ED-PAC3020 EDATEC Fanaraha-maso indostrialy sy fanaraha-maso

fepetra arahana

• Anaran'ny vokatra: ED-PAC3020
• Mpanamboatra: EDA Technology Co., Ltd
• Daty namoahana: 1 Aogositra 2025
• Software fandaharana: CODESYS V3.5 SP19
• Fanamboarana fahatsiarovana: 2GB DDR + 128GB SSD na 8GB DDR + 256GB SSD
• interface: HDMI, USB, Ethernet, RS232, RS485

Torolàlana momba ny fampiasana vokatra

1. TAPITRAview:
   1. Ny ED-PAC3020 dia CODESYS programmable automation controller azo ampiasaina amin'ny fanaraha-maso indostrialy sy ny sehatry ny IoT. Izy io dia efa napetraka mialoha miaraka amin'ny fotoana fiasan'ny CODESYS marobe ary manolotra fanamafisam-peo samihafa mifototra amin'ny takian'ny mpampiasa.
2. Hardware:
   1. Ny fitaovana dia manasongadina fifandraisana mahazatra toy ny HDMI, USB, Ethernet, RS232, ary RS485. Izy io dia mampiditra RTC ary manohana fifandraisana amin'ny maodely I/O miorina amin'ny EtherCAT lavitra.
3. Fampidirana ny Software CODESYS:
   1. Ny vokatra dia manohana ny CODESYS V3.5 SP19 sy ny dikan-teny taty aoriana ho an'ny fandaharana sy ny fanaraha-maso.
4. Fampiharana tambajotra:
   1. Ny fitaovana dia manolotra fifandraisana EtherCAT, Ethernet, RS485, ary RS232 ho an'ny fifandraisana amin'ny tamba-jotra maro sosona mba hamenoana ny fepetra fampiharana samihafa.

tontonana anoloana:

1. Seranan-tsambo RS232: Ampiasaina hampifandraisana fitaovana fanaraha-maso an'ny antoko fahatelo.
2. Tondro maitso UART: Jereo ny satan'ny fifandraisana amin'ny seranan-tsambo UART.
3. Tondro hery mena: Manondro ny sata mifehy ny fitaovana.
4. Tondro toeran'ny rafitra maitso: Mampiseho ny satan'ny fiasan'ny rafitra mamaky/manoratra.
5. Output Audio (HPO): Output audio stereo.
6. Audio Input (LINE IN): Manohana ny fampidirana feo stereo.
7. Seranan-tsambo RS-485: Ampiasaina hampifandraisana fitaovana fanaraha-maso an'ny antoko fahatelo.
8. Port USB 2.0: manohana hatramin'ny 480Mbps ny tahan'ny fifindrana.

Hardware Manual

• Ity fizarana ity dia mampahafantatra ny vokatraview, rindrambaiko CODESYS, fampiharana amin'ny tambajotra, lisitry ny fonosana, endrika ivelany, bokotra, tondro ary fifandraisana.

TAPITRAview

• Ny ED-PAC3020 dia CODESYS programmable automation controller amin'ny fotoana tena izy, napetraka mialoha amin'ny alàlan'ny fampandehanana CODESYS marobe. Miankina amin'ny scenario fampiharana sy ny fepetra takian'ny mpampiasa, dia manolotra fandrindrana rafitra lojika azo zahana miaraka amin'ny 2GB DDR + 128GB SSD na 8GB DDR + 256GB SSD.

FAMPITANDREMANA

• Ny fitaovana ED-PAC3020 dia efa napetraka mialoha miaraka amin'ny fahazoan-dàlana CODESYS manan-kery. Ny fametrahana indray ny rafitra fandidiana dia hanafoana ny fahazoan-dàlana CODESYS. Aza manandrana mametraka ny OS irery.
• Ny ED-PAC3020 dia manome fifandraisana mahazatra toy ny HDMI, USB, Ethernet, RS232, ary RS485, mampiditra RTC, ary ampiasaina indrindra amin'ny fanaraha-maso indostrialy sy ny sehatry ny IoT.
• Ny ED-PAC3020 dia manohana ny fifandraisana amin'ny maody I/O miorina amin'ny EtherCAT lavitra (oh: couplers, DI, DO, AI, AO) amin'ny alàlan'ny tambajotra EtherCAT.
• Ny fitaovana dia mampiditra ny CODESYS Control Runtime System, manohana ny fenitra fandaharana IEC 61131-3 sy ny protocols fifandraisana indostrialy toa ny EtherCAT sy Modbus TCP.

Ny mpampiasa dia afaka manome fampiasa fanampiny amin'ny alàlan'ny fanomezan-dàlana toy ny:

• TargetVisu
• WebVisu Softmotion
• CNC + Robotika
• EtherCAT Master
• Modbus TCP Master
• OPC UA Server

Misy ny fanamafisam-peo manokana mifanaraka amin'ny fepetra takian'ny fampiharana.

