AJAX - Logo

StreetSiren User Manual
Nohavaozina 12 Janoary 2021

AJAX 7661 StreetSiren Wireless Outdoor Siren - cover

StreetSiren is a wireless outdoor alerting device with a sound volume of up to 113 dB. Equipped with a bright LED frame and pre-installed battery, StreetSiren can be quickly installed, set up, and operate autonomously up to 5 years.
Connecting to the Ajax security system via the secured Jeweller radio protocol, StreetSiren communicates with the hub at a distance of up to 1,500 m in line of sight.
The device is set up via the Ajax apps for iOS, Android, macOS, and Windows. The system noti es users of all events through push notifications cations, SMS, and calls (if activated).
StreetSiren dia miasa amin'ny Ajax hubs ihany ary tsy manohana ny fifandraisana amin'ny alalan'ny uartBridge na ocBridge Plus integration modules.
Ny rafitra fiarovana Ajax dia azo ampifandraisina amin'ny tobim-panaraha-maso foibe orinasa fiarovana.
Vidio siren arabe StreetSiren

Ireo singa miasa

AJAX 7661 StreetSiren Wireless Outdoor Siren - Functional elements

  1. Kitapo LED
  2. Toro-jiro
  3. Siren buzzer ao ambadiky ny harato vy
  4. SmartBracket attachment panel
  5. Fantsona fampifandraisana herinaratra ivelany
  6. QR code
  7. Bokotra on / off
  8. Place of xing the SmartBracket panel with a screw

Fitsipika momba ny asa

StreetSiren signi cantly improves the efficiency of the security system. With a high probability, its loud alarm signal and light indication is sufficient to attract the attention of neighbors and deter intruders.
Ny sirena dia azo jerena sy re any lavitra noho ny buzzer mahery sy LED mamirapiratra. Rehefa apetraka araka ny tokony ho izy dia sarotra ny mampidina sy mamono ny sirena mihetsika: matanjaka ny vatany, miaro ny buzzer ny harato vy, mizaka tena ny famatsiana herinaratra ary mihidy ny bokotra on / off mandritra ny fanairana.
StreetSiren dia fitaovana amin'nyampbokotra er sy accelerometer. Ny tampNy bokotra er dia mipoitra rehefa misokatra ny vatan'ny fitaovana, ary alefa ny accelerometer rehefa misy olona manandrana mamindra na manala ilay fitaovana.
mampifandray

Alohan'ny hanombohana ny fifandraisana:

  1. Aorian'ny fanoroana ny mpampiasa hub, apetraho ny fampiharana Ajax. Mamorona kaonty, ampio ny hub, ary mamorona efitrano iray farafaharatsiny.
  2. Ampidino ny foibe ary zahao ny fifandraisana Internet (amin'ny alàlan'ny tamba-jotra Ethernet sy / na tamba-jotra GSM).
  3. Hamarino tsara fa voadio ny fitaovam-piadiana ary tsy manavao amin'ny alàlan'ny fanamarinana ny satan'izy ireo amin'ny fampiharana Ajax.

Ireo mpampiasa manana zon'ny mpitantana ihany no afaka mampiaraka ny fitaovana amin'ny hub

Ampiarahina amin'ny hub ilay fitaovana:

  1. Safidio ny Add Device ao amin'ny app Ajax.
  2. Lazao ny fitaovana, kitiho na kitiho ny kaody QR (miorina amin'ny vatan'ny mpamantatra sy fonosana), ary safidio ny efitrano misy azy.
    AJAX 7661 StreetSiren Wireless Outdoor Siren - Pairing the device with the hub
  3. Tsindrio Add - hanomboka ny fanisana.
  4. Ampidino ny fitaovana amin'ny alàlan'ny fitazonana ny bokotra herinaratra mandritra ny 3 segondra.
    AJAX 7661 StreetSiren Wireless Outdoor Siren - Pairing the device with the hub 2

Ny bokotra on / off dia atsofoka ao amin'ny vatana ny sirenika ary somary tery dia azonao atao ny mampiasa zavatra matevina manify hanindriana azy.

