SEIFERT 42711001 120V 3020 BTU Control Cabinet Air Conditioner Manual

SEIFERT 42711001 120V 3020 BTU Fanaraha-maso Kabinetra Air Conditioner

Ity boky torolalana ity dia misy fampahalalana sy torolalana ahafahan'ny mpampiasa miasa am-pilaminana, ara-dalàna ary ara-toekarena ao amin'ilay fitaovana. Ny fahatakarana sy ny fanarahana ny boky fampianarana dia afaka manampy ny iray:

• Halaviro izay mety ho loza.
• Mampihena ny fandaniana amin'ny fanamboarana sy ny fiatoana.
• Hanitatra sy hanatsara ny fahamendrehana sy ny fiainan'ny vondrona.

MBA ATAOVY NY AMPIASAINA NY ANDRO TSARA AMIN'NY TORO LALAN'NY FAMPIANARANA Mifanaraka amin'ny UNIT.

Fampiasana tena ilaina

Ny fitaovana dia ampiasaina manokana amin'ny fanaparitahana ny hafanana avy amin'ny kabinetra fanaraha-maso sy ny fefy (mijanona, tsy mihetsika) mba hiarovana ireo singa mora tezitra amin'ny tontolo indostrialy. Mba hahafeno ny fepetra fampiasana dia tsy maintsy arahana ny fampahalalana rehetra sy ny torolàlana ao amin'ny boky fampianarana.

Loza ankapobeny
Manondro fitsipika fiarovana tsy maintsy atao izay tsy voarakotry ny pictograma manokana toy ny iray amin'ireto manaraka ireto.

Voltage
Manondro loza mitatao amin'ny herinaratra.

Torolàlana azo antoka momba ny fiarovana
Manondro torolàlana momba ny fikojakojana sy fampandehanana ny fitaovana.

Attention
Manondro mety ho may avy amin'ny singa mafana.

Attention
Manondro ny mety ho fahasimbana amin'ny fitaovana.

Instruction
Manondro ny loza mety hitranga amin'ny tontolo iainana.

Fitsipika momba ny lalàna

madio
Ny fampahalalana, ny angon-drakitra ary ny toromarika voarakitra ato amin'ity boky fampianarana ity dia amin'izao fotoana izao amin'ny fotoana hanaovana gazety. Izahay dia manana zo hanao fanovana ara-teknika amin'ny vondrona mandritra ny fivoarany. Noho izany, tsy misy fitakiana azo ekena ho an'ny vondrona efa naterina teo aloha mifototra amin'ny fampahalalana, kisary na famaritana voarakitra ato amin'ity boky ity. Tsy azo ekena ny fanimbana sy ny famokarana vokatry ny:

• Tsy miraharaha ny boky fampianarana
• Error miasa
• Asa tsy mety amin'ny vondrona na miaraka
• Ny fampiasana kojakoja sy kojakoja tsy voafaritra
• Fanovana na fanovana tsy nahazoana alalana amin'ny fitaovana ataon'ny mpampiasa na ny mpiasany

Ny mpamatsy ihany no tompon'andraikitra amin'ny fahadisoana sy ny tsy fahampiana araka ny voalaza ao amin'ny fepetra antoka voarakitra ao amin'ny fifanarahana fifanarahana lehibe. Tsy tafiditra ao ny fitakiana onitra na inona na inona antony.

 Torolàlana fiarovana

Aorian'ny fanaterana dia efa mahafeno ny fenitra ara-teknika amin'izao fotoana izao ny fitaovana ary azo ampiasaina tsara. Ny mpiasa nahazo alalana ihany no mahazo miasa ao amin'ilay vondrona. Ny mpiasa tsy nahazo alalana dia tsy maintsy voarara tsy hiasa amin'ny vondrona. Ny mpiasa miasa dia tsy maintsy mampahafantatra avy hatrany ny lehibeny ny amin'izay mety ho tsy fahombiazan'ny vondrona. Mariho tsara fa alohan'ny hanombohan'ny asa na miaraka amin'ilay fitaovana, dia tsy maintsy misy fomba fiasa ao anatin'ny kabinetra izay hametrahana ilay fitaovana.

