niceboy Charles i4 Robotic Vacuum Cleaner User Manual
Torolàlana fiarovana
Azafady araho ireto fepetra fiarovana manaraka ireto alohan'ny fampiasana ny vokatra:
- Vakio tsara ity boky ity alohan'ny hampiasana ny vokatra ary ampiasao ny vokatra araka ny torolalana ato amin'ity boky ity.
- Ny fandidiana rehetra tsy mifanaraka amin'ity boky ity dia mety hitarika amin'ny fahasimban'ny vokatra sy ny faharatrana manokana.
- Ity vokatra ity dia tsy azo ravan'ny teknisianina nahazo alalana. Tsy soso-kevitra izany fihetsika tsy nahazoana alalana izany.
- Ny adaptatera herinaratra nomen'ny orinasa ihany no azo ampiasaina amin'ity vokatra ity. Ny fampiasana adaptatera amin'ny famaritana hafa dia mety hiteraka fahasimbana amin'ny vokatra.
- Aza kitihina amin'ny tanana mando ny tady, ny fototry ny famandrihana ary ny adaptatera herinaratra.
- Ataovy tsy misy ridao, volo, akanjo na rantsantanana ny faritra misokatra sy mihazakazaka.
- Aza apetraka manodidina ny zavatra mirehitra ny mpanadio, anisan'izany ny sigara, ny jiro, na izay mety hiteraka afo.
- Aza mampiasa ny mpanadio mba haka akora mora mirehitra, anisan'izany ny lasantsy na toner avy amin'ny mpanonta, copier ary mixer. Aza mampiasa azy miaraka amin'ny inflammable manodidina.
- Azafady, diovy ny vokatra aorian'ny famandrihana, ary vonoy ny jiron'ny vokatra alohan'ny hanadiovana.
- Aza miforitra loatra ny tariby na mametraka zavatra mavesatra na maranitra eo amin'ny milina.
- Ity vokatra ity dia fitaovana ao an-tokantrano, azafady Aza mampiasa azy any ivelany.
- Ny mpanadio dia tsy azo ampiasaina ho an'ny zaza latsaky ny 8 taona na olona voan'ny aretin-tsaina, raha tsy efa nomena fanaraha-maso na toromarika momba ny fampiasana an'io fitaovana io. Aza avela hitaingina na hilalao amin'ny mpanadio ny zanakao.
- Aza mampiasa ity vokatra ity amin'ny tany mando na rano.
- Ny olana mety hitranga amin'ny fanadiovana ny vokatra dia hofoanana haingana araka izay azo atao. Azafady, esory izay tadin-jiro na zavatra kely eo amin'ny tany alohan'ny hampiasana ny mpanadio raha toa ka manakana ny fanadiovana. Aforeto eo ambonin’ny moron-tongotr’ilay karipetra ary soro ny ambainy na lamban-databatra tsy hikasika ny tany
- Raha misy tohatra na rafitra mihantona ny efitrano hodiovina, andramo aloha raha ho hitan'ilay robot fa tsy hianjera amin'ny sisiny. Raha ilaina ny sakana ara-batana ho fiarovana, dia ataovy izay hahazoana antoka fa tsy miteraka ratra toy ny fianjerana ilay trano
- Rehefa tsy ampiasaina mandritra ny fotoana maharitra ny vokatra, dia ampangaina isaky ny telo volana ny milina mba hisorohana ny tsy fahombiazan'ny batterie noho ny herinaratra ambany mandritra ny fotoana maharitra.
- Aza mampiasa azy raha tsy misy ny mpanangona vovoka sy ny sivana.
- Ataovy azo antoka fa mifandray amin'ny socket na toby fiampangana ny adaptatera herinaratra rehefa mamaly.
- Fadio ny hatsiaka na hafanana. Ampiasao ny robot eo anelanelan'ny -10°C hatramin'ny 50°C.
- Alohan'ny hanesorana ny vokatra, esory ny mpanadio amin'ny toby famandrihana, vonoy ny herinaratra ary esory ny bateria.
- Ataovy azo antoka fa tsy mandeha ny vokatra rehefa esorina ny bateria.
- Esory sy ario azafady ny bateria mifanaraka amin'ny lalàna sy fitsipika eo an-toerana alohan'ny hanariana ny vokatra.
- Aza mampiasa ny vokatra miaraka amin'ny tady herinaratra simba na faladiany.
