SONY CFI-2016 PlayStation Slim Disc Edition 1TB Gaming Console User Guide

User Guide for SONY models including: CFI-2016, CFI-2016 PlayStation Slim Disc Edition 1TB Gaming Console, PlayStation Slim Disc Edition 1TB Gaming Console, Slim Disc Edition 1TB Gaming Console, Edition 1TB Gaming Console, Gaming Console

CFI-2016

Sony Interactive Entertainment Inc.

CFI-2016

[PDF] CFI-2016 - PlayStation

If the fluid gets on to your clothes, skin or into your eyes, immediately rinse the affected area with clean water and consult your doctor.

File Info : application/pdf, 132 Pages, 4.86MB

CFI-20XX-B30 PS5 Safety Guide Web$da

CFI-2016

PlayStation®5
Safety Guide Sikkerhedsvejledning · Sikkerhetshåndbok
Säkerhetshandbok · Turvaopas

EN
2

Contents
Health and Safety Remove and attach covers Install an M.2 SSD Attach or remove the disc drive Use and handling Specifications Compliance information Copyright and trademarks

EN
4 7 8 10 12 13 15 16

Health and Safety
Before using this product, carefully read this manual and retain it for future reference. Parents and guardians of children should read this manual and make sure that children follow all safety precautions. This product has been designed with the highest concern for safety. However, any electrical device, if used improperly, has the potential for causing fire, electrical shock or personal injury. Observe all warnings, precautions, and instructions. Stop use and disconnect the AC power cord immediately if the product functions in an abnormal manner, produces unusual sounds or smells or becomes too hot to touch.
WARNING ELECTRICAL SHOCK
To avoid electrical shock, do not open the enclosure. Refer servicing to qualified personnel only.
LASER (Only for consoles with a disc drive installed)
This appliance is classified as a CLASS 1 LASER product under IEC60825-1:2014. CONSUMER LASER PRODUCT EN 50689:2021 Caution Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. The use of optical instruments with this product will increase eye hazard.
MOVING FAN BLADES Keep body parts away from fan blades.
SEIZURES INDUCED BY LIGHT STIMULATION (PHOTOSENSITIVE EPILEPSY) If you have an epileptic condition or have had seizures, consult your doctor prior to using this console. Some individuals are sensitive to flashing or flickering lights or geometric shapes and patterns, may have an undetected epileptic condition and may experience epileptic seizures when playing videogames or watching video content. DISCONTINUE USE IMMEDIATELY and consult your doctor if you experience any of the following health problems or symptoms when exposed to flashing or flickering lights or other light stimulation whilst playing video games or watching video content: eye soreness, altered vision, migraine, muscle twitching, convulsion or other involuntary movements, blackout, loss of awareness, confusion, or disorientation.
4

In addition to the above, DISCONTINUE USE IMMEDIATELY when you experience any of the following symptoms: headache, dizziness, nausea, fatigue, similar symptoms to motion sickness, or discomfort or pain in any body part such as eyes, ears, hands, arms, or feet whilst playing. If the condition persists, seek medical attention.
RADIO WAVES Radio waves may affect electronic equipment or medical devices (for example, pacemakers), which may cause malfunctions and possible injuries. · If you use a pacemaker or other medical device, consult your doctor or the
manufacturer of your medical device before using the wireless networking feature (Bluetooth® and wireless LAN). · Do not use the wireless networking feature in the following locations: Areas where wireless network use is prohibited, such as in hospitals. Abide
by medical institution regulations when using the console on their premises. Areas near fire alarms, automatic doors and other types of automated equipment.
MAGNETS AND MEDICAL DEVICES These products have magnets which may interfere with pacemakers, defibrillators and programmable shunt valves or other medical devices. Do not place these products close to such medical devices or persons who use such medical devices. Consult your doctor before using these products if you use such medical devices.
VOLUME LEVEL Permanent hearing loss may occur if headsets or headphones are used at high volume. Set the volume to a safe level. Over time, increasingly loud audio may start to sound normal but can actually be damaging your hearing. If you experience ringing, discomfort in your ears or muffled speech, stop listening and have your hearing checked. The louder the volume, the sooner your hearing could be affected. To protect your hearing: · Limit the amount of time you use the headset or headphones at high volume. · Avoid raising the volume to block out noisy surroundings. · Lower the volume if you can't hear people speaking near you.
LITHIUM BATTERIES
WARNING: This console contains a lithium button / coin cell battery. · The battery is hazardous. New or used batteries should be kept out of
reach of children. · If swallowed or placed inside any part of the body the lithium button cell
battery can cause severe or fatal injuries in 2 hours or less. · If you think the battery may have been swallowed or placed inside any
part of the body, you must seek immediate medical attention.

Do not handle damaged or leaking lithium-ion batteries. If the internal battery fluid leaks, stop using the product immediately and contact technical support for assistance. If the fluid gets on to your clothes, skin or into your eyes, immediately rinse the affected area with clean water and consult your doctor. The battery fluid can cause blindness.
The controller contains a lithium-ion rechargeable battery.
Do not allow the battery to come into contact with fire or subject it to extreme temperatures such as in direct sunlight, in a vehicle exposed to the sun or near a heat source. Never attempt to open, crush, heat, or set fire to the controller or the battery. Do not leave the battery charging for a prolonged period of time when the controller is not in use.
YOUNG CHILDREN INJURIES Keep the product out of the reach of young children. Young children may swallow small parts, pull on cables and cause the console or the controller to fall, or wrap the cables around themselves, which may inflict injury or cause an accident or a malfunction.
NEVER DISASSEMBLE OR MODIFY THE PRODUCT OR ACCESSORIES There is a risk of fire, electric shock, or injury.
Precautions Use of the AC power cord
Stop use, unplug the AC power cord from the electricity supply and disconnect any other cables immediately if the device functions in an abnormal manner, produces unusual sounds or smells or becomes too hot to touch.
Well-lit area Use in a well-lit area and keep a safe distance from the TV screen.
Taking breaks · Avoid prolonged continuous use of this product. Generally we recommend
that you take 15-minute breaks for every hour of play. · Avoid playing when you are tired or need sleep. · Stop using the console immediately if you begin to feel tired or if you experience
discomfort or pain in your hands or arms while operating the controller. If the condition persists, consult a doctor. · If you experience any of the following health problems, discontinue use of the console immediately. If symptoms persist, consult a doctor. Dizziness, nausea, fatigue or symptoms similar to motion sickness Discomfort or pain in a part of the body, such as eyes, ears, hands or arms

Health and Safety EN
Vibration function · If the controller is sitting on a flat surface, the vibration of the controller
during gameplay may cause it to fall, leading to injury or malfunction. · Do not use the vibration or trigger effect function if you have any ailment or injury
to body parts such as the bones, joints, or muscles of the hand or arm or that may be affected by this vibration function. To disable the features, select Settings > Accessories from the home screen.
Static shock When using a headset or headphones in particularly dry air conditions, you may sometimes experience a small and quick (static) shock on your ears. This is a result of static electricity accumulated in the body, and is not a malfunction of your headset or headphones. This effect could be reduced by wearing clothes made from materials that do not easily generate static shock.
Moisture condensation If the console is brought directly from a cold location to a warm one, moisture may condense inside the console. Should this occur, the console may not operate properly. In this case, turn off and unplug the console until the moisture evaporates (this may take several hours). If the console still does not operate properly, contact the appropriate PlayStation® customer service helpline which can be found within the guarantee section.
High temperature message If the console becomes too hot, you will see a notification message on your screen. Continued use while the message displays may lead to the console becoming non-operational. If you see the message, turn off the console and wait until it cools down. After the console cools down, move it to a well-ventilated location that is not subject to high temperatures. Check to make sure the console vents are not blocked, and if you installed an M.2 SSD to the console, be sure that the heat-dissipation parts haven't detached from the M.2 SSD. See "Install an M.2 SSD" (page 8) for more information on heat-dissipation parts.
Motion sensor When using the motion sensor function of the controller, be cautious of the following points. If the controller hits a person or object, it may cause accidental injury or damage. · Before using the motion sensor function, make sure you have enough space
to move around. · Firmly grip the controller to prevent it from slipping out of your grasp and causing
damage or injury. · If using a controller that is connected to the PS5® console with a USB cable, make sure
there is enough space for the cable so that the cable will not hit a person or object.
Light bar Do not stare at the light bar on the controller when it is blinking. Stop using the controller immediately if you experience any discomfort or pain.
5

Health and Safety

Liquid, dust, smoke, steam, and heat · Always ensure the product and its connectors are free of liquid, excess dust
and small particles. · Do not leave the product in the following areas during use, storage, or transportation.
Areas exposed to smoke or steam Areas with high humidity, dust, or cigarette smoke Areas near heating appliances, areas exposed to direct sunlight,
or areas that retain heat
AC power cord and cables · Do not use the cord or cables if they are damaged or modified. · Do not use a power cord other than the included AC power cord. The AC power cord
is designed specifically for use with this console only, and should not be used with other electrical devices. · Do not touch the plug or connector with wet hands. · Do not walk on the cord or cables or pinch them, particularly at plugs, receptacles, connectors and where they exit from the console. · Do not expose the cord or cables to heat or place them near heating appliances.

· When setting up or carrying the console, be careful to securely hold the main body of the console. Do not hold, carry, or lift the console by only the cover; doing so could cause the cover to detach and the console to fall, leading to potential injury or damage.
· Do not move the console or adjust its position when the power indicator is lit or blinking. Data may be lost or corrupted, or the console may be damaged.
· Do not stand on or put objects on the console, and do not stack the console with other devices.
· Do not place the console and connected accessories on the floor or in a place where they may cause someone to trip or stumble.
· Do not touch the connectors of the console or accessories.
· Do not allow bodily contact with the console or air from the console vents for an extended period of time while in use. Extended contact under these conditions may cause low-temperature burns.
· The console should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm away from your body.
· Do not use the product near water. · Do not move or change the position of the console with a disc inserted.
The vibration may result in scratching of the disc or the console.

· Do not place heavy items on the cord or cables.
· Do not pull or bend the cord or cables with excessive force.
· Do not connect the AC power cord to a voltage transformer or inverter. Connecting the cord to a voltage transformer for overseas travel or an inverter for use in a vehicle may cause it to heat up in the console and may cause burns or a malfunction.
· Before connecting or plugging in the AC power cord, check that there is no dust or small particles in or on the plug or connectors or the AC IN connector on the console.
· Unplug the cord and cables if you want to clean or move your console or do not intend to use it for an extended period of time. When disconnecting, hold the cord by the plug and pull straight out of the socket. Never pull by the cord and do not pull out at an angle.
Set up and handling
· Do not use the console in a closed cabinet or other locations where heat may build up. Doing so may cause the console to overheat and may lead to fire, injury or malfunction.
· Do not touch product during an electrical storm. · Do not expose the console, accessories or battery to high temperatures,
high humidity or direct sunlight during operation, transportation and storage.
· Do not place the console or accessories on surfaces that are unstable, tilted or subject to vibration.
· Use the included horizontal stand feet to set the console in the horizontal position. If you do not use the feet and set the console in a position other than instructed, there is a risk of injury, damage, or malfunction. For instructions on attaching the feet, please see the Quick Start Guide. To set the console in the vertical position, you'll need to use the vertical stand (sold separately).

Power off · Do not turn off the console while data is being saved on or loaded from
the SSD or USB drives.
· Do not remove the AC power cord from the electricity supply until the power indicator has turned off. If you disconnect the AC power cord while the power indicator is lit or blinking, data may be lost or corrupted, or the console may be damaged.
Use of the cover Do not use the console without the cover. Doing so may cause fire, electrical shock, or malfunction. Do not remove the cover of the console immediately after use. The main unit of your PS5 console may still be hot immediately after use, and continued handling with the cover off may cause burns. If you need to remove the cover, turn off your PS5 console, unplug the AC power cord and cables, and wait for it to cool down.
Compatibility Controllers intended for use with PlayStation®, PlayStation®2, and PlayStation®3 consoles, such as the analogue controllers (DUALSHOCK® and DUALSHOCK®2) and the DUALSHOCK®3 wireless controller, are not compatible with the PS5 console. The DUALSHOCK®4 wireless controller is compatible with PlayStation®4 format software on the PS5 console, but not with PS5 format software on the PS5 console.
Safe use for children Parents are encouraged to monitor children in online activities to ensure safe and responsible internet usage. Refer to playstation.com/safety for further details.

Remove and attach covers

Remove the covers when performing maintenance on your console, or when installing an M.2 SSD or disc drive.

1 Go to the control centre and select Power > Turn Off PS5. The screen goes blank, the power indicator flashes white, and then turns off.

Safety warnings
Before removing or attaching the covers, please read the following safety precautions.
Caution · Keep out of reach of young children. Young children may swallow small parts which
may inflict injury. · After you have turned off your PS5 console and unplugged the AC power cord
and cables, wait for your console to cool down before removing and attaching the covers. The main unit of your PS5 console may still be hot immediately after use, and continued handling of your console may cause burns. · Be careful not to pinch your fingers in the gaps between parts, and not to hurt your hands and fingers on the corner of parts. · When turning on your console, make sure the covers are installed correctly. If the covers are not installed correctly, it may cause the main unit to overheat.

2 Remove the AC power cord and cables, and then wait for the PS5
console to cool down. The main unit of your console is hot immediately after use.
3 Place the console with the bottom facing up and the front side facing
you, and then remove the feet.
4 Remove the cover. Slightly lift the cover away from the console to detach its clips and remove it.

Remove and attach covers
Place your console on a soft cloth spread over a flat surface before removing or attaching the covers. Illustrations show the console with disc drive installed.

· Each cover has different shapes. To ensure you attach the cover in the correct position, use the / / / marks on the inside of the cover as a guide (see illustration on the right).
· All covers can be removed and attached in the same way.

cover cover

Clips
5 Attach the cover. Align the cover's clips with the corresponding holes on the console and push in until you hear a "click".

6 Attach the feet, connect the AC power cord and cables, and then turn
on the power.

Install an M.2 SSD

M.2 SSD is storage that uses flash memory. Install a commercially available M.2 SSD in your PS5 console for more storage for your game and app data.

Types of M.2 SSD
You can use an M.2 SSD with the following specifications:

Interface Storage Supported sizes
Size including heat-dissipation mechanism

PCI-Express Gen4x4 supported M.2 NVMe SSD (Key M)
250 GB - 4 TB
2230, 2242, 2260, 2280, 22110
Width: up to 25 mm Length: 30/42/60/80/110 mm Thickness:up to 11.25 mm (up to 8.0 mm from above the
board, up to 2.45 mm from below the board)

Notices
· Both single-sided devices and double-sided devices are supported.
· M.2 SATA SSD is not supported.
· Allocation of host memory to HMB (Host Memory Buffer) supported devices is not supported.
· Carefully review drive specifications prior to purchase and contact the vendor or manufacturer if you need further information. SIE cannot guarantee that all M.2 SSD devices meeting the specifications above will work with your console and assumes no responsibility for the selection, performance or use of third-party products.
About M.2 SSD heat-dissipation
The M.2 SSD that can be used with this device has a fast transfer speed and is therefore subject to reaching high temperatures. If the M.2 SSD does not include a heat-dissipation mechanism, attach a heat conductor, such as a heat sink, a heat transfer sheet, or both. For information on how to attach the heat conductor, refer to its manual. If you use your device without heat-dissipation parts, or the heat-dissipation parts come off during use, the M.2 SSD may overheat, and continued use may cause operation failure.

Install or remove an M.2 SSD Safety warnings
Before installing or removing an M.2 SSD, please read the following safety precautions.
Caution · Keep out of reach of young children. Young children may swallow small parts
which may inflict injury. · When turning on your console, make sure the cover and expansion slot cover are
installed correctly. If the cover and expansion slot cover are not installed correctly, it may cause the main unit to overheat.
Notices · Before proceeding with the installing or removing process, touch a metal-grounded
object to remove any static electricity from your body. Failure to do so may cause damage to an M.2 SSD or PS5 console. In particular, an M.2 SSD uses parts sensitive to static electricity, so please use caution. · Do not touch the terminal of an M.2 SSD or your PS5 console's expansion connector. · When attaching or removing screws, use a screwdriver that matches the sizes of the screws. If the sizes do not match, the screw may become stripped. · Be careful not to drop small parts such as screws and spacers in the main unit of your PS5 console. If small parts do fall in the main unit, do not turn on the power, and instead consult the support website (page 19).
Install an M.2 SSD Place your console on a soft cloth spread over a flat surface before installing the M.2 SSD.
1 Remove the cover (page 7). For safety warnings or details about removing or attaching covers, see "Remove and attach covers".
(Console with the disc drive installed)

cover
8

2 Remove the screw from the expansion slot cover and then remove
the cover.
Expansion slot cover

Install an M.2 SSD EN
4 Holding the edge of the M.2 SSD, align it with the notch on the
expansion connector. Tilt the M.2 SSD diagonally upward, and firmly insert it all the way into the expansion connector. The following shows an M.2 SSD with a heat sink and heat transfer sheet attached.

3 Remove the screw and spacer, and then adjust the spacer to the
size of the M.2 SSD.
Screw Spacer

5 Tilt the M.2 SSD down and fasten it with the screw.

6 Attach the expansion slot cover and fasten the screw. 7 Attach the cover (page 7). 8 Attach the feet, connect the AC power cord and cables,
and then turn on the power. When your PS5 console turns on, the formatting guide appears. Follow the on-screen instructions and format the M.2 SSD.
9

Install an M.2 SSD
· Consult our support website if you lose parts such as the expansion slot cover, screws, and spacers (page 19).
· For information about how to save your game data on M.2 SSD storage and the types of data you can save, see the User's Guide (page 19).
Remove an M.2 SSD Place your console on a soft cloth spread over a flat surface. You can then remove the M.2 SSD.
1 Remove the cover (page 7). 2 Remove the screw from the expansion slot cover,
and then remove the cover.
3 Remove the fastened M.2 SSD screw. 4 Slightly lift up the M.2 SSD, and then hold the edge
and pull diagonally upward.
5 Fasten the screw back on the spacer. 6 Attach the expansion slot cover and fasten the screw. 7 Attach the cover (page 7).

Attach or remove the disc drive
If you have purchased a console without a disc drive installed, attach the disc drive (sold separately) to play disc-based games, Blu-rayTM discs and DVDs.
Caution
Before attaching or removing the disc drive, please read the following safety precautions.
Notices · Before attaching or removing the disc drive, touch a metal-grounded object
to remove any static electricity from your body. Failure to do so may cause damage to the disc drive or PS5 console. · Do not touch the terminal of your disc drive or your PS5 console's corresponding terminal.

Attach the disc drive
Place your console on a soft cloth spread over a flat surface before attaching your disc drive.
1 Remove the cover (page 7). For safety warnings or details about removing or attaching covers, see "Remove and attach covers".
cover
2 Align the disc drive's clips with the 2 holes (marked with ),
and then firmly push in until you hear a "click".

3 Attach the

cover (page 7).

Make sure to attach the cover for consoles with the disc drive installed.

4 Attach the feet, connect the power cord and cables, and then turn
on the console. Make sure to attach the feet for consoles with the disc drive installed.

Attach or remove the disc drive EN
Remove the disc drive
Place your console on a soft cloth spread over a flat surface before removing your disc drive.

1 Remove the

cover (page 7).

For safety warnings or details about removing or attaching covers, see "Remove and

attach covers".

2 Use your finger to lift up the concave part of the disc drive and
remove it.

Concave part

3 Attach the cover (page 7). Make sure to attach the cover for consoles without a disc drive installed.
4 Attach the feet, connect the power cord and cables, and then turn
on the console. Make sure to attach the feet for consoles without a disc drive installed.

Use and handling
Never disassemble or modify the console or accessories
Use the console and accessories according to the instructions in the product documentation. No authorisation for the analysis or modification of the console or accessories, or the analysis and use of its circuit configurations, is provided. Unauthorised modification of the console or accessories will void your warranty. There are no user serviceable components inside the console. Additionally, there is a risk of exposure to laser radiation as well as to electrical shock.
Network
· An internet connection is required to connect to a network. · You are responsible for internet service fees. For details, refer to the information
provided in your service contract or contact your internet service provider. · Use only an Ethernet cable compatible with 10BASE-T, 100BASE-TX or 1000BASE-T
networks. Do not use a cord for a standard residential telephone line or cables of types other than those mentioned here. Using the wrong type of cord or cable can cause more electrical current than necessary to flow through the LAN port, which may lead to heat build-up, fire or malfunction.
Wireless networking feature
· The frequencies used by the wireless networking feature of the product are the 2.4 GHz (WLAN, Bluetooth®)/5 GHz (WLAN) ranges. The 2.4 GHz range of radio waves is shared by various devices. The product has been designed to minimise the effect of other devices using the same range. However, in some cases, interference from other devices may reduce the connection speed, shorten the signal range, or cause the connection to be terminated unexpectedly.
· When using the console scan function to select a wireless LAN access point, access points that are not intended for public use may be displayed. Only connect to an access point that you are authorised to use, or one that is available through a public wireless LAN or hotspot service.
Handling the controller
· Charge in an environment where the temperature range is between 10 °C and 30 °C. Charging may not be as effective when performed in other environments.
· The battery has a limited lifespan. Battery duration will gradually decrease with repeated usage and age. Battery life also varies depending on the storage method, usage state, environment and other factors.
· When the controller is not used for an extended period of time, it is recommended that you fully charge it at least once a year in order to maintain battery functionality.
12

Care instructions
For safety reasons, before cleaning the console or connected accessories, disconnect the AC power cord from the electricity supply.
Exterior surfaces (plastic cover of console and controller) · Wipe down with a soft, dry cloth. · To prevent the surface of your console or peripherals from changing colour
and quality, follow the guidelines below. Do not spray with or apply insecticides or volatile substances, including paint
thinner, benzene, or alcohol. Do not wipe with chemically treated cloths. Do not rest or store your controller or headset on top of your console.
Vents Do not block any vents. To maintain good ventilation, follow the guidelines below: · Place the console at least 10 cm away from a wall surface. · Do not place on a carpet or rug with long fibres. · Do not place in a narrow or cramped space. · Do not cover with cloth. · Do not allow dust to build up on the vents. Use a cleaning tool such
as a handheld vacuum cleaner to remove dust buildup. It is also recommended to remove the covers, and then use a handheld vacuum cleaner to remove the dust trapped underneath. For details on covers, see "Remove and attach covers" (page 7).
Ports/connectors Do not use ports/connectors on the console if they are dirty. They may not conduct electricity properly. When they are dirty, wipe them with a dry cloth.
Disc handling (Only for consoles with a disc drive installed)
Note on compatibility Some media may have region or territorial restrictions and may not work with your console. See media packaging for details.
Handling Fingerprints, dust, dirt or scratches on the disc can distort the picture or reduce sound quality. Please note the following. · Do not touch the disc surface when handling a disc. · Do not stick paper or tape onto discs and do not write on discs.
Storage · Do not expose discs to high temperatures, high humidity or direct sunlight. · When discs will not be used for an extended period of time, store them in their
cases. Stacking uncased discs or storing them at an angle can cause them to warp.

Specifications

Cleaning method · Clean discs with a soft cloth, lightly wiping from the centre outwards. · Do not use solvents, record cleaners, anti-static spray or other chemicals
as these can damage the discs.
End of life product recycling
The products are made of many materials that may be recycled. The controller contains a lithium-ion battery. Follow local regulations when disposing of the products.

Design and specifications are subject to change without notice. Depending on the software version in use, the console may operate differently than described in this manual.

PlayStation®5 console

Main Processor

Console with the disc drive installed

Console without a disc drive installed

Single-chip custom processor CPU: x86-64-AMD RyzenTM "Zen2", 8 cores/16 threads GPU: 10 TFLOPS, AMD RadeonTM RDNA-based graphics
engine

Memory

GDDR6 16 GB

Storage

1 TB Custom SSD*1

Input/output*2

USB Type-A port (SuperSpeed USB 10Gbps) ×2 USB Type-C® port (Hi-Speed USB) USB Type-C® port (SuperSpeed USB 10Gbps) Expansion connector (Key M) Disc drive port

Networking

Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T) IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax Bluetooth® 5.1

AV output

HDMITM OUT port*3

Electrical rating

220240 V 1.65 A 50/60 Hz

Maximum rated power

350 W

External dimensions (excluding projecting parts)

Approx. 358 × 96 × 216 mm (width × height × depth)

Approx. 358 × 80 × 216 mm (width × height × depth)

Mass

Approx. 3.2 kg

Approx. 2.6 kg

Operating temperature

5 °C to 35 °C

*1 A portion of the SSD capacity is reserved for use in connection with console administration, maintenance and additional options. As a result, the availability of SSD capacity may vary.
*2 Usability of all connected devices is not guaranteed.
*3 Use the included HDMI cable.

Specifications

Battery type Contact information for battery

CR2032
BASICEL, Hangzhou Powerpack Battery Co., Ltd RM 1307, Block A, Shipping Mansion, Shangcheng District, Hangzhou, China
DBV, Double Best Corporation Limited 5F, No. 37 Ln. 221 Gangqian Rd. Neihu Dist, Taipei City 114. Taiwan
Sony Interactive Entertainment Inc. 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo 108-0075 Japan

DualSense® wireless controller

Input power rating Battery type Battery voltage Battery capacity Mass Operating temperature

5 V 1 500 mA Built-in lithium-ion battery 3.65 V 1 560 mAh Approx. 280 g 5 °C to 35 °C

Disc drive (Only for consoles with a disc drive installed)

Playable discs

PlayStation®5 format Ultra HD Blu-rayTM *1 Supported PlayStation®4 format Blu-rayTM *2 Ultra HD Blu-rayTM BD-ROM BD-R BD-RE*3 DVD-ROM DVD+R/RW DVD-R/RW AVCHD

Optical drive (read-only)

BD-ROM (66 GB/100 GB) ~10×CAV BD-ROM (25 GB/50 GB) ~8×CAV BD-R/RE (25 GB/50 GB) ~8×CAV DVD ~3.2×CLV

Laser

Type:

Semiconductor, continuous

BD Wavelength: 395-415 nm

Power: Max. 1 mW

DVD Wavelength: 640-675 nm

Power: Max. 1 mW

*1 PlayStation® format software, PlayStation®2 format software, and PlayStation®3 format software cannot be played from a disc.
*2 Some functionalities available on PS4TM may be absent when played on PS5. Your PS5 may need to be updated to the latest system software. Internet connection required.
*3 Playback of BD-RE ver. 1.0 discs is not supported.
Region codes Depending on the disc, a region code that is based on the geographic region where the disc is distributed may be assigned. The DVD region code is set to the code of the DVD played for the first time. The region codes set on the console are as follows.