Fampidirana ny Software CODESYS

• CODESYS (Controller Development System) dia sehatra fampivoarana rindrambaiko automatique indostrialy misokatra izay manome vahaolana feno ho an'ny fandaharana, ny debugging ary ny fikojakojana ny logic controllers (PLCs), ny PC indostrialy (IPCs), ary ny rafitra fanaraha-maso napetraka.
• Mifanaraka amin'ny fenitra iraisam-pirenena IEC 61131-3, izy io dia manohana ny fanaraha-maso lojika sarotra, ny fanaraha-maso ny hetsika multi-axis, ny fampidirana protocole fifandraisana indostrialy, ary ny fanodinana data amin'ny fotoana tena izy.
• Ampiasaina betsaka amin'ny famokarana marani-tsaina, fitantanana angovo, automation logistics ary sehatra indostrialy hafa.

Endri-javatra lehibe amin'ny CODESYS:

• Fanohanana ny fiteny fandaharana manara-penitra
  • Mifanaraka tanteraka amin'ny fiteny fandaharana IEC 61131-3:
    • Diagrama tohatra (LD)
    • Function Block Diagram (FBD)
    • Lahatsoratra voarafitra (ST)
    • Lisitry ny fampianarana (IL)
    • Sarimihetsika misesy (SFC)
  • Manohana ny fanitarana Object-Oriented Programming (OOP) ho an'ny tetikasa be pitsiny.
• Fampandrosoana sy Fametrahana Cross-Platform
  • Tontolo Fampandrosoana: Mifanaraka amin'ny rafitra fiasana Windows sy Linux, manolotra interface tsara momba ny injeniera.
  • Rafitra tanjona: Azo ampiasaina amin'ny sehatra 2,000+ fitaovana fanaraha-maso indostrialy, ao anatin'izany ny maritrano ARM/X86.
• Modular Engineering Libraries
  • Tranomboky efa namboarina: Ampidiro ny stacks protocole indostrialy (Modbus/TCP, OPC UA, EtherCAT) ary ny maody fanaraha-maso mandroso (fifehezana PID, algorithm interpolation CNC).
  • Tranomboky manokana: Manohana ny encapsulation sy ny fampiasana indray ny Function Blocks sy POUs (Fikambanan'ny Programa).
• Visual Debugging & Diagnostic Tools
  •  Fanaraha-maso amin'ny fotoana tena izy ny variables, ny sarintany I/O, ary ny toeran'ny fanatanterahana asa miaraka amin'ny famakafakana onjam-peo.
  • Fitaovam-pivoarana mandroso: teboka fiatoana, famonoana tsikelikely, ary fanondroana mifanandrify amin'ny fitiliana ny fahadisoana haingana.
  • Fitaovana fampivoarana HMI mitambatra ho an'ny fampidirana rafitra SCADA.
• Ny ED-PAC3020 dia manohana ny CODESYS V3.5 SP19 sy ny dikan-teny manaraka.

Fampiharana tambajotra

• Ny ED-PAC3020 dia manasongadina ny fifandraisana EtherCAT, Ethernet, RS-485 ary RS-232, ahafahan'ny fifandraisana amin'ny tamba-jotra misy sosona mahafeno ny fepetra fampiharana isan-karazany amin'ny toe-javatra samihafa. Topology fampiharana mahazatra dia aseho amin'ny sary etsy ambany:

Lisitry ny fonosana

• 1 x ED-PAC3020 Unit
• 4x paty

Bika Aman 'endrika

• Fampahafantarana ny fiasa sy ny famaritana ny interface amin'ny tontonana tsirairay.

Front Panel

Fampidirana ny karazana sy ny famaritana interface tsara tontonana anoloana.

TSIA	asa FAMARITANA
	1 x RS232 seranan-tsambo, 3-Pin 3.5mm pitch phoenix terminal, izay ampiasaina mba hampifandray ny antoko fahatelo fanaraha-maso fitaovana.
2	2 x maitso UART famantarana, izay ampiasaina hanamarinana ny fifandraisana amin'ny seranan-tsambo UART.
3	1 x tondro herinaratra mena, izay ampiasaina hanamarinana ny sata mifehy ny herinaratra sy ny herinaratra.
4	1 x famantarana sata rafitra maitso, izay ampiasaina amin'ny view ny satan'ny rafitra mamaky/manoratra.
5	1 x Audio Output (HPO), 3.5mm audio jack connector (maitso), stereo audio output.
6	1 x Audio Input (LINE IN), 3.5mm audio jack connector (mena), manohana stereo audio input.
7	1 x RS485 port, 3-Pin 3.5mm pitch phoenix terminal, izay ampiasaina hampifandraisana ny fitaovana fanaraha-maso an'ny antoko fahatelo.
8	2 x USB 2.0 seranana, Type-A connector, ny fantsona tsirairay dia manohana hatramin'ny 480Mbps ny tahan'ny fifindrana.
9	2 x USB 3.0 seranana, Type-A connector, ny fantsona tsirairay dia manohana hatramin'ny 5Gbps ny tahan'ny fifindrana.
10	1 x Ethernet interface (10/100/1000M auto-negotiation), RJ45 connector, EtherCAT fifandraisana fifandraisana amin'ny fifandraisana amin'ny EtherCAT tambajotra, miaraka amin'ny PoE (Power over Ethernet).