- Aza mampiasa ny vokatra rehefa tsy afaka miasa ara-dalàna ny vokatra noho ny fianjerana, ny fahasimbana, ny fampiasana ivelany na ny fidiran'ny rano.
fepetra
Vakio ireto torolalana manaraka ireto alohan'ny hampiasana ny Cleaner
Ny tadin-jiro sy ny zavatra hafa miparitaka amin'ny tany dia mety hanindrona na hameno ny vokatra. Ataovy azo antoka ny manala azy ireo alohan'ny hampiasana azy.
Ahodino azafady ny sisin'ny karipetra na asaivo miasa amin'ny karipetra volon'ondry fohy ilay vokatra.
Esory azafady ny tady fotsy eo amin'ny andaniny roa amin'ny bumper alohan'ny hampiasana azy, raha tsy izany dia tsy mandeha tsara ny milina
Apetraho eo amin'ny sisiny ny fefy mba hiantohana ny fiasan'ny vokatra azo antoka.
Product introduction
Diagrama ampahany madio kokoa
- Cover
- Indikator WIFI
- bumper infrarouge
- Switch ON / OFF
- Famerenana mandeha ho azy
- Sarona afovoany
- fahalavoana sensor
- borosy famafana havanana
- fahalavoana sensor
- kodiarana havanana
- fiampangana electrodes
- kodiarana afovoany
- borosy famafana havia
- fonon'ny bateria
- fanokafana hisoka
- kodiarana havia
- Sarona afovoany
- Mpanao dity
- Tantana mpanangona vovoka
- Mpandray famantarana infrarouge
- Mpamatsy hery
- Fivoahan'ny rivotra
Diagrama mpanangona vovoka sy fanaraha-maso lavitra
- Sivana ambaratonga voalohany
- Mpanao dity
- landihazo sivana tsara
- Sivana HEPA
- Peratra tombo-kase singa sivana
- ON / NIALA
- Forward
- Mivilia miankavia
- mihemotra
- Fanadiovana raikitra
- Famerenana mandeha ho azy (ho an'ny modely manana an'io fiasa io ihany
- Mivilia miankavanana
- Pause
- Fanadiovana fiara
- Manadio fanaka
Docking station
- Power tondro
- Power adapter
- Fivoahan'ny herinaratra
- Electrode fiampangana
- Socket adapter herinaratra
famaritana
- savaivony: 320mm
- hahavony: 78mm
- Lanja afa-karatsaka: 2kg
- Voltage: 7.4v
- Battery:Bateria Lithium 4400mAh
- Power: 15W
- Haben'ny mpanangona vovoka: 600ml
- Herin'ny rano: 180ml
- Karazana fiampangana: Fampandrenesana mandeha ho azy / famandrihana manual
- Fomba fanadiovana Fanadiovana Zig-Zag, fanadiovana mandeha ho azy, fanadiovana teboka raikitra,
- Manadio fanaka
- Fotoan'ny fiampangana feno: 4-5 ora
- WIFI: 2.4 – 2.5 GHz; 5.15-5.875 GHz; 5.925 GHz-7.125 GHz
- Fotoana fiasana: Tokony ho 100 minitra
- Karazana bokotra: bokotra ara-batana
Ny batterie na accumulator izay mety ampidirina amin'ny vokatra dia manana androm-piainana enim-bolana satria entana azo ampiasaina. Ny fikarakarana tsy araka ny tokony ho izy (fampandrenesana maharitra, circuit fohy, fahatapahan'ny zavatra hafa, sns.) dia mety hiteraka afo, hafanana tafahoatra na fahapotehan'ny bateria, ohatra.ampLe.
Tafiditra ao amin'ny torolalana sy ny fampahafantarana momba ny fiarovana ny fampahalalana momba ny onjam-peo rehetra izay iasan'ny fitaovana fampielezam-peo ary niniana nampita ny onjam-peo ary koa ny herin'ny onjam-peo ambony indrindra ampitaina ao amin'ny tarika frequence izay iasan'ny fitaovana radio.
Operation Instructions
Fomba fiasa
- Ahoana ny fampiasana ny toby fiampangana Apetraho eo amin'ny tany fisaka ny toby fiampangana, ary ampifandraiso ny adaptatera herinaratra. Hirehitra tsy an-kijanona ny tondro herinaratra.
Fanamarihana
Apetraho eo amin'ny tany fisaka ny toby fiampangana, ka ny lamosina dia miondrika amin'ny rindrina, ary esory ny sakana rehetra manodidina ny tobin'ny fiampangana izay mirefy 1 metatra eo ho eo ny sakany ary 2 metatra eo anoloan'ny fototry ny famandrihana, araka ny hita eo amin'ny sary. - Fomba fiasa roa
- Ampifandraiso mivantana amin'ny milina ny adaptatera herinaratra, ary ny tendrony hafa mifandray amin'ny famatsiana herinaratra, araka ny hita eo amin'ny sary A.