Region code

Blu-ray DiscTM (BD)

PlayStation®4 format Blu-rayTM

Compliance information

Notices · You can change the BD/DVD region code of your console to the disc played.
You can change the region code up to four times. · DVD discs that have not been finalised cannot be played. · Do not use the following discs. If you do, the console may be damaged.
8 cm discs Non-circular discs, such as discs in the shape of a card, star, or heart Discs that are cracked or deformed, or discs that have been repaired Discs with paper or stickers on them · A DualDisc features one side that conforms to the DVD standard, and another side with audio only. The audio-only side cannot be played on the console. · When playing discs with content that was copied fraudulently, abnormal sounds may be produced or the content may not play correctly. · For continuous playback of copyright-protected BDs, the encryption key for AACS (Advanced Access Content System) may need to be renewed. The encryption key is automatically renewed if the console is connected to the internet. · Some discs may not be playable due to scratches, dust, the quality of recording, or the characteristics of the recording device. · In rare instances, BD and DVD may not operate properly when played on the console. This is primarily due to variations in the manufacturing process or encoding of the software.
System software
Use of this PlayStation®5 console means acceptance of Sony Interactive Entertainment Inc.'s system software licence agreement. Refer to doc.dl.playstation.net/doc/ps5-eula/ for further details.
If you cannot update over the internet, you can also use a game disc or USB drive. For details, visit playstation.com/help/.
By updating the system software of the PS5 console, you can enjoy additional features, improved usability, and enhanced security. Always update to the latest version.

This equipment has been tested and found to comply with the limits set out in the EU RE Directive and UK RE Regulation. Only use cables that are either a) supplied with the equipment, b) official PlayStation accessories or c) less than 3 metres in length. This product has been manufactured by or on behalf of Sony Interactive Entertainment Inc., 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Imported into Europe and distributed by (except the UK) Sony Interactive Entertainment Ireland Limited, 2nd Floor, 2/3 Rogers Lane, Dublin 2, Ireland. Inquiries related to product compliance in the EU should be sent to the manufacturer's authorised representative, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgium.
RE Directive "Informal DoC" statement Hereby, Sony Interactive Entertainment Inc., declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. For details, please access the following URL: https://compliance.sony.eu This radio equipment is intended to be used with the approved version(s) of software that are indicated in the EU Declaration of Conformity. The software loaded on this radio equipment is verified to comply with the essential requirements of the Directive 2014/53/EU and Regulation S.I. 2017 No.1206. The software version can be found via: Select Settings > System > System Software > Console Information. Wireless frequency band and maximum output power:
Bluetooth® 2.4 GHz: less than 10 mW WLAN 2.4 GHz: less than 100 mW WLAN 5 GHz: W52/W53/W56: less than 100 mW, W58: less than 25 mW This radio equipment was evaluated as receiver category 1 defined in EN 300 440 V2.1.1. The following restrictions of use apply in the countries listed in the table below
AT BE BG CY CZ
DE DK EE ES FI
FR UK GR HR HU
IE IT LT LU LV
MT NL PL PT RO
SE SI SK CH TR
IS LI NO AL BA
MK MD RS ME
UK(NI) Kosovo

Operation in the 5150-5350 MHz band is restricted to indoor use only. Installations in road vehicles, trains and aircraft are not permitted for 5250-5350 MHz band.

Compliance information
Product Ecodesign For resource and energy efficiency information related to the EU Ecodesign requirements of the Regulation (EU) No 801/2013 and also the European Union Self-Regulatory Initiative to further improve the energy efficiency of Games Consoles (recognised under COM(2015) 178 final report of the European Commission), visit the following URL: playstation.com/Ecodesign For resource and energy efficiency information related to The Ecodesign for EnergyRelated Products and Energy Information (amendment) (EU Exit) Regulations 2019 and also the UK Games Console Voluntary Agreement, visit the following URL: playstation.com/Ecodesign
Product disposal
Where you see either symbol on any of our electrical products, batteries or packaging, it indicates that the relevant electrical product or battery should not be disposed of as general household waste in the EU, UK, Türkiye, or other countries with separate waste collection systems available. To ensure correct waste treatment, please dispose of them via an authorised collection facility, in accordance with any applicable laws or requirements. Waste electrical products and batteries may also be disposed of free of charge via retailers when buying a new product of the same type. Furthermore, within the UK and EU countries larger retailers may accept small waste electronic products free of charge. Please ask your local retailer if this service is available for the products you wish to dispose of. In so doing, you will help to conserve natural resources and improve standards of environmental protection in treatment and disposal of electrical waste. This symbol may be used on batteries in combination with additional chemical symbols. The chemical symbol for lead (Pb) will appear if the battery contains more than 0.004% lead. This product contains a battery which is permanently built-in for safety, performance or data integrity reasons. The battery should not need to be replaced during the lifetime of the product and should only be removed by skilled service personnel. To ensure the correct waste treatment of the battery, please dispose of this product as electrical waste.

" ", "PlayStation", "

", "PS5", "PS4", "DualSense", "DUALSHOCK" and

"PlayStation Shapes Logo" are registered trademarks or trademarks of Sony Interactive

Entertainment Inc.

"SONY" and " " are registered trademarks or trademarks of Sony Group Corporation.

AMD, Radeon and Ryzen are trademarks of Advanced Micro Devices, Inc.

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Interactive Entertainment Inc. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

"Blu-ray DiscTM", "Blu-rayTM" and "Ultra HD Blu-rayTM" are trademarks of the Blu-ray Disc Association.

The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade dress and the HDMI Logos are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.

USB-IF SuperSpeed USB Trident logo is a registered trademark of USB Implementers Forum, Inc. USB Type-C® and USB-C® are registered trademarks of USB Implementers Forum.

All other trademarks are the property of their respective owners.

EN
17

Quick Start Guide

Learn how to set up your PS5 console and how to use basic functions in the included

Quick Start Guide.

User's Guide
Find out about everything your PS5 console can do. Learn how to configure settings and how to use each function. To see the User's Guide, you'll need an internet connection. From your PS5 console's home screen, go to Settings > User's Guide, Health and Safety, and Other Information > User's Guide.

Customer Support Website
Find online support information such as step by step troubleshooting and frequently asked questions by visiting playstation.com/help.

The information contained in this manual is subject to change without notice. The commercial use or rental of this product is prohibited.

DK
20

Indhold
Vigtige sundheds- og sikkerhedsoplysninger Fjernelse og montering af covers Installér en M.2 SSD Monter eller fjern diskdrevet Brug og håndtering Specifikationer Information om overensstemmelse Copyright og varemærker

22 26 DK 27 29 31 32 34 35

Vigtige sundheds- og sikkerhedsoplysninger
Inden du bruger dette produkt, skal du læse denne brugervejledning omhyggeligt og gemme den til senere brug.Børns forældre og værger bør læse denne brugervejledning og sikre, at børnene følger alle sikkerhedsmæssige forholdsregler. Dette produkt er designet med højeste sikkerhed for øje. Men enhver elektrisk enhed, som bruges forkert, har potentiale til at forårsage brand, elektrisk stød eller personskade. Overhold alle advarsler, forholdsregler og instruktioner. Stop brugen, og frakobl straks strømledningen, hvis produktet fungerer unormalt, afgiver usædvanlige lyde eller lugte eller bliver for varmt at røre ved.
ADVARSEL ELEKTRISK STØD
Undlad at åbne kabinettet, da det kan give elektrisk stød. Reparation må kun foretages af kvalificerede personer.
LASER (kun til konsoller med et diskdrev installeret)
Dette udstyr er klassificeret som et LASER-produkt i KLASSE 1 under IEC60825-1:2014. FORBRUGERLASERPRODUKT EN 50689:2021 Advarsel Brug af andre styremetoder, justering af eller udførelse af procedurer end dem, der er nævnt heri, kan medføre udsættelse for farlig stråling. Brugen af optiske instrumenter sammen med dette produkt vil forøge risikoen for øjenskader.
BEVÆGELIGE VENTILATORBLADE Hold kropsdele væk fra ventilatorbladene.
ANFALD FORÅRSAGET AF LYSSTIMULERING (FOTOSENSITIV EPILEPSI) Hvis du har en epileptisk sygdom eller har oplevet anfald, bør du søge læge, før du bruger denne konsol. Nogle personer er følsomme over for blinkende eller flimrende lys eller geometriske former og mønstre, kan have en uopdaget epileptisk sygdom og kan opleve epileptiske anfald, når de spiller videospil eller ser videoindhold.
AFBRYD STRAKS BRUGEN, og kontakt din læge, hvis du oplever nogen af følgende helbredsproblemer eller symptomer, når du bliver udsat for blinkende eller flimrende lys eller anden lysstimulation, mens du spiller videospil eller ser videoindhold: ømhed i øjne, ændret syn, migræne, muskelsammentrækninger, krampe eller andre ufrivillige bevægelser, blackout, bevidstløshed, forvirring eller desorientering.
22

Ud over ovenstående skal du STRAKS AFBRYDE BRUGEN, hvis du oplever nogen af følgende symptomer: hovedpine, svimmelhed, kvalme, træthed, lignende symptomer på transportsyge eller ubehag eller smerte i nogen kropsdel som f.eks. øjne, ører, hænder, arme og fødder under spillet. Hvis tilstanden fortsætter, skal du søge læge.
RADIOBØLGER Radiobølger kan påvirke elektronisk udstyr eller medicinske apparater (f.eks. pacemakere), hvilket kan medføre funktionsfejl og risiko for personskader. · Hvis du bruger en pacemaker eller andet medicinsk udstyr, skal du kontakte din
læge eller producenten af din medicinske enhed, før du bruger den trådløse netværksfunktion (Bluetooth® og trådløst LAN). · Undlad at bruge den trådløse netværksfunktion på følgende steder: Områder, hvor brug af trådløst netværk er forbudt, f.eks. på hospitaler. Overhold
reglerne på behandlingsinstitutionen, når du bruger konsollen på områderne. Områder tæt på brandalarmer, automatiske døre og andre former for
automatisk udstyr.
MAGNETER OG ENHEDER Disse produkter har magneter, der kan forstyrre pacemakere, defibrillatorer og programmerbare shuntventiler eller andet medicinsk udstyr. Placer ikke disse produkter tæt på dette medicinske udstyr eller personer, der bruger dette medicinske udstyr. Spørg din læge til råds, før du bruger disse produkter, hvis du bruger noget af dette medicinske udstyr.
LYDSTYRKENIVEAU Der kan optræde permanent høretab, hvis headsettet eller hovedtelefonerne bruges ved høj lydstyrke. Indstil lydstyrken til et sikkert niveau. Med tiden kan højere og højere lyd virke normalt, men den kan faktisk skade din hørelse. Hvis du oplever ringen for ørerne eller ubehag, eller hvis talelyd bliver dæmpet og utydelig, skal du stoppe med at lytte og få tjekket din hørelse. Jo højere lydstyrke, jo hurtigere kan din hørelse blive påvirket. Sådan beskytter du din hørelse: · Begræns den tid, du bruger headsettet eller hovedtelefonerne ved høj lydstyrke. · Undgå at skrue op for lyden for at overdøve støjende omgivelser. · Skru ned for lyden, hvis du ikke kan høre folk tale tæt på dig.
LITHIUM-ION BATTERIER
ADVARSEL: Denne konsol indeholder et lithium-knapcellebatteri / -møntcellebatteri. · Batteriet er sundhedsfarligt. Nye eller brugte batterier bør holdes udenfor
børns rækkevidde.
· Hvis det sluges, eller hvis det placeres i en hvilken som helst del af kroppen, kan lithium-møntcellebatteriet forårsage alvorlige eller fatale skader på to timer eller mindre.
· Hvis du tror, at et batteri er blevet slugt eller placeret i en hvilken som helst del af kroppen, skal du søge læge med det samme.

Håndter ikke beskadigede eller utætte lithium-ion batterier. Hvis der lækker væske fra det interne batteri, skal du øjeblikkeligt holde op med at bruge produktet og kontakte teknisk support for at få hjælp. Hvis væsken kommer på dit tøj, din hud eller i dine øjne, skal du straks skylle det berørte område med rent vand og kontakte din læge. Batterivæske kan forårsage blindhed.
Controlleren indeholder et genopladeligt lithium-ion batteri.
Undgå, at batteriet kommer i kontakt med ild eller bliver udsat for ekstreme temperaturer som f.eks. direkte sollys, i en bil, der står i solen, eller i nærheden af en varmekilde. Forsøg aldrig at åbne, knuse, opvarme eller sætte ild til controlleren eller batteriet. Lad ikke batteriet stå til opladning i længere tid, når controlleren ikke er i brug.
PERSONSKADE PÅ SMÅ BØRN Hold produktet uden for små børns rækkevidde. Små børn kan sluge små dele, trække i kabler og forårsage, at konsollen eller controlleren falder ned, eller de kan få viklet sig ind i kabler, som kan forvolde kvæstelser eller forårsage en ulykke eller funktionsfejl.
DU MÅ ALDRIG ADSKILLE ELLER ÆNDRE PÅ PRODUKTET ELLER TILBEHØRET Der er risiko for brand, elektrisk stød eller personskade.
Forholdsregler
Brug af strømledningen Stop brugen, træk strømledningen ud af strømforsyningen, og frakobl straks eventuelle andre kabler, hvis enheden fungerer unormalt, afgiver usædvanlige lyde eller lugte eller bliver for varm at røre ved.
Godt oplyst sted Brug den på et godt oplyst sted med sikker afstand til TV-skærmen.
Hold pauser · Undgå langvarig fortsat brug af dette produkt. Vi anbefaler generelt, at du holder
15 minutters pause for hver time, du spiller. · Undlad at spille, hvis du er træt eller har behov for søvn. · Stop øjeblikkeligt med at bruge konsollen, hvis du begynder at føle træthed, eller hvis
du oplever ubehag eller smerte i dine hænder eller arme, når du betjener controlleren. Hvis symptomerne fortsætter, skal du søge læge. · Hvis du oplever nogen af følgende helbredsmæssige problemer, skal du straks ophøre med at bruge konsollen. Hvis symptomerne fortsætter, skal du kontakte din læge. Svimmelhed, kvalme, udmattelse eller symptomer, der minder om køresyge Ubehag eller smerter i en del af kroppen, f.eks. øjne, ører, hænder eller arme

Vigtige sundheds- og sikkerhedsoplysninger

Vibrationsfunktion

· Hvis controlleren er placeret på en flad overflade, kan vibrationen fra controlleren

under spillet få den til at falde ned, hvilket kan medføre personskade eller funktionsfejl.

· Brug ikke vibrations- eller aftrækkereffektfunktionen, hvis du har nogen form for skader
på kropsdele som f.eks. knogler, led eller muskler i hånden eller armen, som kan blive
påvirket af denne vibrationsfunktion. Du kan deaktivere funktionerne ved at vælge Indstillinger > Tilbehør på startskærmen.

Statisk stød
Ved brug af headsettet eller hovedtelefonerne i særligt tør luft vil du muligvis indimellem opleve et lille og kort (statisk) stød på dine ører. Dette skyldes statisk elektricitet, der ophobes i kroppen, og det er ikke en funktionsfejl i dit headset eller dine hovedtelefoner. Denne virkning kan reduceres ved at bære tøj fremstillet af materialer, der ikke så nemt genererer statisk stød.
Fugt fra kondens
Hvis konsollen føres direkte fra et koldt sted til et varmt sted, kan der kondensere fugt inde i konsollen. Hvis det sker, vil konsollen muligvis ikke virke korrekt. I så fald skal du slukke og tage stikket ud af konsollen, indtil fugten fordamper (dette kan tage flere timer). Hvis konsollen stadig ikke fungerer korrekt, skal du kontakte den relevante PlayStation®-kundeservice, som du kan finde i garantihæftet.
Meddelelse om høj temperatur
Hvis konsollen bliver for varm, vises der en meddelelse på skærmen. Fortsat brug, mens meddelelsen vises, kan medføre, at konsollen ikke fungerer. Hvis du ser meddelelsen, skal du slukke for konsollen og vente, indtil den er kølet af. Når konsollen er kølet af, skal den flyttes til et sted med god ventilation, som ikke udsættes for høje temperaturer. Kontrollér, at konsollens ventilationsåbninger ikke er blokeret, og hvis du har installeret en M.2 SSD på konsollen, skal du sørge for, at varmespredningsdelene ikke er fjernet på M.2 SSD'en. Se ""Installér en M.2 SSD"" (side 27) for at få flere oplysninger om varmeafledningsdele.
Bevægelsessensor
Når du bruger bevægelsessensorfunktionen på den trådløse controller, skal du være opmærksom på følgende. Hvis controlleren rammer en person eller en genstand, kan det medføre personskade eller beskadigelse.
· Før du bruger bevægelsessensorfunktionen, skal du sikre dig, at du har plads nok til at bevæge dig rundt.
· Hold godt fast på controlleren for at undgå, at den smutter fra dig og forårsager skader på ting eller personer.
· Hvis du bruger en controller, der er sluttet til PS5®-konsollen med et USB-kabel, skal du sørge for, at der er tilstrækkelig plads til kablet, så kablet ikke rammer en person eller genstand.

Vigtige sundheds- og sikkerhedsoplysninger
Lysstribe Undgå at stirre på lysstriben på controlleren, når den blinker. Stop med at bruge controlleren med det samme, hvis du oplever ubehag eller smerte.
Væske, støv, røg, damp og varme · Sørg altid for, at produktet og dets stik er fri for væske, for meget støv og for mange
små partikler. · Efterlad ikke produktet i følgende områder under brug, opbevaring eller transport.
Områder, der udsættes for røg eller damp Områder med høj luftfugtighed, støv eller cigaretrøg Områder i nærheden af varmeapparater, områder, der udsættes for direkte
sollys, eller områder, der holder på varmen
Strømledning og kabler · Brug ikke ledningerne eller kablerne, hvis de er beskadigede, eller der er ændret
på dem. · Brug ikke en anden strømledning end den medfølgende. Strømledningen er kun
beregnet til brug sammen med denne konsol og må ikke bruges sammen med andre elektriske enheder. · Du må ikke berøre stikkene med våde hænder. · Du må ikke gå på ledningen eller kablerne eller klemme dem sammen, især ved stik og hvor de kommer ud af konsollen. · Udsæt ikke ledningen eller kablerne for varme, og placer dem ikke i nærheden af varmeapparater. · Anbring ikke tunge genstande på ledningen eller kablerne. · Træk eller bøj ikke ledningen eller kablerne med overdreven kraft. · Undlad at slutte strømledningen til en spændingsboks eller en vekselretter. Hvis du slutter ledningen til en spændingsboks ved oversøiske rejser eller en vekselretter til brug i en bil, kan konsollen udvikle varme, og det kan føre til forbrændinger eller funktionsfejl. · Før du tilslutter eller sætter strømledningen i, skal du kontrollere, at der ikke er støv eller små partikler i eller på stikkene eller AC IN-stikket på konsollen. · Tag kabler og ledninger ud, hvis du vil rengøre eller flytte konsollen eller ikke har til hensigt at bruge den i en længere periode. Tag fat i ledningen ved stikket, og træk den lige ud af strømforsyningen, når du frakobler den. Træk aldrig i ledningen, og træk den ikke ud i en skrå vinkel.

Opsætning og håndtering
· Brug ikke konsollen i et lukket skab eller på andre steder, hvor der kan opbygges varme. Dette kan medføre, at konsollen overophedes og kan forårsage brand, personskade eller funktionsfejl.
· Rør ikke ved produktet i tordenvejr.
· Konsollen, tilbehøret eller batteriet må ikke udsættes for høje temperaturer, høj luftfugtighed eller direkte sollys under brug, transport og opbevaring.
· Lad være med at placere konsollen eller dens tilbehør på overflader, der er ustabile, skæve eller vibrerer meget.
· Brug de medfølgende fødder til vandret stander til at sætte konsollen i vandret position. Hvis du ikke bruger fødderne, og du stiller konsollen i en anden position end anvist, er der risiko for personskade, beskadigelse eller funktionsfejl. Se Hurtig startguide for at få instruktioner til, hvordan du fastgør fødderne. Hvis du vil sætte konsollen i lodret position, skal du bruge den lodrette stander (sælges separat).
· Ved opsætning eller transport af konsollen skal du være omhyggelig med at holde sikkert fast i konsollens hoveddel. Hold, bær eller løft ikke konsollen kun i coveret. Det kan medføre, at coveret løsnes, og at konsollen falder ned, hvilket kan medføre personskade eller beskadigelse.
· Flyt ikke konsollen, og juster ikke dens position, når strømindikatoren lyser eller blinker. Dette kan medføre tab eller ødelæggelse af data eller beskadigelse af konsollen.
· Undlad at stå på eller anbringe genstande på konsollen, og stabl ikke konsollen med andre enheder.
· Anbring ikke konsollen og det tilsluttede tilbehør på gulvet eller et sted, hvor nogen kan snuble eller falde over dem.
· Rør ikke ved konsollens eller tilbehørets stik.
· Undlad kropskontakt med konsollen eller luft fra ventilationsåbningerne i længere tid under brug. Længerevarende kontakt under disse forhold kan forårsage lavtemperaturforbrændinger.
· Konsollen skal installeres og betjenes med en minimumsafstand på 20 cm fra din krop.
· Brug ikke produktet i nærheden af vand.
· Du må ikke flytte eller ændre konsollens position med en disk isat. Vibrationerne kan resultere i ridser på skiven eller konsollen.
Slukning
· Sluk ikke konsollen, mens data gemmes på eller indlæses fra SSD eller USB-drev.
· Fjern ikke strømledningen fra strømforsyningen, før strømindikatoren er slukket. Hvis du frakobler strømledningen, mens strømindikatoren lyser eller blinker, kan du miste eller beskadige data og beskadige konsollen.

Brug af coveret
Brug ikke konsollen uden coveret. Dette kan nemlig forårsage brand, elektriske stød eller funktionssvigt. Fjern ikke konsollens cover lige efter brug. Hovedenheden på din PS5-konsol kan stadig være varm umiddelbart efter brug, og fortsat håndtering uden cover kan forårsage brændemærker. Hvis du har brug for at fjerne coveret, skal du slå din PS5-konsol fra, tage strømledningen og kablerne ud af stikket og vente på, at det køler ned.
Kompatibilitet
Controllere, der er beregnet til brug med PlayStation®-, PlayStation®2og PlayStation®3-konsoller, f.eks. de analoge controllere (DUALSHOCK® og DUALSHOCK®2) og den trådløse DUALSHOCK®3-controller, er ikke kompatible med PS5konsollen. Den trådløse DUALSHOCK®4-controller er kompatibel med software i PlayStation®4-format på PS5-konsollen, men ikke med software i PS5-format på PS5-konsollen.
Sikker brug for børn
Forældre opfordres til at overvåge børn i onlineaktiviteter for at sikre sikker og ansvarlig brug af internettet. Gå til playstation.com/safety for at få yderligere oplysninger.

Vigtige sundheds- og sikkerhedsoplysninger DK

Fjernelse og montering af covers
Fjern coverne, når du udfører vedligeholdelse på din konsol, eller når du installerer en M.2 SSD eller et diskdrev.
Sikkerhedsadvarsler
Læs følgende sikkerhedsforanstaltninger, før coverne fjernes eller monteres.
Advarsel · Opbevares utilgængeligt for små børn. Små børn kan sluge små dele,
som kan forårsage skader. · Når du har slukket din PS5-konsol og taget strømledningen og kablerne
ud af stikkontakten, skal du vente på, at konsollen køler ned, før du fjerner og monterer covers. Hovedenheden på din PS5-konsol kan stadig være varm umiddelbart efter brug, og fortsat håndtering af din konsol kan forårsage forbrændinger. · Pas på, at du ikke får fingrene i klemme i de små hulrum imellem delene, og at du ikke kommer til skade med hænder eller fingre på delenes hjørner. · Når du tænder din konsol, skal du sørge for, at alle covers er installeret korrekt. Hvis konsollens covers ikke er installeret korrekt, kan det forårsage overophedning af hovedenheden.

Fjernelse og montering af covers
Anbring din konsol på et blødt klæde på en flad overflade, før du fjerner eller monterer covers. Illustrationerne viser konsollen med diskdrevet installeret.

· Hvert cover har forskellige former. For at sikre, at du fastgør coveret korrekt, skal du bruge mærkerne / / / på indersiden af coveret som guide (se illustrationen til højre).
· Alle covers kan afmonteres og fastgøres på samme måde.

-cover -cover

1 Gå til kontrolcenteret og vælg Tænd/sluk > Sluk for PS5. Skærmen bliver sort, strømindikatoren blinker hvidt og slukker så.
2 Fjern strømledningen og kabler, og vent dernæst
på, at PS5-konsollen køler ned. Hovedenheden på din konsol er varm lige efter brug.

3 Placer konsollen med bunden opad og forsiden mod dig,
og fjern derefter fødderne.
4 Fjern coveret. Løft coveret en smule væk fra konsollen for at frigøre clipsene, og tag det væk.
Clips
5 Fastgør coveret. Flugt coverets clips med de tilsvarende huller på konsollen, og skub ind, indtil du hører et "klik".
6 Fastgør fødderne, tilslut strømledning og kabler, og tænd derefter
for strømmen.

Installér en M.2 SSD

M.2 SSD er et lager, der anvender flash-hukommelse. Installér en kommercielt

Installér eller fjern en M.2 SSD

tilgængelig M.2 SSD i din PS5-konsol for at få mere lager til dine spil- og app-data.

Sikkerhedsadvarsler

M.2 SSD-typer
Du kan bruge en M.2 SSD med følgende specifikationer:

Før du installerer eller fjerner en M.2 SSD, skal du læse følgende sikkerhedsforanstaltninger.

