Kupu Whakataki
The Technoline WS 9140-IT is a temperature station designed for monitoring both indoor and outdoor temperatures. It features a DCF-77 radio-controlled clock for automatic time synchronization, an alarm with snooze function, and records minimum and maximum temperature values. This device can be conveniently placed on a table or mounted on a wall.
Ihirangi mokete
Tirohia mēnā kei roto i te kete ngā wāhanga katoa:
- 1 x WS 9140-IT Base Station
- 1 x TX37-IT Outdoor Sensor
- Pukapuka Kaiwhakamahi (tenei tuhinga)
Ka mutu te huaview
The Technoline WS 9140-IT consists of a main base station and a wireless outdoor sensor. The base station displays time, indoor temperature, and outdoor temperature. It also features control buttons for settings and functions.
Whakaahua 1: Technoline WS 9140-IT Temperature Station and its packaging.
Whakaahua 2: Mua view of the base station and the outdoor sensor, showing display elements and technical specifications.
Base Station Display Elements:
- Whakaatu Wā: Shows current time, synchronized via DCF-77 radio signal.
- Temperature Roto: Displays the temperature measured by the base station.
- Te pāmahana o waho: Displays the temperature received from the wireless sensor.
- MIN/MAX Indicators: Shows recorded minimum and maximum temperatures.
- Tohu Pūhiko: Ngā whakatūpato ina iti te pākahiko.
Patene Mana:
- ROHE: Enters setting mode.
- PANUI: Activates/deactivates alarm and enters alarm setting mode.
- MIN/MAX RESET: Displays minimum/maximum values and resets them.
- '+' / '-': Adjusts values during setting or changes display options.
Tatūnga
1. Tāuta Pūhiko
For the Outdoor Sensor (TX37-IT):
- Whakatuwheratia te uhi o te wahanga pākahiko kei muri o te pukoro o waho.
- Insert 2 x AA Mignon LR06 batteries, observing the correct polarity (+/-).
- Katia kia mau te uhi o te wahanga pākahiko.
For the Base Station (WS 9140-IT):
- Open the battery compartment cover on the back of the base station.
- Insert 2 x AA Mignon LR06 batteries, observing the correct polarity (+/-).
- Katia kia mau te uhi o te wahanga pākahiko.
Note: Always insert batteries into the outdoor sensor first, then into the base station to ensure proper synchronization.
2. Te Whakanohonga Pūoko
Place the outdoor sensor in a shaded, dry location, protected from direct sunlight and rain, to ensure accurate temperature readings. The maximum transmission distance is 100 meters in open air. Avoid placing it near large metal objects or electrical appliances that may interfere with the signal.
3. Initial Synchronization (DCF-77 Radio Clock)
After battery installation, the base station will automatically begin searching for the DCF-77 radio signal. This process may take several minutes. Once the signal is received, the time will be set automatically. A radio tower icon will appear on the display, indicating successful synchronization.
4. Manual Time Setting (Optional)
If the radio signal is not available or if you prefer to set the time manually:
- Patohia me te pupuri i te SET patene tae noa ki nga mati o te haora.
- Whakamahia te '+' or '-' nga paatene hei whakatika i te haora.
- Perehi SET anō hei whakaū, ka neke ki te tautuhinga meneti.
- Whakamahi '+' or '-' ki te whakatika i nga meneti.
- Perehi SET to confirm and exit manual time setting.
5. Te Whakarerekētanga o te Rohe Wā
To adjust for different time zones (± 12 hours):
- I roto i te aratau whakaatu wa noa, pehia me te pupuri i te SET patene tae noa ki nga mati o te haora.
- Perehi SET repeatedly until the time zone offset (e.g., '00') flashes.
- Whakamahia te '+' or '-' buttons to adjust the time zone offset.
- Perehi SET ki te whakaū me te puta.
Nga Tohutohu Whakahaere
1. Pānui Pāmahana
The current indoor and outdoor temperatures are continuously displayed on the base station's screen.
2. Minimum/Maximum Temperature Recording
The station automatically records the minimum and maximum indoor and outdoor temperatures since the last reset.
- Pehia te MIN/MAX RESET button once to display the maximum recorded temperatures.
- Pehia te MIN/MAX RESET button a second time to display the minimum recorded temperatures.