- Ampiasao ny fototry ny famandrihana ho an'ny famandrihana, araka ny hita eo amin'ny sary B.
- Ampifandraiso mivantana amin'ny milina ny adaptatera herinaratra, ary ny tendrony hafa mifandray amin'ny famatsiana herinaratra, araka ny hita eo amin'ny sary A.
Alefaso ny milina
Atsofohy ny fampandehanana herinaratra, mitselatra ny famantarana ny bokotra tontonana (1 midika hoe hery ON, 0 midika hoe EFA).
Fanamarihana
- Azafady, andramo ny milina mandritra ny 12 ora raha vao mi-charge voalohany, ary ampio izany mandra-pialan'ny jiro mena amin'ny fanalahidin'ny herinaratra. Rehefa feno ny bateria dia hirehitra foana ny jiro maitso.
- Ho an'ny fampiasana isan'andro, tehirizo ny milina eo amin'ny fitoeran'entana ary ataovy azo antoka fa mandeha ny vata fampangatsiahana.
- Rehefa tsy ampiasaina mandritra ny fotoana maharitra, azafady mba fenoy ny milina, vonoy ny jiro ary tehirizo ao amin'ny toerana mangatsiatsiaka sy maina.
- Rehefa mametraka ny fomba famandrihana dia aza mampiasa fomba famandrihana tanana. Manoro hevitra ny mampiasa fomba famandrihana mandeha ho azy.
Fanaraha-maso lavitra
Miato
Tsindrio ity fanalahidy ity raha te hiditra amin'ny fomba torimaso; tsindrio Pause key hamerenana ny milina; Raha tsy miasa ao anatin'ny 3 minitra ny milina, dia hiditra ho azy amin'ny fomba torimaso ny milina.
Fanadiovana fiara
Tsindrio ity fanalahidy ity mba hanombohana fanadiovana ho azy; Tsindrio ny bokotra Pause mba hampiato ny milina raha ilaina.
Famerenana mandeha ho azy (ho an'ny maodely manana an'io endri-javatra io ihany)
Tsindrio ity lakile ity mba hahitana ho azy ny fototry ny fiampangana
Pause
Tsindrio ity fanalahidy ity mba hampiato ny milina amin'ny toetry ny fandehanana, ary tsindrio ity fanalahidy ity mba hamoha ny milina ao amin'ny fanjakana matory.
Direction
Forward – tsindrio ity fanalahidy ity mba handrosoana ilay milina.
mihemotra – tsindrio ity fanalahidy ity mba hamerenana ilay milina.
Havia – tsindrio ity fanalahidy ity mba hamindra ny milina miankavia.
Right – tsindrio ity fanalahidy ity mba hamindra ny milina miankavanana.
Fafao manaraka ny fomba manda
Tsindrio ity famaha ity mba hampidirana ny fomba fanadiovana. Azonao atao ihany ny mifindra amin'ny fomba hafa (toy ny auto) amin'ny alàlan'ny fanaraha-maso lavitra na hiasa amin'ity fomba ity mandra-pahafatin'ny herinaratra.
Fanadiovana raikitra
Tsindrio ity fanalahidy ity hanombohana ny fanadiovana teboka miolikolika an'ilay milina. Aorian'ny fiafaran'ny fomba fanadiovana teboka raikitra dia hiditra ho azy ho azy izany
Fametrahana ny fitoeran-drano
- Ampidiro ao amin'ny mop ny faran'ny fitoeran-drano, ampifanaraho araka ny hita eo amin'ny sary, ary apetaho eo amin'ny velcro ny fitoeran-drano ny mop.
- Sokafy ny fidirana amin'ny fitoeran-drano ary ampidiro tsikelikely ao anaty fitoeran-drano ny rano.
- Apetraho miakatra ny fanambanin'ny milina, ampifanaraho amin'ny lavaka fametrahana ny kalesy eo amin'ny faran'ny milina ny tsanganana fametrahana ny fitoeran-drano, ary tsindrio mafy ny fitoeran-drano.
Fanamarihana
- Ny fitoeran-drano dia tsy manana asa fanakatonana ny fikorianan'ny rano, ary hanomboka hitsoka izany aorian'ny fampidirana rano. Esory azafady ny fitoeran-drano alohan'ny famenoana.
