JBL Cinema SB160 Boky Torolàlana

JBL Cinema SB160 Boky Torolàlana

FAMPIDIRANA

Misaotra anao nividy ny JBL CINEMA SB160. Ny JBL CINEMA SB160 dia natao hitondra traikefa amin'ny feo miavaka amin'ny rafitry ny fialam-boly ao an-tranonao. Manentana anao izahay handany minitra vitsivitsy hamakiana ity boky ity, izay mamaritra ny vokatra ary misy torolàlana tsikelikely hanampiana anao hanangana sy hanomboka.

MIFANDRAISA AMINAY: Raha manana fanontaniana momba ny JBL CINEMA SB160 ianao, ny fametrahana azy na ny fiasa misy azy, azafady mba mifandraisa amin'ny mpivarotra anao na mpampiditra anao manokana, na tsidiho ny anay webtranokala ao amin'ny www.JBL.com.

INONA NO ATAO

Ampifandraiso ny SOUNDBAR anao

Ity fizarana ity dia manampy anao hampifandray ny feonao amin'ny fahitalavitra sy fitaovana hafa, ary hametraka ny rafitra iray manontolo.

Mifandraisa amin'ny Socket HDMI (ARC)

Ny fifandraisana HDMI dia manohana ny audio nomerika ary safidy tsara indrindra hifandraisana amin'ny fantsom-peo. Raha manohana ny HDMI ARC ny fahitalavitrao dia azonao atao ny mandre ny audio amin'ny fahitalavitra amin'ny alàlan'ny feon-tseraseranao amin'ny alàlan'ny tariby HDMI iray.

1. Ampiasao ny tariby haingam-pandeha haingam-pandeha HDMI, ampifandraiso ny HDMI OUT (ARC) - amin'ny mpampitohy fahitalavitra amin'ny tsipika fiteninao mankany amin'ny mpampitohy HDMI ARC amin'ny fahitalavitra.
   • Ny mpampitohy HDMI ARC amin'ny fahitalavitra dia mety homena anarana hafa. Raha mila tsipiriany, jereo ny boky torolàlana ho an'ny mpampiasa fahitalavitra.
2. Ao amin'ny fahitalavitrao, velomy ny asan'ny HDMI-CEC. Raha mila tsipiriany, jereo ny boky torolàlana ho an'ny mpampiasa TV.

Fanamarihana:

• Hamarino raha toa ka mirehitra ny asan'ny HDMI CEC amin'ny fahitalavitrao.
• Ny TV-nao dia tsy maintsy manohana ny fiasa HDMI-CEC sy ARC. HDMI-CEC sy ARC dia tsy maintsy apetraka amin'ny On.
• Ny fomba fametrahana ny HDMI-CEC sy ARC dia mety tsy mitovy arakaraka ny fahitalavitra. Raha mila tsipiriany momba ny asan'ny ARC dia jereo ny boky torolàlana an'ny tompona fahitalavitrao.
• Ny tariby HDMI 1.4 ihany no afaka manohana ny asan'ny ARC.

Mifandraisa amin'ny Socket Optical

Esory ny satroka miaro amin'ny faladian'ny OPTIKA. Ampiasao ny tariby optika, ampifandraiso ny mpampitohy OPTIKA eo amin'ny tsipika fandraisam-peoo amin'ny mpampitohy OPTIKA OUT amin'ny fahitalavitra na fitaovana hafa.

• Ny mpampitohy nomerika nomerika dia mety hatao hoe SPDIF na SPDIF OUT.

Fanamarihana: Raha ao amin'ny maody OPTICAL / HDMI ARC, raha tsy misy feo mivoaka avy amin'ilay singa ary mirehitra ny tondro famantarana dia mety mila mampandeha ny fivoahan'ny PCM na Dolby Digital Signal amin'ny fitaovanao (ohatra ny TV, DVD na ny mpilalao Blu-ray).

Mifandraisa amin'ny Hery

• Alohan'ny hampifandraisana ny tadin'ny herinaratra AC dia ataovy izay hahazoana antoka fa nahavita fifandraisana hafa rehetra ianao.
• Loza manimba vokatra! Hamarino fa ny herinaratra manome voltage mifanaraka amin'ny voltage pirinty ao ambadika na eo ambanin'ny tarika.
• Ampifandraiso amin'ny tariby AC ~ Socket an'ny tariby ny tariby ary ampidirina ao amin'ny faladiany
• Ampifandraiso amin'ny tariby AC ~ Socket an'ny subwoofer ny tariby ary ampidiro ao amin'ny faladiany.