Interface Lager Understøttede størrelser
Størrelse inklusive varmefordelingsmekanisme

PCI-Express Gen4x4-understøttet M.2 NVMe SSD (Key M)
250 GB - 4 TB
2230, 2242, 2260, 2280, 22110
Bredde: op til 25 mm Længde: 30/42/60/80/110 mm Tykkelse: op til 11,25 mm (op til 8,0 mm fra over brættet,
op til 2,45 mm fra under brættet)

Bemærk
· Både enkeltsidede enheder og dobbeltsidede enheder understøttes.
· M.2 SATA SSD understøttes ikke.
· Allokering af værtshukommelse til HMB (Host Memory Buffer)-understøttede enheder understøttes ikke.
· Gennemgå driftsspecifikationerne nøje før køb, og kontakt leverandøren eller producenten, hvis du har brug for yderligere information. SIE kan ikke garantere, at alle M.2 SSD-enheder, der opfylder specifikationerne ovenfor, vil fungere med din konsol, og påtager sig intet ansvar for valg, ydelse eller brug af tredjepartsprodukter.
Om M.2 SSD-varmefordeling
M.2 SSD, der kan bruges sammen med denne enhed, har en hurtig overførselshastighed og kan derfor blive meget varm. Hvis M.2 SSD'en ikke har en varmeafledningsmekanisme, skal du montere en varmeleder, f.eks. en køleplade, en varmeoverførselsplade eller begge dele. Se vejledningen for at få oplysninger om, hvordan varmelederen monteres. Hvis du bruger din enhed uden varmeafledningsdele, eller varmeafledningsdelene falder af under brug, kan M.2 SSD'en blive overophedet, og fortsat brug kan medføre driftsfejl.

Advarsel · Opbevares utilgængeligt for små børn. Små børn kan sluge små dele,
som kan forårsage skader. · Når du tilslutter din konsol, så sørg for, at dækslet og dækslet til udvidelsesslot
er installeret korrekt. Hvis dækslet og dækslet til udvidelsesslot ikke er installeret korrekt, kan det forårsage overophedning af hovedenheden.
Bemærk · Før du fortsætter med installerings- eller fjernelsesprocessen, skal du røre ved
et metalobjekt med jordforbindelse for at fjerne al statisk elektricitet fra din krop. Hvis dette undlades, kan det forårsage skade på en M.2 SSD eller PS5-konsol. Især er dele i M.2 SSD følsomme overfor statisk elektricitet, så vær forsigtig. · Rør ikke ved klemmen på en M.2 SSD eller din PS5-konsols udvidelsesstik. · Når du fastgør eller fjerner skruer, skal du bruge en skruetrækker, der passer til størrelserne på skruerne. Hvis størrelserne ikke passer, kan skruen gå over gevind. · Pas på, at du ikke taber små dele, så som skruer og afstandsstykker i hovedenheden af din PS5-konsol. Hvis små dele alligevel falder ned i hovedenheden, så lad være med at slå strømmen til, og tjek i stedet support-hjemmesiden (side 37)
Installér en M.2 SSD Anbring din konsol på et blødt klæde på en flad overflade, før du installerer M.2 SSD.
1 Fjern coveret (side 26). For sikkerhedsadvarsler eller detaljer om fjernelse eller montering af covers, se "Fjernelse og montering af covers".
(Konsol med diskdrevet monteret)

-cover
27

Installér en M.2 SSD
2 Fjern skruen fra coveret til udvidelsesslot, og fjern dernæst coveret.
Cover til udvidelsesslot

4 Få M.2 SSD'en til at flugte med fordybningen på udvidelsesstikket
ved at holde fast i kanten på den. Tip M.2 SSD'en diagonalt opad, og sæt den hele vejen ind i udvidelsesstikket. Følgende viser en M.2 SSD med varmeleder og varmeoverførselsplade.

3 Fjern skruen og afstandsstykket, og tilpas dernæst afstandsstykket
til størrelsen af M.2 SSD.
Skrue Afstandsstykke

5 Vip M.2 SSD'en ned, og fastgør den med skruen.

6 Fastgør coveret til udvidelsesslotten, og spænd skruen. 7 Monter coveret (side 26). 8 Fastgør fødderne, tilslut strømledning og kabler, og tænd derefter
for strømmen. Når din PS5 tændes, dukker formatteringsvejledningen op. Følg instruktionerne på skærmen, og formattér M.2 SSD'en.
28

Monter eller fjern diskdrevet

· Tjek vores support-hjemmeside, hvis du mister dele, så som dæksel til udvidelsesslot, skruer og afstandsstykker (side 37).

Hvis du har købt en konsol uden et diskdrev installeret, skal du tilslutte diskdrevet

(sælges separat) for at afspille diskbaserede spil, Blu-rayTM Discs og DVD'er.

· Du kan finde oplysninger om, hvordan du gemmer spildata på et M.2 SSD-lager, og de typer data, du kan gemme, i brugervejledningen (side 37).

Advarsel
Før du monterer eller fjerner diskdrevet, skal du læse følgende sikkerhedsforanstaltninger.

Fjern en M.2 SSD Anbring din konsol på et blødt klæde på en flad overflade. Dernæst kan du fjerne M.2 SSD.
1 Fjern coveret (side 26).
2 Fjern skruen fra coveret til udvidelsesslotten, og fjern derefter coveret.

Bemærk
· Før du monterer eller fjerner diskdrevet, skal du berøre en metalgenstand med jordforbindelse for at fjerne eventuel statisk elektricitet fra din krop. Hvis du ikke gør dette, kan det beskadige diskdrevet eller PS5-konsollen.
· Rør ikke ved kontaktpunktet på diskdrevet eller det tilsvarende kontaktpunkt på PS5-konsollen.

3 Fjern den fastgjorte M.2 SSD-skrue.

4 Løft M.2 SSD'en en smule, og hold dernæst kanten og træk
diagonalt opad.

5 Spænd skruen på afstandsstykket igen.

6 Fastgør coveret til udvidelsesslotten, og spænd skruen.

7 Monter coveret (side 26).

Monter eller fjern diskdrevet

Monter diskdrevet
Anbring konsollen på et blødt klæde, der er spredt ud over en flad overflade, før du monterer diskdrevet.

1 Fjern coveret

(side 26).

For sikkerhedsadvarsler eller detaljer om fjernelse eller montering af covers,

se "Fjernelse og montering af covers".

-cover
2 Flugt diskdrevets clips med de 2 huller (markeret med ),
og tryk derefter ind, indtil du hører et "klik".

3 Monter coveret

(side 26).

Sørg for at fastgøre coveret til konsoller med diskdrevet installeret.

4 Fastgør fødderne, tilslut strømledning og kabler, og tænd derefter
for konsollen. Sørg for at fastgøre fødderne til konsoller med diskdrevet installeret.

Fjern diskdrevet
Anbring konsollen på et blødt klæde, der er spredt ud over en flad overflade, før du fjerner diskdrevet.

1 Fjern coveret

(side 26).

For sikkerhedsadvarsler eller detaljer om fjernelse eller montering af covers,

se "Fjernelse og montering af covers".

2 Løft den konkave del af diskdrevet op med en finger, og fjern den.

Den konkave del

3 Monter coveret (side 26). Sørg for at fastgøre coveret til konsoller uden et diskdrev installeret.
4 Fastgør fødderne, tilslut strømledning og kabler, og tænd derefter
for konsollen. Sørg for at fastgøre fødderne til konsoller uden et diskdrev installeret.

Brug og håndtering
Du må aldrig adskille eller ændre på konsollen eller tilbehøret
Brug konsollen og tilbehøret i henhold til instruktionerne i produktdokumentationen. Der gives ingen autorisation til analyse eller ændring af konsollen eller tilbehøret eller analyse og brug af dets kredsløbskonfiguration.Uautoriseret ændring af konsollen eller tilbehøret vil gøre garantien ugyldig. Der er ingen komponenter inden i denne konsol, som kan repareres af brugeren. Derudover er der risiko for eksponering for laserstråling samt for elektrisk stød.
Netværk
· Der kræves en internetforbindelse for at oprette forbindelse til et netværk. · Du er ansvarlig for betaling af internetgebyrer. For at få mere information kan
du læse detaljerne i din servicekontrakt eller kontakte din internetudbyder. · Brug kun et Ethernet-kabel, der er kompatibelt med 10BASE-T-, 100BASE-TX- eller
1000BASE-T-netværk. Brug ikke en ledning til en standardtelefonlinje eller kabler af andre typer end dem, der er nævnt her. Brug af forkert type ledning eller kabel kan medføre, at der bliver ført mere elektrisk strøm end nødvendigt gennem LAN-porten, hvilket kan medføre varmeopbygning, brand eller funktionsfejl.
Trådløs netværksfunktion
· De frekvenser, der bruges af produktets trådløse netværksfunktion, er områderne 2,4 GHz (WLAN, Bluetooth®)/5 GHz (WLAN). 2,4 GHz-området af radiobølger deles af forskellige enheder. Produktet er blevet designet til at minimere påvirkningen fra andre enheder, der bruger samme frekvens. Men i nogle tilfælde kan forstyrrelser fra andre enheder reducere forbindelseshastigheden, svække signalrækkevidden eller afbryde forbindelsen uventet.
· Når du bruger konsollens scanningsfunktion til at vælge et trådløst LAN-adgangspunkt, kan der vises adgangspunkter, som ikke er beregnet til offentlig brug. Opret kun forbindelse til et adgangspunkt, som du har tilladelse til at bruge, eller et adgangspunkt, der er tilgængeligt via et offentligt trådløst LAN eller en hotspot-tjeneste.
Håndtering af controlleren
· Opladning skal foregå i et miljø med et temperaturinterval mellem 10 °C og 30 °C. Opladning fungerer muligvis ikke så effektivt, når det udføres i andre miljøer.
· Batteriet har en begrænset levetid. Batteriets varighed vil gradvis blive kortere med tiden. Batteriets levetid varierer også afhængigt af opbevaringsmetode, anvendelse, omgivelser og andre faktorer.
· Når controlleren ikke bruges i en længere periode, anbefales det, at du oplader den helt mindst én gang om året for at vedligeholde batteriets funktionalitet.

Vedligeholdelsesinstruktioner

Af sikkerhedsgrunde skal du frakoble strømledningen fra strømforsyningen,

inden du rengør konsollen eller det tilsluttede tilbehør.

Udvendige overflader (plastkabinettet på konsollen og controlleren)
· Tør af med en blød, tør klud.
· Følg nedenstående retningslinjer for at forhindre, at overfladen på din konsol eller eksterne enheder skifter farve og kvalitet.
Sprøjt ikke med eller påfør insektmidler eller flygtige stoffer, herunder fortynder, benzen eller alkohol. Undlad at tørre med en kemisk behandlet klud.
Du må ikke hvile eller opbevare din controller eller dit headset oven på konsollen.

Ventilationsåbninger
Undlad at blokere ventilationsåbningerne. For at opretholde en god ventilation skal du følge nedenstående retningslinjer:
· Placer konsollen mindst 10 cm fra en vægoverflade.
· Placer den ikke på et tæppe med lange fibre.
· Placer den ikke på et snævert eller indelukket sted.
· Dæk den ikke med en klud.
· Undgå, at der ophobes støv i ventilationsåbningerne. Brug et rengøringsredskab som f.eks. en håndstøvsuger til at fjerne støvophobning. Det anbefales også at fjerne coverne og derefter bruge en håndstøvsuger til at fjerne det støv, der sidder fast nedenunder. For yderligere oplysninger om covers, se "Fjernelse og montering af covers" (side 26).

Porte/stik
Brug ikke porte/stik på konsollen, hvis de er snavsede. De vil muligvis ikke overføre elektricitet korrekt. Tør dem af med en tør klud, hvis de er beskidte.

Håndtering af diske (kun til konsoller med et diskdrev monteret)
Bemærkning om kompatibilitet Nogle medier kan have regionale eller territoriale begrænsninger og fungerer muligvis ikke sammen med din konsol. Se medieemballage for at få flere oplysninger.
Håndtering Fingeraftryk, støv, snavs eller ridser på disken kan forvrænge billedet eller forringe lydkvaliteten. Bemærk følgende: · Rør ikke ved diskens overflade, når du håndterer en disk. · Klæb ikke papir eller tape på diske, og skriv ikke på diske.
Opbevaring · Diske må ikke udsættes for høje temperaturer, høj luftfugtighed eller direkte sollys. · Hvis diske ikke skal bruges i længere tid, skal de opbevares i deres æsker. Stabling af
diske, der ikke er i en æske, eller opbevaring af dem i en vinkel kan få dem til at bøje.
31

Brug og håndtering
Rengøringsmetode · Rengør diskene med en blød klud, og tør dem let af fra midten og udad. · Brug ikke opløsningsmidler, pladerens, antistatisk spray eller andre kemikalier,
da disse kan beskadige diskene.
Genanvendelse af udtjente produkter
Produkterne er fremstillet af mange materialer, der kan genbruges. Hver controller indeholder et lithium-ion batteri. Følg lokale bestemmelser ved bortskaffelse af produkterne.

Specifikationer

Design og specifikationer kan ændres uden varsel. Afhængigt af den anvendte softwareversion kan konsollen fungere anderledes end beskrevet i denne vejledning.

PlayStation®5-konsol

Konsol med et diskdrevet monteret

Konsol uden et diskdrev installeret

Hovedprocessor

Tilpasset processor med enkelt chip CPU: x86-64-AMD RyzenTM "Zen2", 8 kerner/16 tråde GPU: 10 TFLOPS, AMD RadeonTM RDNA-baseret grafikmotor

Hukommelse Opbevaring
Input/output*2

GDDR6 16 GB
1 TB tilpasset SSD*1
USB Type-A-port (SuperSpeed USB 10 Gbps) × 2 USB Type-C®-port (Hi-Speed USB) USB Type-C®-port (SuperSpeed USB 10 Gbps) Udvidelsesstik (Key M) Port til diskdrev

Netværk

Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T) IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax Bluetooth® 5.1

AV-output

HDMITM OUT-port*3

EL-oplysninger

220240 V 1,65 A 50/60 Hz

Maksimal anført effekt

350 W

Ydre dimensioner (eksklusiv udstående dele)

Ca. 358 × 96 × 216 mm (bredde × højde × dybde)

Ca. 358 × 80 × 216 mm (bredde × højde × dybde)

Vægt

Ca. 3,2 kg

Ca. 2,6 kg

Driftstemperatur

5 °C til 35 °C

*1 En del af SSD-diskens kapacitet er reserveret til brug i forbindelse med konsoladministration, vedligeholdelse og yderligere funktioner. Derfor kan den tilgængelige SSD-kapacitet variere.
*2 Det kan ikke garanteres, at alle tilsluttede enheder kan benyttes.
*3 Brug det medfølgende HDMI-kabel.

Batteritype Kontaktoplysninger for batteri

Trådløs DualSense®-controller

Indgangseffekt Batteritype Batterispænding Batterikapacitet Vægt Driftstemperatur

5 V 1 500 mA Indbygget lithium-ion batteri 3,65 V 1 560 mAh Ca. 280 g 5 °C til 35 °C

Specifikationer

Diskdrev (kun til konsoller med et diskdrev monteret)

PlayStation®5-format Ultra HD Blu-rayTM *1

Understøttet PlayStation®4-format Blu-rayTM *2

Ultra HD Blu-rayTM

BD-ROM

Diske, der kan afspilles

BD-R BD-RE*3

DVD-ROM

DVD+R/RW

DVD-R/RW

AVCHD

Optisk drev (skrivebeskyttet)

BD-ROM (66 GB/100 GB) ~10xCAV BD-ROM (25 GB/50 GB) ~8xCAV BD-R/RE (25 GB/50 GB) ~8xCAV DVD ~3.2xCLV

Laser

Type:

Halvleder, kontinuerlig

BD-bølgelængde: 395-415 nm

Effekt: Maks. 1 mW

DVD-bølgelængde: 640675 nm

Effekt: Maks. 1 mW

*1 Software i PlayStation®-format, software i PlayStation®2-format og software i PlayStation®3-format kan ikke afspilles fra en disk.
*2 Nogle funktioner, der er tilgængelige på PS4TM, er muligvis ikke tilgængelige, når der spilles på PS5. Systemsoftwaren på din PS5 skal muligvis opdateres til den nyeste version. Kræver internetforbindelse.
*3 Afspilning af BD-RE ver. 1.0-diske understøttes ikke.
Områdekoder Afhængigt af disken kan der tildeles en områdekode, der er baseret på det geografiske område, hvor disken distribueres. DVD-regionskoden er indstillet til koden for den DVD, der afspilles første gang. De regionskoder, der er indstillet på konsollen, er som følger.

Områdekode

Blu-ray DiscTM (BD)

PlayStation®4-format Blu-rayTM

Specifikationer
Bemærkninger · Du kan ændre BD/DVD-regionskoden på din konsol til den disk, der afspilles.
Du kan ændre regionskoden op til fire gange. · DVD-diske, der ikke er afsluttet, kan ikke afspilles. · Brug ikke følgende diske. Hvis du gør det, kan konsollen blive beskadiget.
8 cm-diske Ikke-cirkulære diske såsom diske formede som kort, stjerner eller hjerter Diske, der er revnet eller deforme, eller diske, der er blevet repareret Diske med papir eller klistermærker på dem · En DualDisc har en side, der er i overensstemmelse med dvd-standarden, og en side kun med lyd. Den side, der kun indeholder lyd, kan ikke afspilles på konsollen. · Når du afspiller diske med indhold, der er blevet kopieret ulovligt, kan der forekomme unormale lyde, eller indholdet afspilles muligvis ikke korrekt. · Fortsat afspilning af copyrightbeskyttede BD'er kræver muligvis fornyelse af krypteringsnøglen for AACS (Advanced Access Content System). Krypteringsnøglen fornys automatisk, hvis konsollen har forbindelse til internettet. · Nogle diske kan muligvis ikke afspilles som følge af ridser, støv, kvaliteten på optagelsen eller optagelsesenhedens særpræg. · I sjældne tilfælde vil BD'er og DVD'er ikke fungere korrekt ved afspilning på konsollen. Dette skyldes hovedsagligt variationer i fremstillingsprocessen eller kodning af softwaren.
Systemsoftware
Når du bruger denne PlayStation®5-konsol, accepterer du systemsoftwarelicensaftalen for Sony Interactive Entertainment Inc. Gå til doc.dl.playstation.net/doc/ps5-eula/ for at få yderligere oplysninger.
Hvis du ikke kan opdatere via internettet, kan du også bruge en spildisk eller et USB-drev. Yderligere oplysninger findes på playstation.com/system-software.
Ved at opdatere systemsoftwaren til PS5-konsollen kan du nyde godt af ekstra funktioner, forbedret brugervenlighed og forbedret sikkerhed. Opdater altid til den nyeste version.

Information om overensstemmelse
Dette udstyr er blevet testet og overholder grænseværdierne i RE-direktivet. Brug kun kabler, der enten a) følger med udstyret, b) er officielt PlayStation-tilbehør eller c) er kortere end 3 meter. Dette produkt er fremstillet af eller på vegne af Sony Interactive Entertainment Inc., 1-7-1 Konan Minato-ku, Tokyo 108-0075 Japan. Importeret til Europa og distribueret af (undtagen Storbritannien) Sony Interactive Entertainment Ireland Limited, 2nd Floor, 2/3 Rogers Lane, Dublin 2, Ireland. Forespørgsler til produktoverensstemmelse i EU skal sendes til forhandlerens autoriserede repræsentant, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgien.
RE-direktivets "uformelle overensstemmelseserklæring" Hermed erklærer Sony Interactive Entertainment Inc., at dette produkt overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 2014/53/EU. Du kan finde yderligere oplysninger på følgende URL-adresse: https://compliance.sony.eu Dette radioudstyr er beregnet til brug med godkendte version(er) af den software, der er angivet i EUoverensstemmelseserklæringen. Det er bekræftet, at den software, der er indlæst på dette radioudstyr, overholder de vigtige krav i direktiv 2014/53/EU. Softwareversionen kan findes via: Vælg Indstillinger > System > Systemsoftware > Konsoloplysninger. Trådløst frekvensbånd og maksimal udgangseffekt:
Bluetooth® 2,4 GHz: under 10 mW WLAN 2,4 GHz: under 100 mW LAN 5 GHz: W52/W53/W56: under 100 mW, W58: under 25 mW Dette radioudstyr tilhører kategori 1, som er defineret i EN 300 440 V2.1.1. Følgende begrænsninger for brug gælder i de lande, der er angivet i tabellen nedenfor
AT BE BG CY CZ DE DK EE ES FI FR UK GR HR HU IE IT LT LU LV MT NL PL PT RO SE SI SK CH TR IS LI NO AL BA MK MD RS ME
UK(NI) Kosovo
Anvendelse i 5150-5350 MHz-båndet må kun ske indendørs. Installationer i motorkøretøjer, tog og fly er ikke tilladt for 5250-5350 MHz-båndet.

Produkt Ecodesign For oplysninger om ressource- og energieffektivitet i forbindelse med EU Ecodesign-kravene i regulativ (EU) Nr. 801/2013, og den Europæiske Unions Selvregulerende Initiativ til yderligere at forbedre energieffektiviteten i spilkonsoller (anerkendt under den endelige COM(2015) 178-rapport fra EU-kommissionen), besøg venligst følgende URL: playstation.com/Ecodesign
Bortskaffelse af produktet
Når du ser et af disse symboler på vores indpakning, batterier eller elektriske produkter, indikerer det, at det pågældende produkt eller batteri ikke bør smides væk som almindeligt husholdningsaffald i EU, Storbritannien, Tyrkiet eller andre lande med affaldssortering. For at sikre korrekt affaldshåndtering bedes du aflevere dem på et godkendt indsamlingssted og følge de gældende regler og love. Udtjente elektroniske produkter og batterier kan også afleveres uden ekstra omkostninger via forhandlere, når du køber nye produkter af samme type. Desuden acccepterer større forhandlere i Storbritannien og EU-lande at modtage små udtjente elektroniske produkter uden ekstra omkostninger. Spørg din lokale forhandler, om denne service gælder for de produkter, du ønsker at skille dig af med. Dermed hjælper du med at beskytte naturen og højne miljøbeskyttelse i forbindelse med behandling og bortskaffelse af elektronisk affald. Dette symbol kan bruges på batterier i kombination med andre kemiske symboler. Det kemiske symbol for bly (Pb) bruges, hvis batteriet indeholder mere end 0,004 % bly. Dette produkt indeholder et batteri, der ikke kan fjernes af sikkerheds-, ydelseseller data-integritetsgrunde. Det bør ikke være nødvendigt at udskifte batteriet i produktets levetid, og det bør kun fjernes af professionelt personale. For at sikre korrekt affaldshåndtering af batteriet bedes du behandle det som elektronisk affald.

" ", "PlayStation", "

", "PS5", "PS4", "DualSense", "DUALSHOCK" og

"PlayStation Shapes Logo" er registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Sony Interactive Entertainment Inc.

"SONY" og " " er registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Sony Group Corporation.

AMD, Radeon and Ryzen are trademarks of Advanced Micro Devices, Inc.

"Blu-ray DiscTM", "Blu-rayTM" and "Ultra HD Blu-rayTM" are trademarks of the Blu-ray Disc Association.

The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade dress and the HDMI Logos are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.

USB-IF SuperSpeed USB Trident logo is a registered trademark of USB Implementers Forum, Inc. USB Type-C® and USB-C® are registered trademarks of USB Implementers Forum.

Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere.

Hurtig startguide
Lær, hvordan du konfigurerer din PS5-konsol, og hvordan du bruger de grundlæggende funktioner i den medfølgende Hurtig startguide.

Brugervejledning

Få flere oplysninger om alt det, din PS5-konsol kan. Lær, hvordan du konfigurerer
indstillinger, og hvordan du bruger hver funktion. For at se brugervejledningen skal
du have en internetforbindelse. Fra PS5-konsollens hjemmeskærm skal du gå til Indstillinger > Brugervejledning, helbred- og sikkerhedsoplysninger og andre oplysninger > Brugervejledning.

Websted for kundesupport
Find oplysninger om onlinesupport, f.eks. trinvis fejlfinding og ofte stillede spørgsmål, på playstation.com/help.

Oplysningerne i denne vejledning kan blive ændret uden varsel. Kommerciel brug eller leje af dette produkt er forbudt.

