Truma CP plus

1 Informace o tomto návodu

• Návod je součástí produktu.
• Návod k použití je nutné vždy vozit s sebou ve vozidle.
• Přístup k bezpečnostním pokynům musí být umožněn také ostatním uživatelům.

1.1 Číslo dokumentu

Číslo dokumentu, které je tomuto návodu přiděleno, je uvedeno na každé vnitřní straně v jeho zápatí a rovněž na zadní straně.

Číslo dokumentu sestává z:

• čísla sortimentní položky (10 číslic)
• stavu revize (2 číslice)
• data vydání (měsíc / rok)

1.2 Platnost

Tento návod je platný pro ovladač Truma CP plus, dále označovaný zkráceně jako CP plus.

1.3 Označení výrobků

Zařízení Aventa eco a Aventa comfort jsou dále zkráceně označována jako Aventa.

Zařízení Truma iNet Box je dále zkráceně označováno jako iNet Box.

1.4 Cílová skupina

Tento návod je určen pro uživatele.

1.5 Symboly a zobrazovací prostředky

2 Účel použití

2.1 Řádné používání v souladu s určením

Ovladač CP plus¹ slouží k regulaci a sledování topení Combi a / nebo klimatizační zařízení Truma. Ovladač CP plus¹ plní funkci rozhraní pro ovládání připojených zařízení prostřednictvím aplikace Truma a zařízení iNet Box.

Ovladač CP plus¹ je určen pro montáž v karavanech a obytných automobilech.

2.2 Používání v rozporu s určením

Montáž do lodí je zakázaná.

¹ Resp. CP plus CI-BUS pro CI-BUS – úprava není možná.

3 Bezpečnostní pokyny

3.1 Obecná bezpečnost

• Abyste předešli nebezpečím, zraněním osob a škodám na majetku, pozorně si přečtěte tyto bezpečnostní pokyny a přesně je dodržujte.
• Pečlivě si přečtěte návod k použití ovladače i související platné podklady k dalším zařízením, např. plynovému systému, topení, klimatizačnímu zařízení, a rovněž k vozidlu, řiďte se jimi a uschovejte si je pro budoucí použití.
• Dodržujte ustanovení, která jsou obsažena v místních platných zákonech, směrnicích a normách a která se týkají používání a provozu zařízení.

3.2 Bezpečnostní pokyny k ovladači

• Ovladač CP plus se smí používat pouze v bezvadném technickém stavu.
• Případné poruchy je třeba okamžitě odstranit. Vlastními silami odstraňujte poruchy jen v případě, že je postup popsán v návodu na vyhledávání chyb v tomto návodu k použití.
• Na ovladači CP plus neprovádějte žádné opravy nebo změny!
• Opravy vadného ovladače CP plus svěřujte pouze výrobci nebo jeho servisnímu středisku.
• Při čerpání pohonných hmot, v parkovacích budovách, garážích nebo na trajektech nepoužívejte nikdy zařízení na zkapalněný plyn. Opětovnému zapnutí topení aplikací Truma App nebo časovačem zabráníte tak, že ovladač CP plus vypnete (viz „Zapnutí / vypnutí“).

3.3 Povinnosti provozovatele / držitele vozidla

• Ujistěte se, že zařízení lze řádně používat a obsluhovat ve všech jeho provozních fázích.

3.4 Montáž, demontáž, přestavba

Montáž a opravy produktu Truma včetně kontroly jeho funkce smí provádět pouze vyškolené osoby (pracovníci s odbornou kvalifikací) a musí při tom dodržovat návod k montáži a návod k použití a postupovat v souladu s aktuálně uznávanými pravidly techniky. Pracovníci s odbornou kvalifikací jsou osoby, které díky svému odbornému vzdělání, absolvovaným školením, zkušenostem s produkty Truma a znalostem příslušných norem řádně vykonávají odpovídající činnost a jsou schopny identifikovat možná rizika.

