telesystem logo

Yealink T46G High End Color Screen IP Phone

Yealink T46G High End Color Screen IP Phone

Mety miovaova ny endri-javatra misy. Ny fametrahana endri-javatra manokana dia mifototra amin'ny filaharana tany am-boalohany sy ny fangatahan'ny mpitantana ny rafitra isaky ny fametrahana azy. Azafady, mifandraisa mivantana amin'ny mpitantana ny rafitrao na Telesystem mba hiresaka momba ny fanampiny amin'ny rafitra.

Yealink T46G High End Color Screen IP Phone 1

Fitsipika momba ny fiantsoana antso

Valio ny antso iray
Lift the handset then begin speaking to the caller. Alternately, the Answer soft key, Speaker button, or Headset button may be pressed to answer an incoming call.
Mametraha antso
Atsangano ny finday ary ampidiro ny laharan-telefaona, fanitarana, na kaody tianao horaisina. Tsindrio ny Send raha te hanomboka ny antso na hiandry azy handeha.
Atsaharo ny antso
Ampidiro ny finday na tsindrio ny bokotra malefaka End Call.
Mute
Tsindrio ny moana
bokotra hampangina ny feonao rehefa miantso. Tsindrio indray raha hisaraka.

gazety
Tsindrio ny bokotra fanamafisam-peo hampiasaina amin'ny fomba fanamafisam-peo.

headset
Press the headset button to use headset mode audio (must have a headset attached).

Volume
Tsindrio ny bokotra habe hanitsiana ny feo ho an'ny mpandefa anao rehefa tsy miasa na maody feo mandritra ny antso mivantana.

Hold

Press the Hold button or soft key to place an active call on hold.

Hanohy antso indray: 

  • When only one is on hold, press the button or Resume soft key.
  • When there is more than one on hold, use the and buttons to select the desired call then press or the Resume soft key.

Advanced Call Handling

Famindrana Jamba (Tsy nambara)
Mandalo amin'ny karapanondron'ny mpiantso niainga mankany amin'ny antoko fahatelo ny famindrana jamba.

  • Press the Transfer soft key to place the first call on hold
  • Ampidiro ny fanitarana toerana na laharan-telefaona
  • Press the Transfer button or soft key to complete the transfer

Alefaso mivantana any amin'ny boaty mailaka anatiny amin'ny alàlan'ny fiantsoana ny 7 miampy ny fanitarana ho laharan'ny toerana haleha
Nambara famindra 

  • Press the Transfer  button or soft key to place the first call on hold
  • Ampidiro ny fanitarana toerana na laharan-telefaona. Mijanona eo amin'ny tsipika raha mbola mifandray ny antso faharoa.
    •  T o complete the transfer after speaking with the third party, hang up, press the Transfer button or Transfer soft key.
    • T o cancel the transfer and go back to the first party, press the Cancel or EndCall soft key. Your first call will still be on hold.

Fivoriambe (telo lalana).

  • Press the Conference soft key to place first call on hold
  •  Ampidiro ny fanitarana na nomeraon-telefaona an'ny antoko fahatelo. Mijanona eo amin'ny tsipika raha mbola mifandray ny antso faharoa.
  • Tsindrio ny fanalahidin'ny fihaonambe malefaka raha hanambatra ny antso.

Amin'ny fiantsoana fihaonambe dia azonao atao ireto manaraka ireto: 

  • Atsaharo: manala anao amin'ny fihaonambe izany ary mamindra ny antoko roa hafa.
  • Mitantana: Tsindrio ity fanalahidy malefaka ity hanesorana olona iray ao amin'ny fihaonambe na Ampangina olona iray ao amin'ny fihaonambe (antsoina hoe "Far Mute").
  • Fizarana: Tsindrio ity fanalahidy malefaka ity mba hampijanonana ny antso roa amin'ny findainao misaraka.

Advanced Features

Redial
Press the Redial button to enter the Placed call list then use the and  buttons to select  the desired call. To place the selected call, either pick up the phone or press the Send soft key.

Voicemail
To access voicemail, press the Message to messages, or change greetings. button. Follow the prompts to setup voicemail, listen.

Raha alefa any amin'ny telefaona ny hafatra, ny jiron'ny famantarana miandry hafatra dia hitsipaka mba hanambara fa misy hafatra vaovao voaray.

tantara
Press the History soft key to access a list of the most recent calls. Use the and button to navigate the lists of all, missed, placed, received, and forwarded calls.

Aza elingelenina
Tsindrio ny lakile malefaka DND dia araho ny baikon'ny efijery mba hamono na hamono ny aza manelingelina. Raha alefa, ny antso mivantana rehetra mankany amin'ny fanitarana na laharan-telefaona mivantana dia handeha mivantana any amin'ny boaty mailakao. Azonao atao ny manao antso mivoaka ara-dalàna.
Park
Park dia fitanana 'zara'. Ny antso mijanona dia azo jerena sy idiran'ny telefaona birao rehetra ao amin'ilay tranokala.

  • T opark a call, press one of the available Park keys. This transfers the call to that parking orbit and shows a lit light on the associated key.
  • Raha te haka antso mijanona dia tsindrio ny bokotra Park mety.

pejy
Raha alefa dia mandefa hafatra am-pitenenana amin'ny alalan'ny vondrona finday, finday rehetra, na fitaovana fanoharana ambony ny pejy.

