AJAX - Logo

Transmitter User Manual
Nohavaozina ny volana martsa 22, 2021

AJAX 10306 Transmitter Wired to Wireless Detector Converter - cover

fitaovana fandefasam-peo is a module for connecting third-party detectors to Ajax security system. It transmits alarms and warns about the activation of the external detector tamper and it is equipped with own accelerometer, which protects it from dismounting. It runs on batteries and can supply power to the connected detector.
Transmitter operates within the Ajax security system, by connecting via the protected Jeweller protocol to the hub. It is not intended to use the device in third-party systems.
Tsy mifanaraka amin'ny uartBridge na ocBridge Plus
Mety hahatratra 1,600 metatra ny halaviran-dalana raha tsy misy sakana ary esorina ny raharaha.

Ny Transmitter dia napetraka amin'ny alàlan'ny fampiharana finday ho an'ny finday mifototra amin'ny iOS sy Android.

Vidio ny integration module Transmitter

Ireo singa miasa

AJAX 10306 Transmitter Wired to Wireless Detector Converter - Functional Elements

  1. QR code with the device registration key.
  2. Batteries contacts.
  3. Famantarana LED.
  4. Bokotra ON / OFF.
  5. Terminals for detector power supply, alarm and tamper signals.

Fomba fiasa

Ny Transmitter dia natao hampifandray ireo sensor sy fitaovana tariby an'ny antoko fahatelo amin'ny rafitra fiarovana Ajax. Ny maody fampidirana dia mahazo vaovao momba ny fanairana sy ny tamper fampahavitrihana amin'ny alalan'ny tariby mifandray amin'ny clamps.
Transmitter can be used to connect panic and medical buttons, indoor and outdoor motion detectors, as well as opening, vibration, breaking, re, gas, leakage and others wired detectors.
Ny karazana fanairana dia aseho amin'ny firafitry ny Transmitter. Miankina amin'ny karazana voafantina ny lahatsoratry ny fampandrenesana momba ny fanairana sy ny zava-mitranga amin'ny fitaovana mifandray, ary koa ny kaody hetsika alefa any amin'ny tontolon'ny fanaraha-maso foibe an'ny orinasa fiarovana (CMS).

Misy karazana fitaovana 5 azo alaina:

Type matoanteny
Fanairana fidirana
Fanairana afo
Fanairana ara-pahasalamana
Bokotra mihetsiketsika
Fanairana fifantohana entona

Transmitter dia manana 2 tsiroaroa faritra tariby: fanairana sy tampEra.
A separate pair of terminals ensures power supply to the external detector from the module batteries with 3.3 V.

Mifandray amin'ny foibe

Alohan'ny hanombohana ny fifandraisana:

  1. Following the hub instruction recommendations, install the Ajax application on your smartphone. Create an account, add the hub to the application, and create at least one room.
  2. Mandehana any amin'ny application Ajax.
  3. Ampidino ny foibe ary zahao ny fifandraisana Internet (amin'ny alàlan'ny tamba-jotra Ethernet sy / na tamba-jotra GSM).
  4. Alao antoka fa voarakitry ny fitaovam-piadiana ny foibe ary tsy manomboka fanavaozana amin'ny alàlan'ny fanamarinana ny satan'izy ireo amin'ny fampiharana finday.

Ireo mpampiasa manana tombontsoa ara-pitantanana ihany no afaka mampiditra ilay fitaovana amin'ny foibe

Ahoana ny fampifandraisana ny Transmitter amin'ny hub:

  1. Safidio ny safidy Add Device ao amin'ny application Ajax.
  2. Name the device, scan/write manually the QR Code (located on the body and packaging) and select the location room.
  3. Safidio Add - hanomboka ny fanisana.
  4. Switch on the device (by pressing on/off button for 3 seconds).