Mba hahitana sy hampiarahana dia tokony ho ao anatin'ny fandrakofana ny tambajotra tsy misy tariby an'ny hub (amin'ny zavatra arovana mitovy). Ny fangatahana fifandraisana dia ampitaina brie y: amin'ny fotoana hamelomana ny fitaovana.
Vonoina ho azy ny StreetSiren rehefa tsy nifandray tamin'ny foibe. Raha te hanandrana indray ny fifandraisana dia tsy mila vonoinao io. Raha efa voatendry amin'ny hub hafa ny fitaovana dia vonoy izany ary araho ny fomba fanao mahazatra amin'ny pairing.
Ny fitaovana mifandray amin'ny hub dia hita ao amin'ny lisitry ny fitaovana ao amin'ny app. Ny fanavaozana ny satan'ny detector ao anaty lisitra dia miankina amin'ny elanelam-potoana misy elanelam-potoana napetraka ao amin'ny fipetrahan'ny hub (ny sanda default dia 36 segaondra).
Mariho tsara fa sirena 10 ihany no afaka mifandray amin'ny foibe iray

States

  1. fitaovana
  2. StreetSiren
fikirana sarobidy
hafanana Ny maripanan'ny fitaovana izay refesina amin'ny processeur ary miova tsikelikely
Herin-tsandroky ny Jeweler Ny tanjaky ny signal eo anelanelan'ny hub sy ny fitaovana
Connection Ny fifandraisana eo anelanelan'ny hub sy ny fitaovana
Fiampangana bateria Haavo bateria ao amin'ilay fitaovana. Fanjakana roa no misy:
• ОК
• Battery discharged
Ahoana ny fomba hanehoana ny vidin'ny bateria amin'ny fampiharana Ajax
sarony Ny tamper ny toetry ny bokotra, izay mamaly ny fisokafan'ny vatan'ny fitaovana
Natao tamin'ny alàlan'ny ReX Mampiseho ny satan'ny fampiasana ny extender range ReX
Hery ivelany Ny fanjakana famatsian-kery ivelany
Volan'ny fanairana Haavo haavon'ny raha misy fanairana
Faharetan'ny fanairana Faharetan'ny feo fanairana
Fanairana raha mihetsika Ny fanjakan'ny fanairana haingana
Famantarana LED Ny fanjakan'ny modely mitam-piadiana
Beep rehefa mifamono / manala fitaovam-piadiana Ny toetoetran'ny famantarana ny fiovan'ny fomba fiarovana
Bip amin'ny fahatarana fidirana / fivoahana Ny toedan'ny fitarainan'ny basy / fanemorana ny fitaovam-piadiana
Volume volume Ny haavon'ny volan'ny beeper
mikirao praogramanao Siren e version
ID ny fitaovana Device identi

Settings

  1. fitaovana
  2. StreetSiren
  3. Settings
Setting sarobidy
voalohany Anaran'ny fitaovana, azo ovaina
Room Misafidy ny efitrano virtoaly nanendrena ilay fitaovana
Fanairana amin'ny maody vondrona Fisafidianana ny vondrona fiarovana anendrena ny sirenà. Rehefa voatendry amin'ny vondrona iray, ny kiririoka sy ny famantarana azy dia mifandraika amin'ny fanairana sy zava-mitranga amin'ity vondrona ity. Na inona na inona ny vondrona voafantina dia hamaly ny kiririoka alina  fampahavitrihana sy fanairana lamaody
Volan'ny fanairana Misafidiana iray amin'ireo ambaratonga telo *: avy amin'ny 85 dB - ny ambany indrindra hatramin'ny 113 dB - ny avo indrindra
* ny haavon'ny volavola dia refesina amin'ny halavirana 1 m
Faharetan'ny fanairana (sec) Fametrahana ny ora fanairan'ny alarobia (manomboka amin'ny 3 ka hatramin'ny 180 segondra isaky ny fanairana)
Fanairana raha mihetsika Raha mavitrika dia mihetsika ny fihazakazahana haingana na mihintsana avy eo amboniny
Famantarana LED Raha mihetsika, ny sirena LED dia manjelatra indray mandeha isaky ny 2 segondra rehefa mitam-piadiana ny rafitra fiarovana
Beep rehefa mifamono / manala fitaovam-piadiana Raha mihetsika, ny kiririoka dia manondro fiadiana sy famonoana fitaovam-piadiana amin'ny alàlan'ny jiro LED sy famantarana feo fohy
Bip amin'ny fahatarana fidirana / fivoahana Raha mihetsika dia hihemotra ny bipenety (azo alaina amin'ny kinova 3.50 FW)
Volume volume Fisafidianana ny haavon'ny volon-kiran'ny mpitsoka rehefa mampandre momba ny fiadiana / famonoana fitaovam-piadiana na fanemorana
Fitsapana ny boky Fanombohana ny fitsapana ny feon'ny sirion
Fitsapana ny tanjaka fanaovan-tsonia Jeweler Famindrana ny fitaovana amin'ny maody fitsapana ny tanjaky ny signal
Fitsapana fanamafisana Switching the siren to the signal fade test mode (available in devices with firmware version 3.50 sy aoriana)
User Guide Manokatra ny Torolàlana ho an'ny mpampiasa sirenitra
Fanapahana ny fitaovana Atsaharo ny sirenan'ny hub ary hamafana ny toerany