Call Forwarding
Ny fandefasana antso an-tariby/fanitarana manokana dia azo atao amin'ny telefaona.

  • To turn forwarding on: Dial *72 followed by the extension or phone number to forward calls to. Pick up the phone to send the command.
  • To turn forwarding off: Dial *73 then pick up the phone to send the command.

CommPortal Phone Applications

Ny Yealink T46G dia telefaona SIP izay manolotra serivisy maro amin'ny alàlan'ny fifandraisana amin'ny interface CommPortal. Ity interface ity dia manolotra fampiharana finday maro ho an'ny mpanjifany:

  •  Fifandraisana amin'ny tambajotra (Directory)
  •  Birao mafana (Mivoaha/Miditra)*
  • Fizarana antso ho azy (ACD)*

Zava-dehibe ny manamarika fa ny fampiasana ireo rindranasa ireo dia mitaky solon-anarana sy tenimiafina marina ho an'ny kaontinao finday. Ireo fahazoan-dàlana ireo dia mety mila ampidirina rehefa mampiasa fampiharana.
Ny solon'anarana sy ny tenimiafina dia toy izao:

  • Anaran'ny mpampiasa: antsoy mivantana ny laharan-telefaona mifandraika amin'ny findainao
  • Password: current CommPortal (application) password Please contact your system administrator or Telesystem if you do not know your direct dial phone number or password.

Fifandraisana amin'ny tambajotra (Directory)
Press the Directory soft key to access the phone directory. The Directory downloads all business group extensions, Multi Line Hunt Groups (MLHGs), and any CommPortal Contacts on your account.
Birao mafana (bokotra Hivoaka)*
Amin'ny toe-javatra sasany, tsy ny mpiasa rehetra no ao amin'ny birao amin'ny fotoana iray ihany, noho izany dia afaka 'mizara' finday ara-batana ireo mpiasa ireo, fa samy manana ny kaontiny manokana. Ity dia fantatra amin'ny hoe Hot desking. Ny Hot Desking dia ahafahan'ny mpiasa miditra sy mivoaka amin'ny telefaona iray, ka mitondra ny taratasiny miaraka aminy any amin'izay birao hiasany amin'io andro io. Mariho fa zava-dehibe ny fidirana amin'ny finday iray isaky ny mandeha.

Hivoaka amin'ny telefaona: 

  • Tsindrio ny bokotra Log Out.
  • Ny efijery LCD dia hanosika anao amin'ny fampitandremana, "Tena te hivoaka ve ianao?"
  • Tsindrio ny bokotra malefaka OK raha hivoaka.
  • Haverina indray ny telefaona ary hampiseho efijery mivoaka. Tsy misy antso azo atao raha tsy misy mpampiasa miditra amin'ny telefaona.

Raha te hiditra amin'ny telefaona:

  •  Tsindrio ny bokotra Login malefaka.
  • Ampidiro ny Anaran'ny mpampiasa sy ny tenimiafina ho an'ny kaonty (jereo ny fanamarihana teo aloha)
  • Tsindrio ny bokotra malefaka OK
  • Ny telefaona dia mamerina sy manavao amin'ny alàlan'ny fandrindrana mpampiasa miditra

Fizarana antso ho azy (ACD)*
Raha anisan'ny Multi Line Hunt Groups ampiasaina amin'ny foibe fiantsoana na vondrona peratra hafa ianao, dia mety nanome anao zo hiditra sy hivoaka amin'ireo vondrona ireo ny mpitantana ny rafi-telefaoninao amin'ny fampiasana ny bokotra ACD.
Raha te hiditra na hivoaka amin'ny vondrona iray: 

  • Tsindrio ny bokotra ACD.
  • A list of all hunt groups for which you are a member will appear. To the right of each, you will see whether you are Logged In or Logged Out. Select the group for which you want to change your status by using the and buttons.
  • Tsindrio ny bokotra malefaka Login na Logout raha hanova ny sata fidiranao ho an'io vondrona io.

If you are a member of a true call center Multi Line Hunt Group (queue), your administrator may also ask that you manage your availability while you are logged in. This feature is called My State. To change your availability for all Multi Line Hunt Group calls:

  • Rehefa avy niditra tao amin'ny vondrona antso iray farafahakeliny Multi Line Hunt Group, tsindrio ny bokotra malefaka My State.
  • Ampiasao ny bokotra ary amin'ny sata tianao hofidiana, avy eo tsindrio ny bokotra OK raha hifindra amin'io sata io.
  • Ny sata ankehitriny dia ho hita taratra eo amin'ny efijery finday. Ny sata dia mihatra amin'ny antso amin'ny alalan'ny Multi Line Hunt Groups ihany.

Remember to change your availability to Available before logging out of all hunt groups. The line keys indicate various ACD states as follows:

  • Nosorina
  • Midira, azo alaina
  • Niditra, tsy azo
  • Fonosy

* Mariho fa ireo endri-javatra mandroso ireo dia mety mila amboarin'ny ekipa Telesystem amin'ny voalohany. Mifandraisa amin'ny Telesystem raha mila fanazavana fanampiny. 

Documents / Loharano

Yealink T46G High End Color Screen IP Phone [pdf] Torolàlana ho an'ny mpampiasa
T46G, T46S, T46U, High End Color Screen IP Phone, T46G High End Color Screen IP Phone

References

Leave a comment

Ny adiresy email dia tsy ho namoaka.