1. Kupu Whakataki
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Sharp CD-DH950P 240W Mini-Component System. This system features a 5-disc CD changer, a cassette deck, an iPod/iPhone docking station, a USB host for digital audio playback, and an AM/FM tuner. Please read this manual thoroughly before using the system and retain it for future reference.
2. Nga korero haumaru
- Puna Hiko: Honoa te waeine ki tētahi putanga AC o te voltage kua tohua anaketage.
- Whakahau: Me whakarite kia pai te hau. Kaua e araia nga whakatuwheratanga hau.
- Te wai me te makuku: Kaua te waeine e whakaatuhia ki te ua, ki te makuku, ki ngā wai e maturuturu/pipi ana rānei.
- wera: Tiakina te waeine mai i nga puna wera penei i nga radiators, nga rehita wera, nga umu, me etahi atu taputapu e whakaputa wera ana.
- Te horoi: Wewetehia te waeine mai i te putanga o te pakitara i mua i te horoi. Whakamahia he kakahu ngohengohe, maroke.
- Ratonga: Kaua e tarai ki te mahi i tenei hua maau ake. Tirohia nga ratonga katoa ki nga kaimahi tohu tohu.
3. Ihirangi mokete
Manatokohia kei roto i to kete nga mea e whai ake nei:
- Main Unit (CD-DH950P)
- Kaikōrero Mauī
- Kaikōrero Matau
- Mana Mamao me nga Pikohiko
- Antenna Loop AM
- FM Antenna Waea
- Waea hiko
4. Tatūnga
4.1 Te hono i nga Kai-korero
Connect the speaker wires from the main unit to the corresponding terminals on the back of each speaker. Ensure correct polarity (red to red, black to black) for optimal sound quality. The left speaker connects to the left speaker output, and the right speaker to the right speaker output.
4.2 Connecting the Antennas
- Antenna FM: Connect the supplied FM wire antenna to the FM antenna terminal on the rear of the main unit. Extend the wire for better reception.
- Antenna AM: Connect the supplied AM loop antenna to the AM antenna terminals on the rear of the main unit. Position the antenna for best reception.
4.3 Hononga Hiko
Plug the power cord into the AC IN jack on the rear of the main unit, then plug the other end into a standard AC wall outlet.

Whakaahua 4.3.1: Te katoa view of the Sharp CD-DH950P Mini-Component System, showing the main unit flanked by two speakers, with an iPhone docked on top of the main unit.
5. Nga Tohutohu Whakahaere
5.1 Hiko / Weto me te Mana Rōrahi
- Pehia te MANA te patene i te papa o mua, i te mana mamao ranei hei whakaka, whakaweto ranei i te wae.
- Hurihia te ROTO puku ki te paewhiri o mua, whakamahia ranei te VOL +/- nga paatene i runga i te mana mamao hei whakatika i te taumata oro.
5.2 Whakahoki CD
This system features a 5-disc CD changer.
- Pehia te TUwhera/KATI pātene hei whakatuwhera i te paepae CD.
- Place up to five CDs on the disc trays, label side up.
- Perehi TUwhera/KATI ano ki te kati i te paepae.
- Pehia te CD te paatene hei kowhiri i te mahi CD.
- Pehia te TAKARO/PAUSE paatene ki te tiimata te purei ano.
- Whakamahia te HUKU buttons to navigate between tracks or discs.
5.3 Te Mahi Ripene Rahoraho
- Pehia te TAPE OPEN/CLOSE button to open the cassette deck.
- Whakauruhia he rīpene rīpene.
- Pehia te Tapapa te paatene hei kowhiri i te mahi rīpene.
- Perehi TAKARO ki te tiimata te purei ano.
- To record, ensure the source is selected (e.g., CD, Tuner) and press the REKOTI button on the cassette deck.
5.4 iPod/iPhone Docking
The system includes a top-mounted docking slot for compatible iPod and iPhone devices (30-pin connector).
- Carefully place your iPod or iPhone into the docking slot.
- The system will automatically switch to iPod/iPhone mode or you may need to press the iPod / iPhone pātene.
- Use the system's controls or your device's controls to play music. The device will also charge while docked.
5.5 USB Host Playback
Connect a USB storage device containing MP3 or WMA audio fileki te tauranga USB i te papa o mua.
- Whakauruhia te taputapu USB ki te tauranga USB.
- Pehia te USB button to select the USB function.
- Use the playback controls to navigate and play files.
Kaiwhakatika 5.6 AM/FM
- Pehia te HEINOA pātene hei tīpako i te reo irirangi AM, FM rānei.
- Whakamahia te WHAKARANGA +/- nga patene hei whakatangi-a-ringa ki tetahi teihana.
- To auto-scan, press and hold the WHAKARANGA +/- pātene.
- To store a preset, tune to the desired station, then press WHAKAMAHI whai i te tau tatūkē.
5.7 Whakauru Ororongo
Connect an external audio device (e.g., MP3 player, smartphone) to the AUDIO IN jack on the front panel using a 3.5mm stereo cable.
- Connect your device to the AUDIO IN jack.
- Pehia te ATU I INO button to select this source.
- Whakahaerehia te purei mai i to taputapu hono.
6. Tiaki
6.1 Te Whakapai i te Waeine
Wipe the exterior of the unit with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents. Ensure the unit is unplugged before cleaning.
6.2 CD and Cassette Care
- Handle CDs by their edges to avoid fingerprints and scratches. Clean discs with a soft, lint-free cloth from the center outwards.
- Store cassette tapes away from strong magnetic fields and direct sunlight.
7. Te Raru
| Raruraru | Take pea | Rongoā |
|---|---|---|
| Karekau he kaha | Ko te taura hiko kaore i te hono; Kua hē te putanga hiko | Me whakarite kia mau te mono o te taura hiko; whakamātauria tētahi atu putanga hiko |
| Karekau he tangi | Volume too low; Speakers not connected; Incorrect source selected | Whakanuia te oro; Tirohia ngā hononga kaikōrero; Tīpakohia te pūtake tāuru tika |
| CD kaore i te purei | Disc inserted incorrectly; Disc is dirty or scratched | Insert disc correctly (label side up); Clean or replace disc |
| He pai te powhiri reo irirangi | Antenna not positioned correctly; Weak signal | Adjust position of AM/FM antennas; Try auto-tuning or manual fine-tuning |
| iPod/iPhone not charging/playing | Device not properly docked; Device not compatible (e.g., newer connector) | Re-dock the device; Note that this system uses a 30-pin connector, newer devices may require an adapter (not included) |
8. Whakatakotoranga
- Waitohu: koi
- Tauira: CD-DH950P
- Te Mana Putanga Tapeke: 240 Watts RMS (85W/ch FTC)
- Whirihoranga Tukuoro: 2.1 Channel
- Hōputu Ororongo Tautokona: CD, MP3, WMA
- Waitohu Tohu-ki-Toi: 100 dB
- Ngā Pūrere Hototahi: MP3 Player, Smartphone (via 30-pin dock or USB/Audio In)
- Ahu (L x W x H): 27.6 x 13.6 x 13.5 inihi
- Taumaha Tūemi: 24.4 Pauna
- UPC: 074000369863, 074000369290
9. Nga Korero Whakaputanga
This product is covered by a 1-year limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included with your product for full terms and conditions, or contact Sharp customer service for details.
10. Tautoko
For further assistance, technical support, or service inquiries, please contact Sharp customer service. Contact information can typically be found on the Sharp official webpae, i roto ranei i nga tuhinga e whakaratohia ana me to hua.