PAIR AMIN'NY SUBWOOFER

Pairing mandeha ho azy

Ampidiro ao amin'ny faladiany ny bara fanamafisam-peo sy ny subwoofer ary avy eo tsindrio ilay unit na fanaraha-maso lavitra mba hanodinana ilay maody toON mode. Ny subwoofer sy ny tsipika fanamafisam-peo dia hiaraka ho azy.

• Rehefa miara-miasa amin'ny tsipika fanamafisam-peo ny subwoofer, ny tondro Pair ao amin'ny subwoofer dia hiposaka haingana.
• Rehefa ampifandraisina amin'ny tsipika fanamafisam-peo ilay subwoofer, dia hazavana tsy tapaka ny mari-pamantarana Pair ao amin'ny subwoofer.
• Aza tsindrio Pair ao aorinan'ilay subwoofer, afa-tsy ny pairing manual.

Pairing amin'ny tanana

Raha tsy re ny feo avy amin'ny subwoofer tsy misy tariby dia ampifanaraho amin'ny tanana ilay subwoofer.

1. Esory indray avy eo amin'ny faladia roa ireo singa roa, avy eo atsofohy indray afaka 3 minitra.
2. Tsindrio ary tazony ny Bokotra (Pair) amin'ilay subwoofer mandritra ny segondra vitsy. Ny jirika Pair ao amin'ny subwoofer dia hitsimbadika haingana.
3. Tsindrio avy eo ny bokotra eo amin'ilay singa na fanaraha-maso lavitra hanovana ON. Ny mari-pamantarana Pair ao amin'ny subwoofer dia ho lasa matanjaka rehefa mahomby.
4. Raha mbola mipipy foana ilay mari-pamantarana Pair dia avereno ny dingana 1-3.

Fanamarihana:

• Ny subwoofer dia tokony ho ao anatin'ny 6 m ny feom-peo amin'ny faritra malalaka (ny akaiky kokoa ny tsara kokoa).
• Esory izay zavatra eo anelanelan'ny subwoofer sy ny tsipika fitenenana.
• Raha tsy mandeha indray ny fifandraisana tsy misy tariby dia zahao raha misy fifanolanana na fanelingelenana mahery (oh: fanelingelenana avy amin'ny fitaovana elektronika) manodidina ilay toerana. Esory ireo fifanolanana na fanelingelenana mahery ireo ary avereno ireo fomba voalaza etsy ambony.
• Raha tsy mifandray amin'ny subwoofer ny singa lehibe ary ao amin'ny maody ON izy dia hirehitra ny mari-pamantarana POWER an'ny singa.

Apetraho ny SOUNDBAR-nao

Apetraho eo ambonin'ny latabatra ny Soundbar

Ampidiro amin'ny rindrina ny Soundbar

Mampiasà kasety hametahana ny torolàlana taratasy napetraka amin'ny rindrina eo amin'ny rindrina, atosiho ny tendron'ny penina eo afovoan'ny lavaka fametahana tsirairay hanamarihana ny toerana misy ny fononteny vita amin'ny rindrina ary esory ny taratasy.

Ahosiho ny fononteny amin'ny rindrina amin'ny marika; atsofohy ao ambadiky ny tadim-peo ny tsangantsangana misy kofehy; avy eo afatory amin'ny rindrina ny bara fitenenana.

fanomanana

Omano ny fanaraha-maso lavitra

Ny Remote Control izay omena dia mamela ny singa hiasa lavitra.

• Na dia ny Remote Control aza dia miasa ao anatin'ny haavo mahomby 19.7 metatra (6m) dia mety tsy ho vita ny fandidiana lavitra raha misy ny sakana eo anelanelan'ny singa sy ny fanaraha-maso.
• Raha ny Remote Control dia miasa eo akaikin'ny vokatra hafa izay miteraka taratra infrared, na raha fitaovana hafa fanaraha-maso lavitra mampiasa taratra mena mena no ampiasaina eo akaikin'ilay singa, dia mety mandeha diso izy io. Mifanohitra amin'izany, ireo vokatra hafa dia mety mandeha tsy mety.