NO
38

Innhold
Helse og sikkerhet Fjerne og feste deksler Installere en M.2 SSD-stasjon Feste eller fjerne diskstasjonen Bruk og håndtering Spesifikasjoner Samsvarsinformasjon Opphavsrett og varemerker

40 44 45 47 NO 49 50 52 53

Helse og sikkerhet
Før du bruker dette produktet, må du lese denne håndboken nøye og ta vare på den for fremtidig referanse. Foreldre og foresatte bør lese denne håndboken og forsikre seg om at barnet følger alle sikkerhetsforholdsregler. Dette produktet har blitt utformet med tanke på sikkerhet. Men alle elektriske enheter kan forårsake brann, elektriske støt eller personskader hvis de brukes på feil måte. Følg alle advarsler, forholdsregler og instruksjoner. Slutt å bruke produktet og koble fra strømledningen umiddelbart hvis produktet oppfører seg rart, lager uvanlige lyder, lukter eller blir for varmt til å ta på.
ADVARSEL ELEKTRISK STØT
For å unngå elektrisk støt, må du ikke åpne lokket. Dette skal kun gjøres av kvalifisert personell.
LASER (bare for konsoller med en installert diskstasjon)
Dette apparatet er klassifisert som et LASERPRODUKT KLASSE 1 under IEC60825-1:2014. LASERPRODUKT FOR FORBUKERE EN 50689:2021 Advarsel Bruker du fremgangsmåter som ikke er beskrevet her, kan du bli utsatt for helsefarlig stråling. Bruker du optiske instrumenter med dette produktet, vil du kunne skade øynene.
BEVEGELIGE VIFTEBLADER Hold kroppsdeler unna viftebladene.
ANFALL UTLØST AV LETT STIMULERING (FOTOSENSITIV EPILEPSI) Hvis du har epilepsi eller har hatt epilepsianfall, må du rådføre deg med lege før du bruker denne konsollen. Noen personer er følsomme for blinkende eller flimrende lys eller geometriske former og mønstre, kan ha epilepsi uten å vite det og kan få epileptiske anfall når de spiller videospill eller ser på videoinnhold. SLUTT Å BRUKE PRODUKTET UMIDDELBART og oppsøk lege hvis du opplever noen av følgende helseproblemer eller symptomer når du utsettes for blinkende eller flimrende lys eller annen lysstimulering mens du spiller videospill eller ser på videoinnhold: såre øyne, synsendringer, migrene, muskelrykninger, krampetrekninger eller andre ufrivillige bevegelser, bevissthetstap eller forvirring eller desorientering.
40

I tillegg til det ovenstående MÅ DU SLUTTE Å BRUKE PRODUKTET UMIDDELBART hvis du opplever noen av følgende symptomer: hodepine, svimmelhet, kvalme, utmattelse, symptomer som ligner på reisesyke eller ubehag eller smerter i deler av kroppen (for eksempel øyne, ører, hender, armer eller føtter) mens du spiller. Oppsøk legehjelp hvis tilstanden vedvarer.
RADIOBØLGER Radiobølger kan påvirke elektronisk utstyr og medisinsk utstyr (for eksempel pacemakere), noe som kan forårsake feilfunksjoner og mulige skader. · Hvis du bruker pacemaker, eller en annen medisinsk enhet, må du rådføre deg
med legen din eller den medisinske enhetens produsent før du bruker funksjonen for trådløst nettverk (Bluetooth® og trådløst LAN). · Ikke bruk funksjonen for trådløst nettverk på følgende steder: Områder der bruk av trådløst nettverk er forbudt, for eksempel på sykehus.
Følg sykehusets retningslinjer når du bruker konsollen på området deres. Områder med brannalarmer, automatiske dører og andre typer automatisert
utstyr i nærheten.
MAGNETER OG ENHETER Disse produktene har magneter som kan forstyrre pacemakere, defibrillatorer og programmerbare shunt-ventiler eller annet medisinsk utstyr. Ikke plasser disse produktene i nærheten av slikt medisinsk utstyr eller personer som bruker slikt medisinsk utstyr. Snakk med lege før du bruker disse produktene hvis du bruker slikt medisinsk utstyr.
VOLUMNIVÅ Det kan oppstå permanent hørselstap hvis hodesettet eller hodetelefonene brukes med høyt volum. Still inn volumet på et sikkert nivå. Over tid kan stadig høyere lyd begynne å høres normalt ut, men det kan være skadelig for hørselen din. Hvis du hører pipelyder, får ubehag i ørene eller hører utydelig tale, må du slutte å lytte og få hørselen kontrollert. Jo høyere volumet er, jo raskere kan hørselen din bli påvirket. Slik beskytter du hørselen din: · Begrens hvor lenge du bruker hodesettet eller hodetelefonene med høyt volum. · Unngå å skru opp volumet for å blokkere støy i omgivelsene. · Skru ned volumet hvis du ikke kan høre andre i nærheten av deg snakke.
LITIUMIONBATTERI
ADVARSEL: Denne konsollen inneholder et klokkebatteri med litium. · Dette batteriet er farlig. Nye og gamle batterier skal oppbevares så barn
ikke får tak i dem.
· Hvis de svelges eller plasseres i en kroppsåpning, kan litiumbatteriet forårsake alvorlige eller dødelige skader på under to timer.
· Hvis du tror batteriet kan ha blitt svelget eller plassert i en kroppsåpning, må du ta kontakt med legevakten umiddelbart.

Ikke håndter skadde eller lekkende litiumionbatteri. Hvis det interne batteriet lekker væske, må du umiddelbart slutte å bruke produktet og kontakte teknisk støtte for assistanse. Hvis du får væsken på klærne, på huden eller i øynene, må du umiddelbart skylle det berørte området med rent vann og kontakte lege. Batterivæsken kan gjøre deg blind.
Denne kontrolleren inneholder et oppladbart litiumionbatteri.
Ikke utsett batteriet for ild eller høye temperaturer, som i direkte sollys, i et kjøretøy som står i sola, eller i nærheten av en varmekilde. Forsøk aldri å åpne, knuse, varme opp eller sette fyr på kontrolleren eller batteriet. Ikke la batteriet lades i en lengre tidsperiode når kontrolleren ikke er i bruk.
SKADER PÅ SMÅ BARN Oppbevar produktet utilgjengelig for små barn. Små barn kan svelge små deler, trekke i kabler og forårsake at konsollen eller kontrolleren faller i bakken, eller de kan vikle kablene rundt seg selv, noe som kan forårsake personskade eller føre til en ulykke eller feil.
IKKE DEMONTER ELLER MODIFISER PRODUKTET ELLER TILBEHØRET Det er risiko for brann, elektrisk støt og personskade.
Forholdsregler
Bruk av strømledningen Hvis enheten fungerer unormalt, avgir uvanlige lyder eller lukter eller blir for varm til å berøre, må du umiddelbart slutte å bruke den, koble strømledningen fra strømforsyningen og koble fra alle andre kabler.
Godt opplyst område Bruk den på et godt opplyst sted, og plasser den i god avstand fra TV-skjermen.
Ta pauser · Unngå langvarig, kontinuerlig bruk av dette produktet. Generelt anbefaler
vi at du tar 15 minutters pauser for hver time du spiller. · Unngå å spille når du er sliten eller trenger søvn. · Slutt å bruke konsollen umiddelbart hvis du begynner å føle deg trett, eller hvis
du opplever ubehag eller smerte i armene eller hendene når du bruker kontrolleren. Kontakt en lege hvis tilstanden vedvarer. · Hvis du opplever noen av følgende helseproblemer, må du slutte å bruke konsollen umiddelbart. Kontakt en lege hvis symptomene vedvarer. Svimmelhet, kvalme, tretthet eller tilsvarende symptomer som bevegelsessyke Ubehag eller smerte i en del av kroppen, for eksempel øyne, ører,
hender eller armer

Helse og sikkerhet

Vibreringsfunksjonen

· Hvis kontrolleren er plassert på en flat overflate, kan vibreringen i kontrolleren som oppstår i løpet av spilling, føre til at den faller, noe som kan føre til personskader eller utstyrssvikt.

· Ikke bruk vibreringsfunksjonen eller funksjonen for avtrekkereffekt hvis du har plager

eller skader i ben, ledd eller muskler i hendene eller armene eller som kan påvirkes

av denne vibreringsfunksjonen. Hvis du vil deaktivere funksjonene, velger

du Innstillinger > Tilbehør fra hjem-skjermen.

Statisk støt
Når du bruker hodesettet eller hodetelefonene i spesielt tørre omgivelser, kan du noen ganger oppleve et lite og raskt (statisk) støt på ørene. Dette er et resultat av statisk elektrisitet i kroppen og ikke en feil i hodesettet eller hodetelefonene. Denne effekten kan reduseres ved å bruke klær som er laget av materialer som ikke så lett genererer statisk støt.
Kondens
Hvis konsollen flyttes direkte fra et kaldt til et varmt sted, kan fuktighet kondensere inni konsollen. Hvis dette skjer, kan det hende at konsollen ikke fungerer som den skal. I så fall kan du slå av og koble fra konsollen til fuktigheten fordamper (dette kan ta flere timer). Hvis konsollen fremdeles ikke fungerer som den skal, må du kontakte PlayStation®-kundestøtten som du finner i garantiheftet.
Melding om høy temperatur
Det vises en varselmelding på skjermen hvis konsollen blir for varm. Hvis du fortsetter å bruke konsollen mens meldingen vises, kan den slutte å fungere. Hvis du ser meldingen, må du slå av konsollen og vente til den er avkjølt. Når konsollen er avkjølt, må du flytte den til et godt ventilert sted uten høye temperaturer. Kontroller at konsollventilene ikke er blokkert, og hvis du installerte en M.2 SSD-stasjon på konsollen, må du kontrollere at varmeavledningsdelene ikke har løsnet fra M.2 SSD-stasjonen. Se Installere en M.2 SSD-stasjon (side 45) hvis du vil ha mer informasjon om varmeavledningsdeler.
Bevegelsessensor
Vær forsiktig med følgende punkter når du bruker den trådløse kontrollerens bevegelsessensorfunksjon. Hvis kontrolleren treffer en person eller en gjenstand, kan det forårsake skade på gjenstander eller personer.
· Før du bruker bevegelsessensorfunksjonen, må du sørge for at du har nok plass å bevege deg på.
· Sørg for at du har et godt grep på kontrolleren for å forhindre at du mister den og forårsaker skade på gjenstander eller personer.
· Hvis du bruker en kontroller som er koblet til PS5®-konsollen med en USB-kabel, må du sørge for at det er nok plass til kabelen, slik at kabelen ikke treffer en person eller et objekt.

Helse og sikkerhet

Lyslist Ikke stirr på lyslisten på kontrolleren når den blinker. Slutt å bruke kontrolleren med en gang hvis du opplever ubehag eller smerte.
Væske, støv, røyk, damp og varme · Pass alltid på at produktet og kontaktene er fri for væske, for mye støv og små partikler.
· Ikke la produktet ligge i følgende områder under bruk, lagring eller transport. Områder med mye røyk eller damp Områder med høy fuktighet, støv eller sigarettrøyk I nærheten av varmeapparater, områder med direkte sollys eller områder som holder på varme
Strømledning og kabler · Ikke bruk ledningen eller kablene hvis de er skadet eller endret.
· Ikke bruk en annen strømledning enn den som følger med. Strømledningen er spesielt utformet for bruk med denne konsollen og skal ikke brukes med andre elektriske enheter.
· Ikke ta på pluggen eller kontakten med våte hender.
· Ikke gå på ledningen eller kablene eller klem dem sammen, spesielt ved plugger og kontakter og der de kommer ut av konsollen.
· Ikke utsett ledningen eller kablene for varme eller plasser dem i nærheten av varmeapparater.
· Ikke plasser tunge gjenstander på ledningen eller kablene.
· Ikke dra i eller bøy ledningen eller kablene med stor kraft.
· Ikke koble strømledningen til en spenningstransformator eller omformer. Hvis du kobler strømledningen til en spenningstransformator til bruk i andre land eller en omformer til bruk i bil, kan det føre til at varme bygger seg opp i konsollen, noe som kan føre til brannskader eller funksjonsfeil.
· Før du kobler til eller plugger inn strømledningen, må du kontrollere at det ikke er støv eller små partikler i eller på pluggen eller kontaktene eller AC IN-kontakten på konsollen.
· Koble fra ledningen og kablene hvis du vil rengjøre eller flytte konsollen eller ikke skal bruke den i en lengre periode. Når du skal koble fra, griper du strømledningen i pluggen og drar den rett ut av stikkontakten. Trekk aldri i ledningen, og ikke trekk skjevt.

Konfigurering og håndtering
· Ikke bruk konsollen i et lukket skap eller på andre steder der varme kan bygge seg opp. Hvis du gjør det, kan konsollen overopphetes og forårsake brann, skader eller feil.
· Ikke rør produktet hvis det lyner og tordner.
· Ikke utsett konsollen, tilbehøret eller batteriet for høye temperaturer, høy fuktighet eller direkte sollys under bruk, transport og oppbevaring.
· Ikke plasser konsollen eller tilbehøret på overflater som er ustabile, skjeve eller utsatt for vibrasjoner.
· Bruk føttene for den horisontale holderen som følger med, til å sette konsollen i en horisontal stilling. Hvis du ikke bruker føttene, men i stedet setter opp konsollen på andre måter enn det som er angitt, kan det forårsake personskader, produktskader eller feil. Se hurtigstartveiledningen for å få instruksjoner om hvordan du fester føttene. Hvis du ønsker å sette konsollen i en vertikal stilling, må du bruke den vertikale holderen (selges separat).
· Når du setter opp eller bærer konsollen, må du være forsiktig med å holde hoveddelen av konsollen på en sikker måte. Ikke hold, bær eller løft konsollen kun i dekslet. Hvis du gjør dette, kan det føre til at dekslet løsner, og at konsollen faller i bakken, noe som kan føre til potensiell personskade eller produktskade.
· Ikke flytt konsollen eller juster posisjonen mens power-indikatoren lyser eller blinker. Data kan gå tapt eller bli ødelagt, eller konsollen kan bli skadet.
· Ikke stå på eller legg objekter på konsollen, og ikke stable konsollen oppå andre enheter.
· Ikke plasser konsollen og tilkoblet tilbehør på gulvet eller på et sted der noen kan snuble i dem.
· Ikke rør kontaktene på konsollen eller tilbehøret.
· Ikke tillat kroppskontakt med konsollen eller luften fra ventilasjonsåpningene på konsollen i lange perioder om gangen mens den er i bruk. Langvarig kontakt under disse omstendighetene kan forårsake brannskader ved lave temperaturer.
· Konsollen bør monteres og brukes med en minimumsavstand på 20 cm fra kroppen.
· Ikke bruk produktet i nærheten av vann.
· Ikke flytt eller endre plasseringen til konsollen mens det er en plate i den. Vibrasjonen kan føre til riper på platen eller konsollen.
Slå av
· Ikke slå av konsollen mens data blir lagret på eller lastet inn fra SSD- eller USD-stasjoner.
· Ikke koble strømledningen fra strømforsyningen før power-indikatoren er slukket. Hvis du kobler fra strømledningen mens power-indikatoren lyser eller blinker, kan data gå tapt eller bli skadet, eller konsollen kan bli skadet.

Bruk av dekselet
Ikke bruk konsollen uten dekselet. Hvis du gjør det, kan det forårsake brann, elektrisk støt eller teknisk feil. Ikke fjern dekselet til konsollen rett etter bruk. Hovedenheten av PS5-konsollen din kan fortsatt være varm umiddelbart etter bruk, og vedvarende håndtering med dekselet av kan føre til brannskader. Hvis du trenger å fjerne dekselet, slår du av PS5-konsollen, trekker ut strømledningen og kablene, og venter på at den avkjøles.
Kompatibilitet
Kontrollere som er ment for bruk med PlayStation®-, PlayStation®2- og PlayStation®3-konsoller, for eksempel de analoge kontrollerne (DUALSHOCK® og DUALSHOCK®2) og den trådløse DUALSHOCK®3-kontrolleren, er ikke kompatible med PS5-konsollen. Den trådløse DUALSHOCK®4-kontrolleren er kompatibel med programvare i PlayStation®4-format på PS5-konsollen, men ikke med programvare i PS5-format på PS5-konsollen.
Sikker bruk for barn
Foreldre oppfordres til å holde øye med barns Internett-aktivitet for å sikre at de bruker Internett på en trygg og ansvarlig måte. Se playstation.com/safety for mer informasjon.

Helse og sikkerhet NO
43

Fjerne og feste deksler
Ta av dekslene når du utfører vedlikehold på konsollen, eller når du installerer en M.2 SSD-stasjon eller diskstasjon.
Sikkerhetsadvarsler
Før du tar av eller fester dekslene, må du lese følgende sikkerhetsforholdsregler.

Advarsel
· Oppbevares utilgjengelig for små barn. Små barn kan svelge små deler som kan forårsake personskade.
· Når du har slått av PS5-konsollen og koblet fra strømledningen og kablene, må du vente til konsollen har kjølt seg ned før du fjerner eller fester dekslene. PS5-konsollens hovedenhet kan fortsatt være varm umiddelbart etter bruk, og vedvarende håndtering av konsollen kan føre til brannskader.
· Pass på at du ikke klemmer fingrene i mellomrommene mellom delene, og at du ikke skader hendene eller fingrene dine på hjørnet til delene.
· Når du slår på konsollen, må du sørge for at dekslene er installert på riktig måte. Hvis dekslene ikke er installert på riktig måte, kan det føre til at hovedenheten blir overopphetet.

Fjerne og feste deksler
Plasser konsollen din på et mykt klede, som ligger på en flat overflate, før du tar av eller fester dekslene. Illustrasjoner viser konsollen med en installert diskstasjon.

· Hvert deksel har forskjellige former. Bruk merkene / / / på innsiden av dekselet som en veiledning (se illustrasjonen til høyre) for å sikre at du fester dekselet i riktig posisjon.
· Alle deksler kan tas av og festes på samme måte.

-deksel -deksel

1 Gå til kontrollsenteret og velg Strøm > Slå av PS5-enheten. Skjermen blir blank, strømindikatoren blinker hvitt, og deretter slår den seg av.
2 Fjern strømledningen og kablene, og vent på at PS5-konsollen
kjøler seg ned. Hovedenheten av konsollen din er varm umiddelbart etter bruk.

3 Plasser konsollen med bunnen vendt opp og forsiden vendt mot deg,
og fjern deretter føttene.
4 Ta av dekselet. Løft dekselet litt bort fra konsollen for å løsne klemmene og ta det av.
Klemmer
5 Sett på dekselet. Rett inn dekselklemmene i henhold til de tilsvarende hullene på konsollen, og skyv dem inn til du hører et klikk.
6 Fest føttene, koble til strømledningen og kablene, og slå deretter
på strømmen.

Installere en M.2 SSD-stasjon

M.2 SSD-stasjonen er en lagringsenhet som bruker flashminne. Installer en kommersielt tilgjengelig M.2 SSD-stasjon i PS5-konsollen din for å få mer plass til spill og appdata.

Installere eller ta ut en M.2 SSD-stasjon Sikkerhetsadvarsler

Typer M.2 SSD-stasjoner
Du kan bruke en M.2 SSD-stasjon med følgende spesifikasjoner:

Før du tar av eller fester en M.2 SSD-stasjon, må du lese følgende sikkerhetsforholdsregler.

Grensesnitt Lagring Støttede størrelser
Størrelsen inkluderer kjøleløsningen

PCI-Express Gen4x4-støttet M.2 NVMe SSD (Key M)
250 GB4 TB
2230, 2242, 2260, 2280, 22110
Bredde: opptil 25 mm Lengde: 30/42/60/80/110 mm Tykkelse: opptil 11,25 mm (opptil 8 mm fra over kortet,
opptil 2,45 mm fra under kortet)

Merknader
· Både enkeltside- og dobbeltsideenheter er støttet.
· M.2 SATA SSD-stasjon er ikke støttet.
· Tildeling av vertsminne til enheter som støtter HMB (Host Memory Buffer), støttes ikke.
· Se nøye gjennom spesifikasjonene for stasjonen før du kjøper den, og kontakt leverandøren eller produsenten hvis du trenger mer informasjon. SIE kan ikke garantere at alle M.2 SSD-stasjoner som oppfyller spesifikasjonene ovenfor vil fungere med konsollen din og påtar seg intet ansvar for valg, ytelse eller bruk av tredjepartsprodukter.
Om M.2 SSD-kjøleløsninger
M.2 SSD-stasjonen som kan brukes med denne enheten, har en rask overføringshastighet og er derfor utsatt for høye temperaturer. Hvis M.2 SSD-stasjonen ikke har en varmeavledningsmekanisme, fester du en varmeleder, for eksempel en kjøleribbe, en varmeoverføringsplate eller begge deler. Hvis du vil ha informasjon om hvordan du fester varmelederen, kan du se i håndboken. Hvis du bruker enheten uten varmeavledningsdelene, eller hvis varmeavledningsdelene faller av under bruk, kan M.2 SSD-stasjonen overopphetes, og fortsatt bruk kan føre til driftsfeil.

Advarsel · Oppbevares utilgjengelig for små barn. Små barn kan svelge små deler som
kan forårsake personskade. · Når du slår på konsollen, må du sørge for at dekselet og dekselet for
utvidelsessporet er installert på riktig måte. Hvis dekselet og dekselet for utvidelsessporet ikke er installert på riktig måte, kan det føre til at hovedenheten blir overopphetet.
Merknader · Før du fortsetter prosessen med å installere eller ta ut M.2 SSD-stasjonen, berører
du et jordet metallobjekt for å fjerne eventuell statisk elektrisitet fra kroppen din. Dersom du ikke gjør dette, kan det forårsake skade på en M.2 SSD-stasjon eller PS5-konsollen. M.2 SSD-stasjoner bruker deler som er sensitive for statisk elektrisitet, så vær varsom. · Ikke rør terminalen til en M.2 SSD-stasjon eller PS5-konsollens utvidelseskontakt. · Når du fester eller fjerner skruer, må du bruke en skrutrekker som passer til skruenes størrelse. Hvis størrelsen ikke passer, kan det hende skruene blir ødelagt. · Pass på at du ikke mister små deler, som skruer og mellomstykker, inn i hovedenheten til PS5-konsollen din. Hvis små deler faller inn i hovedenheten, må du ikke slå på strømmen, og i stedet gå inn på støttenettsiden (side 55).
Installere en M.2 SSD-stasjon Plasser konsollen din på et mykt klede, som ligger på en flat overflate, før du installerer M.2 SSD-stasjonen.
1 Ta av -dekslet (side 44). Hvis du vil se sikkerhetsadvarsler eller informasjon om hvordan du tar av eller fester deksler, kan du se "Fjerne og feste deksler".

(Konsoll med installert diskstasjon)

-deksel
45

Installere en M.2 SSD-stasjon
2 Fjern skruen fra dekselet for utvidelsessporet og fjern så dekselet.
Deksel for utvidelsesspor

4 Hold i kanten til M.2 SSD-stasjonen, juster den med hakket til
utvidelseskontakten. Vinkle M.2 SSD-stasjonen diagonalt oppover, og trykk den helt inn i utvidelseskontakten.
Det følgende viser en M.2 SSD-stasjon med en kjøleribbe og et varmoverføringsark festet på stasjonen.

3 Fjern skruen og mellomstykket, og juster deretter mellomstykket
til størrelsen til M.2 SSD-stasjonen.
Skrue Mellomstykke

5 Vipp M.2 SSD-stasjonen ned, og fest den med skruen.

6 Fest dekselet til utvidelsessporet, og stram skruen. 7 Fest -dekslet (side 44). 8 Fest føttene, koble til strømledningen og kablene,
og slå deretter på strømmen. Når PS5-konsollen slår seg på, vil guiden for formatering vises. Følg instruksjonene på skjermen og formater M.2 SSD-stasjonen.
46

· Se støttesiden vår på nett hvis du mister deler som dekselet for utvidelsessporet, skruer og mellomstykker (side 55).
· Hvis du vil ha informasjon om hvordan du lagrer spilldataene dine på M.2 SSD-lagringen og hvilke typer data du kan lagre, kan du se i brukerhåndboken (side 55).
Ta ut en M.2 SSD-stasjon Plasser konsollen din på et mykt klede som ligger på en flat overflate. Deretter kan du ta ut M.2 SSD-stasjonen.
1 Ta av -dekslet (side 44).
2 Skru løs skruen fra dekselet over utvidelsessporet,
og ta deretter av dekselet.
3 Skru løs den festede M.2 SSD-skruen.
4 Løft M.2 SSD-stasjonen litt opp, og hold i kanten mens
du trekker den diagonalt oppover.
5 Fest skruen igjen med avstandsstykket.
6 Fest dekselet til utvidelsessporet, og stram skruen.
7 Fest -dekslet (side 44).

Feste eller fjerne diskstasjonen

Hvis du har kjøpt en konsoll uten en installert diskstasjon, kobler du til diskstasjoner (selges separat) for å spille av platebaserte spill, Blu-rayTM-plater og DVD-er.

Advarsel

Før du fester eller tar av diskstasjonen, må du lese følgende sikkerhetsforholdsregler.

Merknader
· Før du fester eller tar av diskstasjonen, bør du ta på et jordet metallobjekt for å fjerne statisk elektrisitet fra kroppen. Hvis du ikke gjør det, kan det føre til skade på diskstasjonen eller PS5-konsollen.
· Ikke berør terminalen på diskstasjonen eller PS5-konsollens tilhørende terminal.

Feste eller fjerne diskstasjonen
Feste diskstasjonen
Plasser konsollen din på et mykt klede på en flat overflate før du fester diskstasjonen.
1 Ta av -dekslet (side 44). Hvis du vil se sikkerhetsadvarsler eller informasjon om hvordan du tar av eller fester deksler, kan du se "Fjerne og feste deklser".
-deksel
2 Rett inn klemmene på diskstasjonen i henhold til de to hullene
(merket med ), og trykk dem deretter hardt inn til du hører et klikk.
3 Fest -dekslet (side 44). Pass på at du fester dekselet for konsoller med en installert diskstasjon.
4 Fest føttene, koble til strømledningen og kablene, og slå deretter
på konsollen. Pass på at du fester føttene for konsoller med en installert diskstasjon.

Fjerne diskstasjonen
Plasser konsollen på et mykt klede på en flat overflate før du tar ut diskastajonen.
1 Ta av -dekslet (side 44). Hvis du vil se sikkerhetsadvarsler eller informasjon om hvordan du tar av eller fester deksler, kan du se "Fjerne og feste deksler".
2 Bruk fingeren til å løfte opp den buede delen på diskstasjonen
og ta den ut.
Buet del
3 Fest -dekslet (side 44). Pass på at du fester dekselet for konsoller uten en installert diskstasjon.
4 Fest føttene, koble til strømledningen og kablene, og slå deretter
på konsollen. Pass på at du fester føttene for konsoller uten en installert diskstasjon.

Bruk og håndtering

Aldri demonter eller modifiser konsollen eller tilbehøret.

Vedlikeholdsinstruksjoner

Bruk konsollen og tilbehøret i henhold til instruksjonene i produktdokumentasjonen.

Av sikkerhetshensyn må du koble strømledningen fra strømforsyningen

Det er ikke gitt noen godkjenning for analyse eller modifikasjon av konsollen eller

før du rengjør konsollen eller tilkoblet tilbehør.

tilbehøret, eller analyse og bruk av kretskonfigurasjoner. Uautorisert modifikasjon av konsollen eller tilbehøret vil gjøre garantien ugyldig. Det finnes ingen utskiftbare

Ytre overflater (plastdeksel på konsoll og kontroller)

komponenter i konsollen. I tillegg er det fare for strålingseksponering fra laserstrålen

· Tørk av med en myk, tørr klut.

og elektrisk støt.

· Følg retningslinjene nedenfor for å hindre at overflaten på konsollen eller eksterne

Nettverk

enheter endrer farge og kvalitet. Ikke spray med eller påfør insektmidler eller flyktige stoffer, inkludert tynnere,

· Du må ha en internettforbindelse for å koble til et nettverk.
· Du er selv ansvarlig for Internett-utgifter. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se informasjonen i tjenestekontrakten eller kontakte Internett-leverandøren din.

benzen eller alkohol. Ikke tørk med kjemisk behandlede kluter. Ikke hvil eller oppbevar kontrolleren eller hodesettet oppå konsollen.
Ventilasjonsåpninger

· Du må bare bruke en Ethernet-kabel som er kompatibel med 10BASE-T-, 100BASE-TX-

Ikke blokker noen av ventilasjonsåpningene. For å opprettholde god ventilasjon

eller 1000BASE-T-nettverk. Ikke bruk en ledning til vanlige telefonledninger eller kabler

må du følge retningslinjene nedenfor:

av andre typer enn de som er nevnt her. Hvis du bruker feil type ledning eller kabel, kan det føre til mer elektrisk strøm enn det som er nødvendig for å gå gjennom LAN-porten. Dette kan føre til at det bygger seg opp varme eller føre til brann eller feil.