• Torolàlana momba ny fiarovana.
• Torolàlana momba ny fanesorana ny kabinetra tsy miasa.
• Torolàlana momba ny fisorohana ny fampifandraisana indray ny kabinetra tsy nahazoana alalana.

Ny fitaovana elektrika dia mahafeno ny fepetra fiarovana manan-kery. Afaka mahita vol. mampidi-dozatages (mihoatra ny 50 V AC na mihoatra ny 100 V DC)

• Ao ambadiky ny varavaran'ny kabinetra fanaraha-maso.
• Amin'ny famatsiana herinaratra ao amin'ny trano fonenan'ny unit.

Ny fitaovana dia tsy maintsy miasa araka ny karazana takelaka sy ny wiring diagram, ary tsy maintsy arovana ivelany amin'ny overloading sy ny lesoka elektrika amin'ny alalan'ny fitaovana fiarovana mety.

• Loza amin'ny asa tsy mety amin'ny vondrona
  Ny fitaovana dia tsy azo apetraka sy karakaraina afa-tsy amin'ny mpiasa ara-teknika mahay sy mahafeno fepetra, amin'ny fampiasana fitaovana omena araka ny toromarika nomena.
• Loza avy amin'ny herinaratra voltage
  Ny mpiasa manokana ihany no mahazo mikojakoja sy manadio ny vondrona. Ny mpiasa dia tsy maintsy miantoka fa mandritra ny faharetan'ny fikojakojana sy ny fanadiovana, dia tapaka amin'ny famatsiana herinaratra ny fitaovana.
• Attention
  Fanimbana ny fitaovana amin'ny fampiasana fitaovana fanadiovana tsy mety. Aza mampiasa fitaovana fanadiovana mahery vaika, azafady.
• Instruction
  Fanimbana ny tontolo iainana noho ny fanariana tsy nahazoana alalana. Ny kojakoja rehetra sy ny fitaovana mifandraika dia tsy maintsy ariana araka ny lalàna momba ny tontolo iainana.

Settings

Ny fitaovana fampangatsiahana dia natao hampiasaina ho fanampin'ny fitaovana indostrialy lehibe kokoa, ary ampiasaina amin'ny toerana tsy maintsy esorina ny hafanana avy amin'ny kabinetra fanaraha-maso elektrika na trano mitovitovy amin'izany mba hiarovana ireo singa mahamay. Tsy natao hampiasaina ao an-tokantrano izany. Ny fitaovana dia manana faritra roa misaraka tanteraka izay miantoka fa ny rivotra madio ao amin'ny kabinetra dia tsy mifandray amin'ny rivotra manodidina izay mety ho maloto na maloto. Ny fitaovana fampangatsiahana dia afaka mamoaka hafanana be dia be avy amin'ny fonon-jiro ho any amin'ny rivotra manodidina ary miaraka amin'izay koa, mampihena ny mari-pana anatiny ho ambany noho ny an'ny rivotra manodidina. Ny fitaovana dia miasa tsy misy olana amin'ny toe-javatra tafahoatra (ohatra ny rivotra vovoka sy be menaka). Ny mari-pana miasa dia eo anelanelan'ny +20°C sy +55°C. Ny unit dia azo baikoina miaraka amin'ny heater kabinetra elektrika fanampiny. Ho an'ny fahafahan'ny fampangatsiahana sy ny fanombanana ny tontolo iainana dia jereo ny angon-drakitra karazana takelaka.

Fitsipika miasa

Ny fitaovana fampangatsiahana ho an'ny fefy dia miasa amin'ny fototry ny refrigeration circuit misy singa efatra lehibe: compressor, evaporator, condenser ary fitaovana fanitarana.
Ny faritra dia voaisy tombo-kase hermetika ary ny refrigerant R134a mivezivezy ao anatiny (R134a dia tsy misy chlorine ary manana Ozone Destruction Potential [ODP] an'ny 0 ary ny Global Warming Potential [GWP] of 1430). Ny compressor dia manindry ny refrigerant (noho izany dia mitondra azy ho amin'ny tsindry ambony sy ny mari-pana ambony), ary manosika azy amin'ny alalan'ny condenser, izay no mangatsiaka avy amin'ny rivotra manodidina ka mandalo avy amin'ny entona ho any amin'ny ranoka fanjakana. Amin'ny toetry ny ranon-javatra dia mandalo amin'ny sodina capillary izy noho ny fanerena ambany kokoa ny refrigerant tonga any amin'ny evaporator izay mandray ny hafanana ilaina mba hiova avy amin'ny ranon-javatra ho entona fanjakana. Ny entona dia averina ao amin'ny compressor mamita ny tsingerina.