AJAX 10306 Transmitter Wired to Wireless Detector Converter - How to connect the Transmitter to the hub

Mba hisian'ny fisavana sy fifanampiana, ny fitaovana dia tokony ho ao anatin'ny faritry ny fandrakofana ny tamba-jotra tsy misy tariby an'ny hub (amin'ny zavatra iray arovana).
Ny fangatahana fifandraisana amin'ny hub dia ampitaina vetivety amin'ny fotoana famindrana ny fitaovana.
Raha tsy nahomby ny fifandraisana amin'ny hub Ajax, dia ho faty ny Transmitter rehefa afaka 6 segondra. Azonao atao ny mamerina ny andrana fifandraisana amin'izay.
Ny Transmitter mifandray amin'ny hub dia hiseho amin'ny lisitry ny fitaovana amin'ny hub ao amin'ny fampiharana. Ny fanavaozana ny satan'ny fitaovana ao amin'ny lisitra dia miankina amin'ny fotoana fanadihadian'ny fitaovana napetraka ao amin'ny firafitry ny hub, miaraka amin'ny sanda mahazatra 36 segondra.

States

  1. fitaovana
  2. fitaovana fandefasam-peo
fikirana sarobidy
hafanana Ny maripanan'ny fitaovana. Refesina amin'ny processeur ary miova tsikelikely
Herin-tsandroky ny Jeweler Signal strength between the hub and the device
Fiampangana bateria Ny haavon'ny bateria amin'ny fitaovana. Aseho ho isan-jatotage
Ahoana ny fomba hanehoana ny vidin'ny bateria amin'ny fampiharana Ajax
sarony Ny tamper terminal fanjakana
Manemotra rehefa miditra, seg Manemotra fotoana rehefa miditra
Fanemorana Rehefa Miala, sec Manemotra fotoana rehefa mivoaka
Connection Toetran'ny fifandraisana eo amin'ny hub sy ny Transmitter
Mavitrika foana f active, the device is always in an armed mode
Fanairana raha mihetsika Mandeha ny accelerometer Transmitter izy io, mamantatra ny fihetsiky ny fitaovana
Famonoana vonjimaika Mampiseho ny toeran'ny fiasan'ny fanapahana vonjimaika ny fitaovana:
No - miasa ara-dalàna ny fitaovana ary mamindra ny hetsika rehetra.
Sarony ihany — the hub administrator has disabled noti the device body.
tanteraka — the device is completely excludedfrom the system operation by the hub administrator. The device does not follow system commands and does not report alarms or other events.
Amin'ny isan'ny fanairana — the device is automatically disabled by the system when the number of alarms is exceeded (speci in the settings for Devices Auto Deactivation). The feature is coned in the Ajax PRO app.
Amin'ny fameram-potoana — the device is automatically disabled by the system when the recovery timer expires (speci Devices Auto Deactivation). The feature is
coned in the Ajax PRO app.
mikirao praogramanao Detector sy kinova
ID ny fitaovana Device identi

Settings

  1. fitaovana
  2. fitaovana fandefasam-peo
  3. Settings
Setting sarobidy
voalohany Anaran'ny fitaovana, azo ovaina
Room Misafidy ny efitrano virtoaly nanendrena ilay fitaovana
Toetran'ny fifandraisana amin'ny mpitsikilo ivelany Selection of the external detector normal status:
• Normally closed (NC)
• Normally opened (NO)
Karazana mpitsikilo ivelany Selection of the external detector type:
• Pulse
• Bistable
Tamper status Fifidianana ny mahazatra tamper mod ho an'ny detector ivelany:
• Normally closed (NC)
• Normally opened (NO)
Karazana fanairana Select alarm type of connected device:
• Intrusion
• Afo
• Medical help
• Panic button
• Gasy
The text of SMS and notivents feed, as well as the code transmitted to the security company’s console, depends on the selected type of alarms
Mavitrika foana Rehefa mavitrika ny maody, ny Transmitter dia mampita fanairana na dia tsy misy fitaovam-piadiana aza ny rafitra
Manemotra rehefa miditra, seg Misafidy fotoana fanemorana rehefa miditra
Fanemorana Rehefa Miala, sec Misafidy fotoana fanemorana amin'ny fivoahana
Fanemorana amin'ny maody alina Ny delestazy dia nirehitra rehefa mampiasa maody alina
Fanairana raha mihetsika Ny accelerometer dia mamadika ny Transmitter mba hanome fanairana raha sendra ny fihetsehan'ny fitaovana
Famatsiana herinaratra mpitsikilo Famelomana ny herinaratra amin'ny 3.3 V detector ivelany:
• Disabled if disarmed
• Always disabled
• Always enabled
Arm amin'ny Night Mode Raha mavitrika dia hiova amin'ny fomba mitam-piadiana ilay fitaovana rehefa mampiasa fomba alina
Alert with a siren if an alarm is detected If active, Sirens added to the system are sirens activated if an alarm is detected
Fitsapana ny tanjaka fanaovan-tsonia Jeweler Mamindra ny fitaovana amin'ny maody fitsapana ny tanjaky ny signal
Fitsapana fanamafisana Switches the device to the signal fade test mode (available in detectors with firmware version 3.50 and later)
User Guide Sokafy ny Torolàlana ho an'ny mpampiasa
Famonoana vonjimaika Safidy roa no azo atao:
tanteraka — the device will not execute system commands or run automation
scenarios. The system will ignore device alarms and not
Sarony ihany — messages about triggering the tamper bokotra amin'ny fitaovana dia tsy noraharahiana
Mianara bebe kokoa momba ny fampiatoana vonjimaika ny fitaovana
Ny rafitra dia afaka manafoana ho azy ireo fitaovana mandeha ho azy ihany koa rehefa nihoatra ny isa fanairana napetraka na rehefa tapitra ny fotoana fanarenana.
Mianara bebe kokoa momba ny famonoan-tena ny fitaovana 
Fanapahana ny fitaovana Mampiato ny fitaovana amin'ny hub ary mamafa ny toerana misy azy