· Plasser konsollen minst 10 cm unna en vegg. · Ikke sett konsollen på et teppe med lange fibre. · Ikke sett konsollen på en smal eller liten plass.

Funksjon for trådløst nettverk
· Frekvensene som brukes av produktets trådløse nettverksfunksjon, er 2,4 GHz (WLAN, Bluetooth®) / 5 GHz (WLAN). 2,4 GHz-radiobølger brukes av ulike enheter. Produktet er designet for å minimere effekten av andre enheter som bruker samme område. Men i enkelte tilfeller kan forstyrrelser fra andre enheter redusere tilkoblingshastigheten, begrense signalrekkevidden eller føre til at tilkoblingen avbrytes uventet.

· Ikke dekk til konsollen med et stykke tøy. · Ikke la støv bygge seg opp i ventilasjonsåpningene. Bruk et rengjøringsverktøy
som en håndholdt støvsuger til å fjerne oppsamlet støv. Det anbefales også å ta av dekslene og deretter bruke en håndholdt støvsuger til å fjerne støvet under. Hvis du vil ha mer informasjon om deksler, kan du se "Fjerne og feste deksler" (side 44).
Porter/kontakter

· Når du bruker konsollens skannefunksjon til å velge et tilgangspunkt for trådløst LAN, kan det hende at det vises tilgangspunkter som ikke er ment for offentlig bruk. Du må bare koble til et tilgangspunkt du har lov til å bruke, eller et som er tilgjengelig

Ikke bruk porter/kontakter på konsollen hvis de er skitne. Hvis du gjør det, kan det hende de ikke vil lede elektrisitet ordentlig. Når de er skitne, kan du tørke av dem med en tørr klut.

via en offentlig tilgjengelig tjeneste for trådløst LAN-nettverk eller Wi-Fi-sone.
Håndtering av kontrolleren

Håndtering av plater (bare for konsoller med en installert diskstasjon)

· Lading skal gjøres på et sted hvor temperaturen er mellom 10 og 30 °C. Ladingen vil kanskje ikke være like effektiv under andre forhold.
· Batteriet har begrenset levetid. Batteritiden reduseres gradvis gjennom gjentatt bruk og aldring. Batteriets levetid avhenger også av hvordan det oppbevares og brukes, omgivelsene og andre faktorer.
· Når kontrolleren ikke brukes i en lengre periode, anbefales det at du fullader den minst én gang per år for å opprettholde batteriets funksjonalitet.

Merknad om kompatibilitet Noen medier kan ha regionale eller territoriale begrensninger og fungerer kanskje ikke med konsollen. Se mediets emballasje for mer informasjon.
Håndtering Fingeravtrykk, støv, skitt eller riper på platen kan forvrenge bildet eller redusere lydkvaliteten. Vær oppmerksom på følgende: · Ikke ta på platens overflate når du håndterer en plate. · Ikke fest papir eller tape på plater, og ikke skriv på dem.

Bruk og håndtering
Oppbevaring · Ikke utsett platene for høye temperaturer, høy fuktighet eller direkte sollys. · Når platene ikke skal brukes over lengre tid, bør de oppbevares i omslagene sine.
Plater kan bli bøyd hvis du stabler dem uten omslag eller oppbevarer dem stående.
Rengjøringsmetode · Rengjør platene med en myk klut ved å tørke dem forsiktig fra midten og utover. · Ikke bruk løsemidler, platerensere, antistatisk spray eller andre kjemikalier da det
kan skade platene.
Resirkulering av produkt etter endt levetid
Produktene er laget av mange materialer som kan resirkuleres. Hver kontroller inneholder et oppladbart litiumionbatteri. Følg lokale forskrifter når du kaster produktene.

Spesifikasjoner

Design og spesifikasjoner kan endres uten forvarsel. Avhengig av programvareversjonen kan konsollen fungere annerledes enn det som er beskrevet i denne håndboken.

PlayStation®5-konsoll

Konsoll med installert diskstasjon

Konsoll uten installert diskstasjon

Hovedprosessor

Spesialtilpasset prosessor på én brikke

Prosessor:

X86-64-AMD RyzenTM "Zen2",

8 kjerner / 16 tråder

Grafikkprosessor: 10 TFLOPS TFLOPS, AMD RadeonTM

RDNA-basert grafikkmotor

Minne Oppbevaring
Inngang/utgang*2

GDDR6 16 GB
1 TB spesialtilpasset SSD*1
USB Type A-port (SuperSpeed USB 10 Gbps) × 2 USB Type-C®-port (Hi-Speed USB) USB Type-C®-port (SuperSpeed USB 10Gbps) Utvidelseskontakt (Key M) Diskstasjonsport

Nettverk

Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T) IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax Bluetooth® 5.1

AV-utgang

HDMITM OUT-port*3

El-informasjon

220240 V 1,65 A 50/60 Hz

Nominell maksimal effekt

350 W

Ytre mål (unntatt utstikkende deler)

Ca. 358 × 96 × 216 mm (bredde × høyde × dybde)

Ca. 358 × 80 × 216 mm (bredde × høyde × dybde)

Vekt

Ca. 3,2 kg

Ca. 2,6 kg

Driftstemperatur

5 °C til 35 °C

*1 En del av SSD-kapasiteten er reservert for bruk i forbindelse med konsolladministrasjon, vedlikehold og tilleggsalternativer. På grunn av dette kan tilgjengelig SSD-kapasitet variere.
*2 Det garanteres ikke at alle tilkoblede enheter kan brukes.
*3 Bruk den medfølgende HDMI-kabelen.

Batteritype Kontaktinformasjon for batteri

Trådløs DualSense®-kontroller

Nominell inngangseffekt Batteritype Batterispenning Batterikapasitet Vekt Driftstemperatur

5 V 1 500 mA Innebygd litiumionbatteri 3,65 V 1 560 mAh Ca. 280 g 5 °C til 35 °C

Spesifikasjoner

Diskstasjon (kun for konsoller med en installert diskstasjon)

Ultra HD Blu-rayTM i PlayStation®5-format*1

Støttet PlayStation®4-format Blu-rayTM *2

Ultra HD Blu-rayTM

BD-ROM

Plater som kan spilles

BD-R BD-RE*3

DVD-ROM

DVD+R/RW

DVD-R/RW

AVCHD

Optisk stasjon (skrivebeskyttet)

BD-ROM (66 GB / 100 GB) ~10 CAV BD-ROM (25 GB / 50 GB) ~8 CAV BD-R/RE (25 GB / 50 GB) ~8 CAV DVD ~3,2 CLV

Laser

Type:

halvleder, kontinuerlig

BD-bølgelengde:

395415 Nm

Effekt: Maks. 1 mW

Bølgelengde for DVD: 640675 Nm

Effekt: Maks. 1 mW

*1 Programvare i PlayStation®-format, programvare i PlayStation®2-format og programvare i PlayStation®3-format kan ikke spilles fra en plate.
*2 Noen funksjoner som finnes på PS4TM, kan være fraværende når det spilles på PS5. Det kan være nødvendig å oppdatere PS5 til den nyeste systemprogramvaren. Internett-tilkobling kreves.
*3 Avspilling av BD-RE ver. 1.0-plater støttes ikke.
Regionkoder Det kan være tilordnet en regionskode basert på regionen hvor platen selges, avhengig av platen. DVD-regionskoden angis til koden for DVD-en som spilles av for første gang. Regionskodene som er angitt på konsollen, er som følger.

Regionkode

Blu-ray DiscTM (BD)

Blu-rayTM i PlayStation®4-format

Spesifikasjoner
Merknader · Du kan endre BD-/DVD-regionskoden for konsollen til platen som spilles av.
Du kan endre regionskoden opptil fire ganger. · Ikke ferdigstilte DVD-plater kan ikke spilles av. · Ikke bruk de følgende platene. Konsollen kan bli skadet hvis du gjør det.
8 cm-plater. Plater som ikke er runde, for eksempel formet som kort, stjerner eller hjerter. Plater som er sprukne eller deformerte, eller plater som har blitt reparert. Plater det er papir eller klistremerker på. · En DualDisc har én side som samsvarer med DVD-standarden og en annen side som kun har lyd. Siden for bare lyd kan ikke spilles på konsollen. · Når du spiller plater med ulovlig kopiert innhold, kan det skje at det kommer unormale lyder eller at innholdet ikke spilles av på riktig måte. · For kontinuerlig avspilling av kopibeskyttede BD-plater kan det hende at krypteringsnøkkelen for AACS (Advanced Access Content System) må fornyes. Krypteringsnøkkelen fornyes automatisk hvis konsollen er koblet til Internett. · Noen plater vil ikke kunne spilles på grunn av riper, støv, opptakskvaliteten eller spesifikasjonene til opptaksenheten. · I sjeldne tilfeller kan det hende BD og DVD ikke fungerer ordentlig på konsollen. Dette er hovedsakelig på grunn av variasjoner i produksjonsprosessen eller koding av programvaren.
Systemprogramvare
Hvis du skal bruke denne PlayStation®5-konsollen, må du godta lisensavtalen for systemprogramvare til Sony Interactive Entertainment Inc. Se doc.dl.playstation.net/doc/ps5-eula/ for mer informasjon. Hvis du ikke kan oppdatere over Internett, kan du i stedet bruke en spillplate eller USB-stasjon. Mer informasjon finner du på playstation.com/system-software. Ved å oppdatere systemprogramvaren på PS5-konsollen kan du glede deg over nye funksjoner, forbedret bruk og forbedret sikkerhet. Oppdater alltid til den nyeste versjonen.
52

Samsvarsinformasjon
Utstyret er testet og resultatene viser at det overholder kravene i RE-direktivet. Bruk kun kabler som enten a) følger med utstyret, b) er offisielt PlayStation-tilbehør eller c) er under tre meter lange. Dette produktet er produsert av eller på vegne av Sony Interactive Entertainment Inc., 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Importert til Europa og distribuert (unntatt i Storbritannia) av Sony Interactive Entertainment Ireland Limited, 2nd Floor, 2/3 Rogers Lane, Dublin 2, Ireland. Forespørsler relatert til produktsamsvar i EU skal sendes til produsentens autoriserte representant: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgia.
"Uformell samsvarserklæring" i henhold til RE-direktivet Sony Interactive Entertainment Inc. erklærer herved at dette produktet er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 2014/53/EU. For flere detaljer, vennligst se: https://compliance.sony.eu Dette radioutstyret er beregnet for bruk med godkjente versjoner av programvaren som angitt i EUsamsvarserklæringen. Programvaren som benyttes på dette radioutstyret, er bekreftet å være i samsvar med de grunnleggende kravene i direktiv 2014/53/EU. Programvareversjonen finner du via: Velg Innstillinger > System > Systemprogramvare > Konsollinformasjon. Trådløst frekvensbånd og maksimal utgangseffekt:
Bluetooth® 2,4 GHz: mindre enn 10 mW WLAN 2,4 GHz: mindre enn 100 mW WLAN 5 GHz: W52/W53/W56: mindre enn 100 mW, W58: mindre enn 25 mW Dette radioutstyret ble vurdert som mottakerkategori 1 slik definert i EN 300 440 V2.1.1. Følgende bruksbegrensninger gjelder i landene som er oppført i tabellen nedenfor
AT BE BG CY CZ DE DK EE ES FI FR UK GR HR HU IE IT LT LU LV MT NL PL PT RO SE SI SK CH TR IS LI NO AL BA MK MD RS ME
UK(NI) Kosovo
Bruk i frekvensbåndet 51505350 MHz er begrenset til innendørs bruk. Montering av enheter i kjøretøy, tog og fly som bruker frekvensbåndet 52505350 MHz, er ikke tillatt.

Ecodesign av produkter For ressurs- og energieffektivitetsinformasjon vedrørende EU Ecodesing-kravene i regulering (EU) no. 801/2013, og Den Europeiske Unionens selvreguleringsinitiativ for videre forbedring av energieffektiviteten til spillkonsoller (som oppført i COM(2015) 178-sluttrapporten til den europeiske kommisjonen), besøk følgende nettadresse: playstation.com/Ecodesign
Kassering av produkt
Der du ser et av symbolene på noen av de elektriske produktene våre, på batteriene eller på emballasjen, er det en indikasjon på at produktet eller batteriet ikke skal kastes som restavfall i EU, Storbritannia og Tyrkia eller andre land med tilgjengelige kildesorteringssystemer. For å sikre at produktet blir avhendet på riktig måte må de kasseres i tråd med lokale lover eller krav for avfallshåndtering i forbindelse med elektriske produkter og batterier. Brukte elektroniske produkter og batterier kan også kasseres kostnadsfritt via forhandlere når du kjøper nye produkter av samme type.I tillegg kan større forhandlere i Storbritannia og EU-land ta i mot mindre brukte elektroniske produkter kostnadsfritt. Spør den lokale forhandleren om denne tjenesten er tilgjengelig for de produktene som du ønsker å kaste. Når du gjør dette, hjelper du til med å verne naturressurser og forbedre standardene innen miljøbeskyttelse. Dette symbolet kan brukes på batterier kombinert med andre kjemiske symboler. Det kjemiske symbolet for bly (Pb) vises dersom batteriet inneholder mer enn 0,004 % bly. Dette produktet inneholder et batteri som er permanent innebygd som et sikkerhetstiltak, av ytelseshensyn eller integritetshensyn. Batteriet skal normalt ikke måtte erstattes i løpet av produktets levetid, og skal bare erstattes av sertifisert servicepersonell. For å være sikker på at du håndterer batteriet korrekt som avfall, bør du kvitte deg med produktet som et elektrisk produkt.

Opphavsrett og varemerker

" ", "PlayStation", "

", "PS5", "PS4", "DualSense", "DUALSHOCK"

og "PlayStation Shapes Logo" er registrerte varemerker eller varemerker for

Sony Interactive Entertainment Inc.

"SONY" og "

" er registrerte varemerker eller varemerker for Sony Group Corporation.

AMD, Radeon and Ryzen are trademarks of Advanced Micro Devices, Inc.

"Blu-ray DiscTM", "Blu-rayTM" and "Ultra HD Blu-rayTM" are trademarks of the Blu-ray Disc Association.

The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade dress and the HDMI Logos are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.

USB-IF SuperSpeed USB Trident logo is a registered trademark of USB Implementers Forum, Inc. USB Type-C® and USB-C® are registered trademarks of USB Implementers Forum.

Alle andre varemerker tilhører sine respektive eiere.

Hurtigstartveiledning
Finn ut hvordan du konfigurerer PS5-konsollen og hvordan du bruker grunnleggende funksjoner i den medfølgende hurtigstartveiledningen.

Brukerhåndbok

Bli kjent med alt som PS5TM-konsollen kan gjøre. Finn ut hvordan du kan

konfigurere innstillinger og bruke hver funksjon. Du trenger en Internett-forbindelse

for å se brukerhåndboken.

Fra hjem-skjermen på PS5-konsollen går du til Innstillinger > Brukerhåndbok,

helse- og sikkerhetsvarsler og annen informasjon > Brukerhåndbok.

Nettsted for kundestøtte
Finn støtteinformasjon på Internett, for eksempel trinnvis feilsøking og vanlige spørsmål, ved å gå til playstation.com/help.

Informasjonen i denne håndboken kan endres uten forvarsel. Kommersiell bruk eller utleie av dette produktet er forbudt.

SV
56

Innehåll
Viktig hälso- och säkerhetsinformation Ta av och montera höljen Installera en M.2 SSD-enhet Installera eller ta bort skivenheten Användning och hantering Specifikationer Information om överensstämmelse Upphovsrätt och varumärken

58 62 63 65 67 SV 68 70 71

Viktig hälso- och säkerhetsinformation
Innan du använder produkten ska du läsa användarhandboken. Spara den för framtida bruk. Föräldrar och vårdnadshavare bör läsa igenom denna handbok och se till att barn följer samtliga försiktighetsåtgärder. Den här produkten har utformats med största hänsyn till säkerheten. All elektrisk utrustning kan emellertid orsaka brand, elstötar eller personskador om den används fel. Uppmärksamma alla varningar, föreskrifter och anvisningar. Sluta använda produkten och koppla bort strömsladden omedelbart om produkten fungerar onormalt, ger ifrån sig ovanliga ljud, avger lukt eller blir så varm att den inte går att vidröra.
VARNING ELSTÖTAR
Öppna inte höljet, då riskerar du att få en elektrisk stöt. Låt enbart yrkesreparatörer utföra service på maskinen.
LASER (endast för konsoler med en skivenhet installerad)
Den här produkten är klassad som en klass 1-laser enligt IEC60825-1:2014. KONSUMENTLASERPRODUKT EN 50689:2021
Varning Om produkten eller dess tillbehör utsätts för modifieringar eller används på annat sätt än det som beskrivs i den här texten kan detta leda till att du eller din omgivning utsätts för skadlig strålning. Risken för ögonskador ökar eftersom optiska verktyg används i produkten.
RÖRLIGA FLÄKTBLAD Undvik att vidröra fläktbladen.
KRAMPANFALL ORSAKADE AV LJUSSTIMULANS (LJUSFRAMKALLAD EPILEPSI) Om du har epilepsi eller har haft krampanfall ska du rådgöra med läkare innan du använder konsolen. En del människor är känsliga för blinkande och flimrande ljus eller geometriska former och mönster. De kan ha epilepsi och kan få epileptiska anfall när de spelar tv-spel och tittar på videor.
SLUTA ANVÄNDA PRODUKTEN OMEDELBART och rådgör med en läkare om du upplever något av följande hälsoproblem eller symptom till följd av flimrande eller blinkande ljus eller annan ljusstimulans när du spelar tv-spel eller tittar på videomaterial: värk i ögonen, synförändringar, migrän, muskelryckningar, kramper eller andra ofrivilliga rörelser, avsvimning, förlorat medvetande eller förvirring och desorientering.
58

Utöver ovanstående SKA DU OMEDELBART SLUTA ANVÄNDA PRODUKTEN när du upplever något av följande symptom: huvudvärk, yrsel, illamående, trötthet, symptom som påminner om åksjuka och obehag eller smärta i exempelvis ögon, öron, händer, armar och fötter när du spelar. Om besvären kvarstår ska du söka läkarvård.
RADIOVÅGOR
Radiovågor kan påverka elektronisk utrustning och medicinska enheter (till exempel pacemakrar), vilket kan orsaka funktionsfel och personskador.
· Om du använder en pacemaker eller annan medicinsk utrustning ska du rådgöra med en läkare eller tillverkaren av den medicinska utrustningen innan du använder funktionen för trådlöst nätverk (Bluetooth® och trådlöst LAN).
· Använd inte funktionen för trådlöst nätverk på följande platser: Platser där det är förbjudet att använda trådlösa nätverk, till exempel på sjukhus. Följ reglerna för vårdinrättningen när du använder konsolen på deras område. Områden nära brandlarm, automatiska dörrar och andra typer av automatiserad utrustning.
MAGNETER OCH ENHETER
Produkterna innehåller magneter som kan påverka pacemakrar, defibrillatorer, programmerbara shunt-klaffar och annan medicinsk utrustning. Placera inte produkterna i närheten av sådan medicinsk utrustning eller i närheten av personer som använder sådan utrustning. Om du använder sådan medicinsk utrustning ska du rådfråga läkare innan du använder produkten.
VOLYMNIVÅ
Om headsetet eller hörlurarna används på hög volym kan det leda till permanent hörselnedsättning. Ställ in volymen på en säker nivå. En alltför hög ljudnivå kan efter ett tag börja kännas normal, men den kan skada hörseln. Om det tjuter i öronen, om du upplever obehag i öronen eller om du inte hör tal tydligt ska du sluta använda produkten och se till att få hörseln kontrollerad. Ju högre volym, desto snabbare kan hörseln påverkas. Skydda din hörsel på följande sätt:
· Spela inte upp ljud på hög volym via headsetet eller hörlurarna under längre tidsperioder.
· Undvik att höja volymen för att stänga ute störande ljud från omgivningen.
· Sänk volymen om du inte kan höra när folk talar nära dig.

Viktig hälso- och säkerhetsinformation

INBYGGDA LITIUMJONBATTERIER
VARNING: Den här konsolen har ett inbyggt litiumjonbatteri/knappcellsbatteri. · Batteriet är farligt. Både nya och använda batterier ska förvaras
oåtkomliga för barn. · Om batteriet sväljs eller på annat sätt hamnar i kroppen kan det
orsaka allvarliga eller dödliga skador inom 2 timmar. · Om du misstänker att någon svalt batteriet eller på annat sätt fått
in det i kroppen måste ni omedelbart uppsöka akutvård.

· Om du börjar känna dig trött, om du känner obehag eller får ont i händerna eller armarna när du använder handkontrollen ska du genast sluta att använda konsolen. Om besvären kvarstår bör du rådfråga läkare.

· Om du upplever något av nedanstående hälsoproblem ska du sluta använda konsolen omedelbart och rådfråga läkare om symptomen kvarstår:

yrsel, illamående, trötthet eller symptom som liknar åksjuka

smärta eller obehag i någon del av kroppen, till exempel i ögon, öron,

händer eller armar

Vibrationsfunktion

Rör inte vid skadade eller läckande litiumjonbatterier. Om det inbyggda batteriet läcker ska du sluta använda produkten omedelbart och kontakta teknisk support. Om du får batterivätska på kläderna, huden eller i ögonen ska du skölja av med rent vatten och rådfråga en läkare. Batterivätska kan orsaka blindhet.
Handkontrollen innehåller ett laddningsbart litiumjonbatteri.

· Om handkontrollen ligger på en plan yta kan dess vibrationer under spel göra att den faller ned, vilket i sin tur kan orsaka personskada och funktionsfel.
· Använd inte vibrationsfunktionen eller funktionen för avtryckareffekt om du har problem med eller skador på kroppsdelar som ben, leder eller muskler i handen eller armen som kan påverkas av vibrationsfunktionen. Du avaktiverar funktionerna under Inställningar > Tillbehör på hemskärmen.

Låt inte batteriet komma i kontakt med eld och utsätt det inte för höga temperaturer som exempelvis i direkt solljus, i ett fordon som står parkerat i sol eller i närheten av en värmekälla. Försök aldrig öppna, krossa, värma upp eller elda upp handkontrollen eller batteriet. Ladda inte batteriet under längre perioder när handkontrollen inte används.
SKADOR PÅ SMÅ BARN Förvara produkten utom räckhåll för små barn. Små barn kan svälja smådelar, dra i kablar och få konsolen eller handkontrollen att ramla, eller trassla in sig i kablarna, vilket kan leda till skador, olyckor eller att produkten slutar fungera.
PLOCKA ALDRIG ISÄR ELLER BYGG OM PRODUKTEN ELLER DESS TILLBEHÖR Det finns risk för brand, elstötar eller skada.
Försiktighetsåtgärder
Användning av strömsladden Sluta använda enheten, dra loss strömsladden ur eluttaget och koppla bort alla andra kablar omedelbart om enheten fungerar onormalt, ger ifrån sig ovanliga ljud, avger lukt eller blir så varm att den inte går att vidröra.
Väl upplyst plats Använd den på en väl upplyst plats och håll ett säkert avstånd från tv-skärmen.
Ta pauser · Undvik långvarig kontinuerlig användning av produkten. Vi rekommenderar
i allmänhet att du tar en paus på 15 minuter för varje timme du spelar. · Undvik att spela när du är trött eller behöver sova.

Statisk elektricitet
När du använder headsetet eller hörlurarna, särskilt vid torr luft, kan du ibland känna av statisk elektricitet mot öronen. Det här beror på att statisk elektricitet byggs upp i kroppen, det betyder inte att det är något fel på headsetet eller hörlurarna. Effekten kan minskas om man bär kläder som är tillverkade av material som inte enkelt genererar statisk elektricitet.
Kondens
Om konsolen tas in direkt från en kall till en varm plats kan kondens bildas inuti konsolen. Om det händer fungerar konsolen eventuellt inte ordentligt. I så fall ska du stänga av och koppla från konsolen tills kondensen har dunstat bort (det kan ta flera timmar). Om konsolen fortfarande inte fungerar ordentligt kontaktar du kundtjänsten på PlayStation® via kontaktuppgifterna i garantihäftet.
Meddelande om hög temperatur
Om konsolen blir för varm visas ett aviseringsmeddelande på skärmen. Fortsatt användning medan meddelandet visas kan leda till att konsolen slutar fungera helt. Om du ser meddelandet stänger du av konsolen och väntar tills den svalnat. När konsolen har svalnat flyttar du den till en välventilerad plats där temperaturen inte blir för hög. Kontrollera att konsolens ventilationsöppningar inte är blockerade. Om du har installerat en M.2 SSD-enhet i konsolen ska du även se till att värmeavledningsdelarna inte har lossnat från M.2 SSD-enheten. Se "Installera en M.2 SSD-enhet" (sidan 63) för mer information om värmeavledningsdelar.