Fampiasana voalohany:

Ny singa dia manana bateria lithium CR2025 efa napetraka. Esory ny kiheba fiarovana mba hampihetsika ny bateria fanaraha-maso.

Soloy ny bateria fanaraha-maso lavitra

Ny fanaraha-maso lavitra dia mitaky bateria CR2025, 3V Lithium.

1. Atosiho eo anilan'ny fitoeran-batery mankany amin'ny lovia ny kiheba.
2. Alefaso hiala amin'ny fanaraha-maso lavitra ny fitoeran-bateria.
3. Esory ny bateria taloha. Mametraha bateria CR2025 vaovao ao anaty fitoeran'ny bateria miaraka amina polarity marina (+/-) araka ny voalaza.
4. Atsofohy ao anaty elatra ilay fantsom-batana ary ampio ilay fanaraha-maso lavitra.

Fitandremana momba ny batery

• Rehefa tsy ampiasaina mandritra ny fotoana maharitra ny Remote Control (iray volana mahery) dia esory ny bateria avy amin'ny Remote Control mba hisorohana azy tsy hivoaka.
• Raha mivoaka ny bateria dia esory ny famoahana ao anaty efitry ny bateria ary soloina vaovao ireo batterie.
• Aza mampiasa bateria hafa ankoatr'izay voalaza.
• Aza manafana na manala bateria.
• Aza manipy azy ireo anaty afo na rano mihitsy.
• Aza mitondra na mitahiry bateria amin'ny zavatra metaly hafa. Ny fanaovana izany dia mety hiteraka pilina fohy, hivoahana na hipoaka ny bateria.
• Aza mamerena bateria velively raha tsy hoe voamarina ho karazana azo averina indray izy io.

Ampiasao ny système SOUNDBAR

Hifehy

Panel farany ambony

Remote Control

Subwoofer tsy misy tariby

Mampiasa Bluetooth

• Tsindrio ny bokotra miverimberina ao amin'ilay singa na tsindrio ny bokotra BT amin'ny fanaraha-maso lavitra hanombohana ny pairing Bluetooth
• Safidio ny "JBL CINEMA SB160" hifandray

fanamarihana: Tsindrio ary tazomy ny bokotra Bluetooth (BT) amin'ny fanaraha-maso lavitra anao mandritra ny 3 segondra raha te hampiaraka fitaovana finday hafa ianao.

FANAMARIHANA

1. Raha mangataka kaody PIN ianao rehefa mampifandray fitaovana Bluetooth dia ampidiro <0000>.
2. Amin'ny maody fifandraisana Bluetooth, ho very ny fifandraisana Bluetooth raha toa ka mihoatra ny 27 ft / 8m ny elanelana misy eo amin'ny Soundbar sy ny fitaovana Bluetooth.
3. Vonoina ho azy ny Soundbar aorian'ny 10 minitra ao amin'ny fanjakana Ready.
4. Ireo fitaovana elektronika dia mety hiteraka fanelingelenana amin'ny radio. Ireo fitaovana mamokatra onja elektromagnetika dia tsy maintsy esorina lavitra ao amin'ilay singa lehibe an'ny Soundbar - oh: microwaves, fitaovana LAN tsy misy tariby, sns.

• Henoy ny mozika avy amin'ny Bluetooth Device
  • Raha toa ka manohana Advanced Audio Distribution Pro ny fitaovana Bluetooth mifandraikafile (A2DP), azonao atao ny mihaino ny mozika voatahiry ao amin'ilay fitaovana amin'ny alàlan'ny mpilalao.
  • Raha toa ka manohana ny Audio Video Remote Control Pro ilay fitaovanafile (AVRCP), azonao atao ny mampiasa ny fibaikoan'ny mpilalao hilalao mozika voatahiry ao amin'ilay fitaovana.
    1. Ampifanaraho amin'ilay mpilalao ny fitaovanao.
    2. Milalao mozika amin'ny alàlan'ny fitaovanao (raha manohana A2DP).
    3. Mampiasà fanaraha-maso lavitra mba hifehezana ny lalao (raha toa ka manohana ny AVRCP).
       • Raha hiato / hanohy ny lalao dia tsindrio ny bokotra amin'ny fanaraha-maso lavitra.
       • Raha hitsambikina amin'ny lalana iray dia tsindrio ny bokotra amin'ny fanaraha-maso lavitra.

