HoMedics PGM-1000-AU Pro Massage Gun Torolàlana fampianarana

Pro Massager
Boky Torolàlana momba ny torolàlana sy
Warranty InformationPGM-1000-AU
1 taona tsy nety

VAKIO NY Toro lalana rehetra alohan'ny fampiasana. VONJY IREO BAIBOLY IREO HO AN'NY REFERENENANA AVY.

SAFEGUARDS ZAVA-DEHIBE:

Ity fitaovana ity dia azo ampiasaina amin'ny ankizy 16 taona no ho miakatra sy ny olona manana fahasahiranana ara-batana, ara-pihetseham-po, na ara-tsaina, na tsy fahampian'ny traikefa sy fahalalana, raha toa ka nomena fanaraha-maso sy fanaraha-maso ny fampiasana azy ireo. MISY LOZA. TSY MISY MILAY AMIN'NY FITAOVANA NY ANKIZY. Ny fanadiovana sy ny fikojakojana ny mpampiasa dia tsy tokony hataon'ny ankizy raha tsy misy ny fanaraha-maso.

• AZA mametraka na mitahiry fitaovana mety hianjera na hosintonina ao anaty fandroana na hilentika. Aza apetraka ao anaty rano na rano hafa.
• AZA mikaroka fitaovana latsaka ao anaty rano na ranon-javatra hafa. Tazony ho maina – AZA miasa amin'ny toerana mando na mando.
• AZA miasa amin'ny toe-javatra mando na mando.
• AZA mampiditra tsimatra, fametahana metaly na zavatra ao anatin'ilay fitaovana na fisokafana.
• Ampiasao ity fitaovana ity ho an'ny fampiasana ampiasaina araka ny voalaza ato amin'ity bokikely ity. AZA mampiasa miraikitra tsy amporisihan'ny HoMedics.
• AZA mampiasa na oviana na oviana ny fitaovana raha tsy mandeha araka ny tokony ho izy, raha nilatsaka na simba, na nilatsaka tao anaty rano. Avereno any amin'ny Foibem-panompoana HoMedics izany mba hojerena sy hanamboarana.
• AZA manandrana manamboatra ny fitaovana. Tsy misy kojakoja azo ampiasaina. Ny serivisy rehetra amin'ity fitaovana ity dia tsy maintsy atao any amin'ny Foibem-panompoana HoMedics nahazo alalana.
• Azafady, ataovy izay hahazoana antoka fa ny volo, ny akanjo ary ny firavaka rehetra dia voaro amin'ny ampahany mihetsika amin'ny vokatra amin'ny fotoana rehetra.
• Raha manana ahiahy momba ny fahasalamanao ianao dia manatona dokotera alohan'ny hampiasana ity fitaovana ity.
• Ny fampiasana ity vokatra ity dia tokony ho mahafinaritra sy mahazo aina. Raha miteraka fanaintainana na tsy mahazo aina, atsaharo ny fampiasana ary manatona dokotera.
• Ny vehivavy bevohoka, ny diabeta ary ny olona manana pacemaker dia tokony hanatona dokotera alohan'ny hampiasana ity fitaovana ity.
  Tsy soso-kevitra ho an'ny olona manana tsy fahampiana ara-tsaina, anisan'izany ny neuropathie diabetika.
• AZA ampiasaina amin'ny zazakely, tsy manan-kery na amin'ny olona matory na tsy mahatsiaro tena. AZA ampiasaina amin'ny hoditra tsy saro-pady na amin'ny olona tsy mandeha ra.
• Ity fitaovana ity dia TSY tokony hampiasain'ny olona mijaly noho ny aretina ara-batana izay mety hametra ny fahafahan'ny mpampiasa miasa ny fanaraha-maso.
• AZA mampiasa azy mihoatra ny fotoana atoro.
• Hery malefaka ihany no tokony hampiharina amin'ny mekanika mba hanafoanana ny loza mety hitranga.
• Ampiasao amin'ny tavy malefaka amin'ny vatana ihany ity vokatra ity raha tsy misy fanaintainana na tsy mahazo aina. Aza ampiasaina amin'ny loha na faritra mafy na taolana amin'ny vatana.
• Mety hitranga ny mangana, na inona na inona toe-javatra mifehy na tsindry ampiharina. Jereo matetika ny faritra fitsaboana ary atsaharo avy hatrany amin'ny famantarana voalohany ny fanaintainana na ny tsy fahazoana aina.
• Ny fitaovana dia manana faritra mafana. Ireo olona tsy mahatakatra hafanana dia tsy maintsy mitandrina rehefa mampiasa ilay fitaovana.
• Ny tsy fanarahana ireo voalaza etsy ambony ireo dia mety hiteraka afo na ratra.

