SEALEY ATD25301 AUTO RETRACTABLE RATCHET TIE DOWN Torolàlana momba ny fampiasana

ATD25301 AUTO RETRACTABLE RATCHET TIE DOWN

AUTO RETRACTABLE RATCHET TIE DOWN
MODEL NOS: ATD25301, ATD50301
Misaotra anao nividy vokatra Sealey. Namboarina amin'ny fenitra avo lenta, ity vokatra ity, raha ampiasaina araka ireo torolàlana ireo, ary voakarakara tsara, dia hanome anao fahombiazana tsy misy olana mandritra ny taona maro.
ZAVA-DEHIBE: VAKIO TSARA IRETO IRETO. Mariho ny fepetra takian'ny asa azo antoka, fampitandremana & fitandremana. AMPIASAO TSARA NY VOKATRA SY ATAOVY AMIN'NY TANJONA IZANY. METY HITONDRA RATSY SY/NA RATSY TENANA NY TSY ATAO IZANY ARY HANDROSO NY ANARANA. TAZO TSARA IRETO TORO LALANA IREO HO AMINAO HO AVY.

Jereo ireo torolalana

1. FAHASALAMANA

9

Amin'ny fisafidianana sy fampiasana web lashings, consideration shall be given to the required lashing capacity, taking into account the mode

of use and the nature of the load to be secured. The size, shape and weight of the load, together with the intended method of use,

transport environment and the nature of the load will affect the correct selection.

9

For stability reasons free-standing units of load have to be secured with a minimum of one pair of web lashings for frictional lashing

and two pairs of web karavasy ho an'ny diagonaly kapoka.

9

Ny voafidy web lashings shall both be strong enough and of the correct length for the mode of use. Basic lashing rules:

· Plan the fitting and removal operations of lashing before starting a journey;

· Keep in mind that during journeys parts of the load may have to be unloaded;

· Calculate the number of web lashings according to EN 12195-1.

· Only those web ny kapoka natao ho an'ny fikapohana mikitikitika miaraka amin'ny STF eo amin'ny etikety dia ampiasaina amin'ny fikapohana mikitikitika;

· Check the tension force periodically, especially shortly after starting the journey.

9

Because of different behaviour and elongation under load conditions, different lashing equipment (e.g. lashing chain and web

lashings) shall not be used to lash the same load. Consideration shall also be given to ancillary fittings (components) and lashing

devices in the load restraint assembly are compatible with the web fikapohana.

9

Mandritra ny fampiasana, ny farango fisaka dia tokony hiditra amin'ny sakan'ny sakan'ny sakan'ny fihodirana.

9

Famoahana ny web lashing: Care should be taken to ensure that the stability of the load is independent of the lashing equipment and

that the release of the web lashing shall not cause the load to fall off the vehicle, thus endangering the personnel. If necessary attach

lifting equipment for further transport to the load before releasing the tensioning device in order to prevent accidental falling and/or

tilting of the load. This applies as well when using tensioning devices which allow controlled removal.

9

Alohan'ny hanandramana hamongotra singa iray misy entana azy web avoaka ny kapoka mba hahafahany misintona malalaka avy amin'ny lampihazo enta-mavesatra.

9

Mandritra ny fampidinana sy ny fampidinana entana dia tsy maintsy jerena akaiky ny tariby misy herinaratra ambany.

9

Ny fitaovana avy amin'izany web lashings are manufactured have a selective resistance to chemical attack. Seek the advice of the

manufacturer or supplier if exposure to chemicals is anticipated. It should be noted that the effects of chemicals may increase with

rising temperature. The resistance of man-made fibres to chemicals is summarized below.

9

Polyamides are virtually immune to the effects of alkalis. However, they are attacked by mineral acids.

9

Polyester is resistant to mineral acids but is attacked by alkalis.

9

Polypropylene is little affected by acids and alkalis and is suitable for applications where high resistance to chemicals (other than

certain organic solvents) is required.

9

Solutions of acids or alkalis which are harmless may become sufficiently concentrated by evaporation to cause damage. Take

voaloto webbings avy amin'ny fanompoana indray mandeha, kobanina tsara amin'ny rano mangatsiaka, ary maina ho azy.

9

Web Ny kapoka mifanaraka amin'ity ampahany amin'ny EN 12195 ity dia mety amin'ny fampiasana amin'ireto mari-pana manaraka ireto:

– 40 °C to +80 °C for polypropylene (PP);

– 40 °C to +100 °C for polyamide (PA);

– 40 °C to +120 °C for polyester (PES).

9

These ranges may vary in a chemical environment. In that case the advice of the manufacturer or supplier shall be sought.

9

Changing the environmental temperature during transport may affect the forces in the web lashing. Check the tension force after

entering warm areas.

9

Web Ny kapoka dia lavina na haverina any amin'ny mpanamboatra mba hamboarina raha toa ka misy famantarana fahasimbana.

