AUTEL ROBOTICS Autel Skycommand Center Sehatra fanaraha-maso ny sidina

Fampitandremana sy fampitandremana

Misaotra anao noho ny fahaliananao amin'ny vokatra nomen'ny Autel Robotics Co., Ltd (antsoina hoe "Autel Robotics"). Azafady vakio tsara ireto teny manaraka ireto ary ekeo fa azonao sy nanaiky ireto fepetra manaraka ireto, fepetra ary torolalana fampandehanana azo antoka. Ity boky torolalana ity dia havaozina tsy misy fandaharam-potoana voafaritra. Mba hahazoana antoka ny fampiasanao ny dikan-teny farany, tsidiho azafady: www.autelrobotics.com Raha tsy manaraka ny torolalana fampiasa azo antoka ny mpampiasa, ny Autel Robotics dia tsy handray andraikitra amin'ny fahasimbana na fatiantoka vokatra-mivantana na ankolaka, ara-dalàna, manokana na ara-toekarena (anisan'izany fa tsy voafetra amin'ny fatiantoka tombombarotra) mandritra ny fampiasana, ary tsy hanome. serivisy fiantohana. Ity boky torolalana ity dia hampiseho aminao ny fomba fiasa azo antoka. Azafady, ataovy izay hahazoana antoka fa tsy hampidi-doza anao sy ny fiarovana ny tenanao sy ny fananana hafa ny fandidiana ataonao. Ny marika Autel Robotics® dia marika voasoratra anarana an'ny Autel Robotics any Shina sy ireo firenena/faritra hafa. Ny vokatra hafa rehetra sy ny anaran'ny orinasa voatonona ato amin'ity Boky Torolàlana ity dia mari-pamantarana voasoratra an'ny tompony. Ny famokarana amin'ny endriny rehetra dia tsy azo atao raha tsy nahazoana alalana.

Fampidirana vokatra
Ny Autel SkyCommand Center dia sehatra fanaraha-maso ny sidina ahafahan'ny mpampiasa mitantana ny asa, ny fitaovana ary ny andraikitry ny iraka ho an'ny drones amin'ny alàlan'ny solosaina na fitaovana finday. Amin'ny fampiasana ny sehatra, ireo mpandraharaha lavitra dia afaka manara-maso ny horonan-tsary mivantana amin'ny fotoana tena izy na mandamina iraka amin'ny cluster ary miditra amin'ny angon-drakitra sidina voarakitra araka izay azony atao.

Fanomanana

• Solosaina: PC na Mac.
• Browser: Chrome 55 na ambony.
• Fitaovana finday: Smartphone na Pad miaraka amin'ny rafitra Android 8.0 na ambony.
• Fifandraisana tambajotra: Aroso ny mampiasa fitaovana tablette na finday misy karatra 4G naorina.
• Fitaovana fanohanana: andiany EVO II, andiany Dragonfish, EVO Nest.

Mitaky kaonty
Mifandraisa amin'ny mpivarotra eo an-toerana mba hividy kaonty; ny kaonty dia mifandray amin'ny anaran'ny fidirana, tenimiafina fidirana, isan'ny fiaramanidina mifamatotra ary fampahalalana hafa.

Hiditra
Ampidiro ny kaontinao sy ny tenimiafinao hidirana ao amin'ny Autel Command Center.

Interface Description

Misiona sidina
Asehoy ny toerana misy ny mpanamory, ny fitaovana ary ny satan'ny iraka.