1. Lafiny kabinetra fidirana rivotra
2. Fidiran'ny rivotra lafiny ambient
3. Lafiny kabinetra radial
4. Radial fan ambient lafiny
5. Evaporator
6. Condenser
7. Lafiny kabinetra fivoahana rivotra
8. Ny lafiny manodidina ny fivoahan'ny rivotra
9. compressor
10. Fanamainana sivana
11. Fitaovana fanitarana

Technical Data

• Ny kaodim-paositra dia 42711001
• Fahafahana mangatsiaka L35L35 820 W @ 50 Hz 885 W @ 60 Hz
• Fahafahana mangatsiaka L35L50 480 W @ 50 Hz 530 W @ 60 Hz
• Compressor Rotary piston compressor
• Refrigerant / GWP R134a / 1430
• Fampangatsiahana 280 g / 9.9 oz
• Fanerena avo / ambany 37 / 9.6 bar 536 / 140 psig
• Ny mari-pana miasa +10°C – +55°C
• Volon'ny fikorianan'ny rivotra (Rafitra / Tsy voasakana) Fizaran-drivotra manodidina: 320 / 650 m³/h
• Fizarana rivotra kabinetra: 290 / 550 m³/h
• Fametrahana Rindrina mipetaka / mihemotra
• Fitaovam-pitaterana vy malefaka, mifono vovoka
• Habe A x B x C (D+E) 980 x 395 x 145 (25+120) mm
• Weight 34 kg
• Hetezo ny refy 961 x 376 mm
• Voltage / Frequency 120 V ~ 50/60 Hz
• L35L35 ankehitriny 6.6 A @ 50 Hz
• 7.0 A @ 60 Hz
• Manomboka ankehitriny 37 A
• Max. Ankehitriny 8.7A
• Hery nominal L35L35 660 W @ 50 Hz 760 W @ 60 Hz
• Max. Hery 905W
• Fuse 16 A (T)
• Max Circuit Ampny 15 A
• Salanisan'ny Current Current 5 kA
• Fampitandremana amin'izao fotoana izao 37 A
• Enta feno mpankafy ankehitriny 8.7 A
• Fifandraisana Connection terminal block
• Ingress Protection IP 54
• Fankatoavana CE, cURus, cULus

nitombo

Fiomanana fametrahana
Hevitra maromaro no tsy maintsy jerena alohan'ny hametrahana ilay fitaovana. Ireo fisavana ireo dia tsy maintsy atao mba hiantohana ny fiarovana
ary ny fampandehanana tsy misy olana amin'ny vondrona. Ireo fanamarinana ireo dia tsy maintsy atao amin'ny fomba feno tanteraka
azo antoka fa miasa tsara ilay fitaovana.

Hamarino raha misy fahasimbana amin'ny fitaterana
Amin'ny fanaterana ny boaty baoritra misy ny fitaovana dia tsy maintsy hojerena ny famantarana ny fahasimban'ny fitaterana. Ny fahasimbana amin'ny fitaterana amin'ny boaty baoritra dia mety manondro fa ilay fitaovana mihitsy no simba teo am-pitaterana izay amin'ny tranga ratsy indrindra dia mety hidika fa tsy hiasa ilay fitaovana.

Toerana sy toerana takiana
Ny toerana misy ny kabinetra dia tsy maintsy mamela ny fikorianan'ny rivotra ampy mankany sy avy ao amin'ilay vondrona.

Attention
Fahasimban'ny fitaovana noho ny fametrahana diso. Ny fitaovana dia tsy maintsy apetraka araka ny modely fametrahana. Noho izany dia zava-dehibe ihany koa ny manamarina, miaraka amin'ny fanampian'ny haavon'ny fanahy, fa ny kabinetra dia eo amin'ny toerana marindrano. Ny max. Ny fivilian-dàlana avy amin'ny mitsangana na mitsivalana dia 3 degre.