Apetraho ao amin'ny firafitry ny Transmitter ireto mari-pamantarana manaraka ireto:

  • Ny toetry ny fifandraisana amin'ny mpitsikilo ivelany, izay mety mihidy na misokatra ara-dalàna.
  • The type (mode) of the external detector that can be bistable or pulse.
  • Ny tamper mode, izay mety mihidy mahazatra na misokatra mahazatra.
  • The accelerometer-triggered alarm — you can turn this signal off or on.

Safidio ny maody herinaratra ho an'ny mpitsikilo ivelany:

  • Turned off when the hub is disarmed — the module stops powering the external detector upon disarming and does not process signals from the
    ALARM terminal. When arming the detector, the power supply resumes, but the alarm signals are ignored for the
  • Always disabled — the Transmitter saves energy by turning off the power of the external detector. The signals from the ALARM terminal are processed both in the pulse and bistable modes.
  • Always active — this mode should be used if there are any problems in the “Turned off when the hub is disarmed”. When the security system is armed, signals from the ALARM terminal are processed no more than once in three minutes in the pulse mode. If the bistable mode is selected, such signals are processed instantly.

Raha voafantina ho an'ny môdô ny fomba fiasa "Mazoto foana", dia ao amin'ny maody "Mazoto foana" na "Vonona rehefa nesorina ny habaka", na inona na inona sata mifehy ny rafitra fiarovana.

famantarana

Event famantarana
The Module is switched on and registered The LED lights up when the ON button is brie pressed.
Tsy nahomby ny fisoratana anarana Ny LED dia manjelanjelatra mandritra ny 4 segondra miaraka amin'ny elanelana 1 segondra, avy eo miposaka in-3 haingana (ary maty ho azy).
The Module is deleted from the list of hub devices LED manjelatra mandritra ny 1 minitra miaraka amin'ny elanelana 1 segondra, avy eo miposaka in-3 haingana (ary maty ho azy).
The Module has received alarm/tamper signal Ny LED dia mirehitra mandritra ny 1 segondra.
Navoaka ny bateria Mirehitra tsara ary maty rehefa ny detector na tamper dia mavitrika.

Fanaovana fitiliana

Ny rafitra fiarovana Ajax dia mamela ny fitiliana amin'ny fizahana ny fiasan'ireo fitaovana mifandray.
Ny fanandramana dia tsy manomboka eo noho eo fa ao anatin'ny 36 segondra rehefa mampiasa ny fenitra mahazatra. Ny fanombohan'ny fotoana fitsapana dia miankina amin'ny fipetrahan'ny vanim-potoanan'ny scanner detector (fehintsoratra eo amin'ny "Jeweler" settings in hub settings).