Viktig hälso- och säkerhetsinformation
Rörelsedetektorn När du använder den trådlösa handkontrollens rörelsedetektor-funktion, ska du vara medveten om följande: Om handkontrollen träffar en person eller ett föremål kan det orsaka skada. · Se till att du har tillräckligt med utrymme omkring dig innan du använder
rörelsedetektor-funktionen. · Håll handkontrollen i ett fast grepp så att du inte tappar den och skadar personer
eller föremål i omgivningen. · Om du använder en handkontroll som är ansluten till PS5®-konsolen via USB-kabel
ser du till att det finns tillräckligt med utrymme för kabeln så att den inte träffar personer eller föremål.
Lampskena Titta inte direkt mot lampskenan på handkontrollen när den blinkar. Sluta använda handkontrollen omedelbart om du känner obehag eller smärta.
Vätska, damm, rök, ånga och värme · Se alltid till att produkten och dess anslutningar är fria från vätska,
damm och små partiklar. · Lämna inte produkten på följande platser under användning, förvaring eller transport.
Områden som utsätts för rök eller ånga Områden med hög luftfuktighet, damm eller cigarettrök Områden nära värmeapparater, områden som utsätts för direkt solljus eller
områden som håller kvar värme
Strömsladd och kablar · Använd inte sladden eller kablarna om de är skadade eller modifierade. · Använd ingen annan strömsladd än den som medföljer produkten. Strömsladden
är speciellt utformad för att användas med konsolen och ska inte användas med annan elektrisk utrustning. · Rör inte vid kontakten eller anslutningen med våta händer. · Gå inte på sladden eller kablarna och kläm inte ihop dem, särskilt inte vid kontakter, uttag, anslutningar eller där de kommer ut från konsolen. · Utsätt inte sladden eller kablarna för värme och placera dem inte i närheten av värmeapparater. · Placera inga tunga föremål på sladden eller kablarna. · Dra eller böj inte sladden eller kablarna med för stor kraft. · Anslut inte strömsladden till en spänningstransformator eller växelriktare. Om du ansluter sladden till en spänningstransformator vid resor utomlands eller till en växelriktare i bilen kan den bli varm i konsolen och orsaka brännskador eller funktionsfel. · Innan du ansluter eller sätter i strömsladden kontrollerar du att det inte finns damm eller småpartiklar i eller på konsolens kontakt, anslutningar eller AC IN-uttag.
60

· Dra ur sladden och kablarna om du vill rengöra eller flytta konsolen eller inte tänker använda den under en längre tid. När du drar ur strömsladden håller du i kontakten och drar den rakt ut ur eluttaget. Dra aldrig i sladden och dra inte från sidan.
Inställning och hantering
· Använd inte konsolen i ett stängt skåp eller på andra ställen där värme alstras. Om du gör det kan konsolen överhettas, vilket kan leda till brand, skada och funktionsfel.
· Vidrör inte produkten under åskoväder.
· Utsätt inte konsolen, tillbehören och batteriet för höga temperaturer, hög luftfuktighet eller direkt solljus under användning, transport och förvaring.
· Placera inte konsolen eller tillbehören på ytor som är instabila, lutar eller utsätts för vibration.
· Använd de medföljande fötterna för det horisontella stativet för att ställa konsolen i horisontellt läge. Om du inte använder fötterna och installerar konsolen på ett annat sätt än det som anges finns det risk för person- och maskinskada och funktionsfel. Anvisningar för hur du ansluter fötterna finns i snabbhandledningen. För att ställa konsolen i vertikalt läge måste du använda det vertikala stativet (säljs separat).
· När du installerar eller bär konsolen ska du vara noga med att hålla fast konsolens huvuddel ordentligt. Håll, bär eller lyft inte konsolen i bara höljet. Om du gör det kan höljet lossna och konsolen falla, vilket kan leda till personskador eller skador.
· Flytta inte eller justera konsolens läge när strömindikatorn lyser eller blinkar. Data kan förloras eller skadas och konsolen kan skadas.
· Stå inte på och placera inte föremål på konsolen, och stapla inte konsolen på och under andra enheter.
· Placera inte konsolen och anslutna tillbehör på golvet eller på en plats där någon kan snubbla över dem och ramla.
· Vidrör inte kontakterna på konsolen och tillbehören.
· Undvik långvarig kroppskontakt med konsolen eller luften från konsolens ventilationsöppningar när den används. Långvarig kontakt under sådana förhållanden kan orsaka lågtemperatursbrännskador.
· Konsolen ska installeras och användas på minst 20 cm avstånd från kroppen.
· Använd inte produkten nära vatten.
· Flytta inte eller ändra läge på konsolen när en skiva sitter i. Vibrationerna kan leda till att skivan eller konsolen repas.
Avstängning
· Stäng inte av konsolen medan data sparas på eller läses in från SSD- eller USB-enheterna.
· Dra inte ur strömsladden från eluttaget förrän strömindikatorn har slocknat. Om du drar ur strömsladden medan strömindikatorn lyser eller blinkar kan data försvinna eller skadas eller så kan konsolen skadas.

Höljet
Använd inte konsolen utan höljet. Om du gör det finns det risk för brand, elektrisk stöt eller andra fel. Ta inte bort höljet från konsolen direkt efter användning. Huvudenheten i PS5-konsolen kan fortfarande vara varm direkt efter användning, och fortsatt hantering utan höljet kan leda till brännskador. Om du måste ta bort höljet ska du stänga av PS5-konsolen, dra ut strömsladden och alla kablar och vänta på att den svalnar.
Kompatibilitet
Handkontroller som är avsedda för användning med PlayStation®-, PlayStation®2- och PlayStation®3-konsoler, som analoga handkontroller (DUALSHOCK® och DUALSHOCK®2) och den trådlösa handkontrollen DUALSHOCK®3, kan inte användas med PS5-konsolen. Den trådlösa handkontrollen DUALSHOCK®4 är kompatibel med programvara i PlayStation®4-format på PS5-konsolen, men inte med programvara i PS5-format på PS5-konsolen.
Barns säkerhet
Föräldrar rekommenderas att övervaka sina barns aktiviteter online för att säkerställa säker och ansvarsfull internetanvändning. Mer information finns på playstation.com/safety.

Viktig hälso- och säkerhetsinformation SV

Ta av och montera höljen
Ta bort höljena när du utför underhåll på konsolen eller när du installerar en M.2 SSD- eller skivenhet.
Säkerhetsvarning
Läs följande säkerhetsföreskrifter innan du tar bort eller monterar höljena.

Varning
· Förvaras utom räckhåll för små barn. Små barn kan svälja smådelar vilket kan orsaka skada.
· När du har stängt av PS5-konsolen och kopplat ur strömsladden och kablarna ska du vänta tills konsolen har svalnat innan du tar bort och sätter tillbaka höljena. PS5-konsolens huvudenhet kan fortfarande vara varm direkt efter användning, och fortsatt hantering av konsolen kan orsaka brännskador.
· Var försiktig så att du inte klämmer fingrarna i mellanrummen mellan delarna eller skadar händerna och fingrarna på delarnas hörn.
· När du startar konsolen ska du se till att höljena är korrekt installerade. Om höljena inte är korrekt installerade kan det leda till överhettning av huvudenheten.

Ta av och montera höljen
Placera din konsol på mjukt tyg på en plan yta innan du tar av eller monterar höljen. Bilderna visar konsolen med skivenheten installerad.

· Varje hölje har olika form. För att säkerställa att du sätter fast höljet i rätt läge kan du använda markeringarna / / / på insidan av höljet som en vägledning (se bilden till höger).
· Alla höljen kan tas bort och monteras på samma sätt.

-hölje

1 Gå till kontrollcentret och välj Ström > Stäng av PS5-systemet. Skärmen blir svart, strömindikatorn blinkar vitt och sedan stängs konsolen av.
2 Dra ut strömsladden och kablarna och vänta sedan tills
PS5-konsolen svalnat. Huvudenheten i konsolen är varm direkt efter användning.

3 Placera konsolen med undersidan vänd uppåt och framsidan
vänd mot dig och ta sedan bort fötterna.
4 Ta bort höljet. Lyft bort höljet något från konsolen för att lossa klämmorna och ta bort det.
Klämmor
5 Sätt fast höljet. Rikta in höljets klämmor med motsvarande hål på konsolen och tryck in tills du hör ett "klick".
6 Fäst fötterna, anslut strömsladden och kablarna och slå sedan
på strömmen.

Installera en M.2 SSD-enhet

M.2 SSD-enheter är lagring som använder flashminne. Installera en kommersiell M.2 SSD-enhet i din PS5-konsol för mer lagring för spel och appdata.
M.2 SSD-enhetstyper

Installera eller ta bort en M.2 SSD-enhet Säkerhetsvarning
Läs följande säkerhetsföreskrifter innan du installerar eller tar bort en M.2 SSD-enhet.

Du kan använda M.2 SSD-enheter med följande specifikationer:

Varning

Gränssnitt Utrymme

PCI-Express Gen4x4-kompatibel M.2 NVMe SSD (Key M) 250 GB4 TB

· Förvaras utom räckhåll för små barn. Små barn kan svälja smådelar vilket

kan orsaka skada.

· När du startar konsolen ska du se till att höljet och luckan för expansionskortplatsen

Storlekar som stöds

2230, 2242, 2260, 2280, 22110

är korrekt installerade. Om höljet och luckan för expansionskortplatsen inte

Bredd: Upp till 25 mm

är korrekt installerade kan det leda till överhettning av huvudenheten.

Storlek med

Längd: 30/42/60/80/110 mm

ärmeavledande delar

Höjd:

Upp till 11,25 mm (upp till 8,0 mm ovanför kortet, upp till 2,45 mm under kortet)

Obs! · Innan du fortsätter med installationen eller borttagningen ska du röra ett jordat

metallföremål för att ta bort eventuell statisk laddning du bär på. Gör du inte det

Obs!
· Både ensidiga och dubbelsidiga enheter stöds.
· M.2 SATA SSD stöds inte.
· Enheter med stöd för allokering av värdminne till HMB (Host Memory Buffer) stöds inte.
· Var noga med att läsa enhetens specifikationer före köp och kontakta försäljaren eller tillverkaren om du behöver mer information. SIE kan inte garantera att alla M.2 SSD-enheter som uppfyller specifikationerna ovan fungerar med din konsol och tar inget ansvar för valet av, prestandan hos eller användningen

kan du skada M.2 SSD-enheten eller PS5-konsolen. M.2 SSD-enheter i synnerhet använder delar som är känsliga för statisk elektricitet, så var försiktig.
· Rör inte kontakten på M.2 SSD-enheten eller din PS5-konsols expansionskontakt.
· Använd en skruvmejsel som matchar storleken på skruvarna när du skruvar i eller ur dem. Om storleken inte matchar kan skruven förstöras.
· Var försiktig så att du inte tappar små delar som skruvar och distanser i huvudenheten på din PS5-konsol. Starta inte konsolen om små delar hamnar i huvudenheten; vänd dig i stället till supportens webbplats (sidan 73).

av tredjepartsprodukter.

Om värmeavledning från M.2 SSD-enheter
M.2 SSD-enheten som kan användas med den här enheten har en snabb överföringshastighet och kan därför komma upp i höga temperaturer. Om M.2 SSD-enheten inte har någon värmeavledningsmekanism monterar du en värmeledare, till exempel en kylfläns, ett värmeledande ark eller både och. Mer information om hur du monterar värmeledaren finns i enhetens handbok. Om du använder enheten utan värmeavledningsdelar eller om värmeavledningsdelarna lossnar under användning kan M.2 SSD-enheten överhettas, och om du fortsätter att använda den kan det leda till avbrott.

Installera en M.2 SSD-enhet Placera din konsol på mjukt tyg på en plan yta innan du installerar M.2 SSD-enheten.
1 Ta bort höljet (sidan 62). För säkerhetsvarningar eller detaljer om hur du tar av eller monterar höljen, se "Ta av och montera höljen". (Konsol med skivenheten installerad)

-hölje
63

Installera en M.2 SSD-enhet
2 Ta bort skruven från luckan för expansionskortplatsen
och ta bort höljet.
Lucka för expansionskortplats

4 Håll i kanten på M.2 SSD-enheten och rikta in den med skåran
på expansionskontakten. Luta M.2 SSD-enheten diagonalt uppåt och tryck in den hela vägen i expansionskontakten. Följande visar en M.2 SSD-enhet med kylfläns och värmeledande tejp.

3 Ta bort skruven och distansen och justera sedan distansen
till storleken på din M.2 SSD-enhet.
Skruv Distans
64

5 Luta M.2 SSD-enheten nedåt och skruva fast den med skruven.
6 Sätt fast luckan för expansionskortplatsen och dra åt skruven. 7 Sätt fast höljet (sidan 62). 8 Fäst fötterna, anslut strömsladden och kablarna och slå sedan
på strömmen. När PS5-konsolen startar öppnas formateringsguiden. Följ instruktionerna på skärmen och formatera M.2 SSD-enheten.

· Läs på vår supportwebbplats om du tappar bort lösa delar som luckan för expansionskortplatsen, skruvar eller distanser. (sidan 73).
· Information om hur du sparar speldata på M.2 SSD-lagringsenheten och vilka typer av data du kan spara finns i Användarhandboken (sidan 73).
Avinstallera en M.2 SSD-enhet Placera konsolen på mjukt tyg på en plan yta. Du kan sedan ta bort M.2 SSD-enheten.
1 Ta bort höljet (sidan 62). 2 Ta bort skruven från luckan för expansionskortplatsen
och ta sedan bort luckan.
3 Ta bort den fästa M.2 SSD-skruven. 4 Lyft upp M.2 SSD-enheten en aning, håll sedan i kanten
och dra diagonalt uppåt.
5 Skruva tillbaka skruven på distansbrickan. 6 Sätt fast luckan för expansionskortplatsen och dra åt skruven. 7 Sätt fast höljet (sidan 62).

Installera eller ta bort skivenheten

Om du har köpt en konsol utan en skivenhet installerad måste du installera skivenheten (säljs separat) för att spela skivbaserade spel, Blu-rayTM-skivor och DVD-skivor.

Varning
Läs följande säkerhetsföreskrifter innan du installerar eller tar bort skivenheten.

Obs!

· Innan du installerar eller tar bort skivenheten ska du röra vid ett metalljordat

föremål i närheten för att avlägsna eventuell statisk elektricitet från kroppen.

Om du inte gör det kan skivenheten eller PS5-konsolen skadas.

· Rör inte vid skivenhetens anslutning eller PS5-konsolens motsvarande anslutning.

Installera eller ta bort skivenheten

Installera skivenheten
Placera konsolen på något mjukt på en plan yta innan du installerar skivenheten.

1 Ta bort höljet

(sidan 62).

För säkerhetsvarningar eller detaljer om hur du tar av eller monterar höljen,

se "Ta av och montera höljen".

-hölje
2 Rikta in skivenhetens klämmor med de 2 hålen (markerade med )
och tryck sedan in dem ordentligt tills du hör ett "klick".

3 Sätt fast höljet

(sidan 62).

Se till att du sätter fast höljet på konsoler med skivenheten installerad.

4 Fäst fötterna, anslut strömsladden och kablarna och slå sedan
på konsolen. Se till att du fäster fötterna på konsoler med skivenheten installerad.

Ta bort skivenheten
Placera konsolen på något mjukt på en plan yta innan du tar bort skivenheten.

1 Ta bort höljet

(sidan 62).

För säkerhetsvarningar eller detaljer om hur du tar av eller monterar höljen,

se "Ta av och montera höljen".

2 Använd fingret för att lyfta upp den konkava delen av skivenheten
och ta bort den.

Konkav del

3 Sätt fast höljet

(sidan 62).

Se till att du fäster höljet på konsoler utan en skivenhet installerad.

4 Fäst fötterna, anslut strömsladden och kablarna och slå sedan
på konsolen. Se till att du fäster fötterna på konsoler med en skivenhet installerad.

Användning och hantering

Plocka aldrig isär eller bygg om konsolen eller dess tillbehör.

Underhåll

Använd konsolen och tillbehören enligt anvisningarna i produktdokumentationen.

Innan du rengör konsolen eller anslutna tillbehör ska du av säkerhetsskäl

Du har inte tillåtelse att analysera eller modifiera konsolen eller tillbehören, eller

dra ur strömsladden från eluttaget.

att analysera och använda deras kretskort. Om du gör obehöriga modifieringar av konsolen eller tillbehören upphör garantin att gälla. Det finns inga delar i konsolen som användaren kan reparera. Dessutom finns det risk för exponering för laserstrålning

Utvändiga ytor (plasthöljet på konsolen och handkontrollen) · Torka av med en mjuk och torr tygtrasa.

och elstötar.
Nätverk

· Förhindra att färgen eller kvaliteten på ytan på konsolen eller tillbehören

förändras genom att följa riktlinjerna nedan.

Spreja inte på eller torka av med insektsmedel eller flyktiga ämnen som bland

· Du behöver internetanslutning för att kunna ansluta till ett nätverk.
· Du ansvarar själv för avgifter till internetleverantören. Vill du veta mer läser du informationen i ditt tjänsteavtal eller kontaktar internetleverantören.
· Använd endast en Ethernet-kabel som är kompatibel med 10BASE-T-, 100BASE-TX-

annat lösningsmedel, bensen eller alkohol. Torka inte heller av produkten med en trasa som har behandlats med kemikalier. Lägg inte handkontrollen eller headsetet på konsolen.
Ventilationsöppningar

eller 1000BASE-T-nätverk. Använd inte sladdar för vanlig fast telefoni eller kablar

Blockera inte ventilationsöppningarna. Du bibehåller god ventilation genom

av andra typer än de som nämns här. Om du använder fel typ av sladd eller kabel

att följa anvisningarna nedan:

kan mer elektrisk ström än nödvändigt ledas genom LAN-porten, vilket kan leda till att värme alstras och att brand eller funktionsfel kan uppstå.

· Placera konsolen minst 10 cm från väggen. · Placera inte konsolen på mattor med långa fibrer.

Funktion för trådlöst nätverk

· Placera inte konsolen i ett trångt eller överfyllt utrymme. · Täck inte över med tyg.

· Frekvenserna som används av den trådlösa nätverksfunktionen i produkten är i frekvensbanden 2,4 GHz (WLAN, Bluetooth®)/5 GHz (WLAN). Frekvensbandet 2,4 GHz används av ett flertal olika enheter. Produkten har utformats för att minimera påverkan från andra enheter som använder samma frekvensband. I vissa fall kan ändå störningar från andra enheter minska anslutningshastigheten, förkorta signalfrekvensen eller plötsligt avsluta anslutningen.
· När du använder konsolens sökningsfunktion till att välja en åtkomstpunkt för trådlöst LAN kan åtkomstpunkter som inte är avsedda för offentlig användning visas. Anslut bara till en åtkomstpunkt du har behörighet att använda eller en som är tillgänglig

· Håll ventilationsöppningarna fria från damm. Använd ett rengöringsverktyg, till exempel en handdammsugare, för att avlägsna damm. Vi rekommenderar också att du tar bort höljena och använder en handdammsugare till att avlägsna damm som fastnat under dem. Mer information om höljen finns i "Ta av och montera höljen" (sidan 62).
Portar/uttag
Använd inte smutsiga portar/uttag på konsolen. De kanske inte leder elektricitet på rätt sätt. Om de är smutsiga torkar du av dem med en torr trasa.

via ett offentligt trådlöst LAN eller en hotspottjänst.

Skivhantering (endast för konsoler med en skivenhet installerad)

Hantera handkontrollen

Anmärkning om kompatibilitet

· Ladda på en plats där temperaturen ligger mellan 10 °C och 30 °C. I andra temperaturer finns det risk att laddningen inte blir lika effektiv.
· Batteriet har begränsad livslängd. Batteriets kapacitet minskar gradvis i takt med att det används och åldras. Batteriets livslängd varierar också beroende på hur det förvaras, hur det används, omgivningsmiljön och andra faktorer.
· När du inte använder handkontrollen under en längre tid rekommenderas du att ladda den fullt minst en gång om året så att batteriets funktionalitet upprätthålls.

Vissa skivor kan ha regions- eller områdesbaserade begränsningar och kanske inte kan användas med konsolen. Titta på skivans förpackning om du vill ha mer information.
Hantering Fingeravtryck, damm, smuts och repor på skivan kan ge förvrängd bild och försämrad ljudkvalitet. Observera följande: · Ta inte på skivans yta.

· Fäst inte papper och tejp på skivorna och skriv inte på dem.

Förvaring · Utsätt inte skivorna för hög temperatur, hög luftfuktighet eller direkt solljus. · När du inte tänker använda en skiva på ett tag ska du placera den i sitt fodral.
Om du staplar skivor utan fodral eller lutar dem kan de böjas. · Rengöring · Rengör skivorna genom att försiktigt torka av dem från mitten och ut mot kanterna
med en mjuk trasa. · Använd inte lösningsmedel, skivrengöringsmedel, antistatisk spray eller andra
kemikalier. Det kan skada skivan.
Återvinning av uttjänta produkter
Produkterna är tillverkade av många material som kan återvinnas. Varje handkontroll innehåller ett litiumjonbatteri. Följ lokala bestämmelser när du kasserar produkterna.

Specifikationer

Design och specifikationer kan ändras utan förvarning. Beroende på vilken programvaruversion som används kan konsolen fungera annorlunda än vad som beskrivs i den här handboken.

PlayStation®5-konsol

Konsol med skivenheten installerad

Konsol utan en skivenhet installerad

Huvudprocessor

Specialtillverkad enchipsprocessor

Processor:

x86-64-AMD RyzenTM "Zen2",

8 kärnor/16 trådar

Grafikprocessor: 10 TFLOPS, AMD RadeonTM

RDNA-baserad grafikmotor

Minne Förvaring
Ingångar/utgångar*2

GDDR6 16 GB
1 TB anpassad SSD*1
USB Type-A-port (SuperSpeed USB 10 Gbit/s) ×2 USB Type-C®-port (höghastighets-USB) USB Type-C®-port (SuperSpeed USB 10 Gbit/s) Expansionskontakt (Key M) Skivenhetsport

Nätverk

Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T) IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax Bluetooth® 5.1

AV-utgång Elektriska värden

HDMITM OUT-port*3
220240 V 1,65 A 50/60 Hz

Maximal nominell effekt

350 W

Yttermått (utan utskjutande delar)

cirka 358 × 96 × 216 mm (bredd × höjd × djup)

cirka 358 × 80 × 216 mm (bredd × höjd × djup)

Vikt

Cirka 3,2 kg

Cirka 2,6 kg

Driftstemperatur

5 °C till 35 °C

*1 En del av SSD-kapaciteten är reserverad för användning i samband med konsoladministration, underhåll samt andra alternativ. Därför kan den tillgängliga SSD-kapaciteten variera.
*2 Funktionalitet för alla anslutna enheter kan inte garanteras.
*3 Använd den medföljande HDMI-kabeln.

Batterityp
Kontaktuppgifter gällande batteriet

Trådlös DualSense®-handkontroll

Strömförsörjning Batterityp Batterispänning Batterikapacitet Vikt Driftstemperatur

5 V 1 500 mA Inbyggt litiumjonbatteri 3,65 V 1 560 mAh Cirka 280 g 5 °C till 35 °C

Specifikationer

Skivenhet (endast för konsoler med en skivenhet installerad)

Ultra HD Blu-rayTM med PlayStation®5-format*1

Blu-rayTM-format som stöds på PlayStation®4*2

Ultra HD Blu-rayTM

BD-ROM

Kompatibla skivor

BD-R BD-RE*3 DVD-ROM

DVD+R/RW

DVD-R/RW

AVCHD

Optisk enhet (endast läsning)

BD-ROM (66 GB/100 GB) ~10xCAV BD-ROM (25 GB/50 GB) ~8xCAV BD-R/RE (25 GB/50 GB) ~8xCAV DVD ~3,2xCLV

Laser

Typ:

Halvledare, kontinuerlig

Våglängd för BD: 395415 nm

Ström: högst 1 mW

Våglängd för DVD: 640675 nm

Ström: högst 1 mW

*1 Programvara i PlayStation®-format, PlayStation®2-format och PlayStation®3-format kan inte spelas från skiva.
*2 Vissa funktioner som finns på PS4TM kan saknas när du spelar på PS5. Din PS5 kan behöva uppdateras till den senaste systemprogramvaran. Internetanslutning krävs.
*3 BD-RE-skivor i ver. 1.0 kan inte spelas upp.
Regionkoder Vissa skivor kan ha en regionkod som gäller för den geografiska region i vilken skivan distribueras. DVD-regionkoden är inställd på koden för den DVD som spelades upp första gången. Regionkoderna som ställts in på konsolen är följande.

Regionkod

Blu-ray DiscTM (BD)

Blu-rayTM med PlayStation®4-format

Meddelanden · Du kan ändra Blu-ray-/DVD-regionkoden för konsolen till regionkoden för skivan
som spelas. Du kan ändra regionkoden upp till fyra gånger. · Det går inte att spela upp DVD-skivor som inte har slutbehandlats (finaliserats). · Använd inte följande skivtyper. Konsolen kan skadas om du gör det.
8-centimetersskivor Skivor som inte är runda, t.ex. kort-, stjärn- och hjärtformade skivor Skivor som har spruckit eller deformerats, eller skivor som har reparerats Skivor med papper eller klistermärken fästa på dem · En DualDisc har en sida med DVD-standard och en sida med enbart ljud. Sidan med enbart ljud kan inte spelas upp på konsolen. · Om du spelar upp skivor med piratkopierat innehåll kan ljudet bli förvrängt och innehållet kanske inte spelas upp på rätt sätt. · För kontinuerlig uppspelning av upphovsrättsskyddade BD-skivor kan krypteringsnyckeln för AACS (Advanced Access Content System) behöva förnyas. Krypteringsnyckeln förnyas automatiskt om konsolen ansluts till internet. · Vissa skivor kan inte spelas upp på grund av repor, inspelningens kvalitet eller egenskaper hos inspelningsenheten. · I sällsynta fall fungerar inte BD- och DVD-skivor som de ska när de spelas upp på konsolen. Det beror oftast på variationer i tillverkningsprocessen eller krypteringen av programvaran.
Systemprogramvara
Genom att använda PS5®-konsolen godkänner du Sony Interactive Entertainment Inc.:s licensavtal för systemprogramvara. Mer information finns på doc.dl.playstation.net/doc/ps5-eula/. Om du inte kan uppdatera via internet kan du använda en spelskiva eller USB-enhet. Läs på playstation.com/system-software. Genom att uppdatera systemprogramvaran på PS5-konsolen kan du få tillgång till ytterligare funktioner, bättre användbarhet och bättre säkerhet. Uppdatera alltid till den senaste versionen.
70

Information om överensstämmelse
Utrustningen har testats och godkänts enligt de begränsningar som anges i RE-direktivet. Använd bara kablar som antingen a) medföljer utrustningen, b) är officiella PlayStation-tillbehör eller c) är kortare än 3 meter. Produkten är tillverkad av, eller tillverkad på uppdrag av, Sony Interactive Entertainment Inc., 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Importeras till Europa och distribueras av (Storbritannien undantaget) Sony Interactive Entertainment Ireland Limited, 2nd Floor, 2/3 Rogers Lane, Dublin 2, Ireland. Frågor om produktens godkännande i EU skickas till tillverkarens auktoriserade representant, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgien.
Uttalande om uppfyllelse av RE-direktivet (direktivet om radio- och teleterminalutrustning) Härmed intygar Sony Interactive Entertainment Inc. att denna produkt står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 2014/53/EU. För ytterligare information, gå in på följande hemsida: https://compliance.sony.eu Den här radioutrustningen är avsedd att användas tillsammans med godkänd version av programvaran, vilken anges i EU-försäkran om överensstämmelse. Programvaran som är installerad i den här radioutrustningen har verifierats överensstämma med de väsentliga egenskapskraven i direktiv 2014/53/EU. Programvaruversionen går att visa så här: Välj Inställningar > System > Systemprogramvara > Konsolinformation. Trådlöst frekvensband och högsta uteffekt:
Bluetooth® 2,4 GHz: mindre än 10 mW WLAN 2,4G Hz: mindre än 100 mW WLAN 5 GHz: W52/W53/W56: mindre än 100 mW, W58: mindre än 25 mW Radioutrustningen klassificerades som mottagarkategori 1 enligt definitionen i EN 300 440 V2.1.1. Följande användningsbegränsningar gäller i de länder som anges i tabellen nedan
AT BE BG CY CZ
DE DK EE ES FI
FR UK GR HR HU
IE IT LT LU LV
MT NL PL PT RO
SE SI SK CH TR
IS LI NO AL BA
MK MD RS ME
UK(NI) Kosovo
Drift i 5 1505 350 MHz-bandet begränsas till inomhusanvändning. Installationer i vägfordon, tåg och flygplan är inte tillåtna för 5 2505 350 MHz-bandet.