Apertures amin'ny rivotra
Mba hanomezana fampidiran-drivotra sahaza sy hisorohana ny fiforonan'ny sosona mari-pana, ataovy izay hahazoana antoka fa tsy voasakana amin'ny ampahany na tanteraka amin'ny sakantsakana ao amin'ny kabinetra ny fampidiran-drivotra sy ny fivoahan'ny rivotra. Tokony ho azo antoka koa fa mifanaraka amin'ny UL, fa ny fivoahan'ny rivotra dia tsy mitsoka rivotra mivantana amin'ny mpandraharaha fitaovana. Raha izany no izy, dia hisy sakana na lakandrano hamerenana ny fikorianan'ny rivotra.

famehezana
Mba hiantohana fa miasa tsara ilay fitaovana dia ataovy izay hahazoana antoka fa:

• ny kabinetra fanaraha-maso dia voaisy tombo-kase tanteraka amin'ny min. IP54 araka ny EN 60529
• misy tombo-kase tsara eo anelanelan'ny kabinetra fanaraha-maso sy ny vondrona

Ataovy azo antoka fa tapaka ny kabinetra amin'ny famatsiana elektrika mandritra ny faharetan'ny asa fametrahana. Noho izany, esory ny kabinetra amin'ny asany, manaraka ny torolàlana mifandraika, alohan'ny hanombohan'ny asa fametrahana ary raiso ny fepetra rehetra mba hisorohana ny fampifandraisana aloha ny kabinetra. Rehefa vita ny fanomanana ny fametrahana rehetra dia afaka manomboka ny asa fametrahana.

Fampiasana môdely fametahana (tsy azo ampiharina amin'ny 19″ rack mount units)
Ny môdely fametahana nomena dia manampy amin'ny fametrahana haingana ny vata fampangatsiahana. Tohizo izao manaraka izao:

• Esory amin'ny fiasana ny kabinetra amin'ny fomba voatondro ary arovy amin'ny famerenana tsy nahazoana alalana
• Amboary ny môdely fametahana amin'ny toerana ilaina eo amin'ny lafiny ivelany amin'ny kabinetra
• Sokafy ny lavaka ary tapaho ny aperture amin'ny toerana ilaina eo ambonin'ny kabinetra ary esory ny môdely fametahana.
• Apetaho eo amin'ny lafiny ivelany amin'ny kabinetra ny tombo-kase adhesive manokana ho an'ny fametrahana ivelany ary eo amin'ny faritra anatiny amin'ny kabinetra ho an'ny fametrahana antsasany / antsasany.

Ny tombo-kase adhesive tena dia miantoka ny tombo-kase maharitra eo anelanelan'ny vondrona sy ny kabinetra.

Fametrahana ny vondrona
Ampiasao fotsiny ny fitaovana nomena mba hametahana ilay fitaovana amin'ny kabinetra. Tohizo toy izao ny fiarovana ny fitaovana amin'ny kabinetra:

• Apetraho eo amin'ny kabinetra ny fitaovana
• Sokafy ny M6 hex. visy miaraka amin'ny fanasan-damba sy ny fanasan-damba mihidy ao amin'ny rivets misy kofehy M6 ao amin'ny uni

Ny fanoherana ny fifandraisana an-tany eo amin'ny kabinetra sy ny vata fampangatsiahana dia tsy maintsy <0.1 Ω.

Fitantanana condensate

Fantsona condensation (1) sy fampifandraisana fantsona oel & fanadiovana (2).
Ny tatatra condensation (1) dia eo am-pototry ny fitaovana. Ny fantsona condensation dia tokony hipetaka araka izay ilaina, ohatra amin'ny toe-javatra misy hamandoana be. Raha te-hametraka fantsona oel & fanadiovana tatatra (2) dia araho ireto dingana manaraka ireto:

1. Esory ny fanaka plastika eo am-pototry ny fitaovana (mihidy ny orinasa)
2. Ario ny fanaka plastika fa tehirizo ny fanasan-damba Slilicon
3. Ampidiro ny connector drain
4.  Hidio eo amin'ny fihodin'ny famantaranandro ary amboary eo aminy ny sodina sy ny fantsona fanadiovana

Fitsipika fametrahana

Aza ampiasaina ao anatin'ny 15 minitra voalohany aorian'ny fametrahana!

