EarFun Free Pro 3 TWS fülhallgató, ANC, fekete
EarFun Air Pro 3 TWS fülhallgató, ANC, kék
EarFun Air Pro 3 Bezdrátová sluchátka Návod k obsluze 1 EarFun Audio App Pro lepsí zázitek si stáhnte aplikaci EarFun Audio. 2 Správné nasazení sluchátek XS S M L Výbr nejlepsích sluchátek Vlozte Otocte Pozor: 1. Vyberte si správná sluchátka pro nejlepsí zvuk a bezpecné uchycení. 2. Vyberte levé nebo pravé sluchátko a vlozte je do píslusného ucha. 3. Otácejte náusníkem dopedu a dozadu pro pohodlné utsnní. 3 Obsah sady EarFun Air Pro 3 Nabíjecí pouzdro Silikonová cepice (XS, S, M, L) Káblík USB-C 4 Popis produktu Návod k obsluze Dotykový panel Nabíjecí kontakty Tlacítko Reset Indikátor LED sluchátek Nabíjecí port USB-C Indikátor stavu nabití baterie Mikrofon Nabíjecí pouzdro 5 Párování sluchátek První spárování se zaízením Krok 1: Otevete nabíjecí pouzdro a sluchátka se automaticky zapnou a pejdou do rezimu párování. Krok 2: Zapnte Bluetooth na svém zaízení a vyhledejte dalsí zaízení Bluetooth. Krok 3: V seznamu zaízení Bluetooth vyberte "EarFun Air Pro 3" (pokud je teba zadat heslo, zadejte "0000"). EarFun Air Pro 3 Pozor: ° Po otevení pouzdra se sluchátka automaticky spárují s posledním spárovaným zaízením. ° Kazdé sluchátko lze pouzívat samostatn. 2. Párování nového zaízení Moznost A Krok 1: Odpojte sluchátka od zaízení, se kterým jsou spárována. Sluchátka se odpojí od pedchozího zaízení a pejdou do rezimu párování s novým zaízením. Krok 2: Vyhledejte nové zaízení a pipojte se. EarFun Air Pro 3 EarFun Air Pro 3 Moznost B Krok 1: Vlozte ob sluchátka do nabíjecího pouzdra a zkontrolujte, zda jsou nabitá. Nechte pouzdro otevené a stisknte a podrzte tlacítko resetování po dobu 3 sekund, dokud se nezacnou rozsvcet indikátory LED. rychle blikat mode. Krok 2: Vyhledejte nové zaízení a pipojte se. Modré svtlo rychle bliká EarFun Air Pro 3 3s Párování a pipojení dvou zaízení Bluetooth soucasn Krok 1 Spárujte první zaízení a zstate pipojeni. Krok 2. Ponechte sluchátka v nabíjecím pouzde a poté stisknte a podrzte tlacítko resetovací tlacítko po dobu 3 sekund, dokud nezacnou kontrolky LED blikat mode. Krok 3. Vyhledejte druhé zaízení a pipojte sluchátka. Krok 4. Znovu pipojte sluchátka k prvnímu zaízení. 1 2 Urzdzenie A 3 Urzdzenie B 4 Urzdzenie A OTHER DEVICE EarFun Air Pro 3 MY DEVICE EarFun Air Pro 3 3s Pozor: Modré svtlo rychle bliká Po dokoncení nastavení pipojení se sluchátka automaticky pipojí k zaízením multipoint. 6 Funkce Oteveno, na zapnout napájení Zavít pro vypnutí napájení Varování: Pokud nejsou sluchátka pipojena k zádnému zaízení, automaticky se vypnou po 10 minutách. minut, aby se zachovala úrove nabití baterie. Pehrávání hudby Pehrát/zastavit x2 Stisknte dvakrát (L/R) Pedchozí díl Tikrát stisknte tlacítko (L) x3 Snízení objemu Stisknte jednou (L) x1 L Dalsí skladba x3 Tikrát stisknte tlacítko (R) Zvysování hlasitosti R x1 Stisknte jednou (R) Funkce redukce sumu Snízení hluku/ Redukce okolního hluku/standard Odkaz Stisknte a podrzte tlacítko na 2 sekundy (L) Pijmout/ukoncit hovor Stisknte dvakrát (L/R) Odmítnutí volání Odpov a penos dva hovory Stisknte a podrzte tlacítko na 2 sekundy (L/R) Stisknte tikrát (L/R) Aktivace hlasového asistenta Hlasový asistent Stisknte a podrzte tlacítko na 2 sekundy (R) 7 Indikátor LED sluchátek Povoleno Vylouceno Rezim párování Úspsná fúze Obnovení továrního nastavení Modrý indikátor bliká po dobu jedné sekundy Cervený indikátor bliká po dobu jedné sekundy Indikátor bliká mode Indikátor se vypne Indikátor bliká alov 8 Obnovení a optovné pipojení Pokud se vám nepodaí k zaízení pipojit dvoje sluchátka nebo sluchátka do usí, postupujte podle pokyn v cásti následující kroky: 1. Vlozte ob sluchátka do nabíjecího pouzdra. 