3.5 Důležitá upozornění

• Jestliže došlo k výpadku elektrického napájení systému, je třeba čas / časovač znovu nastavit.
• Při výměně nebo opětovném připojení kteréhokoli zařízení (topení, klimatizačního zařízení nebo zařízení Truma iNet Box) k sběrnicovému systému je nutné znovu zopakovat postup popsaný v kapitole „První uvedení do provozu” (strana 12).
• Jestliže se k ovladači CP plus připojuje topení, nelze použít časovač ZUCB.

4 Způsob fungování

4.1 Ovládání připojených zařízení / provozní režim

Ovladač CP plus řídí za účelem regulace vnitřní teploty prostoru buď funkci připojeného topení, nebo funkci připojeného klimatizačního zařízení. Při výměně nebo opětovném připojení kteréhokoli zařízení (topení Combi (D), klimatizačního zařízení nebo zařízení Truma iNet Box) k sběrnicovému systému je nutné znovu zopakovat postup popsaný v kapitole „První uvedení do provozu“ (strana 12).

Popis diagramu připojení: Diagram ukazuje centrální ovladač CP plus (1) připojený k topení Combi (D) (2) a klimatizačnímu zařízení (3). Šipky naznačují, že CP plus ovládá topení v režimu HEATER (4), klimatizaci v režimu AC (5) a automatickou klimatizaci v režimu AUTO (6).

Je-li současně připojeno topení i klimatizační zařízení, před nastavením vnitřní teploty prostoru je třeba vybrat požadovaný režim topení („HEATER“) nebo klimatizace („AC“). Alternativně lze aktivovat režim „automatické klimatizace“ („AUTO“), viz „Servisní menu“ na straně 21. Ovladač CP plus pak provádí automatické přepínání mezi topením a klimatizací. Tím je zajištěna téměř setrvalá teplota ve vnitřním prostoru. Při továrním nastavení je automatická klimatizace vypnuta.

Při přerušení elektrického napájení (230 V, napájení z pozemní sítě) jsou na ovladači CP plus deaktivovány všechny funkce, které souvisejí s režimem klimatizace nebo automatické klimatizace, což znamená, že se tyto funkce přestanou zobrazovat.

4.2 Časové ovládání

Dodatečně k normálnímu provozu je možné ovládání prostřednictvím časovače. Časovač lze nastavovat pro všechny provozní parametry. Za tím účelem je třeba zvolit čas spuštění (1) a čas ukončení (2). V normálním provozu bez časového ovládání (B) zůstávají platné předem nastavené provozní parametry (A).

Popis časového diagramu: Časová osa s intervaly. A představuje přednastavené provozní parametry, B představuje normální provoz bez časového ovládání. Bod 1 je čas spuštění, bod 2 je čas ukončení. Po ukončení se systém vrátí k parametrům A.

V případě, že během intervalu časovače dojde ke změně některého parametru, zůstává tento parametr změněn až do času ukončení. Poté se nastavují parametry normálního provozního režimu.

Nastavený časový cyklus se opakuje každých 24 hodin.

Podmínky pro zajištění správné funkce automatické klimatizace:

• Klimatizační zařízení a topení pokrývají kompletní prostor vozu, který má být automaticky klimatizován.
• Prostorové teplotní čidlo topení je hlavním snímacím prvkem automatické klimatizace, a proto musí být umístěno na vhodném místě, tzn.:
  • v prostoru, kde má panovat požadovaná vnitřní teplota ovzduší,
  • pokud možno mimo dosah působení venkovní teploty a přímého slunečního záření,
  • v dostatečné vzdálenosti od topného a chladicího potrubí a jiných zdrojů tepla nebo chladu.
  • Proud teplého a chladného vzduchu z výduchů musí směřovat mimo prostorové teplotní čidlo; na tuto zásadu je třeba myslet zejména při seřizování vzduchových klapek u klimatizačních zařízení Aventa,
  • tak, aby jej mohl okolní vzduch dobře obtékat a aby se nenacházel u stropu.

Smluvní prodejci a partneři Truma (Truma Partner) jsou pro správnou montáž automatické klimatizace patřičně vyškoleni. Seznam smluvních prodejců / partnerů Truma naleznete na stránkách www.truma.com.

