File:Ajax logo.svg - Wikimedia CommonsBoky Torolàlana ho an'ny mpampiasa KeyPad
Nohavaozina ny volana martsa 24, 2021AJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard

KeyPad is a wireless indoor touch-sensitive keyboard for managing the Ajax security system. Designed for indoor use. With this device, the user can arm and disarm the system and see its security status. KeyPad is protected against attempts to guess the passcode and can raise a silent alarm when the passcode is entered under duress.
Connecting to the Ajax security system via a secured Jeweller radio protocol, KeyPad communicates with the hub at a distance of up to 1,700 m in line of sight.
fampitandremana KeyPad operates with Ajax hubs only and does not support connecting via Oxbridge Plus or cartridge integration modules.
The device is set up via the Ajax apps for iOS, Android, macOS, and Windows.
Mividiana keyypad ho an'ny keypad

Ireo singa miasaAJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - Functional elements

  1. Famantarana modely mitam-piadiana
  2. Famantarana modely tsy misy fitaovam-piadiana
  3. Famantarana maody alina
  4. Tondro tsy mandeha
  5. Ny sakana amin'ny bokotra isa
  6. The “Clear” button
  7. Bokotra "Function"
  8. Bokotra "Arm"
  9. The “Disarm” button
  10. The “Night mode” button
  11. Tampbokotra er
  12. On / Off button
  13. QR code

Mba hanesorana ny tontonana SmartBracket dia atsofohy io (ilaina ny ampahany perforated amin'ny fampihetsehana ny tamper raha misy fanandramana hamongorana ilay fitaovana avy eny amboniny).

Fitsipika momba ny asa

KeyPad is a stationary control device located indoors. Its functions include arming/disarming the system with a numerical combination (or just by pressing the button), activating Night Mode, indicating the security mode, blocking when someone tries to guess the passcode, and raising the silent alarm when someone forces the user to disarm the system.
KeyPad dia manondro ny toetry ny fifandraisana amin'ny hub sy ny tsy fahampian'ny rafitra. Ny bokotra dia asongadino raha vao mikasika ny kitendry ny mpampiasa hahafahanao miditra ny passcode raha tsy misy jiro ivelany. KeyPad koa dia mampiasa feo beeper ho fampisehoana.
Raha te hampandeha ny KeyPad dia kitiho ny kitendry: hiverina ny jiro aoriana, ary ny feo beeper dia hanondro fa nifoha i KeyPad.
Raha ambany ny bateria, dia miverina amin'ny ambaratonga farafahakeliny ny jiro backlight, na inona na inona ny fikirana.
If you do not touch the keyboard for 4 seconds, KeyPad dims the backlight, and after another 12 seconds, the device switches to sleep mode.
toromarika Rehefa mifindra amin'ny fomba torimaso ianao dia mamafa ny KeyPad ireo baiko niditra!
KeyPad supports passcodes of 4-6 digits. The entered passcode is sent to the hub after pressing the button:Amazon Alexa  (arm), AJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON 1(disarm), orAJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON  (Night mode). Incorrect commands can be reset with the button (Reset).
Rehefa tafiditra intelo mandritra ny 30 minitra ny passcode diso, dia mihidy ho an'ny preset napetrak'ilay mpampiasa administratera i KeyPad. Raha vao mihidy KeyPad, tsy raharahain'ny hub ny baiko rehetra, ampandrenesiny miaraka amin'ireo mpampiasa ny rafitra fiarovana ny fikafika ny passcode. Ny mpampiasa mpandrindra dia afaka mamaha KeyPad amin'ny fampiharana. Rehefa tapitra ny ora voafaritra mialoha dia mamoha ho azy ny KeyPad.
KeyPad allows arming the system without passcode: by pressing the button Amazon Alexa(Arm). This feature is disabled by default.
Rehefa tsindriana ny bokotra fiasa (*) nefa tsy miditra ny passcode dia manatanteraka ny baiko voatendry amin'ity bokotra ity ny hub.
Ny KeyPad dia afaka mampahafantatra ny orinasam-piarovana momba ny rafitra nesorina tamin'ny hery. Ny Code Duress - tsy toy ny bokotra panic - dia tsy manetsika sirene. KeyPad sy ny fampiharana dia mampahafantatra ny fahombiazan'ny fanafoanana ny rafitra, fa ny orinasa fiarovana dia mahazo fanairana.