Rear Panel

• Fampidirana ny karazana sy ny famaritana interface tsara tontonana aoriana.

TSIA	asa FAMARITANA
1	1 x bokotra herinaratra, izay ampiasaina hamelomana sy hamonoana ny fitaovana.
2	1 x Micro SD slot, natokana ho an'ny fampiasana ho avy. Fanamarihana: Ny fitaovana dia mandeha amin'ny SSD amin'ny alàlan'ny default. Ity slot karatra Micro SD ity dia natokana ho an'ny mety fanitarana.

Side Panel

• Fampidirana ny karazana interface tsara tontonana sisiny sy ny famaritana.

TSIA	asa FAMARITANA
1	1 x DC input, USB Type-C connector, izay manohana ny 5V 5A power input.
2	2 x HDMI seranana, Micro HDMI connecteur, izay afaka mampifandray fampisehoana ary manohana 4K 60Hz

bokotra

• Ny ED-PAC3020 dia misy bokotra ON / OFF, ary "ON / OFF" ny efijery. Raha mampiasa Raspberry Pi Desktop ianao dia afaka manomboka fanakatonana madio amin'ny fanindriana vetivety ny bokotra herinaratra. Hisy menio hiseho manontany raha te hanakatona, hamerina na hivoaka ianao.

SOSO-KEVITRA

• Raha mampiasa Raspberry Pi Desktop ianao dia azonao atao ny manindry ny bokotra herinaratra indroa misesy haingana mba hanakatona.

famantarana

• Ity fizarana ity dia manazava ny sata sy ny dikan'ireo tondro tafiditra ao anatin'ny fitaovana ED-PAC3020.

Indicator	sata	Description
PWR	On	Nandeha ny fitaovana.
	indray mipy	Tsy mety ny famatsiana herinaratra ny fitaovana, azafady atsaharo avy hatrany ny famatsiana herinaratra.
	NIALA	Tsy mandeha ny fitaovana.
zavatra	indray mipy	Nanomboka soa aman-tsara ny rafitra ary mamaky sy manoratra angona.

Indicator	sata	Description
	NIALA	Tsy mandeha ny fitaovana na tsy mamaky sy manoratra angona.
COM1~COM2	On/Blink	Ampitaina ny angona
	NIALA	Tsy mandeha ny fitaovana na tsy misy fampitana angona.
Mavo famantarana ny seranan-tsambo Ethernet	On	Ny fifandraisana Ethernet dia ao amin'ny fanjakana mahazatra.
	indray mipy	Ny fifandraisana Ethernet dia tsy mety.
	NIALA	Ny fifandraisana Ethernet dia tsy napetraka.
Green famantarana ny seranan-tsambo Ethernet	On	Ny fifandraisana Ethernet dia ao amin'ny fanjakana mahazatra.
	indray mipy	Ampitaina amin'ny seranana Ethernet ny data.
	NIALA	Ny fifandraisana Ethernet dia tsy napetraka.

SOSO-KEVITRA

• Ny fiasan'ny famantarana PWR/ACT ao amin'ny Raspberry Pi 5 dia nafindra amin'ny tondro PWR sy ACT misaraka amin'ny alàlan'ny default, noho izany dia mijanona ny famantarana PWR/ACT rehefa mandeha ny fitaovana.

interface tsara

• Fampidirana ny famaritana sy ny fiasan'ny interface tsirairay amin'ny vokatra.

Power Interface

• Ny fitaovana ED-PAC3020 dia misy interface tsara fampidirana herinaratra iray, izay mampiasa mpampitohy USB Type-C misy soratra hoe "PWR IN" ary manohana fampidirana herinaratra 5V 5A.

SOSO-KEVITRA

• Mba hahatonga ny Raspberry Pi 5 hahatratra fahombiazana tsara kokoa, dia asaina mampiasa adaptatera herinaratra 5V 5A.
• 1.8.2 1000M Ethernet Interface (EtherCAT)
• Ny fitaovana ED-PAC3020 dia misy interface tsara 10/100/1000M Ethernet fifampiraharahana mandeha ho azy miaraka amin'ny mpampitohy RJ45 misy LED status, misy soratra hoe " Ity interface ity dia seranan-tsambo fifandraisana EtherCAT mba hampifandraisana amin'ny tambajotra EtherCAT ary manohana ny fandefasana herinaratra PoE (Power over Ethernet).

HDMI Interface

• Ny fitaovana ED-PAC3020 dia misy fifandraisana HDMI 2 mampiasa mpampitohy Micro HDMI, misy soratra hoe "HDMI", mba hampifandraisana ny fampisehoana HDMI. Ireo interface tsara ireo dia manohana ny famoahana horonantsary hatramin'ny 4Kp60.

SOSO-KEVITRA

• Ny tariby Micro HDMI an'ny antoko fahatelo dia mety manana connecteur Micro HDMI fohy kokoa, izay mety hiteraka olana amin'ny fifandraisana. Amporisihina ny hampiasa ny Raspberry Pi Micro HDMI amin'ny tariby Standard HDMI ho an'ny fifanarahana tsara indrindra.

