INSIGNIA NS-EK17SG2 1.7 L Electric Glass Kettle with Tea Infuser
TORO LOHA HEVITRA
- Vakio daholo ny torolàlana alohan'ny hampiasana azy
- Alohan'ny hampifandraisana ny kettle amin'ny famatsian-jiro dia zahao raha voltage voalaza eo amin'ny fitaovana (eo ambanin'ny fototra kettle) mifanaraka amin'ny voltage ao an-tranonao. Raha tsy izany dia mifandraisa amin'ny mpivarotra anao ary aza mampiasa kettle.
- The attached base cannot be used for other than the intended use.
- Do not operate the appliance without water to avoid damaging the heat elements.
- Esory ny fivoahana rehefa tsy ampiasaina.
- Aza avela hahantona eo amin'ny sisin'ny latabatra na eo ambony latabatra ny tadiny na hikasika ireo faritra mafana.
- Aza apetraka amin'ny na eo akaikin'ny tobin-tsolika mafana na fandoro elektrika na ao anaty lafaoro mafana.
- If you accidentally allow the kettle to operate without water, the boil-dry protection will automatically switch it off. If this should occur, allow the kettle to cool before filling with cold water and re-boiling.
- Make sure that the kettle is used on a firm, flat surface where children can’t touch it. This can prevent overturning the kettle, resulting in damage to the kettle or injury to the person.
- To protect against a fire, electric shock, or personal injury, do not immerse the electrical cord, electric plugs, or the kettle in water or other liquids.
- Tandremo foana handraraka rano mangotraka miadana sy am-pitandremana fa aza atao haingana loatra ny fametahana ilay kettle.
- Mitandrema rehefa manokatra ny sarony hamenoana rehefa mafana ny kettle.
- Ilaina ny fanaraha-maso akaiky rehefa misy appliance ampiasain'ny ankizy na akaikin'ny ankizy.
- Do not touch the kettle when it is hot. Use the handle.
- Mila mitandrina tsara rehefa mifindra fitaovana tsy misy rano mafana.
- Ny kilalao dia tsy kilalao. Aza avela hilalao amin'izany ny ankizy.
- Mety hiteraka afo, fahatafintohinana elektrika, na ratram-po ny fampiasana ny fametahana izay tsy atolotry ny mpanamboatra fitaovana.
- While boiling water, avoid contacting steam from the spout when water is boiling, or just after it has switched off. Do not be anxious to uncover the lid.
- Unplug from the power outlet when not in use and before cleaning. Allow it to cool before putting on or taking off parts and before cleaning the appliance.
- Always make sure that the lid is closed. Do not lift the lid while the water is boiling. Scalding may occur if the lid is removed during the brewing cycles.
- If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person, in order to avoid a hazard.
- Do not use the kettle for other than its intended use.
- Aza afindra ny kettle raha mbola mirehitra izy.
- The kettle should only be used with the stand provided.
- Raha feno be ny kettle dia azo esorina ny rano mangotraka.
- Aza mampiasa kettle any ivelany.
- This appliance can be used by children aged from eight years and above, if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than eight and supervised. Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than eight years.
- Tokony harahi-maso ny ankizy hahazoana antoka fa tsy milalao izy ireo
miaraka amin'ny fitaovana. - Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand
- Ity fitaovana ity dia natao hampiasaina amin'ny tokantrano sy fampiharana mitovy amin'izany:
• Faritra an-dakozia ho an'ny mpiasa ao amin'ny magazay, birao ary tontolo iainana miasa hafa
• Farm houses
• Ny mpanjifa any amin'ny hotely, hotely, ary tontolo iainana karazana fonenana hafa
• Tontolo iainana karazana fandriana sy sakafo maraina - Ity fitaovana ity dia manana plug polarized (ny elany iray dia lehibe kokoa noho ny iray hafa). Mba hampihenana ny lozam-pifamoivoizana herinaratra, ity plug ity dia natao hifaneraserana amina fivoahan'ny polarized amin'ny fomba iray ihany. Raha tsy tafiditra tanteraka ao anaty outlet ny plug dia esory ny plug. Raha mbola tsy mety io dia mifandraisa amina elektrisianina mahay. Aza manandrana manova ny plug amin'ny fomba rehetra.