famantarana

Rehefa mikasika ny KeyPad dia mifoha izy manasongadina ny klavier ary manondro ny fomba fiarovana: Armed, Disarmed, na Night Mode. Ny fomba fiarovana dia tena misy foana, na inona na inona fitaovana fanaraha-maso izay nampiasaina hanovana azy (ny fob na app).

Event famantarana
Ny famantarana tsy miasa X dia miposaka Indicator noti with hub or keypad lid opening. You can check
ny anton'ny tsy fahombiazan'ny fampiharana Ajax Security System
Tsindrio ny bokotra KeyPad Bip fohy, ny fanjakana ankehitriny izay miady amin'ny rafitra dia manjelanjelatra indray mandeha
Mitam-piadiana ny rafitra Famantarana feo fohy, Jiro mitam-piadiana / maody amin'ny alim-pandihizana LED jiro dia mirehitra
Voarara ny rafitra Famantarana feo fohy roa, jiro LED LED tsy misy fitaovam-piadiana
Kaody pasipaoro diso Famantarana feo lava, mipoitra in-3 ny jiro lamosin'ny klavier
Tsy nahomby ny fitaovam-pitadiavana iray na maromaro (oh: misy varavarankely misokatra) Famantarana feo lava, mipoitra in-3 ny famantarana ny fomba fiarovana
Misy tsy fahombiazana hita rehefa manao fiadiana (ohatra, ny detector very) Bip lava lava, manjelanjelatra in-3 ny fanjakana mitam-piadiana ankehitriny
Tsy mamaly ny baiko ny hub - tsy misy fifandraisana Famantarana feo lava, mirehitra ny famantarana ny tsy fetezana
KeyPad dia mihidy aorian'ny fanandramana tsy nahomby 3 hiditra ny passcode Famantarana feo lava, famantarana ny maody fiarovana dia indray mipy maso
Bateria ambany After arming/disarming the system, the malfunction indicator blinks smoothly. The keyboard is locked while the indicator blinks. When activating KeyPad with low batteries, it will beep with a long sound signal, the malfunction indicator smoothly lights up and then switches off

mampifandray
Alohan'ny hampifandraisana ilay fitaovana:

  1. Ampidiro ny foibe ary zahao ny fifandraisana Internet (mamirapiratra fotsy na maitso ny logo).
  2. Apetraho ny fampiharana Ajax. Mamorona ny kaonty, ampio ny hub amin'ny app, ary mamorona efitrano iray farafaharatsiny.
  3. Hamarino tsara fa tsy mitam-piadiana ny hub, ary tsy manavao izany amin'ny alàlan'ny fanamarinana ny satan'izy ireo ao amin'ny app Ajax.

fampitandremana Ireo mpampiasa manana zon'ny mpandrindra ihany no afaka manampy fitaovana amin'ny fampiharana

Ahoana ny fampifandraisana KeyPad amin'ny hub:

  1. Safidio ny safidy Add Device ao amin'ny app Ajax.
  2. Omeo anarana ilay fitaovana, scan / soraty amin'ny tanana ny QR Code (miorina amin'ny vatana sy fonosana), ary safidio ny efitrano misy azy.
  3. Safidio Add - hanomboka ny fanisana.
  4. Switch on KeyPad by holding the power button for 3 seconds — it will blink once with the keyboard backlight.