Mametraka ny fanodinana ireo fanairana mpitsikilo

Through the Ajax app, you can cone which detector alarms can activate the siren. This can help to avoid situations when the security system noti
LeaksProtect detector alarm or any other device alarm. The parameter is adjusted in the detector or device settings:

  1. Midira amin'ny fampiharana Ajax.
  2. Mandehana any amin'ireo fitaovana  sakafo.
  3. Safidio ny mpitsikilo na fitaovana.
  4. Mandehana any amin'ny toerana misy azy ary apetraho ireo masontsivana ilaina amin'ny fampandehanana ny siren.

Fametrahana ny tamper valim-panairana

Ny sirene dia afaka mamaly ny tamper fanairana ny fitaovana sy ny detector. Ny safidy dia kilemaina amin'ny alàlan'ny default. Mariho fa ny tamper mamaly ny fisokafana sy fanakatonana ny vatana na dia tsy mitam-piadiana aza ny rafitra!

Inona no atamper
Mba hamaliana ny tamper triggering, ao amin'ny app Ajax:

  1. Mandehana any amin'ireo fitaovana sakafo.
  2. Safidio ny foibe ary mandehana any amin'ny toerana misy azy 
  3. Safidio ny menio Serivisy.
  4. Mandehana any amin'ny setting Siren.
  5. Alefaso amin'ny alàlan'ny sirenety ny Fanairana raha toa ka malalaka ny fisidinana ny fonony na ny fonony.

Mametraka ny valiny amin'ny fanindriana ny bokotra mikorontana ao amin'ny app Ajax

Ny siren dia afaka mamaly amin'ny fanindriana ny bokotra mikorontana amin'ny fampiharana Ajax. Mariho fa ny bokotra fikorontanana dia azo tsindriana na dia tsy voaroaka aza ny rafitra!
Ho an'ny sirenany hamaly ny fanindriana ny bokotra fikorontanana:

  1. Mandehana any amin'ny fitaovana sakafo.
  2. Safidio ny foibe ary mandehana any amin'ny toerana misy azy 
  3. Fanteno ny Service sakafo.
  4. Mandehana any amin'ny Siren Setting.
  5. Enable the Alert with a siren if in-app panic button is pressed safidy.

Fametrahana ny feon-java-miafina aorian'ny famantarana

AJAX 7661 StreetSiren Wireless Outdoor Siren - Setting the siren after-alarm indication

The siren can inform about triggerings in armed system by means of LED indication.

Ny safidy dia toy izao manaraka izao:

  1. Ny rafitra dia misoratra anarana ny fanairana.
  2. Ny sirenany dia mitendry fanairana (ny faharetany sy ny habeny miankina amin'ny fanovana).
  3. Ny zorony ambany ankavanan'ny fefy LED siren dia mipi-maso indroa (manodidina ny iray isaky ny 3 segondra) mandra-pahatongan'ny rafitra fitaovam-piadiana.

Misaotra an'ity endri-javatra ity, ny mpampiasa ny rafitra sy ny orinasa mpiambina dia afaka mahatakatra fa nitranga ny fanairana.
Ny famantarana ny sirion aorian'ny fanairana dia tsy mandeha amin'ny mpitsikilo mavitrika foana, raha toa ka nateraka ilay izy rehefa voarara ny rafitra.