- Tady fohy famatsiana herinaratra no omena mba hampihenana ireo risika ateraky ny fidiranana ao anaty na ny fihoarana tadim-potoana lava kokoa.
- FAMPITANDREMANA: You may use an extension cord if proper care is exercised.
- If you use an extension cord, make sure that:
• The marked electrical rating of the extension cord is at least as great as the electrical rating of your kettle.
• The extension cord is not draped over a counter or table top
where children can pull it or trip over it.
VONJY IREO BAIBOLY IREO
FAMPITANDREMANA: Electric Shock Hazard Touching some of the internal components can cause serious personal injury or death. Do not disassemble this kettle.
FAMPITANDREMANA: Do not insert your fingers into any gaps or holes. It may cause injuries.
Kitapo anaty fonosana
- 1.7 L Electric Glass Kettle with Tea infuser
- Kettle heating base
- Tea infuser
- User Guide
Toetoetra
Just one touch on the four preset temperature buttons to prepare your green tea 175° F (80° C), delicate tea 160° F (70° C), herbal tea 195° F (90° C), or black tea/boil 212° F (100° C) very efficiently. Equipped with the most accurate temperature sensor that will never again burn your tea leaves. You can also boil water 212° F (100° C) quickly.
- The variable temperature kettle has a keep-warm function that holds your desired water temperature for up to 60 minutes.
- The memory feature allows the water kettle to be lifted off its base for up to three minutes without shutting off or losing its place in the brewing process.
- The glass body lets you easily see the water level.
- The cordless kettle, with a 360° base, lets you pour water easily.
- Boil-dry protection and auto-shutoff prevent your kettle from boiling dry.
- 1.7 L capacity heats enough water for everyone.
- 1.2 L capacity for tea to keep you energized through the day.
- A mesh spout filter and a concealed heating element help reduce buildup.
- The tea infuser has a separate lid to allow easy filling with tea leaves. A simple twist removes the infuser to allow cleaning after every us
Components
Setting up your kettle
- Remove your kettle and all materials from the carton.
- Examine your kettle for any damage, such as dents or broken glass. Don’t install or use your kettle if you find any damage.
- Place your kettle on a level surface that provides enough open space for the air vents.
- Plug your kettle into a standard, grounded household outlet. Make sure that the voltage ary ny refy dia mitovy amin'ny voltage sy ny fahita matetika amin'ny mari-pamantarana naoty.
- Before you use your kettle, we recommend that you clean your kettle by boiling a full kettle of water twice, then discarding the water.
Ampiasao ny kettle anao
Filling your kettle
- Remove the kettle from the heating base, then remove the lid.
- Add water to the kettle.
Fanamarihana:
- Always fill the kettle between the minimum .5 qt. (0.5 l) and maximum 1.8 qt. (1.7 l) marks. Too little water results in the kettle turning off before the water has boiled. Too much water results in boiling water overflowing.
- Make sure that the lid is firmly in place before connecting the power cord to the outlet.
- If using the tea infuser, make sure that the water does not exceed the “1.2 L Tea Max
- Close the lid, then position the kettle on the heating base. Make sure that the kettle contacts the heating base completely.
Fanafanana rano
- With the kettle filled, plug in the heating base. The lights on the control panel will turn on for one to two seconds, then turn off.
- Press the (power) button. The (power) button and 212° F buttons light. The kettle begins heating the water. You can press any of the other temperature buttons, such as 160° F, 175° F, or 195° F, at any time. The kettle will heat the water to the selected temperature.
- If you want to keep the water warm, you can press the Keep warm button at any time and choose a temperature. The kettle keeps the water at the selected temperature for one hour (60 minutes).
EKEN'ANDRIAMANITRA:
- Make sure that the lid is firmly in place before connecting the power cord to the outlet. If the lid is loose, hot water could overflow and result in a scald or burn.
- Always exercise caution when pouring water from your kettle. Contact with boiling water could result in a scald or burn.