4.3 Společné používání ovladače CP plus a infračerveného dálkového ovládání pro klimatizační zařízení

Popis diagramu připojení: Diagram ukazuje ovladač CP plus (1) připojený k topení Combi (D) (2) a klimatizačnímu zařízení (3). Klimatizační zařízení je dále připojeno k infračervenému přijímači (4) a rozdělovači vzduchu (5). Infračervené dálkové ovládání (6) komunikuje s infračerveným přijímačem.

Infračervené dálkové ovládání klimatizačního zařízení je k dispozici i po připojení ovladače CP plus. Ovladač CP plus rozpoznává všechna nastavení provedená na klimatizačním zařízení pomocí infračerveného dálkového ovládání. Infračervené dálkové ovládání vysílá jen nastavení zobrazovaná na jeho displeji (nejde o obousměrnou komunikaci).

Pro jednoznačné vymezení počátku a konce požadovaného časového úseku je dovoleno používat pouze časovač ovladače CP plus.

4.4 Společné používání ovladače CP plus a zařízení iNet Box

Popis diagramu připojení: Diagram ukazuje iNet Box (1) připojený k mobilnímu koncovému zařízení s aplikací Truma (2). iNet Box je dále připojen k ovladači CP plus (3), který je připojen k topení (4) a klimatizačnímu zařízení (5).

V režimu APP přecházejí připojená zařízení i ovladač Truma CP plus do pohotovostního režimu a čekají na přijetí nových povelů od připojeného zařízení iNet Box.

Jakmile je prostřednictvím aplikace Truma zadán nový povel, aktivují se připojená zařízení a ovladač Truma CP plus s předem zadanými hodnotami.

Při výměně zařízení Truma iNet Box / novém připojení tohoto zařízení k sběrnicovému systému je nutné zopakovat postup popsaný v kapitole „První uvedení do provozu“ (strana 12). Poté musí být aktivován režim APP, viz „6.4 Režim ovládání pomocí aplikace při použití zařízení iNet Box“ na straně 13.

5 Ovládání pomocí menu

Popis displeje ovladače CP plus: Displej (1) s podsvícením zobrazuje stavový řádek (2) nahoře, horní řádek menu (3) a dolní řádek menu (4). V centrální části jsou zobrazeny nastavení / hodnoty (7), indikátor síťového napětí 230 V (5) a indikátor časovače (6). Pod displejem je otočné tlačítko (8) a tlačítko Zpět (9).

5.1 Volba bodu menu

Displej s podsvíceným pozadím zobrazuje základní menu. První symbol bliká.

Pomocí otočného tlačítka lze volit položky menu v řádcích menu a provádět nastavení.

5.2 Nastavení parametru

Ovládání otočného tlačítka:

• Otočte otočné tlačítko ve směru hodinových ručiček: Procházení menu zleva doprava. Zvyšování hodnot (+).
• Otočte otočné tlačítko proti směru hodinových ručiček: Procházení menu zprava doleva. Snižování hodnot (-).
• Stiskněte otočné tlačítko: Výběr položky z menu, návrat do nastavení. Použití (uložení) zvolené hodnoty.

Displej s podsvíceným pozadím zobrazuje úroveň nastavení. Provozní parametry vybraného bodu menu se zobrazují v oblasti „Nastavení / hodnoty“. Otočným tlačítkem se volí a mění požadované hodnoty a parametry a stisknutím tlačítka se tyto hodnoty ukládají. Zvolené položky v menu blikají.

5.3 Ukončení úrovně menu nebo nastavení

Stiskněte tlačítko Zpět:

• Opuštění menu
• Opuštění úrovně nastavení se zrušením nastavení, tj. se zachováním dosavadních hodnot.

5.4 Zobrazení uložených nastavení / aktivovaných funkcí

Popis displeje: Displej zobrazuje „TEMP“ pro teplotu a „00:00“ pro čas.

Uložená přednastavení nebo aktivované body menu se zobrazují ve stavovém řádku.

Po přerušení přívodu napájecího napětí jsou tato nastavení smazána (výjimka: uložená nastavení připojených zařízení).

