UG548: Simplicity Link Debugger
Torolàlana ho an'ny mpampiasa
UG548 Simplicity Link Debugger
Ny Simplicity Link Debugger dia fitaovana maivana ho an'ny debugging sy fandaharana ny fitaovana Silicon Labs amin'ny boards manokana.
Ny debugger J-Link dia mamela ny fandaharana sy ny debugging amin'ny fitaovana kendrena amin'ny USB, amin'ny alàlan'ny Slabs' Mini Simplicity interface. Ny virtoaly COM port interface (VCOM) dia manome seranan-tsambo serial mora ampiasaina amin'ny USB. Ny Packet Trace Interface (PTI) dia manolotra
fampahalalana debug tena sarobidy momba ny fonosana nampitaina sy azo tamin'ny rohy tsy misy tariby.
Ny switch power dia manome safidy ny debug boards kendrena tsy misy fampifandraisana herinaratra ivelany na bateria. Ny birao ihany koa dia manana pads 12 break out izay azo ampiasaina amin'ny fizahana famantarana mankany sy avy amin'ny birao mifandray.
TOETOETRA
- SEGGER J-Link debugger
- Packet Trace Interface
- Seranana COM virtoaly
- Kendrena azo atao voltage loharano
- Breakout pads ho an'ny fanadihadiana mora
PROTOCOLS DEBUG TOHANANA
- Serial Wire Debug (SWD)
- Silicon Labs 2-Wire Interface (C2)
FANOHANANA SOFTWARE
- Studio tsotra
FANAZAVANA MANODY
- Sary SY-DBG1015A
FOTOANA FOTOANA
- Simplicity Link Debugger board (BRD1015A)
- Cable Mini Simplicity
Sava lalana
Ny Simplicity Link Debugger dia fitaovana natao hanesorana sy hanomanana ireo fitaovana Silicon Labs amin'ny takelaka misy ny Mini Simplicity Interface, mampiasa fitaovana rindrambaiko Simplicity Studio na Simplicity Commander.
1.1 Fanombohana
Hanombohana fandaharana na fametahana ny fitaovanao manokana, alaivo ny kinova farany an'ny Simplicity Studio, ary ampifandraiso amin'ny fitaovanao ny tariby fisaka. Raha toa ka tsy manana connecteur mety ny fitaovanao, dia mety ho azo ampiasaina koa ny pads tapaka mba hanomezana fifandraisana amin'ny alalan'ny tariby jumper. Ilaina ny mpamily Segger J-Link. Ireo dia napetraka amin'ny alàlan'ny fametrahana ny Simplicity Studio, ary azo alaina mivantana amin'ny Segger ihany koa.
1.2 Fametrahana
Mankanesa ao amin'ny silabs.com/developers/simplicity-studio raha hisintona ny kinova farany an'ny Simplicity Studio sy loharano SDK, na havaozy fotsiny ny lozisialy fanokafana ny fifanakalozan-kevitra amin'ny Installation Manager.
Ny torolalan'ny mpampiasa rindrambaiko dia azo jerena ao amin'ny menio Fanampiana na mitsidika ny pejin'ny antontan-taratasy ao amin'ny: docs.silabs.com/simplicity-studio-5-users-guide/latest/ss-5-users-guide-overview
1.3 Fitakiana fitaovana manokana
Mba hifandray sy handray advantagAmin'ireo endri-javatra debugging rehetra atolotry ny Simplicity Link Debugger sy ny fitaovana rindrambaiko Silicon Labs, ny interface Mini Simplicity dia mila ampiharina amin'ny famolavolana s.tage ny fitaovana manokana. Ilaina amin'ny fandaharana sy ny fampandehanana debug fototra ny seha-pifandraisana Single Wire Debug. Jereo ny tabilao tabilao 2.1 Famaritana Pin Fampifandraisina kely amin'ny pejy 6 ho an'ny pinout mpampitohy.
Ny tariby omena miaraka amin'ny kitapo dia 1.27 mm (50 mil) tariby mirefy, mifarana amin'ny connecteur IDC 10-pin. Mba hifanaraka amin'izany sy hisorohana ny fahadisoana amin'ny fampifandraisana ny fitaovana, dia ilaina ny misafidy connecteur misy fanalahidy, ohatraample Samtec FTSH-105-01-L-DV-K.