1. Gasket mitaingina
2. Mametraka clip
3. M6 slotted visy napetraka
4. milina fanasan-damba
5. Voaroy ny voanjo
6. Nitsahatra
7. External

Fifandraisana elektrika

Voltage ankehitriny. Ny fametrahana, fikojakojana, fanadiovana ary ny asa hafa rehetra dia tsy maintsy ataon'ny mpiasa mahafeno fepetra ihany. Ny mpiasa dia tsy maintsy miantoka fa mandritra ny faharetan'ity asa ity dia tapaka amin'ny famatsiana herinaratra ny vondrona sy ny kabinetra ary voaro amin'ny fampifandraisana tsy nahazoana alalana/tsy nahy.

Fanamarihana: Raha vantany vao vita ny fanomanana, dia azo atao ny miroso amin'ny fametrahana.

Fifandraisana amin'ny famatsiana herinaratra lehibe
Ny fampifandraisana ny mains dia atao amin'ny alalan'ny connector / terminal block. Mba hampifandray ny fitaovana amin'ny mains dia mandehana toy izao manaraka izao:

• Esory ny kabinetra fanaraha-maso tsy miasa araka ny fomba voalaza.
• Jereo ny antsipirian'ny fifandraisana eo amin'ny diagrama circuit.

Attention
Eo anelanelan'ny fifandraisana T1 & T2 dia misy 12V DC mety. Ireo fifandraisana ireo dia tsy maintsy ampifandraisina amin'ny switch varavarana ihany! Raha tsy misy switch varavarana ampiasaina, dia tokony ho tetezana sy harovana amin'ny fifandraisana ivelany tsy nahazoana alalana sy/na tsy nahy ireo fifandraisana ireo. Ny fifandraisana P1, P2 & P3 dia mety maimaim-poana ary mitaky loharanon-jiro ivelany raha misy tariby miasa amin'ny singa ivelany (tondro lamps, switch…). Ny enta-mavesatra amin'ireo fifandraisana ireo dia tsy mihoatra ny 30V DC, 4 A na 120/250V AC, 4A. Raha ampifandraisina amin'ny singa ivelany dia tokony ho azo antoka fa ny wiring sy ny fifandraisana dia insulated avo roa heny ary azo antoka amin'ny fikasihana ary voaaro amin'ny fifandraisana ivelany tsy nahazoana alalana sy/na tsy nahy.

Fifandraisana fampitandremana diso
Ny fampitandremana diso dia mifandray amin'ny alàlan'ny terminal P1, P2 & P3 amin'ny sakana terminal fifandraisana. Ny temp. Ny elanelana fanitsiana dia eo anelanelan'ny 25°C (fijanonana ankavia) sy 55°C (fijanonana havanana). Ny maripana fanairana. dia preset amin'ny 50°C.

Raha hanova ny fanairana: 

• Esory ny fonony ivelany.
• Esory ny visy fametahana eo amin'ny fonon'ny PCB sy ny tariby tany ao anatiny.
• Esory ny fonon'ny PCB
• Ampiasao ny screwdriver avadika ny maripana fanairana. potentiometer eo amin'ny PC-board kely miankavanana (ambony) na miankavia (ambany)
• Azafady mariho fa ny fametrahana ny famantarana fanairana dia tsy maintsy farafahakeliny 5 ° C ambony noho ny fametrahana ny mari-pana ao anaty kabinetra.
• Akatona ny fitaovana araka ny voalaza.

Mba hampifandray ny switch mifandray amin'ny varavarana:

• Esory ny tetezana amin'ny terminal T1 & T2.
• Ampifandraiso amin'ny terminal T1 & T2 ny switch mifandray amin'ny varavarana.
• Ny fifandraisana dia tsy maintsy mihidy rehefa mihidy ny varavaran'ny kabinetra.

SCCR
Jereo ny antontan-taratasin'ny UL508A Supplement SB sy Seifert Systems 'Short Circuit Current Rating (SCCR) momba ny fomba hanovana ny cours de circuit fohy misy ao anatin'ny faritra iray eo amin'ny tontonana.