Po potvrzení volby proběhne inicializace ovladače Truma CP plus. Její průběh je na displeji indikován jako „INIT ..”. Nalezená zařízení se tím v ovladači Truma CP plus uloží.

6 Obsluha

6.1 První uvedení do provozu

Pro první zprovoznění systému postupujte následovně:

• Zapněte napájení.
  • 12 V pro ovladač CP plus a topení Combi, resp.
  • síťové napětí 230 V při použití klimatizačního zařízení a topení Combi E.
• Z menu spusťte vyhledávání zařízení volbou „Servisní menu“ –> „RESET“ –> „PR SET“.

6.2 Uvedení do provozu

Několik sekund poté, co ovladač Truma CP plus detekuje napájení, se na displeji zobrazí úvodní obrazovka.

Na displeji se střídá hodnota pro čas a nastavenou vnitřní teplotu.

Po provedené opravě / úpravě musí znovu proběhnout „První uvedení do provozu“.

6.3 Zapnutí / vypnutí

Zapnutí

• ▶ Stiskněte otočné tlačítko.
• Po zapnutí se opět aktivují aktuálně nastavené hodnoty / provozní parametry.

Vypnutí

• ▶ Stiskněte otočné tlačítko a podržte je po dobu delší než 4 sekundy.
• Po 2 sekundách se na displeji zobrazí údaj „APP“ (v případě, že je připojeno zařízení iNet Box).
• Po dalších 2 sekundách se objeví „OFF“.
• Ovladač Truma CP plus se v důsledku interně ukončovaných běžících procesů topného nebo klimatizačního systému může vypnout s časovou prodlevou až několika minut.

6.4 Režim ovládání pomocí aplikace při použití zařízení iNet Box

Zapnutí režimu ovládání pomocí aplikace

• ▶ Stiskněte asi na 2 sekundy otočné tlačítko, dokud se na displeji neobjeví „APP“.
• ▶ Potom tlačítko pusťte.

Ukončení režimu ovládání pomocí aplikace

Pokud není prostřednictvím aplikace Truma zadán žádný povel, lze režim ovládání pomocí aplikace na ovladači Truma CP plus ukončit.

• ▶ Krátce stiskněte otočné tlačítko.

6.5 Nastavení vnitřní teploty

Nastavení vnitřní teploty prostoru je závislé na provozním režimu („HEATER“, „AC“, „AUTO“). Toto nastavení je nutno vybrat před nastavením vnitřní teploty. (Pokud je k ovladači CP plus připojeno pouze jedno zařízení, tento krok odpadá).

Každý provozní režim má vlastní, nastavitelný rozsah teploty. To znamená, že v režimech topení, ochlazování a automatické klimatizace lze volit rozdílné rozsahy teploty vnitřního prostoru.

• ▶ Pomocí otočného tlačítka vyberte symbol ??️ a v příslušném řádku menu.
• ▶ Stisknutím přejděte do úrovně nastavení.
• ▶ V závislosti na připojeném zařízení zvolte pomocí otočného tlačítka buď topení (HEATER), klimatizaci (AC) nebo automatickou klimatizaci (AUTO). (Tato možnost není dostupná v případě, že je připojeno pouze jedno zařízení).
• ▶ Výběr potvrďte stisknutím otočného tlačítka.
• ▶ Otočným tlačítkem zvolte požadovanou teplotu.
• ▶ Stisknutím otočného tlačítka potvrďte vybranou hodnotu.

Během režimu topení / ochlazování lze v pohotovostní obrazovce provádět rychlou změnu teploty pomocí otočného tlačítka, aniž by bylo nutno aktivovat měnu.

Zvláštnosti režimů Klimatizace (AC) a Automatická klimatizace (AUTO)

Při přerušení elektrického napájení (230 V, napájení z pozemní sítě) jsou na ovladači CP plus deaktivovány všechny funkce, které souvisejí s režimem klimatizace nebo automatické klimatizace, což znamená, že se tyto funkce přestanou zobrazovat. V případě zvolení režimu automatické klimatizace se deaktivuje také spuštěné topení Combi / Combi D. Po obnovení přívodu napětí 230 V se topení Combi automaticky nespouští.