FAMPITANDREMANA: HO AN'NY TANJONA MANERY NY BATTERY, IRERY IRERY IHANY NO ATAOVY IREO TOETRA FAMAMAKY AZO ATAO ATAO AMIN'ITY FITAOVANA ITY.

• Ity fitaovana ity dia misy bateria izay soloin'ny olona mahay ihany.
• Ity fitaovana ity dia misy bateria tsy azo soloina.
• Ny batterie dia tsy maintsy esorina amin'ny appliance alohan'ny hanesorana azy;
• Ny fitaovana dia tsy maintsy tapaka amin'ny fantson-drano rehefa esorina ny bateria;
• Tokony ariana soa aman-tsara ny bateria.

FANAMARIHANA: Ampiasao fotsiny ny adaptatera herinaratra izay nomena miaraka amin'ny PGM-1000-AU anao.
VONJY Ireto toro lalana ireto:
TANDREMO: MBA VAKIO IZAO REHETRA REHETRA REHETRA REHETRA MBA HANASA.

• Miresaha amin'ny dokotera alohan'ny hampiasana an'io vokatra io, raha bevohoka ianao - Manàna pacemaker - Manana ahiahy momba ny fahasalamanao ianao
• Tsy atoro ho ampiasain'ny olona diabeta.
• AZA avela tsy hitandrina mihitsy ny fitaovana, indrindra raha eo ny ankizy.
• AZAFAY manarona ny fitaovana rehefa miasa izy io.
• AZA mampiasa mihoatra ny 15 minitra indray mandeha ity vokatra ity.
• Ny fampiasana be loatra dia mety hitarika amin'ny hafanana be loatra amin'ny vokatra sy ny fiainana fohy kokoa. Raha mitranga izany dia atsaharo ny fampiasana ary avelao hangatsiaka ilay singa alohan'ny hiasa.
• AZA mampiasa mivantana an'io vokatra io amin'ny faritra mivonto na mivonto na fipoahan'ny hoditra.
• AZA ampiasaina ho solon'ny fitsaboana io vokatra io.
• AZA mampiasa ity vokatra ity alohan'ny hatory. Ny fanorana dia misy vokany mampientam-po ary afaka mampihemotra ny torimaso.
• AZA ampiasaina mihitsy io vokatra io eo am-pandriana.
• Ity vokatra ity dia TSY tokony hampiasain'ny olona mijaly amin'ny aretina ara-batana izay mametra ny fahafahan'ny mpampiasa mampiasa ny fifehezana na izay manana tsy fahampiana fahatsapana amin'ny antsasaky ny vatany.
• Ity sampana ity dia tsy tokony hampiasain'ny ankizy na ny invalida raha tsy misy fanaraha-mason'ny olon-dehibe.
• AZA ampiasaina amin'ny fiara mihitsy io vokatra io.
• Ity fitaovana ity dia natao ho an'ny fampiasana tokantrano ihany.

TANDREMO: REHEFA BEVONJY NA MARARY, MITONDRA NY DOKOTERANAO alohan'ny hampiasana ny MASSAGER.

TECHNICAL SPECIFICATIONS:

Battery fahaiza	10.8Vdc 2600mAh / sela 3pcs
Fiampangana voltage	15VDC 2A, 30W
Haingam-pandeha haingam-pandeha	Ambaratonga I 2100RPM±10%
Haody faha-2 Hafainganana	Ambaratonga II 2400RPM±10%
Hafainganana faha-3	Ambaratonga III 3000RPM±10%
Fampiasana fanafanana	1 ambaratonga; 47 ° C ± 3 ° C (Fotoana hahatratrarana ny mari-pana ambony indrindra avy amin'ny ambient (25 ° C) ≥2mins
mamaly ny Time	2-2.5 ora
Mihazakazaka ora (Rehefa feno entana)	Loha baolina EVA miaraka amin'ny bateria feno - Manodidina ny 3.5 ora (tsy mampafana loha) Loha fanafanana feno batterie - Manodidina ny 2.5 ora (manafana)

PRODUCT FEATURES:

Ny HoMedics Pro Massager dia fitaovana fanorana mifamaly tsy misy tady izay miditra lalina ao anatin'ny sarin'ny hozatrao ary mety hanamaivana ny hozatra marary sy henjana, manampy anao hahatsapa ho tony sy hamelombelona, ​​tonga lafatra amin'ny fanatanjahan-tena na hetsika ara-batana.