Ny kitapo Silicon Labs Dev sy ny kitapo Explorer dia manome fampiharana examples ho an'ny fonosan'ny fitaovana manokana, izay ahafahan'ny olona mahita ny fandehan'ny famantarana eo anelanelan'ny mpampitohy Mini Simplicity sy ny periferika amin'ny fitaovana kendrena nomena.
Lafo ny Hardwareview
2.1 Fametrahana fitaovana
2.2 Diagrama sakana
An overview ny Simplicity Link Debugger dia aseho amin'ny sary etsy ambany.
2.3 Mpampitohy
Ity fizarana ity dia manome mihoatraview amin'ny fifandraisana Debugger Rohy Simplicity.
2.3.1 Mpampitohy USB
Ny mpampitohy USB dia eo amin'ny ilany havia amin'ny Simplicity Link Debugger. Tohanana amin'ny alalan'izany ny endri-pampandrosoana kit rehetra
USB interface tsara rehefa mifandray amin'ny solosaina mpampiantrano. Anisan'izany ny:
- Debugging sy fandaharana ny fitaovana kendrena mampiasa ny on-board J-Link debugger
- Fifandraisana amin'ny fitaovana kendrena amin'ny seranana COM virtoaly mampiasa USB-CDC
- Packet Trace
Ho fanampin'ny fanomezana fahafahana miditra amin'ny endri-pampandrosoana ny kitapo, ity mpampitohy USB ity ihany koa no loharanon-kery lehibe ho an'ny kitapo. USB 5V avy amin'ity mpampitohy ity dia manome hery ny debugger MCU sy ny voltage regulator izay manohana ny herin'ny fangatahana ho an'ny fitaovana kendrena.
Rehefa mampiasa ny Simplicity Link Debugger mba hanomezana hery ny fitaovana kendrena, dia manoro hevitra ny hampiasa mpampiantrano USB afaka loharano 500 mA ianao.
2.3.2 Breakout Pads
Break out pad dia teboka fitsapana apetraka eo amin'ny sisiny. Izy ireo dia mitondra ny famantarana rehetra an'ny Mini Simplicity interface tsara, manolotra fomba mora hijerena amin'ny fitaovana fandrefesana ivelany na fifandraisana hafa amin'ny tabilao debug izay tsy manana mpampitohy mety. Ity sary manaraka ity dia mampiseho ny fisehon'ny pads breakout ao amin'ny Simplicity Link Debugger:
Jereo ny tabilao tabilao 2.1 Famaritana Pin Fampifandraisina kely amin'ny pejy 6 ho an'ny famaritana ny harato famantarana.
2.3.3 Fahatsorana kely
Ny Mini Simplicity Connector dia natao hanolotra endri-javatra debug mandroso amin'ny alàlan'ny mpampitohy 10-pin kely:
- Serial Wire Debug Interface (SWD) miaraka amin'ny SWO / Silicon Labs 2-Wire Interface (C2)
- Seranana COM virtoaly (VCOM)
- Packet Trace Interface (PTI)
Raha ilaina, ny interface Mini Simplicity koa dia manohana ny herin'ny fangatahana amin'ny fitaovana mifandray. Mazàna no kilemaina ity fampiasa ity ary ny pin VTARGET dia ampiasaina ho an'ny fandrenesana fotsiny.
Tabilao 2.1. Mini Simplicity Connector Pin Descriptions
| Pin Number | asa | Description |
| 1 | VTARGET | Target voltage amin'ny fampiharana debugged. Araha-maso na omena rehefa mihodina ny jiro |
| 2 | GND | tany |
| 3 | voalohany | Avereno |
| 4 | VCOM_RX | Virtual COM Rx |
| 5 | VCOM_TX | Virtual COM Tx |
| 6 | SWO | Serial Wire Output |
| 7 | SWDIO/C2D | Serial Wire Data, raha tsy izany C2 Data |
| 8 | SWCLK/C2CK | Serial Wire Clock, raha tsy izany C2 Clock |
| 9 | PTI_FRAME | Packet Trace Frame Signal |
| 10 | PTI_DATA | Packet Trace Data Signal |
fepetra arahana
3.1 Fepetra fiasana naroso
Ity tabilao manaraka ity dia natao ho torolalana amin'ny fampiasana marina ny Simplicity Link Debugger. Ny tabilao dia manondro fepetra fiasana mahazatra sy fetran'ny famolavolana sasany.