- Tandremo rehefa mampiasa ny fitoeran-drano, ampio rano na manadio ara-potoana, azafady esory ny fitoeran-drano alohan'ny hampidirana rano.
- Aza mampiasa siny misy rano mitete amin'ny karipetra. Rehefa mampiasa ny fitoeran-drano hanasana gorodona, dia aforeto azafady ny sisin'ny karipetra, mba hisorohana ny zavatra any ivelany amin'ny lamba tsy handoto ny karipetra.
- Aorian'ny fanadiovana ny mop dia ilaina ny manamaivana ny mop mandra-pahatongany tsy mitete, ary avy eo dia mametraka izany eo amin'ny fitoeran-drano. Mandritra izany fotoana izany, ny mop dia tokony ho fisaka.
Fifandraisana APP
- Ampidino ny App amin'ny alàlan'ny scan ny kaody QR amin'ny findainao na tadiavo ny "Niceboy ION" ao amin'ny tsenan'ny fampiharana finday ary alaivo ny fampiharana Alohan'ny hampiasana ity fiasa ity dia ataovy azo antoka fa mifandray amin'ny WiFi ny findainao.
- Sokafy ny App "Niceboy ION" ary misoratra anarana kaonty vaovao na mampiasa kaonty efa misy.
- Aorian'ny fametrahana ny tenimiafina dia mandehana amin'ny dingana manaraka "Add Device"
- Safidio ary tsindrio ny "Fitaovana an-trano kely"
- Safidio ary tsindrio ny "Niceboy ION Charles i4"
- Alefaso ny bokotra herinaratra eo amin'ny sisin'ny milina (1 - ON; 0 - OFF), araka ny aseho amin'ny sary.
- Rehefa tapitra ny feo fanombohana, tsindrio ela ny bokotra Start/Stop eo amin'ny tontonana mandritra ny 3s mahery mandra-pandrenesan'ny buzzer sy ny famantarana LED WiFi.
- Ataovy azo antoka ny anaran'ny WiFi an-tranonao, ary ampidiro ny tenimiafina WiFi ary tsindrio ny NEXT (fanamarihana: WiFi 2.4G ihany no misy), araka ny aseho amin'ny sary.
- Ataovy azo antoka fa mitselatra ny famantarana LED WiFi, ary jereo ny "Confirm indicator rapide blink", ary tsindrio ny NEXT ho an'ny fifandraisana amin'ny tambajotra ary amin'ny Finish rehefa ampidirina soa aman-tsara ny fitaovana. arakaraka ny tanjaky ny signal. Haseho ny interface tsara rehefa mifamatotra tsara ny fitaovana.
Reset WiFi: Raha toa ka tapitra ny fotoanan'ny fifandraisana na alohan'ny fampifandraisana finday hafa, sokafy aloha ilay fitaovana ary, ao anatin'ny 10 segondra, manindry ela ny bokotra Start/Stop mandritra ny 3 segondra mandra-pandrenesany, ary ampifandraiso indray amin'ny tambajotra WiFi. Aorian'ny fametrahana ny tenimiafina dia mandehana amin'ny dingana ext "Add Device" (3)
Maintenance
Mpanangona vovoka sy fanadiovana ecran sivana
Esory ny mpanangona vovoka
Sokafy ny hidin'ny mpanangona vovoka ary aidino ny vovoka sy ny fako
Esory ireo singa sivana. Ny HEPA dia azo sasana amin'ny rano, ary azonao atao ny manindry azy mba hanesorana vovoka alohan'ny hisasana.
Sasao ny mpanangona vovoka sy ny singa sivana voalohany, maina ny mpanangona vovoka sy singa sivana, ary tazony ho maina izy ireo mba hiantohana ny fiainany.
Diovy ny sisiny borosy sy ny kodia universal
- Diovy ny borosy sisiny: Esory ny borosy sisiny ary fafana amin'ny lamba madio.
- Kodiaran'ny rehetra madiodio: Diovy ny kodiaran'izao rehetra izao mba hanesorana ny fikorontanan'ny volo.
Diovy ny sensor cliff
- Diovy ny sensor cliff mba hiantohana ny fahatsapan'ny sensor
Diovy ny port suction
- Raha misy vovoka be dia be ao amin'ny fisokafan'ny suction dia diovy amin'ny lamba izany.
Diovy ny varavarankely sensor
- Diovy ny varavarankely sensor
Diovy ny electrode charging
- Fafao moramora amin'ny lamba malefaka ny faran'ny masinina sy ny elektrôdôn'ny fiampangana ny fototry ny fiampangana.