1. Navigation bar
   Asehoy / Afeno ny Menu: iraka sidina, fandaharam-potoana sidina, fitantanana iraka, fitantanana fiaramanidina, fitantanana ekipa, toe-javatra ankapobeny.
2. Lisitry ny fitaovana
   Asehoy amin'ny fotoana tena izy ny toerana misy ny asa fitoriana, fiaramanidina an-tserasera, mpanamory an-tserasera, akany an-tserasera, ary mifantoha amin'ny zavatra voafantina.
   Fanamarihana: Raha misy fitaovana manatanteraka ny iraka rafitra, dia hampiseho ny lalan'ny iraka; raha tsy misy fitaovana manatanteraka ny iraka, dia hampiseho ny lalana manaraka.
3. Fitantanana kaonty
   Ovao ny anaran'ny mpampiasa, avatar, avereno ny tenimiafina na mivoaka.
   Fanamarihana: Ny tenimiafin'ny mpampiasa manana ambaratongam-pahefana rehetra dia azo ovaina, fa tsy azo alaina. Afaka mangataka famerenana amin'ny mpitantana ny ekipa aloha ny mpampiasa. Raha manadino ny tenimiafina ny mpitantana manana fahefana ambony dia mifandraisa amin'ny mpivarotra eo an-toerana.
4. Mitady
   Aorian'ny fampidirana ny anaran'ny toerana dia haseho eo ambanin'ny boaty fampidirana ny toerana misy antsipiriany mifanentana. Ny fisafidianana ny toerana eo amin'ny interface dia hifantoka amin'ny toerana eo amin'ny sarintany.
5. Sarintany
   Karazana: Mifindra eo amin'ny sarintany mahazatra, zanabolana na hybrid.
   mifantoka: Rehefa voafantina ao amin'ny lisitry ny fitaovana ny fitaovana iray na tsy misy afa-tsy fitaovana iray eo amin'ny sari-tany, tsindrio ny Focus raha hifantoka amin'ilay fitaovana.
   Zoom in: Zoom in amin'ny sarintany.
   Alefaso: Zahao ny sari-tany.
   Fanamarihana: Na zoom miaraka amin'ny kodiaran'ny totozy.

Fandaharana sidina
Mampiseho ireo iraka voalahatra navoaka; ny fomba fampisehoana iraka (kalender/lisitra) dia azo ovaina amin'ny fipihana ny kisary zoro havanana ambony.

1. Fomba kalandrie
   Aseho amin'ny volana na herinandro. Tsindrio ny iraka iray ao amin'ny kalandrie mba view ny antsipirian'ny iraka.
2. Fomba lisitra
   Ahitana fampahalalana toy ny anaran'ny iraka, ID iraka, daty famoronana, ekipan'ny famonoana, mpanamory famonoana, ora fanombohana, mileage total, faharetan'ny fotoana ary asa.
   Fanamarihana: Tsy haseho ao amin'ny "Drafitra sidina." Raha noforonina nefa tsy navoaka ny iraka, dia tsy ho hita ao amin'ny "Drafim-piaramanidina".

Fitantanana iraka

1. Vata fikarohana
   Ampidiro ny anaran'ny iraka hikaroka ny iraka mifanaraka amin'izany.
2. Sata fanendrena
   Sivanina ireo iraka navoaka/tsy navoaka.
3. Karazana iraka
   Sivana ny iraka amin'ny tondrozotra / iraka tanana.
4. mpanamory
   Sivanina ny iraky ny mpanamory.
5. Iraka vaovao
   Mamorona iraka sidina: ao anatin'izany ny anarana, fitaovana, karazana iraka, masontsivana lalana ary fampahalalana hafa.
6. Ovay
   Ny iraka noforonina dia azo esorina. Raha tanterahina ny iraka dia tsy azo esorina izany.
7. Karatra iraka
   Kitiho karatra iraka tokana hahitana ny antsipirian'ny iraka, ary azonao atao ny manova na view ny lalana iraka.

Fitantanana Fleet
Ampio na kitiho ny fitaovana (anisan'izany ny fiaramanidina sy ny Nests), avereno ny tenimiafina Nest, ary view ny ora sidina an'ilay fitaovana, ny datin'ny sidina farany, ny faharetan'ny sidina, ary ny fampahalalana hafa.
Fanamarihana: Midira miaraka amin'ny kaonty fikambanana mankany view fitaovana rehetra eo ambanin'ny fikambanana; midira amin'ny kaonty ekipa, view fitaovana rehetra eo ambanin'ny ekipa.