- Do not open the lid while the water in the kettle is hot
When the water reaches the selected temperature, the tea kettle beeps to let you know. Lift the kettle from the heating base and pour the water.
Fanamarihana: You can store your kettle on the heating base when it’s not in use. Make sure that the power is turned off.
Using the tea infuser
- Remove the kettle lid, with the tea infuser attached, from your tea kettle.
- Open the tea infuser lid by turning it until the arrow lines up with the “open” mark.
- Put the amount of tea you want into the infuser basket (we recommend one to two teaspoons (5 -10 g), then replace the lid by turning it until the arrow lines up with “lock” mark.
- Fill your kettle with enough water for the tea you want, making sure that you do not fill it past the maximum mark (“1.2 L TEA MAX”), then replace the lid, with the tea minfuser attached, onto your kettle.
- Plug in your kettle and press the (power) button to turn it on.
- Press any preset temperature button (160° F, 175° F, 195° F, or 212° F). The temperature indicator light turns on and the water begins heating.
- After the water temperature reaches the preset temperature, the power turns off. Let the infuser basket remain in the kettle to steep the tea, and remove it when the color of the tea indicates that the tea is ready (depending on your personal preference).
Using the tea kettle memory function
If you decide that you want your tea kept warm, the Keep Warm button can be pressed
at any time during the heating process. With the Keep Warm function selected, you can
remove the tea kettle from the heating base for up to three minutes and have the heating
base remain on. The temperature buttons can also be pressed at any time to select the temperature to which you want the water heated.
Fiarovana maina-vay
Raha avelanao hiasa tsy misy rano ny kettle, dia hamono azy ho azy ny fiarovana maina-vay. Raha tokony hitranga izany dia avelao hangatsiaka ilay kettle alohan'ny hamenoana rano mangatsiaka ary handrahoina indray.
Cleaning and maintaining your electric kettle
EKEN'ANDRIAMANITRA:
- Your tea kettle is NOT dishwasher safe – DO NOT put it in the dishwasher.
- Always unplug the power cord and let your kettle cool down completely before cleaning.
- Never immerse your kettle, cord, or heating base in water, or let moisture come in contact with these parts.
- Do not use chemicals, steel wool, or abrasive cleaners to clean the outside of your kettle. These substances can scratch the surface or fade the color.
Fanesorana ireo tahiry mineraly
- Mineral deposits in tap water may cause the kettle interior to discolor or “scale.” To remove this build-up, use non-toxic liquid de-scaler or tea scale cleaning tablets. -or-
- Fill your kettle with three cups of white vinegar and the remainder with water and let it stand overnight. Do not boil.
- Empty the solution from your kettle. Remove remaining stains with a damp lamba.
- Boil two full kettles of water, then discard the water.
Manadio ny ivelany
• Wipe the outside of your kettle and heating base with a damp lamba na spaonjy.
Manadio ny sivana
Remember to clean the filter with a mild detergent and damp cloth at intervals.
Storing your kettle
When not in use, the kettle can be kept on the heating base.
Fanamarihana: Make sure that the power cord is unplugged. The power cord can be wound
around the cord storage under the base of kettle.
Note: Make sure that the power cord is unplugged. The power cord can be wound
around the cord storage under the base of kettle.
Fanamboarana
Do not try to repair your kettle yourself. Doing so invalidates the warranty. If problems persist after you try the solutions below, contact Best Buy technical support
| OLANA | VAHAOLANA mety |
| The kettle and indicator light do not work when the heating base is plugged in. | Make sure that your kettle is seated properly on the heating base and that the base is connected to a functioning electrical outlet. |
| OLANA | VAHAOLANA mety |
| The water is boiling, but the power switch and indicator light are still on. | The auto-shut off function does not operate properly if the lid is not completely closed. Let the kettle cool, then make sure that the lid is properly locked into place. |
| The kettle will not turn on. | Make sure that the kettle is seated properly on the heating base and that the base is connected to a functioning power outlet. |
| Water or debris on the bottom of your kettle or on the heating base may interfere with the functioning of your kettle. Make sure that the bottom of your kettle and the base are dry and free of debris. | |
| There are mineral deposits inside the kettle. | Before using your electric kettle for the first time, clean your kettle by boiling two full kettles of water, then discarding the water. |
| Ara-dalàna ny fisondrotry ny mizana sasany aorian'ny fampiasana maharitra ary vokatry ny mineraly ao anaty rano mafy. Ny fomba tsara indrindra hisorohana ny fametrahana mineraly dia ny fampiasana rano voadio foana ao anaty kettle. | |
| To remove deposits, try filling your kettle with water and a few slices of lemon, then boil. |
Mahazo ampahany manolo
Antsoy ny serivisy ho an'ny mpanjifa Insignia amin'ny 1-877-467-4289.