Fiatrehana fametahana

Hiverina any amin'ny operation

Attention
Ny fitaovana dia mety ho simba noho ny tsy fisian'ny lubricant.

Mba hahazoana antoka fa ny compressor dia manosotra tsara ny menaka, izay nafindra toerana nandritra ny fitaterana, dia tsy maintsy avela hiverina ao anatiny. Noho izany dia tsy maintsy avela hijoro mandritra ny 30 min ny fitaovana. aorian'ny fametrahana azy alohan'ny hifandraisana amin'ny mains ary ampiasaina. Ny singa / rafitra dia tsy maintsy arovana amin'ny MCB Type D na K. Ny singa dia fehezina mifandraika amin'ny mari-pana anatiny kabinetra. Ny sensor mari-pana dia mandrefy tsy tapaka ny hafanan'ny rivotra izay voasintona ao amin'ilay fitaovana avy amin'ny kabinetra. Ny mari-pana kabinetra ilaina. azo apetraka eo amin'ny cabinet mari-pana potentiometer amin'ny PC-board. Ny elanelana fanitsiana ny mari-pana dia eo anelanelan'ny 20°C (fijanonana ankavia) sy 50°C (fijanonana havanana). Ny potentiometer dia napetraka ao amin'ny orinasa amin'ny 35 ° C.

Mba hanitsiana ny maripana anatiny ao amin'ny kabinetra dia araho ireto manaraka ireto: 

• Esory ny visy fametahana eo amin'ny fonon'ny fitaovana sy ny tariby tany ao anatiny.
• Esory ny fonony.
• Esory ny fonon'ny PCB.
• Amin'ny fampiasana screwdriver dia atodiho miankavanana kely (ambony) na miankavia (ambany) ny potentiometer ny mari-pana ao amin'ny kabinetra.
• Akatona ny fitaovana amin'ny fomba voalaza.

Hamarino fa mahafeno ny fepetra ilaina ireo soatoavina vaovao nasiam-panitsiana. Raha ilaina dia avereno ny fomba fiasa. Ny compressor miaraka amin'ny mpankafy radial ambient dia ON na OFF, arakaraka ny mari-pana ao anaty kabinetra. Eto dia mifanandrify amin'ny fahatarana fanombohana ny fotoana faran'ny fanakatonana. Ny fomba fampangatsiahana dia handeha raha vao tonga ny mari-pana iriana. Ny fahatarana fanombohana dia miankina amin'ny haben'ny vondrona 3 na 7 min. Ny fomba fampangatsiahana dia ho faty raha vantany vao tapahina ny maripana ilaina amin'ny 3K (hysteresis) (KG 4266854 dia manana hysteresis 5K) ary / na rehefa ny max. fotoana maharitra 3 min. dia tratra. Rehefa tsindriana ny bokotra fitsapana dia mihazakazaka mandritra ny 120-240 segondra ny compressor sy ny mpankafy manodidina. na inona na inona hafanan'ny kabinetra. Mandritra io vanim-potoana io, ny LED maitso eo amin'ny solaitrabe PC dia hitsoka avo roa heny noho ny mahazatra. Raha tsindriana mandritra ny 120-240 segondra ny bokotra fitsapana. andrana, hiverina amin'ny fomba fiasa ara-dalàna ny fitaovana. Tsy maintsy averina ihany ny fisedrana aorian'ny fe-potoana fanakatonana compressor farafahakeliny 10 min.

FANAMARIHANA: Rehefa sambany vao miasa ilay fitaovana, dia misy fahatarana ny fanombohana ny faritra fampangatsiahana ho an'ny ca. 4-7 min. tsy miankina amin'ny fametrahana mari-pana sy ny mari-pana ao amin'ny kabinetra no hitranga.