1. Vata fikarohana
   Ampidiro ny anaran'ny fitaovana na laharan-tariby hitadiavana ny fitaovana mifanaraka amin'izany.
2. MODELY
   Sivana ny fitaovana araka ny modely vokatra, ohatraample: Mifidiana Dragonfish ho view fitaovana Dragonfish rehetra.
3. Ekipa
   Sivana ny fitaovana an'ny ekipa. Ny kaonty fikambanana ihany no manana alalana amin'ny sivana.
4. Ampio fitaovana
   Ny kaontin'ny fikambanana sy ny kaontin'ny ekipa dia afaka miditra mba hanampiana fitaovana, saingy tsy manana izany alalana izany ny kaontin'ny mpandraharaha.
5. Ovay
   Ny kaontin'ny fikambanana sy ny kaontin'ny ekipa dia afaka miditra hanova ny fitaovana, saingy tsy manana izany alalana izany ny kaonty mpandraharaha.

Fitantanana ny ekipa
Ny kaonty dia mizara ho kaontin'ny fikambanana, kaontin'ny ekipa ary kaontin'ny mpandraharaha araka ny haavon'ny fanomezan-dàlana azy ireo. Ny fanorenana dia toy ny etsy ambany.

1. Fahazoan-dàlana amin'ny kaonty fandaminana:
   • mamorona, manova, view ary vonoy ny kaonty ekipa
   • manampy, manova, view, ary vonoy ny kaonty mpikambana
   • reset ny operator sy ny tenimiafina pilot
   • manova ny fahazoan-dàlana ho an'ny mpitarika ny ekipa sy ny mpandraharaha
     

     fikambanana TANTARA
     alalana	Ekipa mpitarika	mpandraharaha
     Ampio fitaovana	√	x
     Fitaovana fanovana	√	x
     View fitaovana	√	√
     Hanampy mpikambana vaovao	√	x
     Ahitsio mpikambana	√	x
     View FIANGONANA	√	√
     Fikirana fahefana mifehy ny sidina	x	√
     Fahefana mivantana	x	√
     Mamorona iraka	x	√
     View asa fitoriana	x	√
     Ahitsio iraka	x	√
     View sidina log	x	√
     Hanova ny log maivana	x	√

2. Fanomezana alalana kaonty ekipa
   • Manohana ny fanampiana, fanitsiana, viewfamafana sy famafana ny kaonty mpikambana
   • Tohano ny reset operator sy ny tenimiafina mpanamory
3. Fahazoan-dàlana amin'ny kaonty operator
   • Fanohanana amin'ny famoronana sy famoahana iraka, tsy misy fahefana amin'ny fitantanana ekipa
     Fanamarihana: Tsy mahazo alalana hiditra ao amin'ny Autel SkyCommand Center ny mpanamory.

General Settings

1. Fametrahana fitaovana
   Ny sandan'ny default dia 1, ary ny elanelana dia 1-10. Ny lehibe kokoa ny sandany, ny lehibe kokoa ny isan'ny tsorakazo mandritra ny fanaraha-maso lavitra.
2. Fiovana fiteny
   Safidio ny fiteny rafitra amin'ny teny sinoa tsotra na anglisy.
3. Fanovana sari-tany
   Safidio ny sarintany rafitra ho AMap na Google Map.

hetsika

Fanamarihana: Ilaina ny miantoka ny fampandehanana ny tambajotran'ny mpandraharaha mandritra ny dingana. Amin'ny fanarahana ny torolàlana momba ny fampandehanana dia mampiasa ny kaonty fikambanana ho toy ny example.

Ampio ekipa sy mpikambana

1. Midira ao amin'ny kaonty fikambanana, midira ao amin'ny pejin'ny ekipa eo ambanin'ny menio fitantanana ekipa, tsindrio Add Team, ary ovay ny anaran'ny ekipa.
2. Miverena any amin'ny pejin'ny mpikambana, kitiho Ampio mpikambana, ary ovay ny anaran'ny mpikambana, ekipa, anjara asany (mpitarika ny ekipa, mpandraharaha, mpanamory), kaonty fidirana sy tenimiafina ao amin'ny varavarankely mipoitra.
3. Miverena any amin'ny pejin'ny anjara ary manomeza alalana araka ny anjara andraikitry ny mpikambana samihafa.

Ampio fitaovana

1. Midira ao amin'ny kaontin'ny fikambanana, midira ao amin'ny pejin'ny fitantanana fiaramanidina, azonao atao ny misafidy ny hampiditra drone na Nest, ary ampidiro ao amin'ny varavarankely mipoitra ny anaran'ny fitaovana, laharana serial ary ekipa. Aorian'ny fidirana amin'ny nomeraon-telefaonina, ny modely fitaovana dia haseho araka ny vokatry ny fampifanarahana mandeha ho azy.