2. Nechte nabíjecí pouzdro nasazené, poté stisknte a podrzte tlacítko resetování po dobu. alespo 8 sekund, dokud ob sluchátka nez aloví, nacez se resetovací tlacítko stiskne. bylo úspsn dokonceno. 3. Zruste pedchozí pipojení k zaízení Bluetooth a znovu pipojte "EarFun Air Pro 3". indikátor bliká alov EarFun Air Pro 3 EarFun Air Pro 3 EarFun Air Pro 3 EarFun Air Pro 3 9 Nacítání 1. Ped pouzitím odstrate ze sluchátek izolacní fólii. izolacní fólie 2. Ped nabíjením se ujistte, ze jsou sluchátka a port USB zcela suché. 3. Otevete a zavete nabíjecí pouzdro, aby se aktivoval LED indikátor stavu nabití baterie. 4. Vlozte sluchátka do nabíjecího pouzdra a zacnte nabíjet. 5. Ped prvním pouzitím sluchátka a nabíjecí pouzdro zcela nabijte. Úrove nabití baterie: 3 x bílá LED 60-100 % 2 x bílá LED 20-60 % 1 x bílá LED 5-20 % 1 x blikající bílá LED <5 % Pipojení k nabíjení Pipojte kabel USB a spuste nabíjení Bezdrátové nabíjení Jedna blikající bílá LED dioda - nabíjení 3 x svítí bílá LED dioda - nabíjení je dokonceno Bezdrátová nabíjecí podlozka není soucástí balení; 10 Specy kacje Verze Bluetooth Frekvence Bluetooth Pro l Bluetooth Penosový výkon Bluetooth Maximální rozsah pouzití Kapacita baterie Doba nabíjení Doba pouzití Napájení Rozmry Hmotnost V5.3 2.402GHz-2.480GHz A2DP, AVRCP, HFP, HSP <7dBm (pro EU) 15 m (bez pekázek) 54mAh x 2 (sluchátka); 520mAh (nabíjecí pouzdro) 1h (pro sluchátka); 2 h (pro nabíjení pouzdra pes USB-C); 3,5 h (pro nabíjení pouzdra pes bezdrátovou nabíjecku) ANC vypnuto - az 9 h. 45h s nabíjecím pouzdrem (závisí na hlasitosti a zvukovém souboru) ANC zapnuto - az 7 h. 37h s nabíjecím pouzdrem (závisí na hlasitosti a zvukovém souboru) 5V 1A 60mm x 50mm x 31mm 52g 11 esení problém Otázka: Mohu pouzívat ob sluchátka samostatn? Odpov: Ano, kazdé sluchátko lze pouzívat samostatn. Otázka:Sluchátka se zapnou, ale nepipojí se k zaízení. Odpov:Chcete-li sluchátka pipojit k zaízení, zkontrolujte, zda je v zaízení povolena funkce Bluetooth. EarFun Air Pro 3, potom v seznamu Bluetooth vyberte moznost "EarFun Air Pro 3" a pipojte se. Pokud je na adrese . se sluchátka stále nemohou pipojit k zaízení, zkuste je resetovat nebo se obrate na telefonní císlo nás zákaznický servis. Otázka: Proc není pipojení stabilní a obcas se odpojí? Odpov: Ujistte se, ze mezi zaízením a sluchátky nejsou zádné pekázky, a... ujistte se, ze v dosahu není zádné rádio nebo WiFi. Otázka: Jaký je dosah funkce Bluetooth sluchátek? Odpov: Sluchátka Bluetooth mají maximální dosah 15 m (bez pekázek). Nicmén, skutecný dosah závisí na zpsobu pouzití a prostedí. Otázka: Mají sluchátka ovládání hlasitosti? Odpov: Ano, stací jednou stisknout levé sluchátko pro snízení hlasitosti nebo pravé sluchátko pro snízení hlasitosti. pro zvýsení hlasitosti. Otázka: Sluchátka se nechtjí zapnout. Odpov: Nabijte sluchátka a ujistte se, ze mají dostatecnou úrove energie. nabití baterie. Pokud je pln nabitá a sluchátka