Fanamboarana

tsy fahombiazana	antony	Fanamboarana
Unit tsy manomboka	Tsy misy famatsiana herinaratra	Jereo ny fifandraisana elektrika
	Ny hafanan'ny kabinetra dia ambany noho ny teboka napetraka	Andraso mandra-pahatongan'ny teboka napetraka. Hanomboka ho azy ny fitaovana avy eo. Raha avo loatra ny mari-pana napetraka amin'ny kabinetra dia ahena araka izany.
	Mivoha ny fifandraisana amin'ny varavarana	Akatona ny varavaran'ny kabinetra na tetezo ny fifandraisan'ny varavarana.
Unit no tsy mangatsiatsiaka	Ny compressor dia diso	Mifandraisa amin'ny iray amin'ireo mpiara-miasa aminay azafady.
	Nihetsika ny fiatoan'ny compressor	Hamarino ny fahafahan'ny fampangatsiahana. Raha toa ka kely loatra ny fahafahan'ny fampangatsiahana dia apetraho ilay fitaovana amin'ny toerana hafa na asio fitaovana fampangatsiahana hafa.
	Ny evaporator sy/na ny condenser dia tena maloto.	Mila fanadiovana ny evaporator sy/na condenser
Evaporator dia nasiana ranomandry	Tsy ampy ny refrigerant noho ny fisian'ny circuit coolant mitete	Fenoy ny refrigerant ary asio tombo-kase indray ny faritra fampangatsiahana. Mifandraisa amin'ny mpanamboatra azafady.
	Ny maripana ambient dia ambany lavitra noho ny mari-pana miasa voalaza	Apetraho amin'ny toerana hafa ilay fitaovana. Ny maripana manodidina dia tsy maintsy ao anatin'ny mari-pana miasa voalaza.
	Tsy voaisy tombo-kase tsara ny kabinetra fanaraha-maso.	Mila famehezana indray ny kabinetra fanaraha-maso.
	Fanina na capacitor mpankafy amin'ny lafiny mangatsiaka dia diso	Soloy ventilateur sy/na capacitor fan.
Be loatra ny condensate	Tsy mihidy ny varavaran'ny kabinetra	Ataovy azo antoka fa mihidy tsara ny varavaran'ny kabinetra
	Tsy voaisy tombo-kase tsara ny kabinetra	Mila famehezana indray ny kabinetra fanaraha-maso.
	Gasket tsy feno eo anelanelan'ny vata fampangatsiahana sy kabinetra	Azafady, jereo ny gasket
Tsy mitovy rivotra fikorianan'ny ao anaty kabinetra	Voasakana ny fampidirana rivotra ao amin'ny kabinetra sy ny fivoahan'ny rivotra	Ataovy azo antoka fa tsy voasakana izy roa ary afaka mivezivezy ny rivotra
	Lehibe loatra ny volumen'ny kabinetra ho an'ity fitaovana fampangatsiahana ity	Hamarino ny fahafahan'ny fampangatsiahana. Raha toa ka kely loatra ny fahafahan'ny fampangatsiahana, dia apetraho amin'ny toerana hafa ilay fitaovana na asio fitaovana fampangatsiahana hafa.
Tsy mandeha ny mpankafy condenser	Fan dia diso	Soloy fan
Evaporator mpankafy tsy mandeha	Fan dia diso	Soloy fan

Fanamarihana: Alohan'ny hifandraisanao amin'ny iray amin'ireo mpiara-miasa aminay dia tsidiho azafady ny bokotra fitsapana an'ny mpanara-maso. Toy izany ny mpankafy sy ny evaporator dia mandeha tsy miankina amin'ny hafanan'ny kabinetra anatiny. Amin'ny trangan-javatra maika dia azonao atao ny mifandray aminay amin'ny alalan'ny iray amin'ireo telefaonina. isa voalaza eo amin'ny pejy farany.

Fikojakojana sy fanadiovana

Serivisy sy fanadiovana
Ny singa rehetra dia saika tsy misy fikojakojana.

Fanamarihana: Mba jereo ny anay webtranokala eo ambanin'ny fampidinana / serivisy sy fikojakojana ny horonan-tsary vaovao.

Na izany aza, ireto teboka manaraka ireto dia tsy maintsy raisina:
Ny serivisy sy ny fanadiovana ny vondrona dia tsy maintsy ataon'ny manam-pahaizana manokana. Ny mpiasa dia tsy maintsy miantoka fa mandritra ny faharetan'ny asa fanadiovana ny vondrona sy ny kabinetra dia tapaka amin'ny famatsiana herinaratra ary voaro amin'ny fampifandraisana tsy nahazoana alalana. Ny fifandraisana 1&2 sy 3&4 dia tsy ambany voltage (<50V).