fepetra arahana
| Naoty voltage | 120 V~60 Hz |
| Refy (H × W × D) | 11 x 6.6 x 10.6 ao (28 x 16.8 x 27 cm) |
| Certifications | Voamarina UL |
| Ny halavan'ny tariby | 29 in. (70-75 cm) |
| Lanja afa-karatsaka | 3.3 lbs. (1.5 kilao) |
FANANTENANA voafetra herintaona
famaritana:
Ny Distributor * ny vokatra misy marika Insignia dia manome alalana anao, ilay mpividy tany am-boalohany an'ity vokatra marika "Insignia" ity, fa ny vokatra dia tsy misy kilema amin'ny mpanamboatra tany am-boalohany ny fitaovana na ny asa aman-draharaha mandritra ny fe-potoana iray ( 1) taona hatramin'ny andro nividiananao ny vokatra ("vanim-potoana Warranty"). Raha te hampihatra an'io fiantohana io dia tsy maintsy vidiana any Etazonia na Kanada ny vokatrao amin'ny magazay fivarotana marika na Best Buy misy marika amin'ny Internet na amin'ny Internet www.bestbuy.com or www.andrefernade.ca ary fonosina miaraka amin'ity fanambarana fiantohana ity.
Mandra-pahoviana ny fandrakofana?
Ny vanim-potoana fiantohana dia maharitra 1 taona (365 andro) hatramin'ny andro nividiananao ny vokatra. Ny daty ividiananao dia vita pirinty amin'ny tapakila azonao tamin'ny Product.
Inona no fonosin'ity fiantohana ity?
During the Warranty Period, if the original manufacturer of the material or workmanship of the Product is determined to be defective by an authorized Insignia repair center or store personnel, Insignia will (at its sole option): (1) repair the Product with new or rebuilt parts; or (2) replace the Product at no charge with new or rebuilt comparable products or parts. Products and parts replaced under this warranty become the property of Insignia and are not returned to you. If service of Products or parts are required after the Warranty Period expires, you must pay all labor and parts charges. This warranty lasts as long as you own your Insignia Product during the Warranty Period. Warranty coverage terminates if you sell or otherwise transfer the Product
Ahoana ny fomba hahazoana serivisy fiantohana?
Raha nividy ny vokatra amin'ny toerana fivarotana fivarotana Best Buy ianao na amin'ny Best Buy an-tserasera webtranokala (www.bestbuy.com or www.bestbuy.ca), please take your original receipt and the Product to any Best Buy store. Make sure that you place the Product in its original packaging or packaging that provides the same amount of protection as the original packaging. To obtain warranty service, in the United States and Canada call 1-877-467-4289. Call agents may diagnose and correct the issue over the phone
Aiza no mety ny fiantohana?
Any Etazonia sy Canada ihany no manan-kery io fiantohana io ao amin'ny magazay fivarotana marika marika Best Buy na webtranokala ho an'ny mpividy tany am-boalohany ny vokatra ao amin'ny firenena izay nanaovana ny fividianana voalohany.
Inona no tsy rakotra fiantohana?