Tabilao 3.1. Fepetra fiasana soso-kevitra
| fikirana | marika famantarana | Min | Typ | Max | Unit |
| USB Fampidirana Voltage | V-BUS | 4.4 | 5.0 | 5.25 | V |
| Target Voltage1, 3 | VTARGET | 1.8 | – | 3.6 | V |
| Tanjona famatsiana ankehitriny 2, 3 | ITARGET | – | – | 300 | mA |
| Temperature miasa | TOP | – | 20 | – | ˚C |
| Fanamarihana: 1. Fomba fahatsapana 2. Sourcing Mode 3. Jereo ny Fizarana 4. Fomba famatsiana herinaratra raha mila fanazavana fanampiny momba ny fomba fiasa |
|||||
3.2 Naoty ambony indrindra tanteraka
Mety hiteraka fahasimbana maharitra eo amin'ny solaitrabe ny mihoatra ireto fetra manaraka ireto.
Tabilao 3.2. Naoty ambony indrindra
| fikirana | marika famantarana | Min | Max | Unit |
| USB Fampidirana Voltage | V-BUS | -0.3 | 5.5 | V |
| Target Voltage | VTARGET | -0.5 | 5.0 | V |
| Breakout pads | * | -0.5 | 5.0 | V |
Fomba famatsiana herinaratra
Ny Simplicity Link Debugger dia mandeha rehefa mifandray amin'ny mpampiantrano amin'ny alalan'ny tariby USB. Rehefa ampiasaina dia afaka miasa amin'ny fomba roa ny Simplicity Link Debugger:
- Fomba fampandrenesana (default): ny Simplicity Link Debugger dia mahatsapa ny famatsiana voltage ny fitaovana mifandray. Amin'ity fomba ity, ny rivo-piainana entin'ny circuitry fandrefesana ny debugger avy amin'ny fitaovana mifandray dia matetika latsaky ny 1 µA.
- Fomba fitadiavana: ny Simplicity Link Debugger dia mipoitra voltage an'ny 3.3V mankany amin'ny fitaovana apetraka
Amin'ny fanombohana, ny Simplicity Link Debugger dia miasa amin'ny fomba sensing (default). Ity fomba ity dia natao ho an'ny fitaovana mandeha amin'ny herin'ny tenany, izany hoe ny birao mifandray dia manana famatsiana herinaratra na bateria manokana. Ny Simplicity Link Debugger dia manohana izay fitaovana Silicon Labs miaraka amin'ny famatsiana voltage eo anelanelan'ny 1.8V sy 3.6V. Amin'ny toe-javatra toy izany, ny Simplicity Link Debugger dia tsy mitaky mihoatra ny 100 mA ary ny mpampiantrano USB 2.0 dia hiasa.
Manova fomba famatsiana herinaratra:
Raha tsy manana hery ny fitaovana kendrena, dia azo atao ny manome hery avy amin'ny Simplicity Link Debugger amin'ny alàlan'ny fanodinkodinana ny bokotra switch. Ny fanindriana ity bokotra ity indray mandeha dia manetsika ny fivoahana herinaratra fanampiny mifandray amin'ny VTARGET, mamadika ny famantarana LED maitso ON ary mametaka ankehitriny mankany amin'ny fitaovana kendrena (mode sourcing). Ny fanindriana ny bokotra mitovy indray, dia hanafoana ny hery ary hamono ny LED OFF (mode sensing).
Ny sary 2.2 Block Diagram amin'ny pejy 4 ao amin'ny Fizarana 2. Hardware Overview mety hanampy amin'ny fijerena ny fomba fiasa.
Fanamarihana: Mba hisorohana ny fampahavitrihana tsy nahy, dia mila tsindriana kely mihoatra ny iray segondra ny bokotra, alohan'ny hampavitrika ny famoahana herinaratra. Rehefa miasa amin'ity fomba ity, ny Simplicity Link Debugger dia manome voltage ny 3.3V amin'ny fitaovana kendrena. Miankina amin'ny fitaovana mahazatra, ny mpampiantrano USB dia mety takiana amin'ny loharano mihoatra ny 100 mA, fa tsy mihoatra ny 500 mA.