Fanamboarana
Rehefa tsy miasa ilay fitaovana dia mirehitra na mijanona tsy miato ny jiro famantarana mena ary misy fanairana heno maneno miaraka amin'ny bitsika feo.
| Bip iray/indroa, mirehitra foana ny jiro mena | Mihitsoka ny kodiarana |
| bip efatra/ indroa, Mitselatra ny jiro mena | Lany ny hery |
| bip telo/ indroa, Mamiratra ny jiro mena | Ny sensor tany tsy ara-dalàna |
| bip roa/ indroa, Mitselatra ny jiro mena | borosy sisiny tsy ara-dalàna |
| Bip iray/indroa, Mitselatra ny jiro mena | Mihitsoka ny bumper aloha |
Torohevitra ara-teknika
Raha tsy mahavaha ny olana ny fomba etsy ambony dia andramo ireto manaraka ireto:
- Avereno indray ny herin'ny milina.
- Raha tsy voavaha ny olana amin'ny famerenana indray ny milina dia alefaso any amin'ny foibe serivisy aorian'ny varotra ny milina mba hikolokoloana.
Lisitry ny fonosana
| Number | Description | Quantity |
| 1 | Masinina lehibe (anisan'izany ny bateria) | 1 |
| 2 | Fiampangana fototra | 1 |
| 3 | Remote controller (tsy misy bateria) | 1 |
| 4 | Power adapter | 1 |
| 5 | User manual | 1 |
| 6 | Samba borosy | 2 mpivady |
| 7 | Sivana HEPA | 2 |
| 8 | MOP | 2 |
| 9 | Siniben-drano | 1 |
Fampahalalana ampiasain'ny mpampiasa amin'ny famoahana fitaovana elektrika sy herinaratra (fampiasana an-trano)
Ity marika hita amin'ny vokatra na ao amin'ny antontan-taratasin'ny vokatra ity dia midika fa ny vokatra elektrika na elektronika efa nampiasaina dia tsy azo ariana miaraka amin'ny fako iombonana. Mba hanary tsara ireo vokatra ireo dia ento any amin'ny toerana fanangonana voatondro izy ireo, izay ekena maimaim-poana. Amin'ny fanariana vokatra toy izany dia manampy amin'ny fiarovana ny harena voajanahary sarobidy ianao ary manampy amin'ny fisorohana izay mety ho fiantraikany ratsy amin'ny tontolo iainana sy ny fahasalaman'ny olombelona, izay mety ho vokatry ny fanariana fako diso. Mety hahazo fampahalalana amin'ny antsipiriany bebe kokoa avy amin'ny manampahefana eo an-toerana na tranokala fanangonana akaiky indrindra ianao. Araka ny lalàm-panorenana nasionaly dia azo omena lamandy koa izay rehetra manary ireny fako ireny amin’ny fomba diso. Ny fampahalalana momba ny mpampiasa amin'ny fanariana fitaovana elektrika sy elektronika.
(Fampiasana orinasa sy orinasa)
Raha te hanary ara-dalàna ireo fitaovana elektrika sy elektronika hampiasaina amin'ny orinasa sy orinasa, jereo ny mpanamboatra na mpanafatra ny vokatra. Hanome anao fampahalalana momba ny fomba fanariana rehetra izy ireo ary, araka ny daty voalaza ao amin'ny fitaovana elektrika na elektronika eny an-tsena, dia holazain'izy ireo aminao hoe iza no tompon'andraikitra amin'ny famatsiam-bola ny fanariana an'io fitaovana elektrika na elektronika io. Fampahalalana momba ny fizotran'ny fanariana any amin'ny firenena hafa ivelan'ny EU. Ny marika aseho etsy ambony dia manan-kery ihany ho an'ny firenena ao amin'ny Vondrona Eropeana. Ho an'ny fanariana marina ny fitaovana elektrika sy elektronika dia angataho ny fampahalalana mifandraika amin'ny tompon'andraikitra eo an-toerana na ny mpivarotra fitaovana.
Support
mpanamboatra:
RTB media sro, 5. kvetna 1746/22, Nusle, 140 00,
Praha 4, Repoblika Tseky, ID: 294 16 876.
Vita sinoa
Documents / Loharano
 |
Niceboy Charles i4 Robotic Vacuum Cleaner [pdf] User Manual Charles i4, mpanadio banga robotika, mpanadio banga robotika Charles i4 |