9

Ireto fepetra manaraka ireto dia heverina ho famantarana ny fahasimbana:

· Only web amboarina ny kapoka misy marika famantarana;

· If there is any accidental contact with chemical products, a web lashing shall be removed from service and the manufacturer or

supplier shall be consulted;

· for web lashings (to be rejected): tears, cuts, nicks and breaks in load bearing fibres and retaining stitches; deformations resulting

from exposure to heat;

· for end fittings and tensioning devices: deformations, splits, pronounced signs of wear, signs of corrosion.

9

Tokony hotandremana fa ny web lashing is not damaged by the sharp edges of the load on which it is used. A visual inspection

before and after each use is recommended.

9

Voamarika sy nasiana marika ihany web karavasy no ampiasaina.

9

Web lashings shall not be overloaded: Only the maximum hand force of 500 N (50 daN on the label; 1 daN = 1 kg) shall be applied.

Mechanical aids such as levers, bars etc. as extensions are not to be used unless they are part of the tensioning device.

9

Web lashings shall never be used when knotted or twisted.

© Jack Sealey Limited

Dikan-teny tany am-boalohany

ATD25301, ATD50301 Issue 1 18/11/21

9 Damage to labels shall be prevented by keeping them away from sharp edges of the load and, if possible, from the load.

9

The webbing shall be protected against friction, abrasion and damage from loads with sharp edges by using protective sleeves

and/or corner protectors.

2. Sava lalana

Manufactured from polyester webbing with stitched reinforcement around hooks. Auto-rewind at a push of a button retracts the webbing, leaving the unit neat and tidy. Simple drum and ratchet mechanism tensions the webbing to provide superior load restraint. Suitable for securing of loads and tarpaulins onto flatbeds or trailers. Handles and release mechanism are rubber coated for added comfort.

3. famaritana

Model No.
ATD25301 ATD50301

Breaking Strain 600 kg 1500 kg

hook
S-Type S-Type

Maximum Tension 300 kg 750 kg

Webbing Length
3 m 3 m

Webbing Width 25 mm 50 mm

Quantity
1 1

4. FIVORIANA

4.1. 4.1.1. 4.1.2. 4.2. 4.2.1.
4.2.2.

NOTE: If unsure of requirements for specific application of Tie Down, seek professional advice.
INSTALLING THE STRAP Depress the Release tab (fig.1) and draw out as much strap length as required. Locate strap hooks to desired fixing points and, using the ratchet lever (fig.1), tighten the strap to the required tension. RELEASING THE STRAP Depress the Release tab (fig.1) and allow the strap to lengthen sufficiently enough to enable the strap hooks to be removed from their fixing points. Once disconnected, depress the Release tab to allow the strap
to fully withdraw into the ratchet housing.
NOTE: For additional information see the Sealey YouTube channel.

5. FIKARETANA

5.1.

After use, thoroughly wipe down the strap and the ratchet

body using a soft, clean and dry cloth.

5.2.

Store the unit in a clean, dry environment.

Famoahana Tab

aviavy 1

Ratchet lever

FIAROVANA NY TONTOLO IAINANA Avereno ny fitaovana tsy ilaina fa tsy ariana ho fako. Ny fitaovana rehetra, ny kojakoja ary ny fonosana dia tokony halamina, entina any amin'ny foibe fanodinana ary ariana amin'ny fomba mifanaraka amin'ny tontolo iainana. Rehefa lasa tsy azo ampiasaina tanteraka ilay vokatra ary mitaky fanariana, tatatra ny ranon-javatra rehetra (raha azo atao) ao anaty fitoeran-javatra ankatoavina ary ario ny vokatra sy ny tsiranoka araka ny fepetra eo an-toerana.
Fanamarihana: Politika ataonay ny manatsara hatrany ny vokatra ary noho izany dia manan-jo hanova ny angon-drakitra, ny fanondroana ary ny kojakoja tsy misy fampandrenesana mialoha izahay. Zava-dehibe: Tsy ekena ny andraikitra amin'ny fampiasana diso an'ity vokatra ity. Garantie: 12 volana manomboka amin'ny datin'ny fividianana, ny porofo dia ilaina amin'ny fitakiana rehetra.

Sealey Group, Kempson Way, Suffolk Business Park, Bury St Edmunds, Suffolk. IP32 7AR

01284 757500

01284 703534

[email voaaro]

www.maniva.co.uk

© Jack Sealey Limited

Dikan-teny tany am-boalohany

ATD25301, ATD50301 Issue 1 18/11/21

Documents / Loharano

SEALEY ATD25301 AUTO RETRACTABLE RATCHET TIE DOWN [pdf] Torolàlana ho an'ny mpampiasa
ATD25301, ATD50301, RATCHET, RETRACTABLE RATCHET

Leave a comment

Ny adiresy email dia tsy ho namoaka.