Mba hahitana sy hampiarahana dia tokony ho ao anatin'ny fandrakofana ny tamba-jotra tsy misy tambazotran'ny hub (amin'ilay zavatra arovana ihany) ny KeyPad.
Ampitaina mandritra ny fotoana fohy ny fangatahana fifandraisana amin'ny hub amin'ny fotoana hamelomana ny fitaovana.
Raha tsy afaka mifandray amin'ny hub ny KeyPad dia tapaho mandritra ny 5 segondra ary andramo indray.
Ny fitaovana mifandray dia hiseho ao amin'ny lisitry ny fitaovana fampiharana. Ny fanavaozana ny satan'ny fitaovana ao amin'ny lisitra dia miankina amin'ny elanelan'ny ping detector ao amin'ny firafitry ny hub (ny sanda mahazatra dia 36 segondra).
fampitandremana Tsy misy teny miafina efa napetraka mialoha ho an'ny KeyPad. Alohan'ny hampiasa KeyPad dia apetraho ny teny miafinao ilaina rehetra: kaody iraisana, manokana ary maharitra raha toa ka voatery manala ny rafitra ianao.
Fisafidianana ny toerana
Ny toerana misy ny fitaovana dia miankina amin'ny halaviran'ny hub, ary ny sakana manakana ny fampitana famantarana radio: rindrina, oors, zavatra lehibe ao anaty efitrano.
fampitandremana Ny fitaovana dia natao ho an'ny fampiasana anatiny ihany.
Aza mametraka KeyPad:

  1. Akaikin'ny fitaovana fandefasana radio, ao anatin'izany ireo miasa amin'ny tambajotra finday 2G / 3G / 4G, ny router Wi-Fi, ny transceivers, ny onjam-peo ary koa ny hub Ajax (mampiasa tamba-jotra GSM izy).
  2. Akaiky ny tariby mandeha amin'ny herinaratra.
  3. Close to metal objects and mirrors can cause radio signal attenuation or shading.
  4. Any ivelan'ny toerana (ivelan'ny trano).
  5. Inside premises with the temperature and humidity beyond the range of permissible limits.
  6. Manakaiky ny 1 m amin'ny hub.

fampitandremana Zahao ny tanjaky ny famantarana Jeweler amin'ny toerana fametrahana

During testing, the signal level is displayed in the app and on the keyboard with security mode indicatorsAmazon Alexa  (Armed mode), AJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON 1(Mode tsy misy fitaovam-piadiana), AJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON(Night mode) and malfunction indicator X.
Raha ambany ny haavon'ny famantarana (bar iray), tsy afaka miantoka ny fiasan'ny fitaovana izahay. Raiso ny fepetra rehetra azo atao hanatsarana ny kalitaon'ny famantarana. Farafaharatsiny, afindrano ny fitaovana: na dia ny fifindran'ny 20 sm aza dia afaka manatsara ny kalitaon'ny fandraisana famantarana.
If the device has low or unstable signal strength even after moving, use a Rex range signal radio ReX.
KeyPad is designed for operation when mixed to the vertical surface. When using KeyPad in hands, we cannot guarantee the successful operation of the sensor keyboard.

States

  1. fitaovanamarika 1
  2. KeyPad
fikirana sarobidy
hafanana the temperature of the device. Measured on the
processor and changes gradually
Herin-tsandroky ny Jeweler Hamafisin'ny signal eo anelanelan'ny hub sy KeyPad
Fiampangana bateria The battery level of the device. Two states available:
OK
Nihena ny bateria
Ahoana ny fomba hanehoana ny vidin'ny bateria amin'ny fampiharana Ajax
sarony Ny tamper mode an'ny fitaovana, izay misy fiatraikany amin'ny fanesorana na fanimbana ny vatana
Connection Toetran'ny fifandraisana eo amin'ny hub sy ny KeyPad
Natao tamin'ny alàlan'ny ReX Mampiseho ny satan'ny fampiasana ny extender range ReX
Famonoana vonjimaika Shows the status of the device: active, completely disabled by the user, or only notice tamper button is disabled
mikirao praogramanao Detector sy kinova
ID ny fitaovana Device identi