Raha mivadika mena ny LED famantarana rehefa voatsindry ny bokotra, dia midika izany fa ny Simplicity Link Debugger dia tsy afaka nanetsika ny switch power. Ataovy azo antoka fa tsy misy hery eo amin'ny fitaovana kendrena ary andramo indray.
Tabilao 4.1. Tondro famatsiana herinaratra
| LED famantarana | Fomba famatsiana herinaratra | Target fitaovana Voltage Range | USB Host takiana amin'izao fotoana izao |
| NIALA | Tsikariny | 1.8V ny 3.6V | Latsaky ny 100 mA |
| MAITSO | eny ifotony | 3.3V | Latsaky ny 500 mA |
| MENA | Error Sensing/Connection | Tsy lavitra | – |
Zava-dehibe: Aza ahetsiketsika ny famoahana herinaratra rehefa mandeha amin'ny fomba hafa ny fitaovana kendrena, mety hiteraka fahasimbana HW amin'ny solaitrabe izany. Aza mampiasa ity fiasa ity amin'ny fitaovana mandeha amin'ny bateria.
Debugging
Ny Simplicity Link Debugger dia SEGGER J-Link Debugger izay mifandray amin'ny fitaovana kendrena amin'ny fampiasana ny interface Serial Wire Debug (SWD) ho an'ny Silicon Labs 32-bit (EFM32, EFR32, SiWx) na ny C2 interface for Silicon Labs 8-bit MCUs (EFM8). Ny debugger dia ahafahan'ny mpampiasa misintona kaody sy rindranasa debug mandeha amin'ny fitaovana manokana mifandray miaraka amin'ny interface Mini Simplicity. Fanampin'izany, manome seranan-tsambo virtoaly COM (VCOM) ho an'ny solosaina mpampiantrano izay mifandray amin'ny seranan-tsambon'ilay fitaovana kendrena* ho an'ny fifandraisana ankapobe eo amin'ny fampiharana mandeha sy ny solosaina mpampiantrano. Ho an'ny fitaovana EFR32, ny Simplicity Link Debugger dia manohana ihany koa ny Packet Trace Interface (PTI)*, izay manome fampahalalana momba ny debug tsy misy vidiny momba ny fonosana nampitaina sy azo tamin'ny rohy tsy misy tariby.
Fanamarihana: *Hevero fa nalefa tany amin'ny fitaovana kendrena eo amin'ny solaitrabe manokana ny interface Rehefa apetraka ny tariby USB debug, ny debug amin'ny solaitrabe dia miasa ary mibaiko ny fifandraisana debug sy VCOM.
Rehefa nesorina ny tariby USB, dia mety mbola mifandray ny birao kendrena. Misoroka ny backporting ny fifindran'ny lenta sy ny fametahana herinaratra.
5.1 Seranana COM Virtual
Ny seranan-tsambo COM virtoaly (VCOM) dia manome fitaovana hampifandraisana UART amin'ny fitaovana kendrena ary ahafahan'ny mpampiantrano mifanakalo angona serial.
Ny debugger dia manolotra ity fifandraisana ity ho seranan-tsambo COM virtoaly amin'ny solosaina mpampiantrano izay mivoaka rehefa ampidirina ny tariby USB.
Ny angon-drakitra dia nafindra eo amin'ny solosaina mpampiantrano sy ny debugger amin'ny alàlan'ny fifandraisana USB, izay maka tahaka ny seranana serial mampiasa ny USB Communication Device Class (CDC). Avy amin'ny debugger, ny angon-drakitra dia alefa amin'ny fitaovana kendrena amin'ny alàlan'ny UART ara-batana
fifandraisana.
Ny format serial dia 115200 bps, 8 bit, tsy misy parity ary 1 fijanonana amin'ny alàlan'ny default.