Fanamarihana: Rehefa sambany manampy Nest dia ampidiro ny anaran'ny Nest sy ny laharan-tariby. Aorian'ny fahafantarana ho azy ny maodely Nest dia hiseho ny saha fampidirana tenimiafina. Ampidiro tenimiafina 6 isa ho an'ny fanamarinana Nest, ary azo ovaina ny tenimiafina. Rehefa sambany no ampiasaina ny App Nest, dia hipoitra ny varavarankelin'ny fanamarinan'ny Nest, ary mila miditra ny adiresin'ny mpizara sy ny tenimiafina 6 isa mifanaraka amin'izany ianao; rehefa nampidirina tao amin'ny fitantanana ny fiarakodia ny akaniny ary novelomina dia hiseho eo amin'ny sari-tany ny akaniny.

Mamorona iraka

1. Midira ao amin'ny kaontin'ny fikambanana, midira ao amin'ny sehatry ny fitantanana iraka, tsindrio ny "Iraka vaovao", ovay ny anaran'ny iraka, karazana fitaovana (multi-rotor/fixed-wing), ary karazana iraka. Aorian'ny fanitsiana dia tsindrio ny Configure Mission mba hidirana amin'ny interface interface.
   Fanamarihana: Misy fidirana 3 ho an'ny famoronana iraka:, ny fampidirana haingana eo amin'ny ilany havanana amin'ny bar navigation ambony, ny fidirana fanampiny rehefa foana ny lisitry ny iraka an-tserasera eo ambanin'ny tabilao sidina misiôna, ary ny fidirana "iraka vaovao" eo ambanin'ny tabilao fitantanana iraka.
2. Fanofanana iraka
   • Ampifanaraho ny masontsivana lalana
     Azonao atao ny manitsy ny mari-pamantarana lalana aloha ary avy eo manampy tondro. Azonao atao ihany koa ny manindry mba hanampiana tondro-dalana mivantana amin'ny sari-tany; raha amboarinao aloha ny masontsivana lalana ary avy eo ampiana tondrozotra, ny haavon'ny sidina amin'ireo tondro-dalana novolavolaina dia tsy mety amin'ny haavon'ny sidina ao amin'ny tefin'ny lalana. Izy io no fototry ny fanondroana; rehefa tsy misy pointpoints ampiana dia pointpoints ihany no azo ampiana aloha.
   • Ampio tondrozotra
     Rehefa avy nanampy tondro-dalana, kitiho indray ny tondrozotra raha hanova ny masontsivana tondrozotra na hamafa ny tondrozotra. Ny teboka farany ampiain'ny fitaovana multi-rotor dia ny teboka farany amin'ny alàlan'ny default. Raha mamokatra ny tondrozotra ny fitaovana elatra raikitra, dia mamokatra ihany koa ny lalana, teboka miverina, teboka boribory miakatra ary teboka boribory midina.
   • Ampio teboka fijerena
     Kitiho ny kisary teboka fijerena () eo amin'ny farany ambany amin'ny seha-pifaneraserana mba hanitsiana ny mari-pamantarana teboka fijerena. Rehefa manidina ao anatin'ny ampahan'ny sidina mifandray amin'ny teboka fijerena na ao anatin'ny radius hetsika amin'ny teboka fijerena ny fiaramanidina raikitra, ny gimbal dia hiatrika ny teboka fijerena; rehefa tonga any amin'ny tondrozotra mifandray amin'ny teboka fijerena ilay fiaramanidina multi-rotor, dia hiatrika ny teboka fijerena ilay gimbal.