- Patohia me te pupuri i te MIN/MAX RESET button to clear the recorded minimum and maximum values. The display will show the current temperatures, and new min/max values will begin recording.
3. Alarm Setting and Snooze Function
Tautuhi i te whakaoho:
- Pehia te ohooho button once to display the alarm time.
- Patohia me te pupuri i te ohooho patene tae noa ki te koma nga mati o te haora whakaoho.
- Whakamahia te '+' or '-' nga paatene hei whakatika i te haora whakaoho.
- Perehi ohooho again to confirm and move to alarm minute setting.
- Whakamahi '+' or '-' hei whakarite i ngā meneti whakaoho.
- Perehi ohooho ki te whakaū me te puta i te tautuhinga whakaoho.
Te Whakahohe/Whakaweto i te Whakaoho:
- I roto i te aratau whakaatu wa noa, pehia te ohooho button repeatedly to toggle the alarm ON or OFF. An alarm icon will appear on the display when the alarm is active.
Mahinga Tohu:
- Ina tangi te whakaoho, pēhia tētahi pātene (haunga ohooho) to activate the snooze function. The alarm will sound again after approximately 5 minutes.
- Hei whakamutu katoa i te whakaoho, pēhi i te ohooho button when it is sounding.
4. Tohu Pūhiko Iti
A low battery icon will appear on the display when the batteries in either the base station or the outdoor sensor need to be replaced. Replace all batteries promptly to ensure continuous operation and accurate readings.
Te tiaki
1. Whakakapinga Pūhiko
When the low battery indicator appears, replace the batteries in both the base station and the outdoor sensor. Use 2 x AA Mignon LR06 batteries for each unit. Ensure correct polarity during installation.
2. Te horoi
Horoia ngā waeine ki te wai ngohengohe,amp kakahu. Kaua e whakamahia he horoi whakakoi, he whakarewa rānei, nā te mea ka kino pea te whakaaturanga, teasing. Ensure the units are dry before re-inserting batteries or operating.
Raparongoā
| Raruraru | Take pea | Rongoā |
|---|---|---|
| No outdoor temperature display or '---' | No signal from outdoor sensor; Batteries in sensor are low or incorrectly inserted; Sensor too far from base station or obstructed. | Check sensor batteries and polarity. Move sensor closer to base station. Avoid obstructions like thick walls or metal objects. Re-synchronize by removing and re-inserting batteries in both units (sensor first). |
| Whakaatu wa hē | DCF-77 signal not received; Incorrect time zone setting. | Ensure base station is placed away from electronic interference. Allow time for automatic synchronization. Manually set time or adjust time zone if necessary. |
| He atarua, he putea ranei te whakaaturanga | Low batteries in base station. | Replace batteries in the base station. |
| Kare e tangi te whakaoho | Alarm is not activated; Alarm time is incorrectly set. | Ensure the alarm icon is visible on the display. Verify the alarm time setting. |
Whakatakotoranga
- Tauira: WS 9140-IT
- Waitohu: Hangarau
- Base Station Dimensions (L x W x H): 73 x 25 x 158 mm
- Ahu Puoko o waho (L x W x H): 38 x 21 x 128 mm
- Base Station Power: 2 x AA Mignon LR06 batteries (not included)
- Mana Pūoko o Waho: 2 x AA Mignon LR06 batteries (not included)
- Awhe Pawera o Roto: -10°C ki te +40°C
- Awhe Pawera o waho: -40°C ki te +60°C
- Auautanga Tukunga: 868 MHz
- Tawhiti Whakawhiti: Tae atu ki te 100 mita (maara tuwhera)
- Nga waahanga motuhake: DCF-77 Radio-controlled clock, Manual time setting option, Time zone adjustment (± 12 h), MIN/MAX temperature memory, Alarm with snooze function, Low battery indicator, Wall mount or table stand.
- Rauemi: Kirihou
Whakaahua 3: The Technoline WS 9140-IT base station can be wall-mounted for convenient viewing.
Pūtāhui me te Tautoko
Specific warranty information and detailed support contacts are not provided in the product data. For warranty claims or technical assistance, please refer to the documentation included with your purchase or contact the retailer where the product was acquired. You may also visit the official Technoline website for general support information.