AUTEL ROBOTICS V3 Smart Controller User Guide
Disclaimer
Mba hiantohana ny fampandehanana azo antoka sy mahomby amin'ny fanaraha-maso lavitra ny Autel smart, araho tsara ny torolalana sy ny dingana amin'ity torolàlana ity. Raha tsy manaraka ny torolàlana momba ny asa fiarovana ny mpampiasa, dia tsy tompon'andraikitra amin'ny fahasimbana na ny fahaverezan'ny vokatra ny Autel Robotics, na mivantana na ankolaka, ara-dalàna, manokana, loza na fatiantoka ara-toekarena (anisan'izany fa tsy voafetra amin'ny fahaverezan'ny tombombarotra) , ary tsy manome serivisy fiantohana. Aza mampiasa ampahany tsy mifanaraka na mampiasa fomba tsy mifanaraka amin'ny torolàlana ofisialin'ny Autel Robotics hanovana ny vokatra. Havaozina tsindraindray ny torolàlana momba ny fiarovana amin'ity antontan-taratasy ity. Mba hahazoana antoka fa mahazo ny kinova farany ianao, tsidiho azafady ny ofisialy webtranokala: https://www.autelrobotics.com/
BATTERY SAFETY
Ny Autel smart remote control dia ampiasain'ny batterie lithium ion smart. Mety hampidi-doza ny fampiasana tsy mety ny bateria lithium-ion. Azafady mba ho azo antoka fa manaraka tsara ny torolàlana momba ny fampiasana bateria, famandrihana ary fitahirizana.
FAMPITANDREMANA
- Ampiasao fotsiny ny bateria sy ny charger omen'ny Autel Robotics. Voarara ny manova ny fivorian'ny bateria sy ny charger azy na mampiasa fitaovana an'ny antoko fahatelo hanoloana azy.
- Ny electrolyte ao amin'ny bateria dia tena manimba. Raha tsy nahy nivarina teo amin'ny masonao na ny hoditra ilay electrolyte, dia kobano amin'ny rano madio ilay faritra voakasika ary mitady fitsaboana avy hatrany.
FISOROHANA
Rehefa mampiasa ny Autel Smart Controller (antsoina avy eo hoe "Smart Controller"), raha ampiasaina amin'ny fomba tsy araka ny tokony ho izy, ny fiaramanidina dia mety hiteraka ratra sy fahasimbana amin'ny olona sy ny fananana. Azafady, mitandrema amin'ny fampiasana azy. Raha mila fanazavana fanampiny, azafady jereo ny fandavana ny fiaramanidina sy ny torolàlana momba ny fampandehanana fiarovana.
- Alohan'ny sidina tsirairay, ataovy azo antoka fa feno ny Smart Controller.
- Ataovy azo antoka fa misokatra ny antenne Smart Controller ary amboary amin'ny toerana mety mba hahazoana antoka ny vokatra tsara indrindra amin'ny sidina.
- Raha simba ny antenne Smart Controller dia hisy fiantraikany amin'ny fampisehoana izany, azafady mifandraisa amin'ny fanohanana ara-teknika aorian'ny varotra.
- Raha ovaina ny fiaramanidina dia mila amboarina alohan'ny hampiasana azy.
- Ataovy izay hamonoana ny herin'ny fiaramanidina alohan'ny hamonoana ny fanaraha-maso lavitra isaky ny mandeha.
- Rehefa tsy ampiasaina dia ataovy izay hamenoana tanteraka ny controller smart isaky ny telo volana.
- Raha vantany vao latsaky ny 10% ny herin'ny fanaraha-maso hendry, azafady mba ampandrenesina mba hisorohana ny fahadisoana diso tafahoatra. Izany dia vokatry ny fitahirizana maharitra miaraka amin'ny fiampangana bateria ambany. Rehefa tsy ampiasaina mandritra ny fotoana maharitra ny fanaraha-maso hendry, esory ny bateria eo anelanelan'ny 40% -60% alohan'ny fitahirizana.
- Aza sakanana ny fivoahan'ny Smart Controller mba hisorohana ny hafanana be loatra sy ny fihenan'ny fampisehoana.
- Aza disassemble ny smart controller. Raha misy ampahany amin'ny fanaraha-maso simba dia mifandraisa amin'ny Autel Robotics After-Sale Support.