se stále nechtjí zapnout. nebo je nelze nabít, kontaktujte zákaznický servis. Otázka: Je nabíjecí pouzdro vodotsné? Odpov: Nabíjecí pouzdro není vodotsné. Otázka: Vypínají se sluchátka automaticky? Odpov: Sluchátka zstanou zapnutá, dokud jsou pipojena k zaízení. Pokud se zádné nepehráváte zádný zvukový soubor, pejdou do rezimu úspory energie a sluchátka se vybijí. se spustí, jakmile je pehráván zvuk. Pokud sluchátka nejsou pipojena k zaízení. zaízení, po 10 minutách se automaticky vypnou. Zákaznický servis Odpovdi na dalsí otázky a pístup k dalsím zaslete e-mail na adresu: service@myearfun.com www.myearfun.com POZNÁMKA Nebezpecí výbuchu pi výmn baterie za nesprávný typ. Vhození baterie do ohn nebo dokonce na horké místo nebo mechanické rozdrcení ci rozíznutí baterie mze zpsobit výbuch; Ponechání baterie v extrémn horkém prostedí, které mze zpsobit výbuch nebo únik holavé kapaliny ci plynu; Baterie vystavená extrémn nízkému tlaku vzduchu, coz mze zpsobit výbuch nebo únik holavé kapaliny nebo plynu. Abyste pedesli moznému poskození sluchu, neposlouchejte dlouho vysoké úrovn hlasitosti. BLUETOOTH Slovní znacka a logo Bluetooth jsou registrované ochranné známky spolecnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli pouzití tchto znacek spolecností Earfun Technology (HK) Limited podléhá licenci. Qualcomm aptX je produkt spolecnosti Qualcomm Technologies, Inc. a/nebo jejích dceiných spolecností. Qualcomm je ochranná známka spolecnosti Qualcomm Incorporated registrovaná ve Spojených státech a dalsích zemích. aptX je ochranná známka spolecnosti Qualcomm Technologies International, Ltd. registrovaná ve Spojených státech a dalsích zemích. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy jsou majetkem píslusných vlastník. EU prohlásení o shod Spolecnost Earfun Technology (HK) Limited tímto prohlasuje, ze toto zaízení spluje základní pozadavky a dalsí píslusná ustanovení smrnice 2014/53/EU a smrnice RoHS 2011/65/EU. Prohlásení o shod je k dispozici v sekci podpory na nasich webových stránkách, která je k dispozici na adrese www.myearfun.com. MODEL: TW500 FCC ID: 2AVIT-TW500 210-198305 Zjednodusené prohlásení o shod Výrobce: Earfun Technology (HK) Limited. Adresa: FLAT/RM A 9F,SILVERCORP INTERNATIONAL TOWER 707-713 NATHAN ROAD MONGKOK KL, HONG KONG Výrobek je v souladu se smrnicí Evropského parlamentu a Rady 2014/53/EU ze dne 16. dubna 2014 o harmonizaci právních pedpis clenských stát týkajících se dodávání rádiových zaízení na trh a o zrusení smrnice 1999/5/ ES. Prohlásení o shod je k dispozici na adrese: https://files.innpro.pl/EarFun Rádiová frekvence: 2,402GHz-2,480GHz Maximální výkon rádiové frekvence: <7dBm Ochrana zivotního prostedí Elektronický odpad oznacený v souladu se smrnicí Evropské unie nesmí být ukládán spolecn s ostatním komunálním odpadem. Podléhá oddlenému sbru a recyklaci na urcených místech. Tím, ze zajistíte jeho správnou likvidaci, pedejdete mozným negativním dsledkm pro zivotní prostedí a lidské zdraví. Systém sbru pouzitého zaízení je v souladu s místními pedpisy o ochran zivotního prostedí pro likvidaci odpadu. Podrobné informace k tomuto tématu získáte na obecním úad, ve zpracovatelském závod nebo v obchod, kde byl výrobek zakoupen. Výrobek spluje pozadavky tzv. smrnic nového pístupu Evropské unie (EU) v oblasti bezpecnosti, zdraví