Fitsapana ny tanjaka fanaovan-tsonia Jeweler
Fitsapana fanamafisana

Connection of the Module to the wired detectorа

Location of the Transmitter determines its remoteness from the hub and presence of any obstacles between the devices hindering the radio signal transmission: walls, inserted ge-size objects located within the room.

Jereo ny haavon'ny tanjaky ny famantarana eo amin'ny toerana fametrahana

If the signal level is one division, we cannot guarantee stable operation of the security system. Take possible measures to improve the quality of the signal! As a minimum, move the device — even 20 cm shift can signiove the quality of reception.
If, after moving, the device still has a low or unstable signal strength, use a . radio signal range extender ReX
The Transmitter should be encased inside the wired detector case. The Module requires a space with the following minimum dimensions: 110 × 41 × 24 mm. If the installation of the Transmitter within the detector case is impossible, then any available radiotransparent case could be used.

  1. Connect the Transmitter to the detector through the NC/NO contacts (choose the relevant setting in the application) and COM.

Ny halavan'ny tariby ambony indrindra ahafahana mampifandray ny sensor dia 150 m (24 AWG mpivady miolana). Mety hiovaova ny sanda rehefa mampiasa tariby samihafa.

Ny fiasan'ny terminale Transmitter

AJAX 10306 Transmitter Wired to Wireless Detector Converter - The function of the Transmitter’s terminals

+ — — power supply output (3.3 V)
ALARM - alarm terminals
TAMP - tamper terminals

IMPORTANT! Do not connect external power to the Transmitter’s power outputs.
This may damage the device
2. Arovy ny Transmitter amin'ny raharaha. Ny bara plastika dia tafiditra ao anatin'ny kitapo fametrahana. Tsara ny mametraka ny Transmitter amin'izy ireo.

Aza mametraka ny Transmitter:

  • Near metal objects and mirrors (they can shield the radio signal and lead to its attenuation).
  • Closer than 1 meter to a hub.

Fikojakojana sy fanoloana bateria

Ny fitaovana dia tsy mila fikojakojana rehefa apetraka ao amin'ny trano misy tariby sensor.

Mandra-pahoviana ny fitaovana Ajax miasa amin'ny batterie, ary inona no fiantraikany amin'izany
Famoloana bateria

Tech Specs

Connecting a detector ALARM sy TAMPER (NO/NC) terminal
Mode for processing alarm signals from the detector Pulse na Bistable
Power 3 × CR123A, 3V batteries
Capability to power the connected detector Yes, 3.3V
Protection from dismounting Accelerometer
Tarika matetika 868.0–868.6 MHz or 868.7 – 869.2 MHz,
depends on sales region
mifanentana Operates only with all Ajax , hubs and range extenders
Herin'ny output RF farafaharatsiny Mahatratra 20 mW
Fanovaovam-peo GFSK
Saran'ny fifandraisana Mahatratra 1,600 m (misy ny sakana tsy eo)
Ping interval for the connection with the receiver 12–300 seg
Operating mari-pana Manomboka amin’ny –25°C hatramin’ny +50°C
Operating Humidity Hatramin'ny 75%
Dimensions 100 × 39 × 22 mm
Weight 74 h

Fitaovana feno

  1. fitaovana fandefasam-peo
  2. Battery CR123A — 3 pcs
  3. Kitapo fametrahana
  4. Quick Start Guide

Warranty

Ny antoka momba ny vokatra "AJAX SYSTEMS MANUFACTURING" LIMITED LIABILITY Company dia manan-kery mandritra ny 2 taona aorian'ny fividianana ary tsy mihatra amin'ny bateria efa napetraka.
If the device does not work correctly, you should t service — in half of the cases, technical issues can be solved remotely!

Ny lahatsoratra feno amin'ny fiantohana
User fifanarahana
Tohana ara-teknika: [email voaaro]

Documents / Loharano

AJAX 10306 Transmitter Wired mankany Wireless Detector Converter [pdf] User Manual
10306, Transmitter Wired mankany Wireless Detector Converter

Leave a comment

Ny adiresy email dia tsy ho namoaka.