Mba hahafahana manao sonia aorian'ny alarobia, ao amin'ny fampiharana Ajax PRO:

  1. Mandehana any amin'ny fikandrana sirene:
    • Hub → Settings  → Service → Siren Settings
  2. Lazao izay zava-mitranga ampahafantarin'ireto sirenà ireto amin'ny alàlan'ny fipetrahana manjelanjelatra alohan'ny hamonoana ny rafitra fiarovana:
    • Confirmed alarm
    • Unconfirmed alarm
    • Lid opening
  3. Fidio ny sirene ilaina. Miverena any amin'ny Siren Settings. Ny masontsivana napetraka dia hotehirizina.
  4. Tsindrio Miverena. Hampihatra ny soatoavina rehetra.
    StreetSiren with e version 3.72 and later supports this function.

famantarana

Event famantarana
fanairana Mamoaka fambara akustika (miankina amin'ny fikirana ny faharetana) ary manjelanjelatra mena ny frame LED
Nisy fanairana hita tao amin'ny rafitra mitam-piadiana (raha averina ny fampandrenesana aorian'ny fanairana) Mamiratra mena indroa eo amin'ny zoro ambany havanana eo amin'ny 3 segondra eo ho eo isaky ny XNUMX segondra ny rafitra LED sirene mandra-pahalevon'ny rafitra.
The indication turns on after the siren has completely played the alarm signal coned in settings
Mandrosoa Ny jiro LED dia manjelatra indray mandeha
Vonoina Ny jiro LED dia mirehitra mandritra ny 1 segondra, avy eo dia manjelatra intelo
Tsy nahomby ny fisoratana anarana Ny jiro LED dia miposaka in-6 eo an-jorony avy eo ary manjelanjelatra in-3 ny endriny feno ary maty ny sirena
Mitam-piadiana ny rafitra fiarovana (raha ampidirina ny fanondroana) Ny jiro LED dia manjelatra indray mandeha ary mamoaka feon-kira fohy ny sirena
Security system is disarmed
(if the indication is activated)
Ny jiro LED dia mipetaka indroa ary mamoaka feon-kira fohy fohy ny sirion
Mitam-piadiana ny rafitra
(if the indication is on)
Tsy misy famatsiana herinaratra ivelany
• The LED in the lower right corner lights up with a pause of 2 seconds
Mifandray amin'ny herinaratra ivelany
If the firmware version is 3.41.0 or higher: the LED in the lower right corner is on continuously
If the firmware version is lower than 3.41.0: the LED in the lower right corner lights up with a pause of 2 seconds
Bateria ambany The LED frame corner lights up and goes out when the system is armed/disarmed, the alarm goes off, in case of dismounting or
unauthorized opening

Fitsapana ny fahombiazana

Ny rafitra fiarovana Ajax dia mamela ny fitiliana amin'ny fizahana ny fiasan'ireo fitaovana mifandray.
Ny fitsapana dia tsy manomboka avy hatrany fa ao anatin'ny 36 segondra rehefa mampiasa ny lamina mahazatra. Ny fiatombohan'ny fotoam-panadinana dia miankina amin'ny firafitry ny vanim-potoana fandatsaham-bato (ny firafitry ny menio Jeweller amin'ny firafitry ny hub).

Fitsapana haavon'ny volavola
Fitsapana ny tanjaka fanaovan-tsonia Jeweler
Fitsapana fanamafisana

fametrahana

The location of the siren depends on its remoteness from the hub, and obstacles hindering the radio signal transmission: walls, ge objects.

Zahao ny tanjaky ny famantarana Jeweler amin'ny toerana fametrahana

If the signal level is low (one bar), we cannot guarantee stable operation of the detector. Take all possible measures to improve the quality of the signal. At least, move the detector: even a 20 cm shift can signiove the quality of signal reception.
Raha manana tanjaka ambany na tsy marin-toerana ny mpamantatra na dia efa mihetsika aza, dia ampiasao a Rex range signal radio ReX
StreetSiren dia voaaro amin'ny vovoka / hamandoana (kilasy IP54), izay midika fa azo apetraka eny ivelany. Ny haavon'ny fametrahana apetraka dia 2.5 metatra sy ambony. Ny haavony toa izany dia manakana ny fidirana amin'ny fitaovana hidiran'ny mpiditra an-tsokosoko.
Rehefa mametraka sy mampiasa ilay fitaovana, araho ny fitsipika ankapobeny momba ny fiarovana ny herinaratra ho an'ny fitaovana elektrika, ary koa ny fepetra takiana amin'ny lalàna mifehy ny fiarovana ny herinaratra.
Voarara tanteraka ny famongorana ny fitaovana eo ambanin'ny voltage! Aza mampiasa ny fitaovana misy tady herinaratra simba.

nitombo

Alohan'ny hametrahana ny StreetSiren, alao antoka fa nifidy ny toerana tsara indrindra ianao ary mifanaraka amin'ny torolàlana amin'ity boky torolàlana ity!