USB 2.0 Interface

• Ny fitaovana ED-PAC3020 dia misy fifandraisana USB 2.0 2 miaraka amin'ny connecteur Type-A mahazatra, misy soratra hoe "Ireo interface tsara ireo dia manohana ny fampifandraisana ireo periferika USB 2.0 mahazatra ary manome ny tahan'ny fifindrana ambony indrindra 480Mbps.

USB 3.0 Interface

• Ny fitaovana ED-PAC3020 dia misy fifandraisana USB 3.0 2 miaraka amin'ny connecteur Type-A mahazatra, misy soratra hoe " Ireo interface tsara ireo dia manohana ny fampifandraisana ireo periferika USB 3.0 mahazatra ary manome ny tahan'ny famindrana ambony indrindra 5Gbps.

RS232 interface

• Ny fitaovana ED-PAC3020 dia misy interface 1 RS232 miaraka amin'ny terminal Phoenix pitch 3-Pin 3.5mm, misy soratra hoe "TX/RX/GND".

Famaritana Pin

• Ny terminal pins dia voafaritra toy izao manaraka izao:

	Pin ID	Anaran'ny Pin
	1	TX
	2	RX
	3	GND

Ny interface RS232 dia mifanitsy amin'ireto anarana pin manaraka ireto amin'ny Pi5:

famantarana	Anarana Pi5 GPIO	Pi5 Pin avy
TX	GPIO4	UART3_TXD
RX	GPIO5	UART3_RXD

Ny schematic wiring RS232 dia toy izao manaraka izao:

RS485 interface

• Ny fitaovana ED-PAC3020 dia misy interface 1 RS485 miaraka amin'ny terminal Phoenix pitch 3-Pin 3.5mm, misy soratra hoe "A/B/GND".

Famaritana Pin

• Ny terminal pins dia voafaritra toy izao manaraka izao:

	Pin ID	Anaran'ny Pin
	1	A
	2	B
	3	GND

Ny interface RS485 dia mifanitsy amin'ireto anarana pin manaraka ireto amin'ny Pi5:

famantarana	Anarana Pi5 GPIO	Pi5 Pin avy
A	GPIO12	UART5_TXD
B	GPIO13	UART5_RXD

Cable mampifandray

• Ny schematic wiring RS485 dia toy izao manaraka izao:

RS485 famaranana Resistor Configuration

• Ny fitaovana ED-PAC3020 dia misy interface tsara 1 RS485.
• Ny resistor famaranana 120Ω dia voatokana eo anelanelan'ny andalana A sy B amin'ny faritra RS485. Ny fampidirana satroka jumper dia ahafahan'ity resistor famaranana ity.
• Amin'ny alàlan'ny default, tsy misy jumper apetraka, ka mahatonga ny fanoherana 120Ω tsy miasa. Ny fanoherana ny famaranana dia hita ao amin'ny J7 amin'ny PCBA (fivorian'ny board circuit printy).

SOSO-KEVITRA

• Ny fonon'ny fitaovana dia tsy maintsy sokafana mba hijerena ny fanoherana 120Ω.

Audio Input

• Ny fitaovana ED-PAC3020 dia misy interface tsara fampidirana audio 1 (LINE IN), jack audio 3.5mm mena, misy soratra hoe "", izay manohana fampidirana stereo.

Audio Output

• Ny fitaovana ED-PAC3020 dia misy interface tsara 1 audio (HPO), jack audio 3.5mm maitso, misy soratra hoe " ", izay manohana ny famoahana stereo.

Fametrahana ny fitaovana

• Ny fitaovana ED-PAC3020 dia natao ho an'ny fametrahana ny birao amin'ny alàlan'ny default ary manohana ny fametrahana rindrina miaraka amin'ny bracket wall-mount ED-ACCBKT-L3020 azo atao avy amin'ny orinasanay.

SOSO-KEVITRA

• Ny boaty fonosana ED-PAC3020 dia tsy ahitana ny ED-ACCBKT-L3020 amin'ny alàlan'ny default. Tsy maintsy mividy azy mitokana ny mpampiasa.

Fiomanana:

• Nanomana screwdriver Phillips-head.
• Nahazo ny bracket wall-mount ED-ACCBKT-L3020.

Dingana:

1. Mampiasà screwdriver Phillips hanesorana ny visy M2.5 efatra eo amin'ny sisin'ny ED-IPC3020 mifanohitra amin'ny famantaranandro.
2. Ampifanaraho amin'ny sisiny roa amin'ny ED-PAC3020 ny bracket havia sy havanana amin'ny ED-ACCBKT-L3020, ampidiro ny visy M2.5 * 6 efatra, ary henjana amin'ny screwdriver Phillips ny ED-ACCBKT-L3020 amin'ny sisin'ny ED-PAC3020.
3. Mifototra amin'ny elanelana sy ny savaivony ny rindrina-mitombo visy lavaka ny ED-ACCBKT-L3020 havia sy havanana brackets (jereo ny kisary etsy ambany), fandavahana lavaka eo amin'ny rindrina mifanaraka amin'izany, avy eo dia miroso amin'ny fametrahana ny fitaovana amin'ny rindrina.
   Unit: mm
4. Tolerance: 0.5-6±0.05, 6-30±0.1, 30-120±0.15

lafiny

Booting ny fitaovana

• Ato amin'ity toko ity dia manazava ny fomba fiasa manokana amin'ny fampifandraisana ny tariby sy ny fampandehanana ny fitaovana.