Settings

  1. fitaovanamarika 1
  2. KeyPad
  3. Settingstoerana
Setting sarobidy
voalohany The device name can be edited
Room Misafidy ny efitrano virtoaly nanendrena ilay fitaovana
Fahazoan-dàlana miady / manala fitaovam-piadiana Fisafidianana ny vondrona fiarovana nanankinana ny KeyPad
Fikirana fidirana Selecting the way of veri arming/disarming
Kaody kaody fotsiny
Ny passcode an'ny mpampiasa ihany
Keypad sy ny passcode an'ny mpampiasa
Keypad code Mametraka passcode momba ny fiadiana amin'ny fitaovam-piadiana
Fehezan-dalàna Duress Setting a dress code for a silent alarm
Tombontsoa Function Selection of the button function *Off — the Function button is disabled and does not execute any commands when
pressed Alarm — by pressing the Function button, the system sends an alarm to the monitoring station of the security company and to all users
Mute Interconnected Fire Alarm — when pressed, mutes the alarm of
FireProtect/FireProtect Plus detectors. The feature works only if Interconnected
FireProtect Alarms is enabled Learn more
Fitaovam-piadiana tsy misy teny miafina If active, the system can be armed by pressing the Arm button without a passcode
Unauthorized Access Auto-lock If active, the keyboard is locked for the pre-set time after entering the incorrect passcode three times in a row (during 30 min). During this time, the system cannot be disarmed via KeyPad
Auto-lock Time (min) Fotoana mihidy aorian'ny fanandramana passcode diso
famirapiratana The brightness of the keyboard backlight
Volume The volume of the beeper
Alert with a siren if the panic button is pressed The setting appears if the Alarm mode is selected for the Function button.
Raha mavitrika, ny fanindriana ny bokotra Function dia manetsika ny kiririoka napetraka amin'ilay zavatra
Fitsapana ny tanjaka fanaovan-tsonia Jeweler Mamindra ny fitaovana amin'ny maody fitsapana ny tanjaky ny signal
Fitsapana fanamafisana Switches the KeyPad to the signal fade test mode (available in devices with version 3.50 and later)
Famonoana vonjimaika Allows the user to disconnect the device without removing it from the system. Two options are available:
Entirely — the device will not execute system commands or participate in automation scenarios and the system will
ignore device alarms and other notified only — the system will ignore only noti device tamper button Learn more about temporary deactivation of devices
User Guide Manokatra ny boky torolàlana ho an'ny mpampiasa KeyPad
Fanapahana ny fitaovana Mampiato ny fitaovana amin'ny hub ary mamafa ny toerana misy azy

KeyPad allows setting both general and personal passcodes for each user.
To install a personal passcode:

  1. Go to pro le settings (Hub Settings toerana   Users Your pro le settings)
  2. Click Access Code Settings (in this menu you can also see the user identifier)
  3. Set the User Code and Duress Code

toromarika Ny mpampiasa tsirairay dia mametraka passcode manokana!