Upphovsrätt och varumärken

Ekodesign för produkter Besök följande webbadress för mer information om EU-förordning 801/2013 om elförbrukning samt om den frivilliga ekodesignordningen för spelkonsoler (enligt rapport COM(2015) 178 till Europaparlamentet och rådet): playstation.com/Ecodesign
Produktkassering

" ", "PlayStation", "

", "PS5", "PS4", "DualSense", "DUALSHOCK" och

"PlayStation Shapes Logo" är registrerade varumärken eller varumärken som tillhör

Sony Interactive Entertainment Inc.

"SONY" och " " är registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Sony Group Corporation.

AMD, Radeon and Ryzen are trademarks of Advanced Micro Devices, Inc.

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by

Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Interactive Entertainment Inc.

is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

När du ser någon av de här symbolerna på elektronisk utrustning, batterier eller paketering från oss vet du att det här är en elektronisk produkt eller ett batteri som inte ska slängas i hushållssopor inom EU, Storbritannien och Turkiet eller andra länder där separat sophantering finns tillgänglig. Säkerställ att produkten och batteriet kasseras på korrekt sätt på en behörig insamlingsstation i enlighet med gällande lagar och föreskrifter. Förbrukade elektriska produkter och batterier kan även kasseras kostnadsfritt hos återförsäljaren när du köper en ny produkt av samma typ. I Storbritannien och länder inom EU kan dessutom större återförsäljare ta emot mindre elektroniska produkter kostnadsfritt för kassering. Fråga hos din lokala återförsäljare om de erbjuder en sådan service för de produkter du vill kassera. På så sätt bidrar du även till att bevara naturresurser och förbättra standarderna för miljöskydd vad gäller behandling och kassering av elektriskt avfall.
Den här symbolen kan användas på batterier i kombination med andra kemisymboler. Symbolen för bly (Pb) förekommer om batteriet innehåller över 0,004 % bly.
Den här produkten innehåller ett batteri som är inbyggt av säkerhets-, prestanda- och dataintegritetsskäl. Batteriet ska inte behöva bytas ut under produktens livslängd och bör endast tas ut av kunnig servicepersonal. För att garantera rätt avfallsbehandling för batteriet, sortera den här produkten som elektriskt avfall.

"Blu-ray DiscTM", "Blu-rayTM" and "Ultra HD Blu-rayTM" are trademarks of the Blu-ray Disc Association.
The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade dress and the HDMI Logos are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.
USB-IF SuperSpeed USB Trident logo is a registered trademark of USB Implementers Forum, Inc. USB Type-C® and USB-C® are registered trademarks of USB Implementers Forum.
Samtliga övriga varumärken tillhör sina respektive ägare.

Snabbhandledning
Ta reda på hur du konfigurerar PS5-konsolen och hur du använder de grundläggande funktionerna i den medföljande snabbhandledningen.

Användarhandbok

Ta reda på allt om vad PS5-konsolen kan göra. Läs om hur du konfigurerar inställningar

och hur du använder de olika funktionerna. Du behöver internetanslutning för att kunna

öppna användarhandboken.

På PS5-konsolens hemskärm går du till Inställningar > Användarhandbok, hälso- och

säkerhetsinformation samt annan information > Användarhandbok.

Kundsupportwebbplats

Du hittar supportinformation som steg för felsökning och vanliga frågor på playstation.com/help.

Informationen i den här handboken kan ändras utan föregående meddelande. Det är förbjudet att hyra ut eller använda produkten i kommersiellt syfte.

FI
74

Sisältö
Terveys ja turvallisuus Kansien poistaminen ja asentaminen M.2-SSD-aseman asentaminen Levyaseman asentaminen tai poistaminen Käyttö ja käsittely Tekniset tiedot Vaatimustenmukaisuustiedot Tekijänoikeus ja tavaramerkit

76 79 80 82 84 85 87 FI 88

Terveys ja turvallisuus
Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä, ja säästä ne myöhempää tarvetta varten. Lasten vanhempien ja huoltajien on luettava tämä opas ja varmistettava, että lapset noudattavat kaikkia turvaohjeita. Tämän tuotteen suunnittelussa on erityisesti huomioitu turvallisuus. Sähkölaitteiden väärinkäytöstä voi kuitenkin aiheutua tulipalo, sähköisku tai henkilövahinko. Ota huomioon kaikki varoitukset, varotoimet ja ohjeet. Lopeta käyttö ja irrota virtajohto välittömästi, jos tuote alkaa toimia tavallisesta poikkeavalla tavalla, päästää outoja ääniä tai hajuja tai muuttuu polttavan kuumaksi.
VAROITUS SÄHKÖISKU
Sähköiskujen välttämiseksi koteloa ei pidä avata. Huoltotoimenpiteet tulee antaa valtuutetun ammattimiehen hoidettavaksi.
LASER (vain konsolit, joihin on asennettu levyasema)
Tämä tuote on luokiteltu luokan 1 lasertuotteeksi seuraavan luokituksen mukaan: IEC60825-1:2014. KULUTTAJAKÄYTTÖÖN TARKOITETTU LASERTUOTE EN 50689:2021 Huomattavaa Sellaisten ohjainten tai säätöjen käyttö tai sellaisten toimintojen suoritus, joita ei ole tässä kuvattu, saattaa aiheuttaa vaarallista altistumista säteilylle. Optisten instrumenttien käyttö tämän tuotteen kanssa lisää silmien vaurioitumisriskiä.
LIIKKUVAT PUHALTIMEN LAVAT Pidä kehonosat etäällä tuulettimen lavoista.
VALOÄRSYKKEIDEN AIHEUTTAMAT KOHTAUKSET (VALOHERKKÄ EPILEPSIA) Jos kärsit epilepsiasta tai sinulla on ollut kohtauksia, ota yhteys lääkäriin ennen tämän konsolin käyttämistä. Jotkut ihmiset ovat herkkiä välkkyville valoille tai geometrisille muodoille ja kuvioille, tai heillä saattaa olla piilevä epilepsia. He voivat saada epilepsiakohtauksia pelatessaan pelejä tai katsoessaan videoita.
LOPETA LAITTEEN KÄYTTÖ VÄLITTÖMÄSTI ja ota yhteys lääkäriin, jos sinulla ilmenee seuraavia terveysongelmia tai oireita altistuessasi välkkyville valoille tai muille valoärsykkeille pelejä pelatessasi tai videoita katsellessasi: silmäsärky, näköhäiriöt, migreeni, lihasten nykiminen, kouristus tai muu tahaton liike, tajunnan menetys, sekavuus tai ajan- ja paikantajun menetys
76

LOPETA KÄYTTÖ VÄLITTÖMÄSTI, jos yllä mainitun lisäksi havaitset pelaamisen aikana seuraavia oireita: päänsärky, huimaus, pahoinvointi, väsymys, liikepahoinvointi, epämukava tunne tai kipu muissa kehonosissa, kuten silmissä, korvissa, käsissä, käsivarsissa ja jaloissa. Jos ongelma ei poistu, ota yhteys lääkäriin.
RADIOAALLOT Radioaallot voivat vaikuttaa sähkölaitteisiin tai lääkinnällisiin laitteisiin (esimerkiksi sydämentahdistimiin), mikä voi aiheuttaa toimintahäiriöitä ja vammoja. · Jos käytät sydämentahdistinta tai jotain muuta lääketieteellistä laitetta, keskustele
lääkärin tai lääketieteellisen laitteen valmistajan kanssa ennen langattoman verkkoyhteyden (Bluetooth® ja langaton lähiverkko) käyttämistä. · Älä käytä langatonta verkkoyhteyttä seuraavissa paikoissa: Alueilla, joilla langattoman verkon käyttö on kielletty, kuten sairaaloissa. Jos konsolia
käytetään terveydenhoitolaitoksen tiloissa, on laitoksen määräyksiä noudatettava. Palovaroittimien, automaattisten ovien ja muiden automaattisten
laitteiden läheisyydessä.
MAGNEETIT JA LAITTEET Näissä tuotteissa on magneetteja, jotka voivat häiritä sydämentahdistimien, defibrillaattoreiden ja ohjelmoitavien läppien tai muiden lääkinnällisten laitteiden toimintaa. Älä aseta näitä tuotteita tällaisten lääkinnällisten laitteiden lähelle tai tällaisia laitteita käyttävien henkilöiden lähelle. Jos käytät kuvattuja lääkinnällisiä laitteita, ota yhteys lääkäriin ennen näiden tuotteiden käyttöä.
ÄÄNENVOIMAKKUUDEN TASO Jos kuulokkeiden äänenvoimakkuus on säädetty liian suureksi, seurauksena voi olla pysyviä kuulovaurioita. Valitse turvallinen äänenvoimakkuuden taso. Ajan myötä liian suurikin äänenvoimakkuus voi tuntua normaalilta, vaikka äänet vahingoittaisivat kuuloa. Jos korvasi alkavat soida, tunnet kipua korvissasi tai et kuule muiden puhetta kunnolla, lopeta kuuntelu ja hakeudu kuulontutkimukseen. Mitä suuremmaksi säädät äänenvoimakkuuden, sitä suurempi on kuulovaurioiden riski. Näin suojelet kuuloasi: · Rajoita aikaa, jolloin käytät kuulokkeita suurella äänenvoimakkuudella. · Vältä äänenvoimakkuuden säätämistä suureksi, vaikka ympäristö olisi meluisa. · Säädä äänenvoimakkuus pienemmäksi, jos et kuule ympärilläsi olevien
ihmisten puhetta.
SISÄÄNRAKENNETUT LITIUMIONIAKUT
VAROITUS: Tämä konsoli sisältää sisäänrakennetun litiumioniakun. · Akku on vaarallinen. Uudet ja käytetyt akut on säilytettävä
lasten ulottumattomissa.
· Nieltynä tai muuten kehon sisälle joutuessaan litium-akku voi aiheuttaa vakavia tai jopa hengenvaarallisia vammoja jo alle kahdessa tunnissa.
· Jos joku nielee akun tai sellainen joutuu muuten jonkun kehon sisään, hänet pitää viedä heti lääkäriin.

Terveys ja turvallisuus

Älä käsittele vaurioituneita tai vuotavia litiumioniakkuja. Jos akusta vuotaa nestettä,

Värinätoiminto

lopeta tuotteen käyttäminen välittömästi ja ota yhteyttä tekniseen tukeen. Mikäli nestettä joutuu vaatteillesi, ihollesi tai silmiisi, huuhtele kyseinen kohta heti puhtaalla vedellä ja ota yhteyttä lääkäriin. Akun sisältämä neste saattaa aiheuttaa sokeutumisen.

· Jos ohjain on asetettu tasaiselle alustalle, ohjaimen värinä pelin aikana voi aiheuttaa ohjaimen putoamisen ja siten loukkaantumisen tai toimintahäiriön.
· Älä käytä värinä- tai liipaisintehostetoimintoa, jos kärsit jonkin kehonosan, kuten

Ohjain sisältää ladattavan litiumioniakun.

käden tai käsivarren luiden, nivelten tai lihasten vammasta tai sairaudesta, tai jostain

Älä altista akkua avotulelle tai äärimmäisille lämpötiloille: älä jätä akkua suoraan auringonvaloon, kuumaan autoon tai lämmönlähteen lähelle. Älä koskaan yritä avata,

sairaudesta tai vammasta, johon värinätoiminto voi vaikuttaa. Voit ottaa toiminnot pois käytöstä valitsemalla aloitusnäytössä Asetukset > Lisälaitteet

murskata tai lämmittää ohjainta tai akkua tai sytyttää niitä tuleen. Älä jätä akkua lataukseen pitkäksi ajaksi, kun ohjain ei ole käytössä.

Staattinen sähköisku Kun kuulokkeita käytetään erityisen kuivissa olosuhteissa, korvassa voi tuntua pieni

PIENTEN LASTEN VAMMAT

ja nopea (staattinen) sähköisku. Tämä johtuu kehoon kerääntyneestä staattisesta

Pidä tuote poissa pienten lasten ulottuvilta. Pienet lapset voivat nielaista pieniä osia, vetää kaapeleista, pudottaa konsolin tai ohjaimen tai kietoutua kaapeleihin. Tällainen

sähköstä, ei kuulokkeiden viasta. Tätä vaikutusta voi vähentää pitämällä vaatteita, jotka on valmistettu materiaaleista, jotka eivät aiheuta helposti staattisia sähköiskuja.

toiminta voi aiheuttaa vamman, vahingon tai toimintahäiriön.

Kosteuden tiivistyminen

ÄLÄ KOSKAAN PURA TAI MUOKKAA TUOTETTA TAI LISÄVARUSTEITA Seurauksena voi olla tulipalo, sähköisku tai loukkaantuminen.
Varotoimet

Jos konsoli tuodaan suoraan kylmästä lämpimään, konsolin sisälle saattaa tiivistyä kosteutta. Konsoli ei tällöin välttämättä toimi kunnolla. Tässä tapauksessa sammuta konsoli ja irrota se pistorasiasta, kunnes kosteus on haihtunut (tämä voi kestää useita tunteja). Jos konsoli ei tämän jälkeenkään toimi kunnolla, ota yhteyttä PlayStation®-asiakaspalveluun, jonka yhteystiedot ovat takuukirjasessa.

Virtajohdon käyttö

Viesti korkeasta lämpötilasta

Lopeta käyttö välittömästi, irrota virtajohto virtalähteestä ja irrota myös muut kaapelit, jos laite alkaa toimia tavallisesta poikkeavalla tavalla, päästää outoja ääniä tai hajuja tai muuttuu polttavan kuumaksi.
Hyvin valaistu alue Käytä laitetta hyvin valaistussa paikassa ja pysy turvallisella etäisyydellä televisioruudusta.
Taukojen pitäminen · Vältä tuotteen pitkäkestoista käyttöä. Yleisesti on suositeltavaa pitää 15 minuutin
tauko jokaista pelattua tuntia kohden.
· Vältä pelaamista, kun olet väsynyt tai kärsit univajeesta.
· Lopeta konsolin käyttäminen välittömästi, jos alat tuntea olosi väsyneeksi tai tunnet käsissäsi tai käsivarsissasi epämiellyttävän tunteen tai kipua käyttäessäsi ohjainta. Jos oireet jatkuvat, ota yhteys lääkäriin.
· Lopeta konsolin käyttö välittömästi, jos sinulla on seuraavia terveysongelmia. Jos oireet jatkuvat, ota yhteys lääkäriin. Huimaus, pahoinvointi, väsymys tai matkapahoinvointia muistuttavat oireet Epämiellyttävä olo tai kipu jossakin kehonosassa, kuten silmissä, korvissa, käsissä tai käsivarsissa

Jos konsoli kuumenee liikaa, näytölle ilmestyy siitä kertova viesti. Konsolin käytön jatkaminen viestin ollessa näkyvissä voi johtaa konsolin rikkoutumiseen. Jos näet kyseisen viestin, sammuta konsoli ja odota sen jäähtymistä. Kun konsoli on jäähtynyt, siirrä se hyvin tuulettuvaan paikkaan, jossa se ei altistu korkeille lämpötiloille. Varmista, että konsolin tuuletusaukkoja ei ole peitetty, ja jos olet asentanut konsoliin M.2 SSD -aseman, varmista, että lämmönjohto-osat eivät ole irronneet M.2 SSD -asemasta. Lisätietoja lämmönjohto-osista on kohdassa "M.2 SSD -aseman asentaminen" (sivu 80).
Liiketunnistin Ota huomioon seuraavat seikat, kun käytät langattoman ohjaimen liiketunnistintoimintoa. Jos ohjain osuu henkilöön tai esineeseen, seurauksena voi olla vamma tai vaurio.
· Varmista, että ympärilläsi on riittävästi tilaa, ennen kuin käytät liiketunnistintoimintoa.
· Ota tiukka ote ohjaimesta, jotta se ei irtoa käsistäsi ja aiheuta vammaa tai vauriota.
· Jos käytät ohjainta, joka on liitetty PS5®-konsoliin USB-kaapelilla, varmista, että kaapelille on riittävästi tilaa, jotta kaapeli ei osu henkilöihin tai esineisiin.
Valopalkki Älä tuijota ohjaimen valopalkkia, kun se vilkkuu. Lopeta ohjaimen käyttäminen välittömästi, jos tunnet epämiellyttäviä tuntemuksia tai kipua.

Terveys ja turvallisuus
Neste, pöly, savu, höyry ja kuumuus · Varmista aina, että tuotteessa ja sen liitännöissä ei ole nestettä, runsaasti pölyä
tai pienhiukkasia. · Älä jätä tuotetta seuraavanlaisille alueille pitkäksi aikaa käytön, säilytyksen
tai kuljetuksen aikana. Alueet, joilla on savua tai höyryä Alueet, joilla on suuri ilmankosteus, pölyä tai tupakansavua Alueet, jotka ovat lähellä lämmityslaitteita tai suorassa auringonvalossa tai joihin
kertyy lämpöä
Virtajohto ja kaapelit · Älä käytä johtoa tai kaapeleita, jos ne ovat vahingoittuneet tai niitä on muokattu. · Käytä ainoastaan mukana toimitettua virtajohtoa. Virtajohto on suunniteltu
käytettäväksi vain tämän konsolin kanssa, eikä sitä saa käyttää muiden sähkölaitteiden kanssa. · Älä kosketa pistokkeita tai liitäntöjä märin käsin. · Älä kävele johdon tai kaapeleiden päällä tai jätä niitä puristuksiin erityisesti pistokkeiden, liittimien tai konsolista ulostulokohtien kohdalta. · Älä altista johtoa tai kaapeleita kuumuudelle tai aseta niitä lämmityslaitteiden lähelle. · Älä aseta raskaita esineitä johdon tai kaapeleiden päälle. · Älä vedä tai taivuta johtoa tai kaapeleita voimakkaasti. · Älä kytke virtajohtoa jännitemuuntajaan tai vaihtosuuntaajaan. Johdon kytkeminen jännitemuuntajaan ulkomailla käyttöä varten tai vaihtosuuntaajaan ajoneuvossa käyttöä varten voi johtaa konsolin kuumentumiseen ja vioittumiseen tai aiheuttaa palovammoja. · Tarkista ennen virtajohdon liittämistä, ettei pistokkeessa, liittimissä tai konsolissa sijaitsevassa AC IN -liitännässä ole pölyä tai vierasesineitä. · Irrota johto ja kaapelit, jos haluat puhdistaa tai siirtää konsolin tai jos et aio käyttää sitä pitkään aikaan. Kun irrotat johdon pistorasiasta, tartu pistokkeeseen ja vedä kohtisuoraan pistorasiasta poispäin. Älä koskaan vedä johdosta tai vedä pistoketta vinosti pistorasiasta poispäin.
Käyttöönotto ja käsittely · Älä käytä konsolia suljetussa tilassa tai tilassa, josta lämpö ei pääse
poistumaan. Muuten konsoli voi ylikuumentua, mistä voi seurata tulipalo, vammoja tai toimintahäiriöitä. · Älä kosketa tuotetta ukonilmalla. · Älä altista konsolia, lisälaitteita tai akkua korkealle lämpötilalle tai kosteudelle tai jätä sitä suoraan auringonvaloon käytön, kuljetuksen tai säilytyksen aikana. · Älä aseta konsolia tai lisälaitteita epävakaille, kalteville tai täriseville pinnoille. · Aseta konsoli vaakatasoon käyttäen mukana toimitettuja vaakatukijalkoja. Jos et kiinnitä jalkoja vaan asetat konsolin ohjeiden vastaiseen asentoon, seurauksena saattaa olla vamma, vaurio tai toimintahäiriö. Lisätietoja jalkojen kiinnittämisestä on pikaoppaassa. Jos asetat konsolin pystyasentoon, käytä pystytukea (myydään erikseen).
78

· Kun asennat tai kannat konsolia, varmista, että pidät tukevasti kiinni koko konsolista. Älä pitele, kanna tai nosta konsolia ainoastaan sen kannesta, sillä kansi voi irrota ja konsoli pudota, mikä voi aiheuttaa vamman tai vaurion.
· Älä liikuta konsolia tai muuta sen asentoa, kun virtamerkkivalo palaa tai vilkkuu. Tietoja saattaa kadota tai vioittua tai konsoli saattaa vioittua.
· Älä seiso konsolin päällä tai laita sen päälle esineitä. Älä laita konsolia päällekkäin muiden laitteiden kanssa.
· Älä laita konsolia tai siihen liitettyjä lisälaitteita lattialle tai muuhun paikkaan, jossa joku voi kompastua tai kaatua niihin.
· Älä kosketa konsolin tai lisälaitteiden liitäntöjä.
· Älä pidä konsolia kehoa vasten tai anna konsolin tuuletusaukoista tulevan ilman puhaltaa itseäsi kohti liian pitkään käytön aikana. Pitkäkestoinen altistus näissä tilanteissa voi aiheuttaa matalan lämpötilan palovammoja.
· Konsoli on pidettävä asennuksen ja käytön aikana vähintään 20 cm:n etäisyydellä vartalosta.
· Älä käytä tuotetta veden lähellä.
· Älä siirrä konsolia tai muuta sen asentoa, kun siihen on asetettu levy. Levyyn tai konsoliin saattaa tulla naarmuja tärinän vuoksi.
Virran katkaisu · Älä sammuta konsolia, kun konsolin SSD-asemaan tai USB-tallennuslaitteeseen
tallennetaan tietoja tai siitä ladataan tietoja.
· Älä irrota virtajohtoa virtalähteestä, ennen kuin virtamerkkivalo on sammunut. Jos irrotat virtajohdon, kun virtamerkkivalo palaa tai vilkkuu, tietoja saattaa kadota tai vioittua tai konsoli saattaa vioittua.
Kannen käyttö Älä käytä konsolia ilman kantta, sillä se voi johtaa tulipaloon, sähköiskuun tai toimintahäiriöön. Älä poista konsolin kantta heti käytön jälkeen. PS5-konsolin pääyksikkö voi olla kuuma heti käytön jälkeen, ja konsolin käsittely ilman kantta voi johtaa palovammoihin. Jos kansi pitää poistaa, kytke ensin PS5-konsoli pois päältä, irrota virtajohto ja kaapelit ja odota konsolin jäähtymistä.
Yhteensopivuus PlayStation®-, PlayStation®2- ja PlayStation®3-konsoleille tarkoitetut ohjaimet, kuten analogiset ohjaimet (DUALSHOCK® ja DUALSHOCK®2) ja langaton DUALSHOCK®3-ohjain, eivät ole yhteensopivia PS5-konsolin kanssa. Langaton DUALSHOCK®4-ohjain on yhteensopiva PS5-konsolin PlayStation®4-muotoisen ohjelmiston kanssa, mutta ei PS5-konsolin PS5-muotoisen ohjelmiston kanssa.
Lasten turvallisuus konsolin käytön aikana Vanhempien on suositeltavaa valvoa lasten toimia verkossa ja näin varmistaa, että he käyttävät internetiä turvallisesti ja vastuullisesti. Lisätietoja on osoitteessa playstation.com/safety.

Kansien poistaminen ja asentaminen

Poista kannet, kun huollat konsolia tai asennat M.2 SSD -asemaa tai levyasemaa.
Varoitukset

3 Aseta konsoli niin, että sen alaosa osoittaa ylöspäin ja etupuoli
itseäsi kohti, ja irrota jalat.

Lue seuraavat turvaohjeet ennen kansien poistamista tai asentamista.

4 Poista kansi.

Huomattavaa

Nosta kantta hieman irti konsolista, jotta saat irrotettua kannen pidikkeet ja poistettua sen.

· Pidä poissa pienten lasten ulottuvilta. Pienet lapset voivat nielaista pieniä osia, mikä voi aiheuttaa vamman.

· Kun olet sammuttanut PS5-konsolin ja irrottanut sen virtajohdon ja kaapelit,

odota, että konsoli jäähtyy, ennen kun irrotat ja kiinnität kansia. PS5-konsolin

pääyksikkö voi olla käytön jälkeen kuuma, ja konsolin käsittely tässä tilassa

voi aiheuttaa palovammoja.

· Varo, etteivät sormesi jää puristuksiin osien väliin, äläkä satuta käsiäsi tai sormiasi osien teräviin kulmiin.

Pidikkeet

· Varmista konsolia käynnistäessäsi, että kannet on asennettu oikein. Jos niitä ei ole asennettu oikein, pääyksikkö voi ylikuumentua.

5 Asenna kansi.

Kansien poistaminen ja asentaminen

Kohdista kannen pidikkeet konsolissa oleviin reikiin ja paina, kunnes kuulet napsahduksen.

Aseta konsolisi tasaisen alustan päälle levitetylle pehmeälle kankaalle ennen kuin poistat tai asennat kannet. Kuvituksissa on konsoli, johon on asennettu levyasema.

· Jokaisessa kannessa on erilaisia muotoja. Varmista, että asennat kannen oikeaan asentoon, käyttämällä apuna kannen sisäpuolella olevia / / / -merkintöjä (katso oikeanpuoleinen kuva).
· Kaikki kannet voi poistaa ja asentaa samalla tavalla.