Cable mampifandray

• Ity fizarana ity dia mamaritra ny fomba fampifandraisana tariby amin'ny fitaovana.

Fiomanana:

• Nahazo kojakoja miasa tanteraka toy ny switch, monitor, totozy, klavier, module fanitarana I/O, ary adaptatera herinaratra.
• Fifandraisana tambajotra azo ampiasaina.
• Misy tariby miasa: tariby HDMI sy tariby Ethernet.

Diagram schematic amin'ny tariby mampifandray:

• Azafady, jereo ny Interface 1.8 ho an'ny famaritana pin ny interface tsirairay sy ny fomba manokana amin'ny tariby.

SOSO-KEVITRA

• Ny tariby Micro HDMI an'ny antoko fahatelo dia mety manana connecteur Micro HDMI fohy kokoa, izay mety hiteraka olana amin'ny fifandraisana. Amporisihina ny hampiasa ny Raspberry Pi Micro HDMI amin'ny tariby Standard HDMI ho an'ny fifanarahana tsara indrindra.

Fametrahana voalohany ny rafitra

• Raha vao mifandray amin'ny herinaratra ny ED-PAC3020 dia hanomboka hanomboka ny rafitra.
• Tondro PWR mena: Mirehitra mba hilazana fa mahazo hery ny fitaovana.
• Tondro maintso ACT: miposaka ho famantarana ny fanombohana rafitra mahazatra. Ny logo Raspberry Pi dia hiseho eo amin'ny zoro ambony havia amin'ny efijery.

SOSO-KEVITRA

• Ny solon'anarana default dia pi, ny tenimiafina default dia raspberry.

Raspberry Pi OS (Desktop)

• Raha apetraka amin'ny Desktop OS ilay fitaovana, dia hiditra mivantana ao amin'ny interface desktop izy io rehefa manomboka, araka ny aseho amin'ny sary etsy ambany.

Raspberry Pi OS (Lite)

• Raha apetraka amin'ny orinasa Lite OS ilay fitaovana dia hiditra ho azy amin'ny alàlan'ny fahazoan-dàlana mahazatra aorian'ny fanombohana. Ny sary etsy ambany dia manondro fa ny rafitra dia nandeha soa aman-tsara.

CODESYS Programming

• Ity toko ity dia manazava ny asa manokana tafiditra amin'ny fampiasana CODESYS.

FAMPITANDREMANA

• Ny fitaovana ED-PAC3020 dia efa napetraka mialoha miaraka amin'ny fahazoan-dàlana CODESYS manan-kery. Ny fametrahana indray ny rafitra fandidiana dia hanafoana ny fahazoan-dàlana CODESYS. Aza manandrana mametraka ny OS irery.
• CODESYS Software Download sy Installation

SOSO-KEVITRA

• Ny version CODESYS IDE napetraka dia tsy maintsy 3.5.19 na ambony, ary ny rafitra fiasan'ny PC dia tsy maintsy Windows 10 na Windows 11 (64-bit recommended).
• Ampidino ny fonosana fametrahana avy amin'ny CODESYS ofisialy website. Ny fampidinana URL is https://store.codesys.com/de/ (https://store.codesys.com/de/).
• SOSO-KEVITRA
• Rehefa misintona avy amin'ny ofisialy CODESYS webtranokala voalohany dia tsy maintsy misoratra anarana aloha ianao ary miditra amin'ny kaontinao.
• Tsindrio havanana ny installer nalaina ary safidio ny "Run as administrator" ao amin'ny menu context. Kitiho ny "Install" ao amin'ny interface installer misokatra, ary tazony ny config default mandritra ny dingana fametrahana.
• Rehefa vita ny fametrahana dia tsindrio ny "Finish" hanakatona ny interface install.

Fahazoana sy fametrahana Famaritana ny fitaovana File

• Alohan'ny hifandraisana amin'ny fitaovana amin'ny alàlan'ny CODESYS dia mila misintona sy mametraka ny famaritana ny fitaovana ianao file voalohany.

Mahazo Famaritana ny fitaovana File

SOSO-KEVITRA

• Ny adiresy IP port Ethernet an'ny fitaovana dia 192.168.0.100. Raha hanova izany dia jereo ny Configuring Ethernet IP.

Fiomanana:

• Misy ED-PAC3020 nahazoana alalana CODESYS.
• Misy tariby Ethernet azo ampiasaina.
• Misy Windows PC efa voaomana, miaraka amin'ny adiresy IP-ny natsangana amin'ny subnet mitovy amin'ilay fitaovana. Ho an'ny exampary, raha 192.168.0.100 ny IP an'ny fitaovana (1000M Ethernet port) dia apetraho amin'ny 192.168.0.99 ny IP an'ny PC.