Fitantanana fiarovana amin'ny teny miafina
Azonao atao ny mifehy ny fiarovana ny trano iray manontolo na vondrona misaraka amin'ny fampiasana tenimiafina mahazatra na manokana (congured ao amin'ny app).
If a personal password is used, the name of the user who armed/disarmed the system is displayed in noti cations and in the hub event feed. If a common password is used, the name of the user who changed the security model is not displayed.
Fitantanana fiarovana ny fotodrafitrasa iray manontolo amin'ny fampiasana teny miafina mahazatra
Ampidiro ny teny miafina mahazatra ary tsindrio ny fitaovam-piadianaAmazon Alexa/disarmingAJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON 1 / Fanetsehana maody alinaAJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON .
Fa teo alohaampLe 1234 Amazon Alexa
Fitantanana fiarovana vondrona miaraka amin'ny teny miafina mahazatra
Ampidiro ny teny miafina iraisana, tsindrio ny *, ampidiro ny vondrona ID ary kitiho ny fiadianaAmazon Alexa/disarmingAJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON 1 / Fanetsehana maody alinaAJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON.
Fa teo alohaample 1234 * 02
Inona ny ID vondrona?
Raha misy vondrona voatendry ao amin'ny KeyPad (Fahazoan-dàlana Arming / Disarming ao amin'ny firafitry ny keypad), dia tsy mila miditra ny ID vondrona ianao. Mba hitantanana ny fomba fiadiana an'ity vondrona ity dia ampy ny mampiditra tenimiafina mahazatra na manokana.
Azafady azafady fa raha voatendry ao amin'ny KeyPad ny vondrona iray dia tsy ho vitanao ny mitantana ny mode Night amin'ny alàlan'ny teny miafina mahazatra.
Amin'ity tranga ity, ny mode Night dia tsy azo tantanana afa-tsy amin'ny alàlan'ny tenimiafinao manokana (raha toa ka manana zony mifanaraka amin'izany ny mpampiasa).
Zo ao amin'ny rafitra fiarovana Ajax
Fitantanana fiarovana ny fotodrafitrasa iray manontolo amin'ny alàlan'ny tenimiafinao manokana
Enter user ID, press *, enter the personal password and press the armingAmazon Alexa/disarming AJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON 1/ Fanetsehana maody alinaAJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON .
Fa teo alohaample 02 * 1234 Amazon Alexa
Inona ny ID an'ny mpampiasa?
Fitantanana fiarovana vondrona mampiasa teny miafina manokana
Enter user ID, press *, enter a personal password, press *, enter group ID, and press the armingAmazon Alexa/disarming AJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON 1/ Fanetsehana maody alinaAJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON .
Fa teo alohaample: 02 * 1234 * 05 Amazon Alexa
Inona ny ID vondrona?
If a group is assigned to the KeyPad (Arming / Disarming permission eld in the keypad settings), you do not need to enter the group ID. To manage the arming mode of this group, entering a personal password is su cient.
Mampiasa tenimiafina maharitra
Ny tenimiafina maharitra dia mamela anao hanaitra fanairana mangina ary maka tahaka ny famonoana fanairana. Fanairana mangina dia midika fa ny app Ajax sy ny siren dia tsy hiantsoantso sy hampiharihary anao. Saingy ny orinasa fiarovana sy mpampiasa hafa dia hampandrenesina eo noho eo. Azonao atao ny mampiasa ny tenimiafinao manokana sy mahazatra.
Inona ny teny miafina maharitra ary ahoana no fampiasanao azy?
toromarika Ny scénario sy ny siren dia mihetsika amin'ny famonoana fitaovam-piadiana an-tery amin'ny fomba mitovy amin'ny fanafoanana ny fitaovam-piadiana mahazatra.
Mampiasà teny miafina faneriterena mahazatra:
Enter the common duress password and press the disarming keyAJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON 1 .
Fa teo alohaampny, 4321 AJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON 1
Mampiasà tenimiafin'ny faneriterena manokana:
Enter user ID, press *, then enter personal duress password and press the disarming keyAJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON 1.
Fa teo alohaample: 02 * 4422 AJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON 1
Ny fomba fiasan'ny re alarme muting
Amin'ny fampiasana ny KeyPad, azonao atao ny mampangina ny fanairana re detectors mifandray amin'ny alàlan'ny fanindriana ny bokotra Function (raha toa ka alefa ny rindrankajy mifanaraka amin'izany). Ny fihetsiky ny rafitra amin'ny fanindriana bokotra iray dia miankina amin'ny toetry ny rafitra:
Interconnected FireProtect Alarms have already propagated –– by the first press of the Function button, all sirens of the re detectors are muted, except for those that registered the alarm. Pressing the button again mutes the remaining detectors.
The interconnected alarms delay time lasts –– by pressing the Function button, the siren of the triggered FireProtect/FireProtect Plus detector is muted.
Mianara bebe kokoa momba ny fanairana mifandray amin'ny re detector
Fitsapana ny fiasa
Ny rafitra fiarovana Ajax dia mamela ny fitiliana amin'ny fizahana ny fiasan'ireo fitaovana mifandray.
The tests do not start straight away but within a period of 36 seconds when using the standard settings. The test time start depending on the settings of the detector scanning period (the paragraph on “Jeweller” settings in hub settings).
Fitsapana ny tanjaka fanaovan-tsonia Jeweler
Fitsapana fanamafisana
Installation
fampitandremana Alohan'ny hametrahana ny detector dia alao antoka fa voafidy ny toerana mety indrindra ianao ary mifanaraka amin'ny torolàlana hita ao amin'ity boky ity!
toromarika The keyPad should be attached to the vertical surface.