Vnitřní teplota v provozním režimu Topení (HEATER)

Vypnutí topení je možné, jen pokud je rozsah teplot nastaven pod 5 °C (OFF).

Vnitřní teplota v provozním režimu klimatizace (AC)

* K dispozici pouze u některých klimatizačních systémů.

Vnitřní teplota v provozním režimu Automatická klimatizace (AUTO)

6.6 Volba teploty vody

• ▶ Pomocí otočného tlačítka vyberte symbol ??️ v příslušném řádku menu.
• ▶ Stisknutím přejděte do úrovně nastavení.
• ▶ Otočným tlačítkem zvolte požadovaný výkon.
• ▶ Stisknutím otočného tlačítka potvrďte vybranou hodnotu.

* Teplota teplé vody může při kombinovaném vytápění prostoru a ohřevu vody překročit 40 °C. Toto řešení není k dispozici u provedení určeného pro Austrálii.

6.7 Volba zdroje energie

Dokud teplota vody nedosáhne požadované hodnoty, bliká symbol ?.

Zásobování topení energií lze přizpůsobovat podle dostupných druhů energie (odstavné parkoviště, kemp, během cesty).

Menu „Volba zdroje energie” se zobrazuje pouze v případě, je-li připojeno topení s elektrickými topnými tyčemi, např. Combi E CP plus ready.

V závislosti na okolní teplotě nemusí k dosažení zvolené vnitřní teploty samotný elektrický topný výkon postačovat. Pro zvýšení topného výkonu přepněte na smíšený provoz nebo na provoz na plyn.

Ve smíšeném provozním režimu se předem nastavené vnitřní teploty dosahuje nejrychleji.

• ▶ Pomocí otočného tlačítka vyberte symbol ⚡ v příslušném řádku menu.
• ▶ Stisknutím přejděte do úrovně nastavení.
• ▶ Otočným tlačítkem zvolte požadovaný zdroj energie.
• ▶ Stisknutím otočného tlačítka potvrďte vybranou hodnotu.

Po zapnutí topení (vnitřní teplota, ohřev vody aktivní) je ve stavovém řádku zobrazen zdroj energie zvolený v předcházejícím topném cyklu. Výchozí nastavení je plyn / diesel.

Specifika smíšeného provozu

• Výpadek napájení 230 V: Topení automaticky přepne na plynový resp. dieselový provoz. Po obnovení napájení 230 V se topení automaticky přepne zase zpět na smíšený provoz.
• Problém v procesu spalování (např. dochází palivo):

Combi Gas

Topení automaticky přepne na elektrický provoz. Má-li být topení opět spuštěno ve smíšeném provozu, musí být odstraněna příčina poruchy a následně potvrzena na ovladači Truma CP plus. Viz „13 Návod na vyhledávání chyb“ na straně 26.

Combi Diesel

Topení signalizuje závadu. Má-li být topení opět spuštěno ve smíšeném provozu, musí být odstraněna příčina poruchy a následně potvrzena na ovladači Truma CP plus. Přetrvává-li závada delší dobu, přepněte na elektrický provoz.

Specifika provozu na elektřinu

• Je-li přerušeno 230 V napájení a zapnuto 12 V napájení, zobrazí se na displeji kód chyby.
• Po obnovení přívodu napájecího napětí 230 V se topení opět spustí s dosud platnými hodnotami nastavení. Kód chyby zmizí.
• Respektujte zvláštnosti režimu Automatická klimatizace (strana 14).

6.8 Ventilátor / recirkulace

Ventilátor představuje přídavnou funkci k aktuálně zvolenému provoznímu režimu Topení („HEATER“), Klimatizace („AC“) nebo Automatická klimatizace („AUTO“). Ovladač CP plus za tím účelem aktivuje ventilátor zařízení, které se právě nachází v provozu (topení nebo klimatizačního zařízení). Každé připojené zařízení má v této souvislosti vlastní výkonové stupně ventilátoru. Ventilátor může být v provozu i bez aktivované funkce topení nebo ochlazování („VENT“).