Dingana:

1. Ampifandraiso amin'ny PC amin'ny alalan'ny tariby Ethernet ny seranan-tsambo Ethernet an'ilay fitaovana, avy eo mamelà ny fitaovana.
2. Ampidiro ny http://192.168.0.100:8100 ao amin'ny PC web navigateur mba hidirana amin'ny interface "PLC Setting".
3. Ao amin'ny fizarana "Device Info", tsindrio ny "[Download] Device Description File” bokotra hisintonana ny famaritana fitaovana amin'ny endrika ".xml". file.

SOSO-KEVITRA

• Azo jerena mivantana ao amin'ny antontan-taratasy ED-PAC3020 Device File (https://vip.123pan.cn/1826505135/17964309) .

Fametrahana Famaritana ny fitaovana File

Fiomanana:

• PC napetraka miaraka amin'ny rindrambaiko CODESYS version V3.5 SP19 (64-bit).
• Fitaovana ED-PAC3020 miaraka amin'ny fahazoan-dàlana CODESYS manan-kery sy ny famaritana fitaovana mifandraika amin'izany file.
• Ampifandraiso amin'ny tamba-jotra ny PC sy ny ED-PAC3020, hiantohana fa ao anatin'ny subnet iray ihany ny adiresy IP-ny.

Dingana:

• Tsindrio indroa ny kisary CODESYS eo amin'ny biraon'ny PC mba hanokafana ny rindrambaiko CODESYS. Avy amin'ny menio bar, mifidiana "Tools" → "Device Repository".
• Ao amin'ny varavarankely misokatra "Device Repository", tsindrio ny "Install".
• Ao amin'ny pop-up "Install Device Description", safidio ny famaritana ny fitaovana file hapetraka ary tsindrio "Open" hanohizana ny fametrahana.
• Rehefa vita ny fametrahana dia azonao atao ny manamarina ao amin'ny "Device Repository" fa ny famaritana ny fitaovana file nampidirina soa aman-tsara.

Fametrahana Famaritana ny fitaovana I/O lavitra File

Fiomanana:

• PC napetraka miaraka amin'ny rindrambaiko CODESYS version V3.5 SP19 (64-bit).
• Fitaovana ED-PAC3020 manana fahazoan-dàlana CODESYS manankery.
• Ny famaritana ny fitaovana I/O lavitra fileNalaina avy amin'ny: Famaritana I/O lavitra Files (https://vip.123pan.cn/1826505135/16632390).
• Ampifandraiso amin'ny switch mitovy ny PC, ED-PAC3020, ary ny fitaovana I/O lavitra. Ataovy azo antoka fa ny adiresy IP an'ny PC, ED-PAC3020, ary fitaovana I/O lavitra dia ao anatin'ny subnet mitovy.

Dingana:

1. Tsindrio indroa ny kisary CODESYS eo amin'ny biraon'ny PC mba hanokafana ny rindrambaiko CODESYS. Avy amin'ny menio bar, mifidiana "Tools" → "Device Repository".
2. Ao amin'ny varavarankely misokatra "Device Repository", tsindrio ny "Install".
3. Ao amin'ny pop-up "Install Device Description" pane, mifidiana ny fitaovana I/O decirption file hapetraka ary tsindrio "Open" hanohizana ny fametrahana.
4. Rehefa vita ny fametrahana dia azonao atao ny manamarina ao amin'ny "Device Repository" fa ny famaritana ny fitaovana I / O file nampidirina soa aman-tsara.

Fanamboarana Hardware

Fiomanana:

• PC napetraka miaraka amin'ny rindrambaiko CODESYS version V3.5 SP19 (64-bit).
  • Ny famaritana ny fitaovana files sy famaritana fitaovana I/O lavitra files efa napetraka. Ampifandraiso amin'ny switch mitovy ny PC, ED-PAC3020, ary ny fitaovana I/O lavitra. Ataovy azo antoka fa ny adiresy IP an'ny PC, ED-PAC3020, ary fitaovana I/O lavitra dia ao anatin'ny subnet mitovy.

Mamorona tetikasa vaovao ary mifandray amin'ny fitaovana

Dingana:

• Power amin'ny ED-PAC3020 sy ny maody I/O lavitra. Sokafy ny rindrambaiko CODESYS amin'ny PC, safidio ny "File” → “Tetikasa Vaovao” ao amin'ny menio bara mba hanokafana ny “Tetikasa Vaovao”, ary mamorona tetikasa manara-penitra.
• Safidio ny famaritana ny fitaovana napetraka file ary tsindrio "OK".
• Tsindrio indroa ny fitaovana, safidio ny "Scan Network" eo ankavanana, ary fidio ny fitaovana hita avy amin'ny valin'ny scan, ary tsindrio "OK" hanamarina.