FAMPIANARANA HO ANAO:

1. Atsofohy ao anaty faladia eo anoloan'ny vokatra ny loha fanorana tiana.
2. Avereno ny peratra mpamantatra ny hafainganam-pandeha eo amin'ny fototry ny vokatra manaraka ny filaharan'ny hafainganam-pandeha ilainao, ny LED famantarana ny hafainganam-pandeha ao ambadiky ny vokatra dia hanazava mifanaraka amin'ny hafainganam-pandeha nofidiana.
3. Atsofohy moramora eo amin’ny faritra amin’ny vatana tianao hosorana amin’ny voalohany ny lohan’ny fanorana ary avy eo dia asio fanerena bebe kokoa araka izay tiana. Raha mbola tsy nampiasa an'io karazana vokatra io ianao alohan'ny hanoloranao azy dia manomboka amin'ny haavon'ny hafainganam-pandeha aho ary manindry moramora satria manome otra mahery vaika ny vokatra.
4. Raha te hampitombo na hampihenana ny hafainganam-pandehan'ny massager ianao, dia atodiho mifanaraka amin'izany ny peratra mpamantatra ny hafainganam-pandeha.
5. Rehefa vita ny fanoranao dia atodiho any amin'ny toeran'ny 0 ny peratra mpamantatra ny hafainganam-pandeha mba hamonoana ny massager.

FAMPIASANA NY LOHA NAfana

1. Atsofohy ao anaty massager ny loha nafana.
2. Avereno amin'ny hafainganam-pandeha tiana ny peratra mpifidy hafainganam-pandeha.
3. Atombohy ny fanorana, haharitra 2 minitra ny loha vao tonga amin'ny mari-pana feno, raha mbola mafana ny loha dia hiredareda ny LED. Raha vao mirehitra ny LED dia amin'ny hafanana feno ny loha.
4. Rehefa vita ny fanoranao dia atodiho any amin'ny toerana tsy mety ny peratra mpamantatra ny hafainganam-pandeha ary avelao hampangatsiaka ny loha alohan'ny hamerenana azy ao anaty vata.

FAMPIASANA NY LOHA MAHARITSIKA

1. Apetraho ao anaty vata fampangatsiahana mandritra ny 4 ora farafahakeliny ny loha mangatsiaka na mandra-pahavaratra tanteraka.
2. Atsofohy ao anaty massager ny loha mangatsiaka.
3. Avereno amin'ny hafainganam-pandeha tiana ny peratra mpifidy hafainganam-pandeha.
4. Rehefa vita ny fanoranao dia atodiho any amin'ny toerana tsy mety ny peratra mpamantatra ny hafainganam-pandeha ary esory ny loha mangatsiaka, ary avereno ao anaty vata fampangatsiahana izany raha tiana.
5. Aza tehirizina ny loha mangatsiaka sao damp noho ny condensation avy amin'ny fampiasana vao haingana.

FANASAN-KEVITRA NY FOMBA ANAO

1. Mba hamenoana ny vokatra, ampidiro ao amin'ny fivoahan'ny mains 220-240V ny adaptatera ary ampifandraiso amin'ny socket fiampangana eo amin'ny farany ambany ny tariby.
2. Raha vantany vao mifandray ny tariby fiampangana dia tokony hanomboka hamirapiratra ny LED famantarana fiampangana, izany dia manondro fa misy ny entana.
3. Ny vokatra dia mitaky 2.5 ora fiampangana mandritra ny 3.5 ora eo ho eo ny fampiasana. Hijanona eo amin'ny 2.5 ora eo ho eo ny loha fanafanana
4. Rehefa feno ny vokatra dia mbola hazava tanteraka ny jiro famantarana.
5. Tapaho ny vokatra amin'ny famatsiana herinaratra lehibe rehefa feno.

FANADIOVANA NY FOMBA FITIAVANAO
ATAOVY ATAO FA TSY MIALA AVY AMIN'NY FAMAMAKY NY FOTOANA ARY Avelao hihamangatsiaka alohan'ny hanadiovana. MADIO IHANY AMIN'NY MAZAVA DAMP SPONGE.