Mampiasa maody OPTIKA / HDMI ARC

Hamarino fa mifandray amin'ny fahitalavitra na fitaovana audio ilay singa.

1. Tsindrio ny bokotra miverimberina ao amin'ilay singa na tsindrio ny bokotra OPTICAL, HDMI eo amin'ny fanaraha-maso lavitra mba hisafidianana ny maody tadiavina.
2. Ampiasao mivantana ny fitaovana audio anao ho an'ny endri-playback.
3. Tsindrio ny VOL +/- bokotra hanitsiana ny habetsaky ny haavo tadiavinao.

Soso-kevitra: Raha ao amin'ny maody OPTICAL / HDMI ARC, raha tsy misy feo mivoaka avy amin'ilay singa ary mirehitra ny tondro famantarana dia mety mila mampandeha ny fivoahan'ny PCM na Dolby Digital Signal amin'ny fitaovanao (ohatra ny TV, DVD na ny mpilalao Blu-ray).

Valio ny fanaraha-maso lavitra ny fahitalavitrao

Mampiasà fanaraha-maso lavitra amin'ny fahitalavitra anao hifehezana ny feon-kira

Ho an'ny fahitalavitra hafa, manaova fianarana lavitra IR

Mba handrindrana ny fehezam-peo hamaliana ny fanaraha-maso lavitra amin'ny fahitalavitrao dia araho amin'ny fomba maody Standby ireo dingana ireo.

• Tsindrio ary tazomy ny bokotra VOL + sy SOURCE mandritra ny 5 segondra eo amin'ny tsipika fandraisam-peo hidirana amin'ny maody fianarana.
  • Ny tondro Orange dia haingam-pandeha.

Bokotra fianarana POWER

• Tsindrio ary tazomy ny bokotra POWER mandritra ny 5 segondra eo amin'ny tsipika fitenenana.
• Tsindrio indroa ny bokotra POWER amin'ny fanaraha-maso lavitra amin'ny fahitalavitra.

Araho ny fomba fiasa mitovy (2-3) ho an'ny VOL- sy VOL +. Ho an'ny moana, tsindrio ny bokotra VOL + sy VOL- amin'ny tsipika fanalahidy ary kitiho ny bokotra Mute amin'ny fanaraha-maso lavitra amin'ny fahitalavitra.

• Tsindrio ary tazomy ny bokotra VOL + sy SOURCE mandritra ny 5 segondra eo amin'ny bara fanamafisam-peo ary izao ny valin'ny feonao dia mamaly ny fanaraha-maso lavitra amin'ny fahitalavitrao.
  • Ny tondro Orange dia hiposaka miadana.

FAMPANDROSOANA SOUND

Ity fizarana ity dia manampy anao hisafidy ny feo mety indrindra amin'ny horonan-tsary na mozikao.

Alohan'ny hanombohanao

• Ataovy ireo fifandraisana ilaina voalaza ao amin'ny boky torolàlana ho an'ny mpampiasa.
• Eo amin'ny bara fanamafisam-peo, mifamadiha amin'ny loharano mifandraika amin'ny fitaovana hafa.

Amboary ny haavon'ny feo

• Tsindrio ny bokotra VOL +/- hampitomboana na hampihenana ny haavon'ny volavola.
• Raha hampanginana ny feo dia tsindrio ny bokotra Mute.
• Mba hamerenana amin'ny laoniny ny feo dia tsindrio indray ny bokotra MUTE na tsindrio ny bokotra VOL +/-.

Fanamarihana: Mandritra ny fanitsiana ny habetsahana dia hiseho haingana ny tondro LED status. Rehefa nahatratra ny haavon'ny salan'isa / farafahakeliny farafaharatsiny ny volavola, dia hiseho indray mandeha ny tondro LED.