SOSO-KEVITRA

• Raha tsy hita ny fitaovana mandritra ny fitarafana, dia ampidiro tanana ny adiresy IP ao amin'ny firafitry ny fitaovana kendrena hifandraisana.
• Raha misy fampandrenesana fidirana amin'ny fitaovana dia midira miaraka amin'ny fahazoan-dàlanao (anaranao sy tenimiafina) na araho ny toromarika mba hisoratra anarana kaonty vaovao.\

Araka ny aseho amin'ny sary etsy ambany, izany dia manondro fa ny fitaovana dia mifandray soa aman-tsara.

Manampy ireo Modules I/O lavitra

Dingana:

1. Tsindrio havanana amin'ny "Device" ary safidio ny "Add Device" ao amin'ny menu mba hanampiana ny EtherCAT Master.
2. Tsindrio indroa eo amin'ny fitaovana EtherCAT Master mba hametrahana ny adiresy loharano (Fidio ny seranan-tsambo EtherCAT, izay mifanaraka amin'ny seranan-tsambo eth0 an'ny fitaovana).
3. Tsindrio ny bokotra hidirana amin'ny fitaovana. Ny fidirana mahomby dia aseho amin'ny sary etsy ambany.
4. Kitiho ny fitaovana EtherCAT Master, safidio ny "Scan for Devices" ao amin'ny menio kitiho havanana, ary adikao amin'ny tetikasa ny fitaovana rehetra rehefa vita ny scan.
5. Tsindrio ny bokotra hivoahana amin'ny fitaovana.
6. Tsindrio indroa ny fitaovana andevo, amboary ny paramètre mifandraika amin'ny interface havanana, avelao ny "Settings Expert", safidio ny "Enable" eo ambanin'ny fizarana DC, ary fidio ny "Enable Sync0".
7. Tsindrio ny bokotra hisintona ny programa amin'ny fitaovana, dia tsindrio ny bokotra hampandeha azy. Araka ny aseho eo amin'ny sary etsy ambany, izany dia manondro fandidiana mahomby.

Fandaharana

• Ny manaraka example dia mampiseho fandaharana azo ampiharina amin'ny fampiasana scenario coding manokana.

Fizotry ny fandaharana

Programming Example

• Fenoy ny fivoarana sy ny debugging ny programa iray ho an'ny LED manjelanjelatra ara-potoana amin'ny alàlan'ny maody nomerika nomerika (DO) karazana PNP-8.

Fiomanana:

• Tetikasa manara-penitra no noforonina.
• Vita ny fanamboarana fitaovana.
• LED 24V compact lamp dia mifandray amin'ny seranana fivoahana voalohany amin'ny maodely DO (Digital Output) lavitra.

DINGANA

• Tsindrio indroa ny DO module, safidio ny "Module I/O Mapping" → "Output" eo amin'ny interface havanana, ary view ny adiresin'ny seranana mivoaka rehetra. Araka ny aseho etsy ambany, ny adiresin'ny seranan-tsambo voalohany dia %QX18.0 .
• Soraty toy izao ny code code:
• Rehefa vita ny programa dia tsindrio ” ” mba hanangonana azy ary hiantohana fa tsy misy lesoka.
• Kitiho ny Login raha hisintona ny programa amin'ny fitaovana, ary tsindrio ny Run raha hijery ny LED miposaka isaky ny 0.5 segondra.

Fampandehanana sy fikojakojana

• Rehefa avy misintona ny programa amin'ny fitaovana ianao dia afaka manatanteraka ny hetsika Run and Stop.

sata	asa
Run Program	Ao amin'ny menio lehibe amin'ny interface software, tsindrio ny bokotra Login.
Atsaharo ny fandaharana	Ao amin'ny menio lehibe amin'ny interface software, tsindrio ny bokotra fiatoana.

Configuring System

• Ity toko ity dia mampahafantatra ny fomba fanamboarana ny rafitra.

FAMPITANDREMANA

• Ny fitaovana ED-PAC3020 dia efa napetraka mialoha miaraka amin'ny fahazoan-dàlana CODESYS manan-kery. Ny fametrahana indray ny rafitra fandidiana dia hanafoana ny fahazoan-dàlana CODESYS. Aza manandrana mametraka ny OS irery.
• Mitady IP fitaovana
  • Mitady IP fitaovana
• Fidirana lavitra
  • Fidirana lavitra
• Fametrahana Wi-Fi
  • Fametrahana Wi-Fi
• Fametrahana Ethernet IP
  • Fametrahana Ethernet IP
• Fametrahana Bluetooth.
  • Fametrahana Bluetooth
• Fanamboarana Buzzer
• Ny buzzer dia fehezin'ny GPIO6.
• Manaova izao baiko manaraka izao hamelomana ny buzzer:
• Fametrahana RTC
  • Fametrahana RTC
• Fametrahana Serial Port
• Ity toko ity dia mampiditra ny fomba fanamafisana ny RS232 sy RS485.

Fametrahana Picocom Tool

• Ao amin'ny tontolo Linux, azonao atao ny mampiasa ny fitaovana picocom hanesorana ny seranana serial RS232 sy RS485.
• Ataovy ity baiko manaraka ity mba hametrahana ny fitaovana picocom.
• 5.8.2 Fanamboarana RS232
  Ny ED-PAC3020 dia misy 1 RS232 interface tsara, ary ny seranan-tsambo COM sy ny fitaovana mifandraika amin'izany files dia voatanisa ao amin'ny tabilao etsy ambany:

isa of RS485 seranana	mifandraika fr Port	mifandraika Fitaovana File
1	COM2	/dev/com2

• Ampidiro baiko raha ilaina mba hifehezana ny fitaovana ivelany.