• ▶ Pomocí otočného tlačítka vyberte symbol ? v příslušném řádku menu.
• ▶ Stisknutím přejděte do úrovně nastavení.
• ▶ Otočným tlačítkem zvolte požadovaný výkon ventilátoru.
• ▶ Stisknutím otočného tlačítka potvrďte vybranou hodnotu.

Výkonové stupně ventilátoru při vypnuté funkci topení / přípravy teplé vody / klimatizace

Výkonové stupně ventilátoru v provozním režimu Topení (HEATER)

Po zapnutí topení (nastavena vnitřní teplota, ohřev vody), je ve stavovém řádku (2) zobrazen výkon ventilátoru zvolený v předcházejícím topném cyklu. Výchozí nastavení je „ECO“.

Výkonové stupně ventilátoru v provozním režime Klimatizace (AC)

Výkonové stupně ventilátoru v provozním režimu Automatická klimatizace (AUTO)

Pro topení je k dispozici pouze možnost „ECO“.

Při přerušení elektrického napájení (230 V, napájení z pozemní sítě) jsou na ovladači CP plus deaktivovány všechny funkce, které souvisejí s režimem klimatizace nebo automatické klimatizace, což znamená, že se tyto funkce přestanou zobrazovat.

6.9 Zapnutí / vypnutí podsvícení

Tato možnost je k dispozici pouze při připojeném klimatizačním zařízení s prostorovým rozdělovačem vzduchu a tlumitelným LED vnitřním osvětlením.

• ▶ Pomocí otočného tlačítka vyberte symbol ? v řádku (4) menu.
• ▶ Klepnutím přejděte do nastavení.
• ▶ Otočným tlačítkem zvolte požadovanou funkci.
• 1–5 - Zapnutí podsvícení. Intenzita osvětlení má 5 stupňů.
• OFF - Vypnutí podsvícení.
• ▶ Klepnutím na otočné tlačítko vybranou hodnotu potvrďte.

6.10 Nastavení času

• ▶ Pomocí otočného tlačítka vyberte symbol ? „Nastavení času“ v řádku (4) menu. Bliká údaj pro zadání hodiny.
• ▶ Pomocí otočného tlačítka nastavte hodiny.
• ▶ Po opětovném klepnutí na otočné tlačítko bliká údaj pro zadání minut.
• ▶ Pomocí otočného tlačítka nastavte minuty.
• ▶ Klepnutím na otočné tlačítko vybranou hodnotu potvrďte.

6.11 Časové ovládání

Po zaparkování vozu v uzavřené místnosti:

• ▶ uzavřete přívod paliva k topení (plyn nebo diesel).
• ▶ Opětovnému zapnutí topení aplikací Truma App nebo časovačem zabráníte tak, že ovladač CP plus vypnete (viz „Zapnutí / vypnutí“).

Při provozu klimatizačního zařízení používejte pro jednoznačné stanovení začátku a konce požadovaného časového úseku pouze časovač ovladače CP plus.

• ▶ Pomocí otočného tlačítka vyberte symbol ⏰ v řádku (4) menu.
• ▶ Stisknutím přejděte do úrovně nastavení.

Zadání počátečního času

• ▶ Otočným tlačítkem zadejte hodinu a potom minuty. Zobrazení v 12hodinovém režimu: A: a.m. (dopoledne), P: p.m. (odpoledne)

Zadání času ukončení

• ▶ Otočným tlačítkem zadejte hodinu a potom minuty.

Poté lze provést přednastavení pro následující body menu, které je platné v rozsahu spínacího intervalu:

• Nastavení vnitřní teploty
• Nastavení ohřevu vody
• Volba zdroje energie
• Volba výkonu ventilátoru
• Aktivace časovače (ON)
• Deaktivace časovače (OFF)
• Zapnutí / vypnutí podsvícení
• Nastavení času

6.12 Servisní menu

• ▶ Pomocí otočného tlačítka vyberte symbol ⚙️ v příslušném řádku menu.
• ▶ Stisknutím přejděte do úrovně nastavení.
• ▶ Pomocí otočného tlačítka zvolte požadované nastavení.
• ▶ Stisknutím otočného tlačítka potvrďte vybranou hodnotu.