  1. Attach the SmartBracket panel to the surface using bundled screws, using at least two xing points (one of them — above the tamper). Aorian'ny fisafidianana ireo fitaovana mifamatotra hafa dia alao antoka fa tsy manimba na manimba ny tontonana izy ireo.
    fampitandremana The double-sided adhesive tape may be only used for temporary attachment of the KeyPad. The tape will run dry in course of time, which may result in the falling of the KeyPad and damage to the device.
  2. Put KeyPad on the attachment panel and tighten the mounting screw on the body underside.

Raha vantany vao tafiditra ao amin'ny SmartBracket ny KeyPad, dia hiredareda miaraka amin'ny LED X (Fault) izy io - izany dia famantarana fa ny tampefa nahetsika ny er.
Raha toa ka tsy nibolisatra ilay mari-pamantarana X tsy miasa aorian'ny fametrahana ao amin'ny SmartBracket dia zahao ny satan'ny tamper ao amin'ny app Ajax ary jereo ny hamafin'ny tontonana.
If the KeyPad is torn off from the surface or removed from the attachment panel, you will receive the notice cation.
Fikojakojana KeyPad sy fanoloana bateria
Hamarino matetika ny fahafaha-miasa KeyPad.
The battery installed in the KeyPad ensures up to 2 years of autonomous operation (with the inquiry frequency by the hub of 3 minutes). If the KeyPad battery is low, the security system will send the relevant notices, and the malfunction indicator will smoothly light up and goes out after each successful passcode entry.
Mandra-pahoviana ny fitaovana Ajax miasa amin'ny batterie, ary inona no fiantraikany amin'izany
Famoloana bateria
Fitaovana feno

  1. KeyPad
  2. Tontonana fametahana SmartBracket
  3. Batteries AAA (pre-installed) — 4 pcs
  4. Kitapo fametrahana
  5. Quick Start Guide

Technical Specifications

Karazana sensor Capacitive
Anti-tamper switch Eny
Fiarovana amin'ny fikajiana passcode Eny
Tarika matetika 868.0 - 868.6 MHz na 868.7 - 869.2 MHz miankina amin'ny faritra amidy
mifanentana Operates only with all Ajax, and hubs range extenders
Herin'ny output RF farafaharatsiny Mahatratra 20 mW
Fanovana ny sain'ny radio GFSK
Faritra isan'ny radio Mahatratra 1,700 m (raha tsy misy ny sakana)
Power famatsiana Batterie 4 × AAA
Famatsiana herinaratra voltage 3 V (apetraka tsiroaroa ny bateria)
Ny fiainan'ny aina Hatramin'ny 2 taona
Fomba fametrahana an-trano
Toby famokarana herinaratra Manomboka amin'ny -10 ° C ka hatramin'ny + 40 ° C
Operating Humidity Hatramin'ny 75%
Alim-bolana manontolo 150 × 103 × 14 mm
Weight 197 h
Certification Security Grade 2, Environmental Class II in conformity with the requirements of EN 501311, EN 50131-3, EN
50131-5-3

Warranty
Ny antoka momba ny vokatra "AJAX SYSTEMS MANUFACTURING" LIMITED LIABILITY Company dia manan-kery mandritra ny 2 taona aorian'ny fividianana ary tsy mihatra amin'ny bateria efa napetraka.
Raha tsy mandeha tsara ny fitaovana dia tokony hifandray amin'ny serivisy fanampiana ianao - amin'ny antsasaky ny tranga, ny olana ara-teknika dia azo vahana lavitra!
Ny lahatsoratra feno amin'ny fiantohana
User fifanarahana
Tohana ara-teknika: [email voaaro]

Documents / Loharano

AJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard [pdf] User Manual
8706, KeyPad Wireless Touch Keyboard

Leave a comment

Ny adiresy email dia tsy ho namoaka.