AUTEL SMART CONTROLLER
Ny Autel Smart Controller dia azo ampiasaina amin'ny fiaramanidina rehetra tohana, ary manome fandefasana sary amin'ny fotoana tena izy ary afaka mifehy ny fiaramanidina sy ny fakantsary hatramin'ny 15km (9.32 miles) [1] ny halaviran'ny fifandraisana. Ny Smart Controller dia manana 7.9-inch 2048 × 1536 ultra-high definition, efijery faran'izay mamirapiratra miaraka amin'ny famirapiratana 2000nit ambony indrindra. Manome fampisehoana sary mazava eo ambanin'ny tara-masoandro mamirapiratra. Miaraka amin'ny fitadidiana 128G azo ampiasaina dia afaka mitahiry ny sarinao sy ny horonan-tsary ao anaty sambo. Manodidina ny 4.5 ora ny fotoana fiasana rehefa feno ny bateria ary amin'ny famirapiratana 50% ny efijery [2].
Lisitry ny zavatra
| tsy misy | DIAGRAM | zavatra ANARANA | QTY |
| 1 |  |
Remote Controller | 1PC |
| 2 |  |
Smart Controller raharaha fiarovana | 1PC |
| 3 |  |
Adaptatera A / C | 1PC |
| 4 |  |
Cable USB Type-C | 1PC |
| 5 |  |
Fehin-tratra | 1PC |
| 6 |  |
Tapakila Komandy mitsitsy | 2PCS |
| 7 |  |
Documentation (Torolalana fanombohana haingana) | 1PC |
- Manidina amin'ny tontolo misokatra, tsy misy sakana, tsy misy fitsabahana elektromagnetika. Ny fanaraha-maso hendry dia afaka mahatratra ny halaviran'ny fifandraisana ambony indrindra amin'ny fenitra FCC. Ny halavirana tena izy dia mety ho kely kokoa noho ny tontolon'ny sidina eo an-toerana.
- Ny ora fiasana voalaza etsy ambony dia refesina ao amin'ny laboratoara
tontolo iainana amin'ny mari-pana. Ny fiainan'ny bateria dia hiovaova amin'ny sehatra fampiasana samihafa.
FAMPIANARANA CONTROLLER
- Havia Command Stick
- Gimbal Pitch Angle Wheel
- Bokotra firaketana horonan-tsary
- Bokotra azo ovaina C1
- Air Outlet
- Port HDMI
- Port USB TYPE-C
- Port USB TYPE-A
- Bokotra Hery
- Bokotra azo ovaina C2
- Bokotra fanidiana sary
- Kodiarana Fanaraha-maso Zoom
- Right Command Stick
Mety hiova ny fiasa, azafady raiso ho toy ny mahazatra ny vokany azo ampiharina.
- Tondro bateria
- Antenna
- Efijery kasihina
- bokotra fiatoana
- bokotra Miverena any an-trano (RTH).
- mikrô
- Loka fanamafisam-peo
- Tripod Mount Hole
- Air Vent
- Hook ambany
- misaintsaina
HERINA EO AMIN'NY MAINTY CONTROLLER
Jereo ny haavon'ny bateria
Tsindrio ny bokotra herinaratra hanamarina ny faharetan'ny bateria.
 |
1 maivana matanjaka: Battery≥25% |
 |
Jiro 2 miorim-paka: Battery≥50% |
 |
Jiro 3 miorim-paka: Battery≥75% |
 |
Jiro 4 mirehitra: Batterie=100% |
Mamelona / miala
Tsindrio ary hazòny ny bokotra herinaratra mandritra ny 2 seg mba hamonoana sy hamonoana ny Smart Controller.
fa mamaly ny
Toetran'ny jiro famantarana ny Remote Controller
|
1 maivana matanjaka: Batterie≥25% |
|
Jiro 2 mivaingana: Batterie≥50% |
|
Jiro 3 mivaingana: Batterie≥75% |
|
Jiro 4 mirehitra: Batterie=100% |
FANAMARIHANA: Ny jiro famantarana LED dia hitsoka rehefa manefa.
Fanitsiana ANTENA
Avelao ny antenne Smart Controller ary ampifanaraho amin'ny zoro tsara indrindra. Miovaova ny tanjaky ny famantarana rehefa tsy mitovy ny zoro antenne. Rehefa eo amin'ny zoro 180° na 260° ny antenne sy ny lamosin'ny fanaraha-maso lavitra, ary mitodika amin'ny fiaramanidina ny antenne, dia ho tonga amin'ny fepetra tsara indrindra ny kalitaon'ny fiaramanidina sy ny mpanara-maso.