     	Hetsika Waypoint - Hover	Hetsika fakan-tsary (tsy misy firaketana, fakana sary) Lohahevitra rehefa manidina	×
     	Hetsika Waypoint - Mihodikodina	(eo amin'ny lalana, Gimbal pitch zoro ×	Haavo (10~500 m) Isan'ny fihodinana (1~99)
     	Mifandray	MANAMPY	MANAMPY
     	koordinate de waypoint	latitude ary	latitude sy longitude
     	Gimbal pitch zoro	×	-120～0°
     	Angle mitongilana	×	-180～180°
     an-trano Point	haavon'ny fipetrahana mitsangana	×	50~1000 m
     	Ny toeran'ny drone no toerana misy azy	×	Rehefa alefa dia hiverina amin'ny drôna
     			toerana fandraisana; rehefa maty dia ny point de home no point de home
     	koordinate de waypoint	×	latitude sy longitude
     Circle up Point	haavon'ny sidina	×	50~1000 m
     	radius hover	×	100~500 m
     	koordinate de waypoint	×	latitude sy longitude
     Cpoiricnlte midina	haavon'ny sidina Fandrindrana ny radius radius	× × ×	50~1000 m 100~500 m latitude sy longitude
     View Point	Association	Associate Waypoint	Fizarana mifandray
     	Radius hetsika	×	100~500 m
     	koordinate de waypoint	latitude sy longitude	latitude sy longitude
     	Fanitsiana avo	×	Fanitsiana DEM fanitsiana tanana

3. Rehefa vita ny fanamafisana ny parameter, tsindrio Save mba hiverina amin'ny interface fitantanana iraka.
4. Famoahana iraka
   1. Ny iraka "tsy voatanisa" dia azo sivana amin'ny sata fanaterana.
   2. Kitiho ny iraka raha te hiditra amin'ny pejin'ny antsipiriany momba ny iraka tsy navoaka. Amin'izao fotoana izao, tsindrio ny "Edit" hanohizana ny fanovana ny lalana.
   3. Kitiho ny "Issue Mission", safidio ny zavatra famonoana (Nest/Pilot), karazana famonoana (fanatanterahana eo no ho eo / famonoana voaomana), vanim-potoana, fotoana fanombohana sy fe-potoana manan-kery ao amin'ny varavarankelin'ny fandefasana entana, ary farany tsindrio OK handefasana ny iraka any. App side.
      Fanamarihana: Raha fantatry ny rafitra fa misy Nest eo ambanin'ny kaonty, dia hisafidy ny Nest hotanterahina amin'ny alàlan'ny default.
5. Manaova iraka
   1. Ny mpanamory dia afaka miditra amin'ny solon'anarana sy tenimiafina noforonin'ny foibe baiko eo amin'ny lafiny fampiharana, ary afaka view ny iraka rafitra navoakan'ny foibe baiko.
   2. Kitiho ny karatry ny iraka hiditra ao amin'ny pejin'ny antsipiriany momba ny iraka, ary tsindrio ny bokotra fialàna hanombohana ny iraka.
      Fanamarihana: Ny mpanamory dia afaka misintona ny iraka navoakan'ny foibe baiko ho an'ny eo an-toerana. Raha misy iraka vao voatendry, dia hahazo fampandrenesana sy fampandrenesana indray ny App 10 minitra alohan'ny hanombohan'ny iraka.
      Raha te-hanao ny iraka manidina an-tanana an'ny Nest ianao dia azonao atao ny mahita ny Nest misy eo amin'ny sari-tany amin'ny alàlan'ny lisitry ny Nest, ary tsindrio avy eo ny kisary fanalana fanalahidy tokana ( ) an'ny drone Nest eo amin'ny sarintany, ary azo fehezina lavitra any ambadika any ny drone.
6. Vidéo mivantana
   1. Ny fiaramanidina rehetra mifandray amin'ny foibem-baiko dia hanomboka ny fampitana mivantana amin'ny alàlan'ny default aorian'ny famelomana azy ireo, ary ny varavarankely fampitana mivantana dia hiseho eo amin'ny zoro havanana ambony. Mandritra ny fanatanterahana ny iraka dia aseho amin'ny sarintany ny lalan'ny iraka, ny tondrozotra ary ny toerana misy ny fiaramanidina ankehitriny.
      Fanamarihana: Ny faritra asehon'ny varavarankely fampitana mivantana eo amin'ny zoro havanana ambony dia aseho araka ny isan'ny fampitana mivantana. Izy io dia manohana fantsona 32 amin'ny fandefasana horonantsary mivantana. Ny mpampiasa dia afaka misafidy 1, 4, 9, na 16 grids hojerena.
7. Fanaraha-maso lavitra
   1. Ny terminal PC an'ny foibe baiko dia afaka mihatra amin'ny mpanamory ho an'ny fanaraha-maso havanana amin'ny fitaovana, ary tsindrio ny kisary fanaraha-maso lavitra () ao ambadika mba hamoahana fangatahana zo mifehy.
   2. Rehefa mahazo ny fampandrenesana fangatahana ao amin'ny App ny mpanamory dia afaka misafidy ny hanaiky na handà ny fangatahana ny mpanamory.
   3. Ny foibe baiko dia tsy afaka mifehy fiaramanidina iray ihany amin'ny fotoana iray ihany. Rehefa manao fanaraha-maso lavitra ny kaonty iray dia tsy afaka mihatra amin'ny zo fanaraha-maso intsony ny kaonty hafa.
      Fanamarihana: Raha toa ka ny Autel Dragonfish UAV manana elatra raikitra ny zavatra mangataka fanaraha-maso any ambadika, dia tsy maintsy mametraka ny fitaovam-piantsonan'ny tany amin'ny A aloha ny mpanamory alohan'ny hamindrana ny fanaraha-maso.
   4. Mandritra ny fizotran'ny fanaraha-maso lavitra any ambadika, ny App ihany no manana fiasa fampisehoana ary tsy afaka manao asa. Raha te-hifehy indray ny mpanamory, dia azony atao ny manindry ny kisary fivoahana eo amin'ny zoro ambony havanana amin'ny interface, miala amin'ny fanaraha-maso lavitr'ezaka, ary miverina amin'ny interface tsy misy fanaraha-maso lavitra teo aloha. Raha tsy nahavita ny iraka ny fiaramanidina, dia hitohy hatrany amin'ny toerana fiatoana ny iraka.
      