Kalibrace prostorového teplotního čidla topení (OFFSET)

Prostorové teplotní čidlo připojeného topení lze individuálně uzpůsobit podle konkrétních požadavků na jeho montáž. Nastavení je možné v krocích po 0,5 °C v rozsahu od 0 °C do -5 °C.

Příklad:

• nastavená vnitřní teplota 23 °C;
• OFFSET = -1 °C;
• požadovaná hodnota pro vytápění = 22 °C

Výchozí nastavení: 0 °C.

AC SET¹²

Při běžící automatické klimatizaci může být vnitřní teplota při ochlazování vnímána subjektivně odlišně než při vytápění. Pomocí „AC SET“ se nastavuje offset mezi chlazením a topením. Nastavení je možné v krocích po 0,5 °C v rozsahu od 0 °C do +5 °C.

Příklad:

• nastavená vnitřní teplota 23 °C;
• AC SET = 2 °C
• požadovaná hodnota pro klimatizaci = 25 °C

Výchozí nastavení: +1 °C.

¹ Tato funkce je dostupná pouze tehdy, je-li připojeno klimatizační zařízení i topení.

² Jen, je-li ACC na „ON“.

ACC¹

„ACC“ slouží k aktivaci nebo znepřístupnění funkce automatické klimatizace AUTO.

• ON
  • Aktivuje se funkce automatické klimatizace AUTO; v menu Vnitřní teplota je možné zvolit funkci automatické klimatizace AUTO.
  • V servisním menu se objeví „AC SET“.
• OFF
  • Funkce automatické klimatizace AUTO je nepřístupná.

Výchozí nastavení: OFF

Zobrazení teploty °C / °F

Pro zobrazování teploty vyberte požadované jednotky °C (Celsius) nebo °F (Fahrenheit).

Výchozí nastavení: °C (Celsius).

Změna podsvícení pozadí

Podsvícení pozadí ovladače Truma CP plus lze měnit v 10 stupních.

12hodinový / 24hodinový režim

Zobrazení času v 12hodinovém režimu (a. m., p. m.) / 24hodinovém režimu.

Výchozí nastavení: 24hodinový režim.

Změna jazyka

Volba požadovaného jazyka (němčina, angličtina, francouzština, italština).

Výchozí nastavení: angličtina

Zobrazení čísla aktuální verze

Zobrazení čísla verze topení, klimatizačního zařízení, ovladače Truma CP plus nebo zařízení iNet Box.

Příklad:

H 1.20.01 –> H = zařízení; 1.20.01 = číslo verze

Zařízení

• C = Truma CP plus
• F = CP plus CI-BUS
• A = klimatizační zařízení
• H = topný systém
• T = Truma iNet Box

7 Speciální indikátory

Dostupnost síťového napětí 230 V

Symbol signalizuje přítomnost síťového napětí 230 V (pozemní napájení) v připojeném topení a / nebo klimatizačním zařízení.

Popis displeje: Zobrazuje symboly pro topení, ventilátor, vodu, napájení 230V, časovač a teplotu 23°C.

Truma App se zařízením iNet Box

Po zadání příkazu prostřednictvím Truma APP z mobilního koncového zařízení se na displeji objeví „APP“.

Infračervené (IR) dálkové ovládání (klimatizační zařízení)

Po zadání příkazu pomocí infračerveného dálkového ovládání klimatizačního zařízení se na displeji zobrazí údaj „IR“.

Externí ovladač (CI-BUS)

Po zadání příkazu z externího ovladače se sběrnicí CI-BUS se na displeji objeví „CI“.

Tovární nastavení (RESET)

Funkce Reset obnovuje původní tovární nastavení ovladače CP plus. Všechna ostatní nastavení se tím smažou. Proběhne identifikace nově připojených zařízení a jejich uložení do paměti ovladače Truma CP plus.

