HARIO V60 Drip Coffee Scale and Timer (Black) Instruction Manual

1. Kupu Whakataki

Thank you for choosing the HARIO V60 Drip Coffee Scale and Timer. This precision instrument is designed to enhance your coffee brewing experience by providing accurate weight measurements and precise timing, essential for consistent and flavorful pour-over coffee. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new scale.

2. Nga korero haumaru

Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.

• Kaua e rumakina te unahi ki te wai, ki etahi atu wai ranei.
• Horoia te unahi ki te ngohe, damp kakahu. Kaua e whakamahi i nga horoi horoi.
• Avoid placing the scale on uneven or unstable surfaces.
• Kaua e utaina te taumaha o te pauna ki runga i te taumaha neke atu i te 2 kg.
• Puritia nga pākahiko kei taea e nga tamariki.
• Tangohia ngā pākahiko mēnā kāore te pauna e whakamahia mō te wā roa.

3. He aha kei roto i te Pouaka

• 1 x HARIO V60 Drip Coffee Scale and Timer (Black)
• 2 x AAA Pūhiko

4. Hua Neke Atuview

The HARIO V60 Drip Coffee Scale and Timer is a compact and sleek device designed for precision coffee brewing. It features a large, easy-to-read digital display and intuitive controls.

Whakaahua 1: Runga-raro view of the HARIO V60 Drip Coffee Scale and Timer. The display shows weight and time, with touch-sensitive buttons for operation.

Whakaahua 2: Koki view of the HARIO V60 Drip Coffee Scale and Timer, highlighting the digital display and the placement of the power/tare and start/stop buttons.

Āhuatanga matua:

• Tino Tino: Measures in 0.1 gram increments for accurate dosing.
• Matawā Whakauru: Built-in timer for precise control over brewing duration.
• Whakaweto Aunoa: Automatically shuts off after 5 minutes of inactivity (not active when the timer is running).
• Hoahoa Kiato: Dimensions of 7.4" x 4.7" x 1.1" for easy placement and storage.

5. Tatūnga

Tāuta Pūhiko:

1. Rapua te wahanga pākahiko kei raro o te tauine.
2. Whakatuwheratia te uhi o te wahanga pākahiko.
3. Whakauruhia ngā pākahiko AAA e rua kei roto, kia tika ai te polarity (+/-).
4. Katia kia mau te uhi o te wahanga pākahiko.

6. Nga Tohutohu Whakahaere

Hiko Whakaka/Weto:

• Hei whakakā i te tauine, pēhi i te ON/OFF/TARE button located on the right side of the display.
• Hei whakaweto i te tauine, pēhi me te pupuri i te ON/OFF/TARE button for a few seconds until the display turns off. The scale also features an auto power-off function after 5 minutes of inactivity.

Mahi Tare:

• Whakanohoia he ipu kore ki runga i te papa pauna.
• Pehia te ON/OFF/TARE button briefly. The display will reset to 0.0, allowing you to weigh ingredients without including the container's weight.

Taumahi Matawā:

• Hei timata i te matawā, pēhia te TITIAKI/TATA button located on the left side of the display.
• To pause/resume the timer, press the TITIAKI/TATA pātene ano.
• Hei tautuhi i te matawā, pēhi me te pupuri i te TITIAKI/TATA pātene.

Muting Beeps:

• To mute the scale's beeping sounds, press and hold the TITIAKI/TATA button for approximately 5 seconds until the speaker icon disappears from the display. Repeat the process to unmute.

Flow Rate Display (Advanced Feature):

The scale may feature an advanced flow rate display, which shows grams per second. This can be activated by a dedicated button or a combination of buttons, depending on the specific model revision. Refer to the on-screen indicators for activation. This feature is useful for experienced brewers to monitor pouring consistency.

7. Tiaki me te Tiaki

• Horoia te mata unahi ki te ngohengohe, damp kakahu i muri i ia whakamahinga.
• Kaua e whakamahi i nga matū kino, i nga mea awhiowhio ranei mo te horoi.
• Store the scale in a dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Ensure the weighing platform is clean and free of debris for accurate measurements.

8. Te Raru

Nga take noa:

• Kaore te tauine e huri ana: Tirohia mehemea kei te tika te whakaurunga o nga pākahiko me te nui o te utu. Whakakapihia mehemea e tika ana.
• Ko nga panui kore tika: Ensure the scale is on a flat, stable surface. Recalibrate if the model supports it (refer to specific model instructions if available). Ensure the weighing platform is clean.
• Auto power-off too soon: The auto power-off function is typically 5 minutes. If the timer is active, the scale will not auto power-off.

9. Whakatakotoranga

10. Pūtāhui me te Tautoko

For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact HARIO customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.