AJAX 7661 StreetSiren Wireless Outdoor Siren - Mounting

Dingana fametrahana

  1. If you are going to use an external power supply (12 V), drill a hole for the wire in SmartBracket. Before installation, make sure that there the wire
    insulation is not damaged!
    Mila mandavaka lavaka ao amin'ny tontonana fametrahana ianao mba hivoahana ny tariby famatsiana herinaratra ivelany.
  2. Fix SmartBracket to the surface with bundled screws. If using any other attaching hardware, make sure that they do not damage or deform the
    tontonana.
    AJAX 7661 StreetSiren Wireless Outdoor Siren - Installation process Using the double-sided adhesive tape is not recommended either for a temporary nor permanent
  3. Put StreetSiren on the SmartBracket panel and turn it clockwise. Fix the device with a screw. Fixing the siren to the panel with a screw makes it
    dio remove the device quickly.

Aza apetraka ny sirena:

  1. near metal objects and mirrors (they can interfere with the RF signal and cause it to fade);
  2. in the places were its sound can be mu
  3. manakaiky ny 1 m miala ny hub.

Maintenance

Jereo tsy tapaka ny fahaizan'ny StreetSiren. Diovy ny vatana sirene amin'ny vovoka, hala web, sy ny loto hafa araka izay miseho. Mampiasà servieta maina malefaka mifanaraka amin'ny fitaovana teknolojia.
Aza mampiasa zavatra misy alikaola, acétone, lasantsy, ary solvents mavitrika hafa hanadiovana ilay detector.
StreetSiren can operate up to 5 years from pre-installed batteries (with the detector ping interval of 1 minute) or approximately 5 hours of constant
signaling with buzzer. When the battery is low, the security system noti user, and the LED frame corner smoothly lights up and goes out when arming/disarming or when the alarm goes off, including dismounting or unauthorized opening.

Mandra-pahoviana ny fitaovana Ajax miasa amin'ny batterie, ary inona no fiantraikany amin'izany

Famoloana bateria

Tech specs

Type of noti Feo sy hazavana (LED)
Sound notiolume 85 dB to 113 dB at a distance of 1 m
(Adjustable)
Fiasan'ny mpampita ny piezo 3.5 ± 0.5 kHz
Fiarovana amin'ny famoahana ny ala Accelerometer
Tarika matetika 868.0 – 868.6 MHz na 868.7 – 869.2 MHz
arakaraka ny faritra amidy
mifanentana Operates with all Ajax , and hubs range extenders
Herin'ny output RF farafaharatsiny Mahatratra 25 mW
Fanodinana ny famantarana GFSK
Faritra isan'ny radio Mahatratra 1,500 m (misy ny sakana tsy eo)
Power famatsiana 4 × CR123A, 3 V
Ny fiainan'ny aina Hatramin'ny 5 taona
Famatsiana ivelany 12 V, 1.5 A DC
Haavo fiarovana ny vatana IP54
Fomba fametrahana Ao anaty / ety ivelany
Toby famokarana herinaratra Avy amin'ny -25 ° hatramin'ny + 50 ° С
Operating Humidity Hatramin'ny 95%
Alim-bolana manontolo 200 × 200 × 51 mm
Weight 528 h
Certification Security Grade 2, Environmental Class III in conformity with the requirements of EN 50131- 1, EN 50131-4, EN 50131-5-3

Fitaovana feno

  1. StreetSiren
  2. Tontonana fametahana SmartBracket
  3. Battery CR123A (pre-installed) – 4 pcs
  4. Kitapo fametrahana
  5. Quick Start Guide

Warranty

Ny antoka momba ny vokatra "AJAX SYSTEMS MANUFACTURING" LIMITED LIABILITY Company dia manan-kery mandritra ny 2 taona aorian'ny fividianana ary tsy mihatra amin'ny bateria efa napetraka.
Raha tsy mandeha tsara ny fitaovana, dia tsy tokony hiasa ianao - amin'ny antsasaky ny tranga dia azo vahana lavitra ny olana ara-teknika!

Ny lahatsoratra feno amin'ny fiantohana

User fifanarahana
Tohana ara-teknika:
[email voaaro]

Documents / Loharano

AJAX 7661 StreetSiren Wireless ivelany Siren [pdf] User Manual
7661, StreetSiren Wireless Outdoor Siren

Leave a comment

Ny adiresy email dia tsy ho namoaka.