• Zapnutí napájecího napětí
  • 12 V pro ovladač Truma CP plus a topení Combi, resp. síťové napětí 230 V při použití klimatizačního zařízení a topení Combi E.

Resetování

• ▶ Pomocí otočného tlačítka zvolte možnost „RESET“.
• ▶ Stiskněte otočné tlačítko.
• ▶ Na displeji se objeví „PR SET“.
• ▶ Potvrďte stisknutím otočného tlačítka.

Po potvrzení proběhne inicializace ovladače CP plus. Její průběh je na displeji indikován jako „INIT ..” .

8 Varování

Symbol ⚠ signalizuje, že některý z provozních parametrů dosáhl nedefinované hodnoty. V takovém případě běží příslušné zařízení dál. Jakmile se provozní parametr vrátí zpět do požadovaného rozsahu, symbol automaticky zhasne.

Zobrazení varovného kódu

• ▶ Otočným tlačítkem vyberte symbol ⚠.
• ▶ Stiskněte otočné tlačítko.

Zobrazí se aktuální kód výstrahy. Pomocí návodu na vyhledávání chyb (od strany 26) můžete zjistit příčinu varování a odstranit ji.

Příklad zobrazení varovného kódu: Displej ukazuje „W 42 H“.

• W = varování
• 42 = kód chyby
• H = zařízení
• H = topení
• A = klimatizační zařízení

Příčina odstraněna / návrat do nastavení

• ▶ Stiskněte otočné tlačítko.

Příčina neodstraněna / návrat do nastavení

• ▶ Stiskněte tlačítko Zpět.

V tomto případě zůstalo varování v ovladači CP plus nepotvrzené a příslušný symbol nadále svítí. Odpovídající zařízení zůstává ve stavu varování. Ostatní připojená zařízení lze ovládat i nadále.

9 Porucha

Vyskytne-li se v systému porucha, přepne se ovladač CP plus ihned do menu „Porucha“ a zobrazí příslušný kód chyby. Pomocí návodu na vyhledávání chyb (od strany 26) můžete zjistit příčinu poruchy a odstranit ji.

Příklad zobrazení chybového kódu: Displej ukazuje „E 112 H“.

• E = porucha
• 112 = kód chyby
• H = zařízení
• H = topení
• A = klimatizační zařízení

Příčina odstraněna / návrat do nastavení

• ▶ Stiskněte otočné tlačítko. Nachází-li se displej v režimu Standby, aktivuje se stisknutím podsvícení a samotnou poruchu je pak třeba potvrdit opětovným stisknutím.
• ▶ Příslušné zařízení se opět rozběhne.

V případě, že příčina není odstraněna, se porucha vyskytne znovu a ovladač CP plus znovu přejde do menu „Porucha“.

Pokud kód chyby bliká na ovladači, lze jej vyresetovat až později; tato možnost může být k dispozici až po 15 minutách.

Příčina neodstraněna / návrat do nastavení

• ▶ Stiskněte tlačítko Zpět.

V tomto případě zůstala porucha v ovladači CP plus nepotvrzená a příslušný symbol nadále svítí. Zařízení setrvává v poruše. Ostatní připojená zařízení lze ovládat i nadále.

10 Údržba

Ovladač CP plus nevyžaduje údržbu. K ošetřování přední části používejte jemný vodou navlhčený hadřík. Pokud by se nepodařilo tímto způsobem nečistoty odstranit, použijte neutrální mýdlový roztok.

11 Likvidace

Při likvidaci ovladače CP plus je nutno dodržovat administrativní ustanovení příslušných orgánů země použití. Řiďte se národními předpisy a zákony (v Německu je to např. směrnice o vozidlech s ukončenou životností).

12 Technické údaje

Technické změny vyhrazeny!

13 Návod na vyhledávání chyb

Pokud by uvedené postupy nepomohly poruchu odstranit, nebo je-li signalizován kód chyby, který se v návodu na vyhledávání chyb nevyskytuje, spojte se se servisním střediskem firmy Truma.

13.1 Topení Combi / Combi E (H)

13.2 Topení Combi D / Combi D E (H)

13.3 Klimatizační zařízení (A)