Safidio ny effets Equalizer (EQ)

Safidio ny maodely efa voafaritra mifanaraka amin'ny horonan-tsary na mozikao. Tsindrio ny (EQ) bokotra eo amin'ilay singa na tsindrio ny bokotra MOVIE / MUSIC / NEWS amin'ny fanaraha-maso lavitra mba hisafidianana ireo effet ho an'ny equalizer preset tadiavinao:

• MOVIE: atolotra ho an'ny viewing sarimihetsika
• MOZIKA: atoro anao hihaino mozika
• NEWS: atoro anao hihaino vaovao

RAFITRA

1. Fijerena auto
   Ity bara fanamafisam-peo ity dia mivadika ho miomana aorian'ny fihenan'ny bokotra 10 minitra ary tsy misy raki-peo / horonan-tsary avy amina fitaovana mifandray.
2. Mifohaza Auto
   Ny feom-peo dia mandeha amin'ny herinaratra isaky ny misy signal signal. Ilaina indrindra io raha mifandray amin'ny fahitalavitra amin'ny fampiasana tariby optika, satria ny ankamaroan'ny fifandraisana HDMI ™ ARC dia mamela io fampiasa io amin'ny alàlan'ny default.
3. Safidio ny maody
   Tsindrio ny bokotra miverimberina ao amin'ilay singa na tsindrio ny bokotra BT, OPTICAL, HDMI eo amin'ny fantsona fanaraha-maso hisafidianana ny maody irina Ny jiro famantarana eo alohan'ilay singa lehibe dia hampiseho izay maody ampiasaina ankehitriny.
   • Manga: maody Bluetooth.
   • Voasary: ​​maody OPTIKA.
   • Fotsy: maody HDMI ARC.
4. Software Update
   JBL dia mety manolotra fanavaozam-baovao ho an'ny firmware an'ny Soundbar amin'ny ho avy. Raha misy fanavaozana atolotra, azonao atao ny manavao ny firmware amin'ny alàlan'ny fampifandraisana fitaovana USB miaraka amin'ny fanavaozana ny firmware izay voatahiry ao aminy amin'ny port USB eo amin'ny feom-peoo.

tsidiho www.JBL.com na mifandraisa amin'ny ivon-telefaona JBL raha te hahazo vaovao misimisy momba ny fisintomana fanavaozana files.

PRODUCT SPECIFICATIONS

General

• Power famatsiana : 100 - 240V ~, 50 / 60Hz
• Hery farany ambony : 220w
• Herinaratra avo lenta indrindra an'ny Soundbar : 2x52w
• Hery lehibe farany ambany : 116w
• Fanjifana standby : 0.5w
• Soundday mpandova : Mpamily hazakazaka 2 x (48 × 90) mm + tweeter 2 x 1.25 ″
• Subdofof transducer : 5.25 ″, sub Wireless
• Max SPL ny: 82db
• Valiny matetika : 40Hz - 20KHz
• Operating mari-pana : 0 ° C - 45 ° C
• Bluetooth version : 4.2
• Haavo matetika amin'ny Bluetooth : 2402 - 2480MHz
• Hery farany ambony Bluetooth :0dBm
• Modulasi Bluetooth : GFSK, π / 4 DQPSK
• 2.4G isan-karazany tsy misy tariby : 2400 - 2483MHz
• 2.4G herinaratra avo lenta tsy misy tariby :3dBm
• 2.4G modulasi tsy misy tariby : FSK
• Haben'ny feo (W x H x D) : 900 x 67 x 63 (mm) \ 35.4 ”x 2.6” x 2.5 ”
• Lanjan'ny Soundbar : 1.65 kg
• Refy Subwoofer (W x H x D) : 170 x 345 x 313 (mm) \ 6.7 ”x 13.6” x 12.3 ”
• Lanja Subwoofer : 5 kg

FANAMBOARANA

Raha manana olana amin'ny fampiasana an'ity vokatra ity ianao dia zahao ireto hevitra manaraka ireto alohan'ny hangatahanao serivisy.

System

Tsy hirehitra ilay singa.

• Hamarino raha tafiditra ao anaty outlet sy ny tadim-peo ny tadin'ny herinaratra

feo

Tsy misy feo avy amin'ny Soundbar.

• Hamarino tsara fa tsy niova ny bara fanamafisam-peo.
• Ao amin'ny fifehezana lavitra, safidio ny loharano fampidirana feo marina
• Ampifandraiso amin'ny fahitalavitra na fitaovana hafa ny tariby audio avy amin'ny fantsom-peo.
• Na izany aza, tsy mila fampitam-peo misaraka ianao rehefa:
  • ny soundbar sy ny TV dia mifandray amin'ny alàlan'ny fifandraisana HDMI ARC.