FANAMARIHANA: Ny famantarana LED dia hiredareda mandritra ny fiampangana
- Aza mampiasa fitaovam-pifandraisana hafa izay manana fanerena mitovy amin'ny fotoana mitovy, mba hisorohana ny fitsabahana amin'ny famantarana Smart Controller.
- Mandritra ny fandidiana, ny fampiharana Autel Explorer, dia hanosika ny mpampiasa rehefa ratsy ny famantarana fampitana sary. Amboary ny zoro antenne araka ny bitsika mba hahazoana antoka fa ny Smart Controller sy ny fiaramanidina dia manana ny fifandraisana tsara indrindra.
FREQUENCY MATCH
Rehefa novidina ny Smart Controller sy ny fiaramanidina, dia nifanaraka tamin'ny fiaramanidina tao amin'ny orinasa ny Smart Controller, ary azo ampiasaina mivantana aorian'ny fampandehanana ny fiaramanidina. Raha nividy misaraka dia ampiasao ireto fomba manaraka ireto mba hampifandraisana.
- Tsindrio (fohy) ny bokotra mampifandray eo akaikin'ny seranan-tsambo USB eo amin'ny ilany havanana amin'ny vatan'ny fiaramanidina mba hampidirana ny fiaramanidina amin'ny fomba fampifandraisana.
- Ampidiro ny Smart Controller ary tanteraho ny app Autel Explorer, midira ny interface interface mission, tsindrio ny kisary gear eo amin'ny zoro havanana havanana, midira ao amin'ny menio fikandrana, tsindrio ny "fifehezana lavitra -> fampitana angon-drakitra sy fifandraisana amin'ny sary> manomboka mampifandray", andraso segondra vitsy mandra-pametraka tsara ny fampitana angon-drakitra ary mahomby ny fampifandraisana.
NANDOSITRA
Sokafy ny app Autel Explorer ary midira ny interface interface. Alohan'ny hiaingana dia apetraho eo amin'ny toerana fisaka sy miorim-paka ny fiaramanidina ary atsipazo mankany aminao ny ilany aoriana amin'ilay fiaramanidina.
Fiaingana sy fipetrahana amin'ny tanana（Mode 2）
Atsofohy ao anatin'ny 2 segondra eo ho eo ny tsorakazo baiko roa mba hanombohana ny motera
Fanesorana amin'ny tanana
Atsangano miadana miadana ny Left Command Stick (mode 2)
Fipetrahana tanana
Tohizo midina moramora ny tsora-kafatra ankavia (mode 2)
FANAMARIHANA:
- Alohan'ny hiaingana dia apetraho eo amin'ny toerana fisaka sy miorim-paka ny fiaramanidina ary atsipazo mankany aminao ny ilany aoriana amin'ilay fiaramanidina. Mode 2 no fomba fanaraha-maso mahazatra an'ny Smart Controller. Mandritra ny sidina dia azonao atao ny mampiasa ny tapa-kazo havia mba hifehezana ny haavon'ny sidina sy ny fitarihana, ary ampiasao ny hazo havanana mba hifehezana ny lalana mandroso, mihemotra, miankavia ary havanana amin'ny fiaramanidina.
- Azafady, ataovy azo antoka fa nifanaraka tsara tamin'ny fiaramanidina ny Smart Controller.