      hitsin-dalana HO AN'NY mitokana PO	Famaritana
      W	hiakatra
      S	hidina
      A	Mivilia miankavia
      D	Mivilia miankavanana
      ↑	Mandrosoa
      ↓	Mandrosoa mihemotra
      ←	Mandrosoa miankavia
      →	Mandrosoa miankavanana
      Tazony ny bokotra havian'ny totozy ary tariho ny totozy	Ampifanaraho amin'ny zoro ny haavon'ny gimbal
      MouseWheel	Zoom in/out

      Fanamarihana: Aorian'ny fanaraha-maso lavitra ny fiaramanidina multi-rotor mandritra ny fanatanterahana iraka mandeha ho azy, dia tsy manohana ny fanaraha-mason'ny torolàlana izy, fa manohana ny fiverenana an-trano fotsiny. Ny gimbal multi-rotor dia tsy manohana afa-tsy ny fifehezana ny zoro pitch, fa tsy ny zoro lohateny.
8. Iraka haingana
   Rehefa eo ambany fanaraha-mason'ny lavitr'ezaka ny fiavian'ny foibem-pibaikoana, dia azo atao ny mamorona sy manatanteraka iraka haingana.
   1. Kitiho ny kisary iraka haingana () eo amin'ny interface fanaraha-maso lavitra mba hampavitrika ny iraka haingana.
   2. Tsindrio eo amin'ny sarintany mba hamoronana teboka iraka haingana. Ny teboka iraka haingana dia azo taritina sy alatsaka amin'ny totozy, ary ny mari-pamantarana iraka dia azo ovaina ao amin'ny bara fanamafisana parameter pop-up.
   3. Aorian'ny fanitsiana, tsindrio "Mandehana", ny rafitra dia hanosika raha hampiato ny iraka ankehitriny, tsindrio "OK", ny fitaovana dia hanidina any amin'ny toerana iraka haingana.

Fanamarihana: Raha hiverina amin'ny iraka zotra teo aloha dia tsindrio ny kisary ().

Kisary fampianarana

©2022 Autel Robotics Co., Ltd. Zo rehetra voatokana www.autelrobotics.com

Documents / Loharano

AUTEL ROBOTICS Autel Skycommand Center Sehatra fanaraha-maso ny sidina [pdf] Boky Torolàlana Autel Skycommand Center, Sehatra fanaraha-maso sidina, Sehatra fanaraha-maso sidina Autel Skycommand, Sehatra fanaraha-maso, Sehatra

References

• User Manual