Ity fiantohana ity dia tsy mandrakotra:
- Very / manimba sakafo satria tsy fahombiazan'ny vata fampangatsiahana na ny vata fampangatsiahana
- Fampianarana / fanabeazana ho an'ny mpanjifa
- Installation
- Mametraha fanitsiana
- Fahasimban'ny kosmetika
- Ny fahasimbana vokatry ny toetr'andro, ny helatra ary ny asan'Andriamanitra hafa, toy ny fiakaran'ny herinaratra
- Fahasimbana tsy nahy
- Tafahoatra
- fanararaotana
- tsirambina
- Tanjona / fampiasana ara-barotra, ao anatin'izany fa tsy voafetra hampiasaina amin'ny toeram-piasana na amin'ny faritra iraisana amin'ny trano fandraisam-bahiny marobe na trano sarotra, na ampiasaina amin'ny toerana hafa ankoatry ny trano tsy miankina.
- Fanovana ny ampahany amin'ny vokatra, ao anatin'izany ny antena
- Asehoy ny tontonana simba amin'ny sary mihetsika (tsy mihetsika) apetraka mandritra ny fotoana lava (may-in).
- Fahasimbana vokatry ny fandidiana na ny fikojakojana tsy marina
- Fifandraisana amin'ny vol tsy marinatage na famatsiana herinaratra
- Fanandramana fanamboarana izay olona tsy nahazo alalana avy amin'ny Insignia hanompo ny vokatra
- Vokatra amidy "tahaka ny" na "amin'ny lesoka rehetra"
- Fanjifana, ao anatin'izany fa tsy voafetra amin'ny batterie (ie AA, AAA, C sns.)
- Ny vokatra izay nanovana na nesorina ny laharam-pamokarana napetraka tamin'ny ozinina
- Fahaverezana na halatra amin'ity vokatra ity na ampahany amin'ny vokatra
- Asehoy ny takelaka misy tsy fahombiazana telo (3) pixel (teboka mainty na tsy nohazavaina) voaangona ao amin'ny faritra kely kokoa noho ny ampahafolon'ny (1/10) ny haben'ny fampisehoana na hatramin'ny dimy (5) tsy fahombiazan'ny pixel nandritra ny fampisehoana . (Ny fisehoana miorina amin'ny Pixel dia mety misy pixel voafetra izay mety tsy hiasa ara-dalàna.)
- Ny tsy fahombiazana na ny fahasimbana ateraky ny fifandraisana misy ao anatin'izany fa tsy ferana amin'ny ranoka, gels na fametahana.
REPAIR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS YOUR EXCLUSIVE REMEDY FOR BREACH OF WARRANTY. INSIGNIA SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR THE BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, LOST DATA, LOSS OF USE OF YOUR PRODUCT, LOST BUSINESS OR LOST PROFITS. INSIGNIA PRODUCTS MAKES NO OTHER EXPRESS WARRANTIES WITH RESPECT TO THE PRODUCT, ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES FOR THE PRODUCT, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE AND NO WARRANTIES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, WILL APPLY AFTER THE WARRANTY PERIOD. SOME STATES, PROVINCES AND JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS, WHICH VARY FROM STATE TO STATE OR PROVINCE TO PROVINCE
Mifandraisa Insignia:
1-877-467-4289
www.insigniaproductions.com
INSIGNIA dia mari-pamantarana ny Best Buy sy ireo orinasa mifandray aminy.
* Nozarain'ny Best Buy Purchasing, LLC
7601 Penn Ave South, Richfield, MN 55423 USA
© 2021 Vidy tsara indrindra. Zo rehetra voatokana.
www.insigniaproductions.com
1-877-467-4289 (Etazonia sy Kanada)
INSIGNIA dia mari-pamantarana ny Best Buy sy ireo orinasa mifandray aminy.
Nozarain'ny Best Buy Purchasing, LLC
7601 Penn Ave South, Richfield, MN 55423 USA
© 2021 Buy tsara indrindra. Zo rehetra voatokana
Documents / Loharano
 |
INSIGNIA NS-EK17SG2 1.7 L Electric Glass Kettle with Tea Infuser [pdf] Torolàlana ho an'ny mpampiasa NS-EK17SG2, 1.7 L Electric Glass Kettle with Tea Infuser, NS-EK17SG2 1.7 L Electric Glass Kettle with Tea Infuser, Glass Kettle with Tea Infuser, Kettle with Tea Infuser |