• AZA avela hidiran'ny rano na ranon-javatra hafa amin'ilay fitaovana.
• AZA asitrika ao anaty ranon-javatra rehetra mba hadio.
• AZA mampiasa mpanadio maloto, borosy, poloney vera/fanaka, manify loko, sns mba hanadiovana.

Nozarain'i

WARRANTY 1-TAONA voafetra
Izahay na isika dia midika hoe HoMedics Australia Pty Ltd ACN 31 103 985 717 ary ny antsipirian'ny fifandraisanay dia voalaza amin'ny faran'ny fiantohana izany;
Ny mpividy na ny mpampiasa farany ny entana no tiana holazaina. Mety ho mpampiasa an-trano ianao na mpampiasa matihanina;
Ny mpamatsy dia midika hoe mpaninjara na mpaninjara nahazoana alalana ny entana nivarotra taminao ny entana tany Aostralia sy Nouvelle-Zélande, ary ny entana dia midika hoe vokatra na fitaovana niaraka tamin'ity antoka ity sy novidina tany Aostralia sy Nouvelle-Zélande.
Ho an'i Aostralia:
Ny entantsika dia miaraka amin'ny antoka izay tsy azo esorina ambanin'ny lalànan'ny mpanjifa aostralianina. Azonao atao, arakaraka ny voalazan'ny Lalànan'ny mpanjifa aostralianina, ny fanoloana na famerenana amin'ny laoniny noho ny tsy fahombiazana lehibe sy ho fanonerana izay mety ho fatiantoka na fahasimbana azo antenaina. Azonao atao ihany koa, arakaraka ny voalazan'ny lalànan'ny mpanjifa aostralianina, ny fanamboarana ny entana na soloina raha toa ka tsy kalitao azo ekena ny entana ary tsy fahombiazana lehibe ny tsy fahombiazana. Tsy fanambarana feno momba ny zonao ara-dalàna amin'ny maha mpanjifa anao ity.
Ho an'i Nouvelle-Zélande:
Ny entantsika dia miaraka amin'ny antoka izay tsy azo esorina ao ambanin'ny lalàna momba ny antoka ho an'ny mpanjifa 1993. Io antoka io dia mihatra ankoatry ny fepetra sy antoka omen'ny lalàna.
Ny Warranty
Ny HoMedics dia mivarotra ny vokariny amin'ny tanjona fa tsy misy kilema amin'ny famokarana sy ny asa-tanana amin'ny fampiasana sy serivisy mahazatra. Raha sanatria ka ny vokatra HoMedics anao dia manaporofo fa diso ao anatin'ny 1 taona manomboka amin'ny andro nividianany noho ny asa-tanana na ny fitaovana fotsiny dia hosoloinay amin'ny volanay manokana izany, arakaraka ny fepetra sy fiantohana momba izany. Ny fe-potoana fiantohana dia voafetra hatramin'ny 3 volana hatramin'ny daty nividianana ny vokatra ampiasaina amin'ny varotra / matihanina.
Fepetra:
Ho fanampin'ny zo sy ny fanafody anananao araka ny Lalàn'ny Mpanjifa Aostraliana, ny Lalàna Miantoka ny Mpanjifa ao Nouvelle-Zélande, na lalàna hafa manan-kery ary tsy manilika ny zo sy ny fanafoanana ny fiantohana amin'ny lesoka:

1. Ny Entana dia natao hiatrehana ny fahasahiranana amin'ny fampiasana ao an-trano ary amboarina amin'ny fenitra avo lenta amin'ny fampiasana kojakoja avo lenta. Na dia tsy azo inoana aza, raha mandritra ny 12 volana voalohany (3 volana fampiasana ara-barotra) hatramin'ny daty nividianany tamin'ny mpamatsy (vanim-potoana Warranty), dia voaporofo fa tsy mandeha tsara ny Entana noho ny asa-tanana na ny fitaovana tsy ara-dalàna ary tsy misy mihatra amin'ny zonay na ny vahaolana arosonareo. dia hisolo ny Entana, arakaraka ny fepetra sy fepetra ao amin'ity fiantohana ity.
2. Tsy mila manolo ny entana amin'ity antoka fanampiny ity izahay raha simba ny entana noho ny fampiasana tsy ara-dalàna na ny fanararaotana, ny lozam-pifamoivoizana, ny fametahana ny fitaovana tsy nahazoana alalana, ny fanovana ny vokatra, ny fametrahana tsy mety, ny fanamboarana na ny fanovana tsy nahazoana alalana, ny fampiasana tsy ara-dalàna ny herinaratra. / famatsiana herinaratra, fahaverezan'ny herinaratra, tsy fahampiana na fahasimban'ny ampahany miasa noho ny tsy fanomezan'ny mpanamboatra ny fikojakojana natolotry ny mpanamboatra, ny fahasimbana amin'ny fitaterana, ny halatra, ny tsy firaharahiana, ny fanimbana, ny tontolo iainana na ny fepetra hafa rehetra izay tsy voafehin'ny HoMedics.
3. Ity Warranty ity dia tsy miitatra amin'ny fividianana vokatra efa nampiasaina, namboarina, na fanindroany na ireo vokatra tsy nafarana na nomen'ny HoMedics Australia Pty Ltd, anisan'izany fa tsy voafetra ho an'ireo amidy amin'ny tranokala fivarotana Internet any ivelany.
4. Io Warranty io dia miitatra amin'ny mpanjifa ihany fa tsy mitatra amin'ny mpamatsy.
5. Na dia tsy mila manolo ny Entana aza isika dia mety manapa-kevitra ny hanao izany ihany. Amin'ny tranga sasany dia mety manapa-kevitra ny hanolo ny entana isika amin'ny vokatra hafa mitovy amin'ny safidintsika. Ny fanapaha-kevitra rehetra toy izany dia miankina amin'ny sainay tanteraka.
6. Ireo entana nosoloina na soloina rehetra dia mitohy mandray ny tombony amin'ity Warranty fanampiny ity amin'ny fotoana sisa tavela amin'ny vanim-potoana Warranty tany am-boalohany (na telo volana, na iza na iza no lava indrindra).
7. Ity Garantie Fanampiny ity dia tsy mandrakotra ireo entana simba amin'ny fitafy mahazatra, anisan'izany fa tsy voafetra amin'ny poti-potika, ny scratches, ny abrasions, ny fiovan'ny loko ary ny lesoka kely hafa, izay misy fiantraikany kely amin'ny fampandehanana na ny fanatanterahana ny entana ny fahasimbana.
8. Ity Warranty fanampiny ity dia voafetra amin'ny fanoloana na fanoloana ihany. Raha avelan'ny lalàna, izahay dia tsy tompon'andraikitra amin'ny fahaverezana na fahasimbana ateraky ny fananana na olona nipoitra avy amin'ny antony na inona na inona ary tsy hanana andraikitra noho ny fahasimbana sendra, vokatr'izany na manokana.
9. Ity warranty ity dia manan-kery sy azo ampiharina ihany any Aostralia sy Nouvelle Zélande.

Manao fitakiana:
Mba hitakiana amin'ity antoka ity dia tsy maintsy averinao any amin'ny mpamatsy (toerana fividianana) ny entana ho solony. Raha tsy azo atao izany dia mifandraisa amin'ny departemantan'ny Customer Service amin'ny alàlan'ny mailaka: at cservice@homedics.com.au na amin'ny adiresy etsy ambany.

• Ny entana rehetra naverina dia tsy maintsy ampiarahana amin'ny porofo mahafa-po amin'ny fividianana izay manondro mazava tsara ny anarana sy ny adiresin'ny mpamatsy, ny daty sy ny toerana nividianana, ary ny famantarana ny vokatra. Ny tsara indrindra dia ny manome faktiora na faktioran'ny varotra tany am-boalohany, azo vakiana ary tsy ovaina.
• Tsy maintsy miantoka ny fandaniana rehetra amin'ny fiverenan'ny entana ianao na mifandray amin'ny fitakianao amin'ity antoka fanampiny ity.

Contact:
AUSTRALIA: HoMedics Australia Pty Ltd, 14 Kingsley Close, Rowville, VIC 3178 I Phone: (03) 8756 6500
NEW ZEALAND: CDB Media Ltd, 4 Lovell Court, Albany, Auckland, New Zealand 0800 232 633

FANAMARIHANA:
…………………………………… ..

CONTACT:
AUSTRALIA: HoMedics Australia Pty Ltd, 14 Kingsley Close, Rowville, VIC 3178 I Phone: (03) 8756 6500
NEW ZEALAND: CDB Media Ltd, 4 Lovell Court, Albany, Auckland, New Zealand 0800 232 633

Documents / Loharano

Basy Massage Pro HoMedics PGM-1000-AU [pdf] Boky torolalana PGM-1000-AU Pro Massage Gun, PGM-1000-AU, Pro Massage Gun, Massage Gun, Basy