Tsy misy feo avy amin'ny subwoofer tsy misy tariby.

• Hamarino raha miloko volomboasary ny LED Subwoofer. Raha manjelanjelatra ny LED fotsy dia very ny fifandraisana. Ampifanaraho amin'ny tanana ny Subwoofer amin'ny feon-kira (jereo 'Pair with the subwoofer' eo amin'ny pejy 5).

Feo na akony voaolana.

• Raha mitendry feo avy amin'ny fahitalavitra amin'ny alàlan'ny feon-kira ianao, dia alao antoka fa maty ny fahitalavitra.

Bluetooth

Tsy afaka mifandray amin'ny Soundbar ny fitaovana iray.

• Tsy nampandeha ny fiasan'ny Bluetooth an'ny fitaovana ianao. Jereo ny boky torolàlana momba ny fitaovana momba ny fampiasana ny fitaovana.
• Ny soundbar dia efa mifandray amina fitaovana Bluetooth hafa. Tsindrio ary tazomy ny bokotra BT amin'ny fanaraha-maso lavitra anao mba hialana amin'ilay fitaovana mifandray, avy eo andramo indray.
• Vonoy ary vonoy ny fitaovana Bluetooth anao ary manandrama mampifandray indray.
• Tsy mifandray tsara ilay fitaovana. Ampifandraiso tsara ny fitaovana.

Ny kalitaon'ny filalaovana feo avy amin'ny fitaovana Bluetooth mifandraika dia ratsy.

• Ratsy ny fandraisana Bluetooth. Afindrao akaikin'ny tsipika fanamafisam-peo ny fitaovana, na esory izay sakana eo anelanelan'ny fitaovana sy ny bara fitenenana.

Ny fitaovana Bluetooth mifandraika dia mifandray ary tapaka tsy tapaka.

• Ratsy ny fandraisana Bluetooth. Afindrao akaikin'ny tsipika fanamafisam-peo ny fitaovana Bluetooth anao, na esory izay vato misakana rehetra eo anelanelan'ny fitaovana sy ny feom-peo.
• Ho an'ny fitaovana Bluetooth sasany, ny fifandraisana Bluetooth dia azo foanana ho azy mba hitehirizana herinaratra. Ity dia tsy manondro ny tsy fetezan'ny bara.

Remote Control

Tsy mandeha ny fanaraha-maso lavitra.

• Hamarino raha lany ny bateria ary soloina bateria vaovao.
• Raha lavitra loatra ny elanelana amin'ny fanaraha-maso sy ny singa lehibe dia afindrano hanakaiky ilay singa.

HARMAN International Industries,
Nampidirina 8500 Balboa
Boulevard, Northridge, CA 91329, Etazonia
www.jbl.com

© 2019 HARMAN International Industries, Nakambana. Zo rehetra voatokana. JBL dia mari-pamantarana an'ny HARMAN International Industries, Incorporated, voasoratra anarana any Etazonia sy / na firenena hafa. Ny fiasa, ny famaritana ary ny endrika ivelany dia azo ovaina tsy misy fampandrenesana. Ny marika sy logo Bluetooth ® dia mari-pamantarana voasoratra anarana fananan'ny Bluetooth SIG, Inc. ary ny fampiasana marika toy izany avy amin'ny HARMAN International Industries, Incorporated dia nahazo alalana. Marika sy anaran'ny varotra hafa dia an'ny tompony avy. Ny teny hoe HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, ary ny Logo HDMI dia mari-pamantarana na marika famantarana an'ny HDMI Licensing Administrator, Inc. Dolby, Dolby Audio ary ny marika D-roa dia marika famantarana ny Dolby Laboratories ..

---

JBL Cinema SB160 Manual - PDF voaatsara
JBL Cinema SB160 Manual - PDF original

Documents / Loharano

JBL JBL CINEMA SB160 [pdf] Torolàlana ho an'ny mpampiasa JBL, CINEMA, SB160

References

• Fivarotana JBL ofisialy - mpandahateny, headphone ary maro hafa!