Raha mila fanadiovana ny condenser:
Esory ny orinasa manontolo amin'ny mains.

• Diovy ny condenser profile araka izay takiana amin'ny fitsofana azy amin'ny rivotra voaporitra.
• Raha misy fandotoana tafahoatra dia tsy maintsy ampiasaina ny ranon-drano fanadiovana.

Loza avy amin'ny herinaratra voltage.
Ny fitaovana dia tsy maintsy esorina amin'ny kabinetra fanaraha-maso ho an'ny fanadiovana mando! Toromarika: Aza mampiasa ranon-javatra na fitaovana fanadiovana mahery vaika.

Tokony ilaina ny fanadiovana ranon-javatra:
Esory ny orinasa manontolo amin'ny mains

• Esory ny fitaovana avy amin'ny kabinetra
• Ataovy azo antoka fa tsy simba ny tombo-kase
• Esory ny radial fan
• Manadio ny condenser profile na sasana amin'ny ranon-javatra fanadiovana azo antoka amin'ny tontolo iainana.

Maintenance

Tandremo! Mampiasa kojakoja fanolo tany am-boalohany ihany rehefa manamboatra ilay fitaovana. Izany dia miantoka fa ny fitaovana dia miasa tsara ary mijanona ho azo antoka. Raha mila fanazavana fanampiny sy manafatra kojakoja dia mifandraisa aminay amin'ny alàlan'ny mailaka eo ambanin'ny iray amin'ireo adiresy voalaza ao amin'ny pejy farany.

Fanoloana radial fan:
Ny fiainana andavanandron'ny mpankafy dia app. 40,000 ora fiasana ambanin'ny mahazatra

Fitaterana sy fitehirizana

Tsy fahombiazana noho ny fahasimban'ny fitaterana
Amin'ny fanaterana ny boaty baoritra misy ny fitaovana dia tsy maintsy hojerena ny famantarana ny fahasimban'ny fitaterana. Izay fitaterana rehetra
Ny fahasimbana amin'ny boaty baoritra dia mety manondro fa ilay fitaovana mihitsy no simba teo am-pitaterana izay amin'ny tranga ratsy indrindra dia mety hidika fa tsy hiasa ilay fitaovana.

• mari-pana: – 40°C hatramin’ny + 70°C
• Hamandoana mitovitovy (amin'ny 25°C): max. 95 %

Famerenana ny vondrona
Mba hisorohana ny fahasimbana amin'ny fitaterana dia tokony haverina ao anaty fonosana tany am-boalohany na ao anaty vata famonosana ilay fitaovana ary tsy maintsy afatotra amin'ny pallet. Raha toa ka tsy azo averina ao anaty fonosana tany am-boalohany ilay fitaovana, azafady mba ho azo antoka fa:

• Haavo farafahakeliny 30 mm. tsy maintsy tazonina amin'ny toerana rehetra eo anelanelan'ny fitaovana sy ny fonosana ivelany.
• Ny fitaovana dia tsy maintsy miorina mafy ao anaty fonosana.
• Ny fitaovana dia tsy maintsy arovana amin'ny alàlan'ny padding mahatohitra ny fahatafintohinana (tapa-joro mafy vita amin'ny foam, tapa-kazo na baoritra zorony).

Kojakoja omena / kojakoja / Accessories

• 1 x CE Fanambarana ny fankatoavana
• 1 x Boky fampianarana
• 1 x insulation fametrahana
• 1 x 4120 mm Fifehezana 10 mm x 3 mm
• 1 x fanandratana M10 x 15
• 1 x Nylon washer
• 10 x Studs Slotted M6 * 25
• 10 x mpanasa A6,4 DIN125
• 10 x voahidy M6 DIN985
• 10 x Fametrahana Clip
• 1 x Fantsona tatatra
• 1x o ny
• 1 x fantsona tatatra
• 1 x mpampitohy

Documents / Loharano

SEIFERT 42711001 120V 3020 BTU Fanaraha-maso Kabinetra Air Conditioner [pdf] User Manual 42711001, 120V 3020 BTU Fanaraha-maso Kabinetra Air Conditioner