Ampidino ny RS485

• Ny ED-PAC3020 dia misy 1 RS-485 interface tsara, ary ny seranan-tsambo COM sy ny fitaovana mifandraika aminy files dia voatanisa ao amin'ny tabilao etsy ambany:

isa of RS485 seranana	mifandraika fr Port	mifandraika Fitaovana File
1	COM2	/dev/com2

Fiomanana:

Ny seranan-tsambo RS485 an'ny ED-PAC3020 dia mifandray amin'ny fitaovana ivelany. Dingana:

1. Ataovy ity baiko manaraka ity mba hanokafana ny seranan-tsambo com2, ary amboary ho 115200 ny tahan'ny baud port serial.
2. Ampidiro baiko raha ilaina mba hifehezana ny fitaovana ivelany.

Fanamboarana Audio

• Fanamboarana Audio
• CODESYS License Management
• Ny fitaovana ED-PAC3020 dia efa napetraka mialoha miaraka amin'ny fahazoan-dàlana CODESYS amin'ny alàlan'ny default. Azonao atao ny mamerina sy mamerina ny fahazoan-dàlana amin'ny alàlan'ny fidirana amin'ny interface "PLC Setting".

License Backup
Fiomanana:

• Ny PC Windows dia napetraka miaraka amin'ny adiresy IP ao amin'ny subnet mitovy amin'ny fitaovana. Ho an'ny exampary, raha 192.168.0.100 ny IP an'ny fitaovana (1000M Ethernet port) dia apetraho amin'ny 192.168.0.99 ny IP an'ny PC.
• Efa voaomana ny tariby Ethernet miasa.

Dingana:

• Ampifandraiso amin'ny PC amin'ny alalan'ny tariby Ethernet ny seranan-tsambo Ethernet 1000M an'ilay fitaovana, ary atsangano ny fitaovana.
• Ampidiro ny http://192.168.0.100:8100 ao amin'ny PC web navigateur mba hidirana amin'ny interface "PLC Setting".
• Ao amin'ny interface "Codesys License Management", kitiho ny "Backup License" raha hisintona ny lisansa file ary tehirizo eo an-toerana.

SOSO-KEVITRA

• Ny fahazoan-dàlana voaaro file azo averina amin'ny fitaovana iray ihany.

Famerenana ny fahazoan-dàlana

Fiomanana:

• Ny PC Windows dia napetraka miaraka amin'ny adiresy IP ao amin'ny subnet mitovy amin'ny fitaovana. Ho an'ny exampary, raha 192.168.0.100 ny IP an'ny fitaovana (1000M Ethernet port) dia apetraho amin'ny 192.168.0.99 ny IP an'ny PC.
• Efa voaomana ny tariby Ethernet miasa.
• Ny fahazoan-dàlana voaaro file efa azo.

DINGANA

1. Ampifandraiso amin'ny PC amin'ny alalan'ny tariby Ethernet ny seranan-tsambo Ethernet 1000M an'ilay fitaovana, ary atsangano ny fitaovana.
2. Ampidiro ny http://192.168.0.100:8100 ao amin'ny PC web navigateur mba hidirana amin'ny interface "PLC Setting".
3. Ao amin'ny interface "Codesys License Management", tsindrio ny "Restore License".
4. Araka ny bitsika, safidio ny fahazoan-dàlana azo file ambanin'ny lalana mahazatra.
5. Aorian'ny famerenana ny fahazoan-dàlana mahomby dia hiseho eo amin'ny tontonana havanana ny bara fandrosoana 100%.
6. Sokafy ny varavarankely baiko farany an'ny fitaovana, tanteraho ity baiko manaraka ity, ary avereno indray ilay fitaovana.

Fanontaniana matetika

F: Azoko atao ve ny mametraka ny rafitra fandidiana amin'ny ED-PAC3020?

A: Ny fametrahana indray ny rafitra miasa dia hanafoana ny fahazoan-dàlana CODESYS izay efa napetraka mialoha. Toroana hevitra ny tsy hanandrana hametraka ny OS irery.

F: Inona no fenitra fandaharana tohanan'ny ED-PAC3020?

A: Ny fitaovana dia manohana ny fenitra fandaharana IEC 61131-3 sy ny protocols fifandraisana indostrialy toy ny EtherCAT sy Modbus TCP.

Documents / Loharano

EDA ED-PAC3020 EDATEC Fanaraha-maso indostrialy sy fanaraha-maso [pdf] Boky Torolàlana ED-PAC3020 EDATEC Fanaraha-maso sy fanaraha-maso indostrialy, ED-PAC3020, Fanaraha-maso sy fanaraha-maso indostrialy EDATEC, Automation sy fanaraha-maso indostrialy, Automation sy fanaraha-maso

References

• User Manual