Fanaraha-maso tsorakazo (Mode 2)
fepetra arahana
Fandefasana sary
Fiasa matetika
902-928MHz（FCC） 2.400-2.4835GHz 5.725-5.850GHz（Non-Japan） 5.650-5.755GHz（Japan）
Herin'ny Transmitter (EIRP)
FCC：≤33dBm
CE：≤20dBm@2.4G，≤14dBm@5.8G
SRRC：≤20dBm@2.4G，≤ 33dBm@5.8G
Ny halaviran'ny fampitana famantarana max (Tsy misy fanelingelenana, tsy misy sakana)
FCC: 15 km
CE/SRRC: 8 km
Wifi
fifanarahana Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac, 2×2 MIMO
Fiasa matetika 2.400-2.4835GHz 5.725-5.850GHz
Herin'ny Transmitter (EIRP)
FCC:F26 dBm
CE:≤20 dBm@2.4G，≤14 dBm@5.8G
SRRC:≤20 dBm@2.4G，≤26 dBm@5.8G
Famaritana hafa
Batterie
Capacity:5800mAh
BOKYtage:11.55V
Karazana bateria: LiPo
Battery Energy:67 Wh
Ora famandrihana:120 min
Ora fiasana
~ 3h (Famirapiratana ambony indrindra)
~ 4.5 ora (50% Famirapiratana)
FANAMARIHANA
Ny tarika matetika miasa dia miovaova arakaraka ny firenena sy ny modely. Hanohana fiaramanidina Autel Robotics bebe kokoa izahay amin'ny ho avy, tsidiho azafady ny ofisialy webtoerana https://www.autelrobotics.com/ ho an'ny vaovao farany. Ny dingana hahitana ny e-lable fanamarinana:
- Safidio ny “Camera” ( )
- Kitiho ny kisary fampitaovana eo amin'ny zoro havanana ambony ( ), midira ao amin'ny menio fitendry
- Safidio ny “Marka fanamarinana” ( )
Etazonia
FCC ID: 2AGTEF9240958A
Ity fitaovana ity dia manaraka ny ampahany 15 amin'ny Fitsipika FCC. Ny fampandehanana dia miankina amin'ireto fepetra roa manaraka ireto:
- Ity fitaovana ity dia mety tsy miteraka fanelingelenana manimba, ary
- ity fitaovana ity dia tsy maintsy manaiky izay fitsabahana voaray, ao anatin'izany ny fanelingelenana mety hiteraka fampandehanana tsy ilaina
Kanada
IC：20910-EF9240958A CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
Europe Autel Robotics Co., Ltd. 18th Floor, Block C1, Nanshan iPark, No. 1001 Xueyuan Avenue, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, 518055, Sina
FCC sy ISED Canada Compliance
Ity fitaovana ity dia manaraka ny ampahany 15 amin'ny FCC Fitsipika sy ny fenitra RSS tsy misy fahazoan-dàlana ISED Canada. Ny fampandehanana dia iharan'ireto fepetra roa manaraka ireto: (1) Mety tsy hiteraka fanelingelenana manimba ity fitaovana ity, ary (2) ity fitaovana ity dia tsy maintsy manaiky izay fanelingelenana azo, anisan'izany ny fanelingelenana mety hiteraka fampandehanana tsy ilaina.
Fanamarihana
Nosedraina ity fitaovana ity ary hita fa manaraka ny fetran'ny fitaovana nomerika Class B, araka ny fizarana faha-15 amin'ny Fitsipika FCC. Ireo fetra ireo dia natao hanomezana fiarovana ara-drariny amin'ny fitsabahana manimba amin'ny fametrahana trano fonenana. Ity fitaovana ity dia mamokatra, mampiasa ary afaka mamoaka angovo fanerena onjam-peo ary, raha tsy apetraka sy ampiasaina araka ny toromarika, dia mety hiteraka fanelingelenana manimba ny fifandraisana amin'ny radio. Na izany aza, tsy misy antoka fa tsy hisy fitsabahana amin'ny fametrahana manokana. Raha toa ka miteraka fanelingelenana manimba amin'ny fandraisana radio na fahitalavitra ity fitaovana ity, izay azo fantarina amin'ny alalan'ny famonoana sy ny famelomana ny fitaovana, dia ampirisihina ny mpampiasa hanandrana hanitsy ny fanelingelenana amin'ny alalan'ny iray na maromaro amin'ireto fepetra manaraka ireto:
- Avereno na afindra toerana ny antenne mpandray.
- Ampitomboy ny fisarahana eo amin'ny fitaovana sy ny mpandray.
- Ampifandraiso amin'ny fivoahana amin'ny fizaran-tany hafa amin'ny ifandraisan'ny mpandray ny fitaovana.
- Miresaha amin'ny mpivarotra na teknisianina efa za-draharaha amin'ny radio/TV raha mila fanampiana. Ny fanovana na ny fanovana tsy nankatoavin'ny antoko tompon'andraikitra amin'ny fanarahan-dalàna dia mety hanafoana ny fahefan'ny mpampiasa amin'ny fampiasana ny fitaovana.
FCC Specific Absorption Rate (SAR).