a zivotního prostedí, které specifikují nebezpecí, jez by mla být zjistna a odstranna. Tento dokument je pekladem originálního návodu k pouzití vydaného výrobcem. Výrobek musí pravideln udrzovat (cistit) sám uzivatel nebo specializované servisní stedisko na náklady uzivatele. Pokud v návodu k obsluze nejsou uvedeny informace o nutné cyklické údrzb nebo servisních úkonech, je teba pravideln, nejmén jednou týdn, vyhodnocovat odchylku fyzického stavu výrobku od fyzicky nového výrobku. Pokud je zjistna nebo nalezena jakákoli odchylka, musí být neprodlen provedena údrzba (cistní) nebo servisní opatení. Nebude-li provedena ádná údrzba (cistní) a nebude-li reagováno na zjistný odlisný stav, mze dojít k trvalému poskození výrobku. Garant neodpovídá za skody vzniklé v dsledku nedbalosti. Pro akumulátory LI-ION Spotebic je vybaven LI ION (lithium-iontovým) akumulátorem, který v dsledku své financní a chemické struktury casem a pouzíváním stárne. Výrobce udává maximální dobu provozu pístroje v laboratorních podmínkách, kdy existují optimální provozní podmínky pro pístroj a samotný akumulátor je nový a pln nabitý. Provozní doba se mze ve skutecnosti lisit od doby deklarované v nabídce a nejedná se o vadu zaízení, ale o vlastnost výrobku. Pro zachování maximální zivotnosti baterie se nedoporucuje vybíjet baterii na mén nez 3,18 V nebo 15 % celkové kapacity. Nizsí hodnoty, napíklad 2,5 V pro clánek, jej trvale poskodí a na to se nevztahuje záruka. Pokud baterii nebo celé zaízení nepouzíváte déle nez jeden msíc, nabijte baterii na 50 % a kazdé dva msíce pravideln kontrolujte úrove nabití. Akumulátor a zaízení skladujte na suchém míst, mimo dosah slunce a negativních teplot. Pro baterie LIPO Zaízení je vybaveno baterií LI PO (lithium-polymer), která vzhledem ke své finální a chemické struktue casem a pouzíváním stárne. Výrobce udává maximální dobu provozu zaízení v laboratorních podmínkách, kdy existují optimální provozní podmínky pro zaízení a samotná baterie je nová a pln nabitá. Provozní doba se mze ve skutecnosti lisit od doby deklarované v nabídce a nejedná se o vadu zaízení, ale o vlastnost výrobku. Pro zachování maximální zivotnosti baterie se nedoporucuje vybíjet baterii pod 3,5 V nebo 5 % celkové kapacity. Nizsí hodnoty, napíklad 3,2 V pro clánek, jej trvale poskodí a na to se nevztahuje záruka. Pokud baterii nebo celé zaízení nepouzíváte déle nez jeden msíc, nabijte baterii na 50 % a kazdé dva msíce pravideln kontrolujte úrove jejího nabití. Akumulátor a zaízení skladujte na suchém míst, mimo dosah slunce a negativních teplot. Bezpecnostní opatení Ped nabíjením zkontrolujte, zda jsou kontakty zaízení cisté. Bhem pouzívání a nabíjení nenechávejte zaízení bez dozoru. Zajistte, abyste v pípad nouze mohli zaízení rychle odpojit od zdroje napájení. napájení v pípad nouze. Nikdy nevystavujte zaízení vysokým teplotám. Zaízení nabíjejte na suchém a dobe vtraném míst mimo dosah okolí. Udrzujte minimální vzdálenost 1 m od ostatních pedmt. Bhem nabíjení zaízení nikdy nezakrývejte. Nikdy nepouzívejte napájecí adaptéry, nabíjecí stanice, kabely atd. bez doporucení a schválení výrobce. Doporucení a schválení výrobce. Dbejte na svj majetek, zaízení je vybaveno clánky, které se obtízn uhasit, vybavte se hasicím listem.Adobe PDF library 17.00 Adobe Illustrator(R) 24.0