Fanamarihana: Ny fanovana ny tahan'ny baud ho an'ny seranan-tsambo COM amin'ny lafiny PC dia tsy misy fiantraikany amin'ny tahan'ny baud UART eo anelanelan'ny debugger sy ny fitaovana kendrena. Na izany aza, ho an'ny rindranasa kendrena izay mitaky tahan'ny baud hafa dia azo atao ny manova ny tahan'ny baud VCOM mba hifanaraka amin'ny firafitry ny fitaovana kendrena. Ny mari-pamantarana VCOM amin'ny ankapobeny dia azo amboarina amin'ny alàlan'ny kits' Admin Console azo alaina amin'ny Simplicity Studio.
5.2 Entreface trace packet
Ny Packet Trace Interface (PTI) dia sniffer tsy manelingelina ny angon-drakitra, ny toetran'ny radio ary ny fotoana.amp fampahalalana. Amin'ny fitaovana EFR32, manomboka amin'ny andiany 1, ny PTI dia omena ho an'ny mpampiasa mba hahafahan'ny mpampiasa miditra amin'ny buffer data amin'ny haavon'ny mpandefa radio / mpandray.
Avy amin'ny fomba fijery rindrambaiko napetraka, azo alaina amin'ny alàlan'ny RAIL Utility, singa PTI ao amin'ny Simplicity Studio.
Kit Configuration sy Fanavaozana
Ny fifanakalozan-dresaka momba ny kit ao amin'ny Simplicity Studio dia ahafahanao manova ny fomba debug adaptatera J-Link, manavao ny firmware, ary manova ny fanovana hafa. Raha hisintona ny Simplicity Studio dia mandehana any silabs.com/simplicity.
Ao amin'ny varavarankely lehibe amin'ny fomba fijerin'ny Simplicity Studio's Launcher, dia aseho ny maody debug sy ny firmware amin'ny adaptatera J-Link voafantina. Kitiho ny rohy [Change] eo akaikin'ny iray amin'ireo fanovana ireo mba hanokafana ny fifanakalozan-dresaka momba ny kit.
6.1 Fanavaozana ny firmware
Azonao atao ny manavao ny firmware kit amin'ny alàlan'ny Simplicity Studio. Ny Simplicity Studio dia hanamarina ho azy ny fanavaozana vaovao amin'ny fanombohana.
Azonao atao koa ny mampiasa ny fifanakalozan-dresaka momba ny kit ho an'ny fanavaozana tanana. Tsindrio ny bokotra [Browse] ao amin'ny fizarana [Update Adapter] mba hisafidianana ny marina file miafara amin'ny .emz. Avy eo, tsindrio ny bokotra [Install Package].
Kit Revision History
Ny fanavaozana ny kitapo dia azo atao pirinty amin'ny etikety fonosana kit, araka ny aseho amin'ny sary etsy ambany. Ny tantaran'ny fanavaozana omena amin'ity fizarana ity dia mety tsy mitanisa ny fanavaozana kit rehetra. Ny fanavaozana misy fiovana kely dia azo esorina.
Rohy tsotra Debugger
7.1 Si-DBG1015A Tantara fanavaozana
| Kit Revision | navoaka | Description |
| A03 | 13 Oktobra 2022 | Famoahana voalohany. |
Tantara Fanavaozana antontan-taratasy
Fanavaozana 1.0
Jona 2023
Dikan-drakitra voalohany.
Studio tsotra
Fidirana tokana amin'ny MCU sy fitaovana tsy misy tariby, antontan-taratasy, rindrambaiko, tranomboky kaody loharano & maro hafa. Misy amin'ny Windows, Mac ary Linux!