Ny andrana SAR dia atao amin'ny fampiasana ny toeran'ny fampandehanana manara-penitra eken'ny FCC miaraka amin'ny fitaovana mampita amin'ny haavon'ny herin'aratra voamarina avo indrindra amin'ny tarika fandrefesana rehetra voasedra, na dia voafaritra ao amin'ny haavon'ny herinaratra voamarina avo indrindra aza ny SAR, ny tena haavon'ny SAR an'ny fitaovana mandritra ny fiasana dia mety. ho ambanin'ny sanda ambony indrindra, amin'ny ankapobeny, arakaraka ny maha-akaiky anao amin'ny antenne tobim-piantsonana tsy misy tariby, ny fihenan'ny herinaratra. Alohan'ny hamidy ho an'ny besinimaro ny fitaovana maodely vaovao, dia tsy maintsy hotsapaina sy hamarinina amin'ny FCC fa tsy mihoatra ny fetran'ny fampahafantarana napetraky ny FCC, ny fitsapana ho an'ny fitaovana tsirairay dia atao amin'ny toerana sy toerana (ohatra amin'ny sofina ary entina amin'ny vatana) araka izay takian'ny FCC. Ho an'ny fampandehanana ny rantsambatana, dia nosedraina ity fitaovana ity ary mahafeno ny torolalana momba ny fampahafantarana FCC RF rehefa ampiasaina miaraka amin'ny kojakoja voatondro ho an'ity vokatra ity na rehefa ampiasaina miaraka amin'ny fitaovana tsy misy metaly. Ho an'ny fiasan'ny vatana dia nosedraina ity fitaovana ity ary mahafeno ny torolalana momba ny fampahafantarana FCC RF rehefa ampiasaina miaraka amin'ny kojakoja voatondro ho an'ity vokatra ity na rehefa ampiasaina miaraka amin'ny fitaovana tsy misy metaly ary mametraka ilay fitaovana amin'ny 10mm farafahakeliny amin'ny vatana.
Fampahalalana momba ny tahan'ny fisoronana manokana (SAR) ISED
Ny fitsirihana SAR dia atao amin'ny fampiasana toeran'ny fampandehanana manara-penitra eken'ny ISEDC miaraka amin'ny fitaovana mampita amin'ny haavon'ny herin'aratra voamarina avo indrindra amin'ny tarika fandrefesana rehetra voasedra, na dia voafaritra amin'ny haavon'ny herin'aratra avo indrindra aza ny SAR, ny tena haavon'ny SAR an'ilay fitaovana mandritra ny fiasana dia mety. ho ambanin'ny sanda ambony indrindra, amin'ny ankapobeny, arakaraka ny maha-akaiky anao amin'ny antenne tobim-piantsonana tsy misy tariby, ny fihenan'ny herinaratra. Alohan'ny hamidy ho an'ny besinimaro ny fitaovana maodely vaovao, dia tsy maintsy asedraina sy hamarinina amin'ny ISEDC fa tsy mihoatra ny fetran'ny fampirantiana napetraky ny ISEDC. sofina ary apetaka amin'ny vatana) araka izay takian'ny ISEDC.
Ho an'ny fampandehanana ny rantsambatana, ity fitaovana ity dia nosedraina ary mahafeno ny fepetra
ISEDCRF torolalana momba ny fampitaovana rehefa ampiasaina miaraka amin'ny fitaovana natao ho an'ity vokatra ity na rehefa ampiasaina miaraka amin'ny fitaovana tsy misy metaly. Ho an'ny fiasan'ny vatana, dia nosedraina ity fitaovana ity ary mahafeno ny torolalana momba ny fampitaovana RF ISEDC rehefa ampiasaina miaraka amin'ny fitaovana voatondro ho an'ity vokatra ity na rehefa ampiasaina miaraka amin'ny fitaovana tsy misy metaly ary mametraka ny fitaovana amin'ny 10mm farafahakeliny amin'ny vatana.
Documents / Loharano
 |
AUTEL ROBOTICS V3 Smart Controller [pdf] Torolàlana ho an'ny mpampiasa EF9240958A, 2AGTEF9240958A, V3 Smart Controller, V3, Smart Controller, Controller |
 |
AUTEL ROBOTICS V3 Smart Controller [pdf] Torolàlana ho an'ny mpampiasa V3 Smart Controller, V3, Smart Controller, Controller |
