Whakatakotoranga
- Ingoa Tauira: Instax Square SQ10 Kāmera Inamata
- Ahu (L x W x H): 6.5 x 6.5 x 5 inihi
- Taumaha Tūemi: 1 pauna
- Momo Hōputu Kiriata: Instant (Instax Square)
- Tere Tere Marumaru: 10 Hekona
- Āhuahira Motuhake: Hybrid Instant Camera (Digital capture with instant print)
- Puna Hiko: Pūhiko Ritiumu (kei roto)
- Rokiroki: Internal memory, MicroSD card slot
- Kaihanga: Fujifilm
- Te Ra Tuatahi Wātea: Paenga-whāwhā 19, 2017
Pūtāhui me te Tautoko
Your Fujifilm Instax Square Camera SQ10 comes with a USA Warranty. For detailed warranty terms, service, or technical support, please refer to the included warranty information card or visit the official Fujifilm Instax webpae.