IoT Portfolio
www.silabs.com/IoT
SW/HW
www.silabs.com/simplicity
kalitao
www.silabs.com/quality
Fanohanana & Fiaraha-monina
www.silabs.com/community
Disclaimer
Ny Silicon Labs dia mikasa ny hanome ny mpanjifa ny antontan-taratasy farany, marina ary lalina amin'ny periferika sy maody rehetra azo ampiasaina ho an'ny mpampihatra rafitra sy rindrambaiko mampiasa na mikasa ny hampiasa ny vokatra Silicon Labs. Ny angon-drakitra momba ny toetra, ny maody misy sy ny periferika, ny haben'ny fitadidiana ary ny adiresin'ny fitadidiana dia manondro ny fitaovana manokana tsirairay, ary ny mari-pamantarana "Typical" omena dia afaka miovaova amin'ny fampiharana samihafa. Fampiharana exampnatao fanoharana fotsiny ny voalaza eto. Ny Silicon Labs dia manana zo hanao fanovana tsy misy fampandrenesana fanampiny momba ny fampahalalana momba ny vokatra, ny famaritana ary ny famaritana eto, ary tsy manome antoka momba ny fahamarinan'ny fampahalalana voarakitra. Raha tsy misy fampandrenesana mialoha, ny Silicon Labs dia afaka manavao ny firmware amin'ny vokatra mandritra ny fizotran'ny famokarana noho ny antony fiarovana na fahatokisana. Ny fiovana toy izany dia tsy hanova ny famaritana na ny endriky ny vokatra. Ny Silicon Labs dia tsy manana andraikiny amin'ny vokatry ny fampiasana ny fampahalalana omena ato amin'ity antontan-taratasy ity. Ity antontan-taratasy ity dia tsy milaza na manome alalana manokana hamolavola na hamorona circuit integrated. Ny vokatra dia tsy natao na nahazo alalana hampiasaina ao anatin'ny fitaovana FDA Class III, fampiharana izay itakiana ny fankatoavan'ny FDA mialoha ny tsena, na ny Life Support Systems raha tsy misy ny fanekena an-tsoratra manokana avy amin'ny Silicon Labs. Ny “Rafitra Fanohanana ny Fiainana” dia vokatra na rafitra natao hanohanana na hanohanana ny fiainana sy/na fahasalamana, izay, raha tsy mahomby, dia azo antenaina fa hiteraka ratram-po na fahafatesana. Ny vokatra Silicon Labs dia tsy natao na nahazo alalana ho an'ny fampiharana miaramila. Ny vokatra Silicon Labs dia tsy tokony hampiasaina amin'ny fitaovam-piadiana faobe, anisan'izany (fa tsy voafetra amin'ny) fitaovam-piadiana nokleary, biolojika na simika, na balafomanga afaka mandefa fitaovam-piadiana toy izany. Ny Silicon Labs dia mandà ny fiantohana mazava sy voatanisa ary tsy tompon'andraikitra na tompon'andraikitra amin'ny ratra na fahasimbana mifandraika amin'ny fampiasana vokatra Silicon Labs amin'ny fampiharana tsy nahazoana alalana toy izany.
Fanamarihana: Ity atiny ity dia mety misy voambolana manjavozavo y izay efa lany andro. Ny Silicon Labs dia manolo ireo teny ireo amin'ny fiteny tsy misy dikany raha azo atao. Raha mila fanazavana fanampiny dia tsidiho www.silabs.com/about-us/inclusive-lexicon-project
Fampahalalana momba ny marika Silicon Laboratories Inc.® , Silicon Laboratories® , Silicon Labs® , SiLabs ® ary ny Silicon Labs logo® , Bluegiga® , Bluegiga Logo® , EFM ® , EFM32® , EFR, Ember® , Energy Micro, Energy Micro logo ary ny fitambaran'izany, “microcontrollers sariaka indrindra eran-tany”, Redpine Signals® , WiSe Connect , n-Link, Thread Arch® , EZLink® , EZRadio ® , EZRadioPRO® , Gecko® , Gecko OS, Gecko OS Studio, Precision32® , Simplicity Studio® , Telegesis, Telegesis Logo® , USBXpress® , Zentri, ny Zentri logo sy Zentri DMS, Z-Wave® , ary ny hafa dia marika na marika voasoratra anarana amin'ny Silicon Labs. ARM, CORTEX, Cortex-M3 ary THUMB dia marika na marika voasoratra anarana an'ny ARM Holdings. Keil dia marika voasoratra anarana amin'ny ARM Limited. Wi-Fi dia marika voasoratra anarana amin'ny Wi-Fi Alliance. Ny vokatra na marika hafa rehetra voalaza eto dia mariky ny tompony.
Ny orinasa Silicon Laboratories Inc.
400 Andrefana Cesar Chavez
Austin, TX 78701
USA
www.javak.com
Documents / Loharano
 |
SILICON LABS UG548 Simplicity Link Debugger [pdf] Torolàlana ho an'ny mpampiasa UG548 Simplicity Link Debugger, UG548, Simplicity Link Debugger, Link Debugger, Debugger |