-kansi -kansi

-kansi

6 Kiinnitä jalat, liitä virtajohto ja kaapelit ja kytke konsoliin virta.

1 Mene ohjauskeskukseen ja valitse Virta > Sammuta PS5-järjestelmä. Näyttö pimenee ja sitten virtamerkkivalo välähtää valkoisena ja sammuu.
2 Irrota virtajohto ja kaapelit ja odota PS5-konsolin jäähtymistä. Konsolin pääyksikkö on kuuma heti käytön jälkeen.

M.2-SSD-aseman asentaminen

M.2-SSD-asema on flash-muistia käyttävä tallennustila. Asentamalla PS5-konsoliisi kaupoissa myytävän M.2-SSD-aseman saat lisätilaa pelien ja sovellusten tiedoille.

M.2-SSD-asemien tyypit
Voit käyttää seuraavanlaisia M.2-SSD-asemia:

Käyttöliittymä Tallennustila Tuetut koot
Koko jäähdytysmekanismin kanssa

PCI-Express Gen4x4 -tuettu M.2 NVMe -SSD-asema (kohta M)
250 GB 4 TB
2230, 2242, 2260, 2280, 22110
Leveys: jopa 25 mm Pituus: 30/42/60/80/110 mm Paksuus: jopa 11,25 mm (jopa 8,0 mm levyn yläpuolelle,
jopa 2,45 mm levyn alapuolelle)

Huomautukset
· Sekä yksi- että kaksipuoliset laitteet ovat tuettuja.
· M.2 SATA -SSD-asemia ei tueta.
· Isäntämuistin jakamista HMB:lle (Host Memory Buffer, isäntämuistipuskuri) tukevia laitteita ei tueta.
· Tutustu huolella aseman teknisiin tietoihin ennen ostamista, ja ota yhteyttä aseman myyjään tai valmistajaan, jos tarvitset lisätietoja. SIE ei voi taata, että kaikki yllä mainitut tekniset vaatimukset täyttävät M.2-SSD-laitteet toimivat konsolisi kanssa, eikä SIE vastaa kolmansien osapuolten tuotteiden valitsemisesta, toimivuudesta tai käytöstä.
Tietoja M.2-SSD-aseman jäähdytyksestä
Tämän laitteen kanssa käytettävän M.2 SSD -aseman siirtonopeus on korkea, joten se saattaa kuumentua. Jos M.2 SSD -asemassa ei ole lämmönjohtomekanismia, kiinnitä lämmönjohdin, kuten jäähdytyslevy, lämmönsiirtolaatta tai molemmat. Lisätietoja lämmönjohtimen kiinnittämisestä on sen käyttöoppaassa. Jos käytät laitettasi ilman lämmönjohto-osia tai jos lämmönjohto-osat irtoavat käytössä, M.2 SSD saattaa ylikuumentua tai lakata toimimasta, jos käyttöä jatketaan.

M.2-SSD-aseman asentaminen ja irrottaminen Varoitukset
Lue seuraavat turvaohjeet ennen M.2 SSD -aseman asentamista tai poistamista.
Huomattavaa · Pidä poissa pienten lasten ulottuvilta. Pienet lapset voivat nielaista pieniä osia,
mikä voi aiheuttaa vamman. · Varmista konsolia käynnistäessäsi, että kansi ja laajennuspaikan kansi on asennettu
oikein. Jos niitä ei ole asennettu oikein, pääyksikkö voi ylikuumentua.
Huomautukset · Ennen kuin aloitat asentamisen tai irrottamisen, kosketa maadoitettua
metalliesinettä poistaaksesi mahdollisen staattisen sähkön itsestäsi. Jos et tee sitä, M.2-SSD-asema tai PS5-konsoli voivat vaurioitua. Varsinkin M.2-SSD-asemien osat ovat herkkiä staattiselle sähkölle, joten toimi varovasti. · Älä koske M.2-SSD-aseman liittimeen tai PS5-konsolin laajennusliitäntään. · Käytä ruuvatessasi ruuvien kokoa vastaavaa ruuvimeisseliä. Muuten ruuvien kannat voivat vaurioitua. · Älä pudota pieniä osia, kuten ruuveja ja holkkeja, PS5-konsolin pääyksikköön. Jos sellaisia putoaa pääyksikköön, älä käynnistä konsolia, vaan etsi toimintaohjeet tukisivuilta (sivu 91).
M.2-SSD-aseman asentaminen Aseta konsolisi tasaisen alustan päälle levitetylle pehmeälle kankaalle ennen kuin alat asentaa M.2-SSD-asemaa.
1 Irrota -kansi (sivu 82). Turvallisuuteen liittyviä varoituksia ja lisätietoja kansien poistamisesta ja asentamisesta on kohdassa "Kansien poistaminen ja asentaminen".
(Konsoli, johon on asennettu levyasema)

-kansi
80

2 Irrota laajennuspaikan kannen ruuvi ja sitten kansi.
Laajennuspaikan kansi

M.2-SSD-aseman asentaminen
4 Pitele M.2-SSD-asemaa reunoista ja aseta se linjaan laajennusliitännän
loven kanssa. Kallista M.2-SSD-asemaa vinosti ylöspäin ja työnnä se tiukasti paikoilleen laajennusliitäntään. Kuvassa näkyy M.2-SSD-asema, johon on liitetty jäähdytyssiili ja jäähdytyslevy.

3 Irrota ruuvi ja holkki, ja säädä holkki M.2-SSD-aseman mukaiseksi.
Ruuvi Holkki

5 Kallista M.2 SSD -asemaa alaspäin ja kiinnitä se ruuvilla.

6 Aseta laajennuspaikan kansi paikalleen ja kiinnitä ruuvi. 7 Asenna -kansi (sivu 82). 8 Kiinnitä jalat, liitä virtajohto ja kaapelit ja kytke konsoliin virta.
Kun PS5-konsoli käynnistyy, näet formatointioppaan. Formatoi M.2-SSD-asema näytöllä olevien ohjeiden mukaan.
81

M.2-SSD-aseman asentaminen
· Mikäli hukkaat osia, kuten laajennuspaikan kannen, ruuveja tai holkkeja, katso toimintaohjeet tukisivuiltamme (sivu 91).
· Käyttöoppaassa (sivu 91) on lisätietoja pelitietojen tallentamisesta M.2 SSD -asemalle ja siitä, millaisia tietoja voit tallentaa.
M.2-SSD-aseman irrottaminen Aseta konsolisi tasaisen alustan päälle levitetylle pehmeälle kankaalle. Sitten voit irrottaa M.2-SSD-aseman.
1 Irrota -kansi (sivu 82). 2 Irrota ruuvi laajennuspaikan kannesta ja poista kansi. 3 Irrota kiinnitetty M.2 SSD -ruuvi. 4 Nosta M.2-SSD-asemaa hieman, ota kiinni reunoista
ja vedä vinosti ylöspäin.
5 Kiinnitä ruuvi takaisin holkkiin. 6 Aseta laajennuspaikan kansi paikalleen ja kiinnitä ruuvi. 7 Asenna -kansi (sivu 82).

Levyaseman asentaminen tai poistaminen
Jos olet ostanut konsolin, johon ei ole asennettu levyasemaa, asenna levyasema (myydään erikseen), jotta voit pelata levypohjaisia pelejä ja toistaa Blu-rayTMja DVD-levyjä.
Huomattavaa
Lue seuraavat turvaohjeet ennen levyaseman asentamista tai poistamista.
Huomautukset · Ennen kuin asennat tai poistat levyaseman, pura staattinen sähkövaraus
kehostasi koskettamalla jotakin lähellä olevaa metallimaadoitettua esinettä. Muutoin levyasema tai PS5-konsoli voivat vioittua. · Älä koske levyaseman tai PS5-konsolin liittimiin.

Levyaseman asentaminen
Aseta konsoli tasaiselle pinnalle levitetylle pehmeälle liinalle, ennen kuin asennat levyaseman.
1 Irrota -kansi (sivu 82). Turvallisuuteen liittyviä varoituksia ja lisätietoja kansien poistamisesta ja asentamisesta on kohdassa "Kansien poistaminen ja asentaminen".
-kansi
2 Kohdista levyaseman pidikkeet kahteen ( -merkittyyn)
reikään ja paina, kunnes kuulet napsahduksen.
3 Asenna -kansi (sivu 82). Muista asentaa kansi konsoleihin, joissa on levyasema.
4 Kiinnitä jalat, liitä virtajohto ja kaapelit ja kytke konsoliin virta. Muista kiinnittää levyasemallisille konsoleille tarkoitetut jalat.

Levyaseman asentaminen tai poistaminen
Levyaseman poistaminen
Aseta konsoli tasaiselle pinnalle levitetylle pehmeälle liinalle, ennen kuin poistat levyaseman.
1 Irrota -kansi (sivu 82). Turvallisuuteen liittyviä varoituksia ja lisätietoja kansien poistamisesta ja asentamisesta on kohdassa "Kansien poistaminen ja asentaminen".
2 Nosta levyaseman koveraa osaa sormellasi ja irrota levyasema. FI Kovera osa
3 Asenna -kansi (sivu 82). Muista asentaa kansi konsoleihin, joissa ei ole levyasemaa.
4 Kiinnitä jalat, liitä virtajohto ja kaapelit ja kytke konsoliin virta. Muista kiinnittää levyasemattomille konsoleille tarkoitetut jalat.

Käyttö ja käsittely
Älä koskaan pura tai muokkaa konsolia tai lisävarusteita.
Käytä konsolia ja lisälaitteita niiden mukana tulleiden ohjeiden mukaisesti. Konsolin ja lisälaitteiden analysointi tai muokkaus tai sen piirisuunnitelmien analysointi tai käyttö on kiellettyä. Konsolin tai lisälaitteiden luvaton muuttaminen mitätöi takuun. Konsolissa ei ole käyttäjän huollettavia osia. Lisäksi on olemassa lasersäteilylle ja sähköiskuille altistumisen vaara.
Verkko
· Verkkoyhteyden muodostaminen edellyttää internet-yhteyttä. · Käyttäjä on vastuussa internet-palveluntarjoajan maksuista. Lisätietoja saat
palvelusopimuksesta ja internet-palveluntarjoajalta. · Käytä vain Ethernet-kaapelia, joka on yhteensopiva 10BASE-T-, 100BASE-TX-
tai 1000BASE-T-verkkojen kanssa. Älä käytä tavanomaisiin kotitalouksien puhelinliitäntöihin tarkoitettuja johtoja tai muita kuin tässä mainittuja kaapeleita. Vääränlaisen johdon tai kaapelin käyttäminen voi johtaa siihen, että LAN-porttiin tulee tarpeellista enemmän sähkövirtaa. Tämä saattaa aiheuttaa ylikuumentumisen, tulipalon tai toimintahäiriön.
Langaton verkkoyhteys
· Tämän tuotteen langaton verkkoyhteystoiminto käyttää seuraavia taajuuksia: 2,4 GHz (WLAN, Bluetooth®) / 5 GHz (WLAN). Eri laitteet käyttävät 2,4 GHz:n radioaaltoja. Tuote on suunniteltu niin, että muiden samaa taajuusaluetta käyttävien laitteiden vaikutus siihen on vähäinen. Joissain tapauksissa muiden laitteiden aiheuttamat häiriöt voivat kuitenkin hidastaa yhteysnopeutta, lyhentää signaalin kantamaa tai katkaista yhteyden odottamatta.
· Kun käytät konsolin skannaustoimintoa langattoman lähiverkon tukiaseman valintaan, näkyviin saattaa tulla tukiasemia, joita ei ole tarkoitettu julkiseen käyttöön. Muodosta yhteys vain sellaiseen tukiasemaan, jota sinulla on lupa käyttää, tai sellaiseen tukiasemaan, joka on käytettävissä julkisen langattoman lähiverkon tai yhteyspistepalvelun kautta.
Ohjaimen käsittely
· Lataa tilassa, jonka lämpötila on 1030°C. Muissa lämpötiloissa lataus ei ehkä tapahdu yhtä nopeasti.
· Akun käyttöikä on rajoitettu. Akun kesto heikkenee hitaasti käytön seurauksena. Akun kesto vaihtelee myös sen säilytyksestä, käytöstä, käyttöympäristöstä ja muista tekijöistä riippuen.
· Jos ohjainta ei käytetä pitkään aikaan, on suositeltavaa ladata sen akku täyteen vähintään kerran vuodessa, jotta akku säilyy toimintakykyisenä.

Huolto-ohjeet
Irrota virtajohto pistorasiasta turvallisuuden vuoksi ennen konsolin tai siihen liitettyjen lisälaitteiden puhdistamista.
Ulkopinnat (konsolin ja ohjaimen muovikuori) · Pyyhi pehmeällä, kuivalla liinalla. · Voit estää konsolin tai oheislaitteiden pinnan värin ja kunnon muuttumisen
noudattamalla seuraavia ohjeita. Älä suihkuta tai käytä niihin hyönteismyrkkyjä tai haihtuvia aineita,
kuten maalinohenteita, bentseeniä tai alkoholia. Älä pyyhi kemiallisesti käsitellyillä puhdistusliinoilla. Älä aseta ohjainta tai kuulokkeita konsolin päälle tai säilytä niitä siinä.
Tuuletusaukot Älä tuki tuuletusaukkoja. Pidä huoli hyvästä ilmanvaihdosta noudattamalla seuraavia ohjeita: · Sijoita konsoli vähintään 10 cm päähän seinästä. · Älä aseta sitä pitkänukkaiselle matolle. · Älä aseta sitä ahtaaseen tilaan. · Älä peitä tuotetta kankaalla. · Älä päästä pölyä kertymään tuuletusaukkoihin. Puhdista kertynyt pöly
rikkaimurilla tai vastaavalla puhdistusvälineellä. Suosittelemme myös irrottamaan kannet ja poistamaan niiden alle kertyneen pölyn rikkaimurilla. Lisätietoja kansista on kohdassa "Kansien poistaminen ja asentaminen" (sivu 82).
Portit/liitännät Älä käytä konsolin portteja/liitäntöjä, jos ne ovat likaisia. Niiden sähkönjohtavuus saattaa olla heikentynyt. Jos ne ovat likaisia, pyyhi ne pehmeällä, kuivalla liinalla.
Levyjen käsittely (vain konsolit, joihin on asennettu levyasema)
Huomautus yhteensopivuudesta Joillakin tallennusvälineillä voi olla aluerajoituksia, eikä niitä välttämättä voi käyttää konsolisi kanssa. Lisätietoja on tallennusvälineen pakkauksessa.
Käsittely Levyn pinnassa olevat sormenjäljet, pöly, lika tai naarmut saattavat vääristää kuvaa tai heikentää äänenlaatua. Ota huomioon seuraavat seikat. · Älä koske levyn pintaa, kun käsittelet levyä. · Älä kiinnitä paperia tai teippiä levyihin äläkä kirjoita levyihin.

Säilytys · Älä säilytä levyjä kuumissa tai kosteissa tiloissa tai suorassa auringonvalossa. · Jos levyjä ei käytetä pitkään aikaan, säilytä niitä koteloissaan. Levyjen pinoaminen
ilman koteloitaan tai levyjen säilyttäminen kaltevalla alustalla voi aiheuttaa niiden vääntymistä.
Puhdistustapa · Puhdista levyt pehmeällä liinalla pyyhkien kevyesti keskeltä reunaa kohti. · Älä käytä liuottimia, musiikkilevyjen puhdistusaineita, antistaattisia suihkeita
tai muita kemikaaleja, sillä ne voivat vaurioittaa levyjä.
Tuotteen kierrätys elinkaaren lopussa
Tuotteiden valmistuksessa on käytetty monia materiaaleja, jotka voi kierrättää. Kummassakin ohjaimessa on litiumioniakku. Hävitä tuotteet noudattaen paikallisia säännöksiä.

Tekniset tiedot

Malli ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Konsoli saattaa toimia tässä oppaassa kuvatusta poikkeavalla tavalla käytössä olevasta ohjelmistoversiosta riippuen.

PlayStation®5-konsoli

Konsoli, johon on asennettu levyasema

Konsoli, johon ei ole asennettu levyasemaa

Pääsuoritin

Yksipiirinen mukautettu suoritin

Suoritin:

x86-64-AMD RyzenTM "Zen2",

8 ydintä / 16 säiettä

Grafiikkasuoritin: 10 teraflopsia, AMD RadeonTM

RDNA -pohjainen grafiikkasuoritin

Muisti Tallennustila
Tulo/lähtö*2

GDDR6, 16 Gt
1 Tt:n mukautettu SSD*1
USB Type-A -portti (SuperSpeed USB 10 Gt/s) × 2 USB Type-C® -portti (Hi-Speed USB) USB Type-C® -portti (SuperSpeed USB 10 Gt/s) Laajennusliitäntä (kohta M) Levyaseman portti

Verkko

Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T) IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax Bluetooth® 5.1

AV-lähtö Sähkötiedot

HDMITM OUT -portti*3
220240 V 1,65 A 50/60 Hz

Enimmäisnimellisteho

350 W

Ulkoiset mitat (ei sisällä kauimmas ulottuvia yksittäisiä osia)

Noin 358 × 96 × 216 mm (leveys × korkeus × syvyys)

Noin 358 × 80 × 216 mm (leveys × korkeus × syvyys)

Paino

Noin 3,2 kg

Noin 2,6 kg

Käyttölämpötila

lämpötilojen 5 °C ja 35 °C väliltä

*1 Osa kiintolevyn kapasiteetista on varattu konsolinhallinnan, ylläpidon ja lisätoimintojen käyttöön. SSD-levyn käytettävissä oleva kapasiteetti voi tästä johtuen vaihdella.
*2 Kaikkien liitettyjen laitteiden toimivuutta ei taata.
*3 Käytä järjestelmän mukana tulevaa HDMI-kaapelia.

Tekniset tiedot

Akun tyyppi Akkua koskevat yhteystiedot

Langaton DualSense® -ohjain

Nimellistulovirta Akun tyyppi Akun jännite Akun kapasiteetti Paino Käyttölämpötila

5 V 1 500 mA Sisäänrakennettu litiumioniakku 3,65 V 1 560 mAh Noin 280 g lämpötilojen 5 °C ja 35 °C väliltä

Levyasema (vain konsolit, joihin on asennettu levyasema)

Toistettavat levyt

PlayStation®5-muotoinen Ultra HD Blu-rayTM *1 Tuettu PlayStation®4-muotoinen Blu-rayTM-levy*2 Ultra HD Blu-rayTM BD-ROM BD-R BD-RE*3 DVD-ROM DVD+R/RW DVD-R/RW AVCHD

Optinen asema (vain luku)

BD-ROM (66 Gt / 100 Gt) ~10 x CAV BD-ROM (25 Gt / 50 Gt) ~8 x CAV BD-R/RE (25 Gt / 50 Gt) ~8 x CAV DVD ~3,2 x CLV

Laser

Tyyppi:

puolijohde, jatkuva

BD-aallonpituus: 395415 nm

Teho: Enintään 1 mW

DVD-aallonpituus: 640675 nm

Teho: Enintään 1 mW

*1 PlayStation®-muotoista ohjelmistoa, PlayStation®2-muotoista ohjelmistoa ja PlayStation®3-muotoista ohjelmistoa ei voi käyttää levyltä.
*2 Osa PS4TM-konsolilla käytettävistä toiminnoista ei välttämättä ole saatavilla PS5:llä pelattaessa. PS5-konsoliin on ehkä päivitettävä uusin käyttöjärjestelmä. Internet-yhteys vaaditaan.
*3 BD-RE-version 1.0-levyjen toistoa ei tueta.
Aluekoodit Levylle on saatettu määrittää aluekoodi, joka perustuu levyn jakelupaikan maantieteelliseen sijaintiin. DVD-aluekoodi asetetaan ensimmäistä kertaa toistettavan DVD-levyn koodin mukaan. Konsolin aluekoodit ovat seuraavat:

Aluekoodit

Blu-ray DiscTM (BD)

PlayStation®4-muotoinen Blu-rayTM

Vaatimustenmukaisuustiedot

Huomautuksia

· Voit vaihtaa konsolin BD-/DVD-aluekoodin toistettavan levyn mukaiseksi. Voit vaihtaa aluekoodia korkeintaan neljä kertaa.

· Viimeistelemättömiä DVD-levyjä ei voi toistaa. · Älä käytä seuraavanlaisia levyjä, sillä ne saattavat vaurioittaa konsolia.
8 cm:n levyt

Tämä laite on testattu ja todettu RE-direktiivissä asetettujen rajojen mukaiseksi. Käytä ainoastaan kaapeleita, jotka ovat a) laitteen mukana tulleita, b) virallisia PlayStation-lisävarusteita tai c) alle 3 metrin mittaisia.

Muut kuin pyöreät levyt, esimerkiksi kortin, tähden tai sydämen muotoiset levyt

Tämän tuotteen valmistaja tai valmistuttaja on Sony Interactive Entertainment Inc.,

Haljenneet tai vääntyneet levyt tai korjatut levyt

1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.

Levyt, joihin on kiinnitetty paperia tai tarroja

Maahantuoja ja jakelija Euroopassa (paitsi Yhdistyneessä kuningaskunnassa)

· DualDisc-levyn yhdellä puolella on DVD-standardin mukaista sisältöä ja toisella puolella vain äänisisältöä. Vain ääntä sisältävää puolta ei voi toistaa konsolissa.

Sony Interactive Entertainment Ireland Limited, 2nd Floor, 2/3 Rogers Lane, Dublin 2, Ireland.

· Luvattomasti kopioitua levyä toistettaessa saattaa kuulua epänormaaleja ääniä tai levyn sisältö ei ehkä toistu oikein.
· Tekijänoikeuksilla suojatun BD-levyn jatkuva toisto voi vaatia AACS (Advanced Access

Kysymykset, jotka koskevat tuotteen määräystenmukaisuutta EU:ssa, tulee lähettää valmistajan viralliselle edustajalle: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgia.

Content System) -salausavaimen uusimisen. Salausavain uudistetaan automaattisesti, jos konsoli on yhteydessä internetiin.
· Joitakin levyjä ei ehkä voi toistaa naarmujen, pölyn, tallennuksen laadun tai tallennusvälineen ominaisuuksien takia.
· Harvinaisissa tapauksissa BD- ja DVD-levyt eivät toimi kunnolla konsolissa. Vika johtuu ensisijaisesti valmistusprosessin tai ohjelmiston koodauksen poikkeamista.

Ilmoitus yhdenmukaisuudesta radio- ja telepäätelaitteita koskevan RE-direktiivin kanssa
Sony Interactive Entertainment Inc. vakuuttaa täten, että tämä tuote on direktiivin 2014/53/EU oleellisten vaatimusten ja direktiivin sitä koskevien muiden ehtojen mukainen. Lisätietoja saa osoitteesta: https://compliance.sony.eu
Tämä radiolaite on tarkoitettu käytettäväksi EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa

Käyttöjärjestelmä

mainittujen hyväksyttyjen ohjelmistoversioiden kanssa. Tähän radiolaitteeseen asennetun ohjelmiston on vahvistettu noudattavan direktiivin 2014/53/EU oleellisia

vaatimuksia. Ohjelmistoversion tiedot löytyvät kohdasta Asetukset > Järjestelmä >

Käyttämällä tätä PlayStation®5-konsolia hyväksyt Sony Interactive

Käyttöjärjestelmä > Konsolin tiedot.

Entertainment Inc:n käyttöjärjestelmän lisenssisopimuksen. Saat lisätietoja täältä: doc.dl.playstation.net/doc/ps5-eula/.

Langattoman yhteyden taajuusalue ja enimmäisteho: Bluetooth® 2,4 GHz: alle 10 mW

Jos et voi päivittää internetin kautta, voit käyttää pelilevyä tai USB-tallennuslaitetta. Lisätietoja on osoitteessa playstation.com/system-software.

WLAN 2,4 GHz: alle 100 mW WLAN 5 GHz: W52/W53/W56: alle 100 mW, W58: alle 25 mW

Kun päivität PS5-konsolin käyttöjärjestelmän, saat käyttöösi uusia ja kehitettyjä ominaisuuksia ja parannat järjestelmän tietoturvaa. Päivitä aina uusimpaan versioon.

Tämä radiolaitteisto on arvioitu luokan 1 vastaanottimeksi säädöksen EN 300 440 V2.1.1 mukaisesti. Seuraavat käyttörajoitukset koskevat alla olevassa taulukossa lueteltuja maita

AT BE BG CY CZ DE DK EE ES FI FR UK GR HR HU IE IT LT LU LV MT NL PL PT RO SE SI SK CH TR IS LI NO AL BA MK MD RS ME
UK(NI) Kosovo
5 150 5 350 MHz:n taajuusalueella toiminta on rajoitettu vain sisäkäyttöön. Asentaminen ajoneuvoihin, juniin tai ilma-aluksiin ei ole sallittua 5 2505 350 MHz: n taajuusalueella.
87

Vaatimustenmukaisuustiedot
Tuotteen ecodesign Lue tietoja asetuksen (EU) 801/2013 ecodesign-vaatimuksiin liittyvästä resurssija energiatehokkuudesta sekä Euroopan unionin itsesääntelyaloitteesta, jolla pyritään parantamaan pelikonsolien energiatehokkuutta (mainitaan Euroopan komission kertomuksessa COM(2015) 178 final), seuraavasta osoitteesta: playstation.com/Ecodesign Tuotteen hävittäminen
Jompikumpi näistä symboleista sähkölaitteessa, akussa tai niiden pakkauksissa ilmaisee, että kyseistä sähkölaitetta tai akkua ei saa hävittää normaalina talousjätteenä EU-alueella, Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Turkissa tai muissa maissa, joissa on jätteen lajittelujärjestelmiä käytössä. Varmista oikea käytöstäpoistotapa viemällä tuotteet hävitettäväksi viralliseen jätteenkeräyslaitokseen paikallisten lakien tai vaatimusten mukaisesti. Jätteeksi tarkoitetut sähkötuotteet ja akut voi myös hävittää maksutta jälleenmyyjien kautta, kun hankit uuden vastaavan tuotteen. Lisäksi suuret jälleenmyyjät voivat Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja EU-maissa ottaa maksutta vastaan pieniä määriä hävitettäviä sähkötuotteita. Kysy paikalliselta jälleenmyyjältäsi, tarjoavatko he tällaista palvelua hävitettävälle tuotteellesi. Näin autat säästämään luonnon resursseja ja parantamaan sähkölaitteiden jätekäsittelyyn ja hävitykseen liittyvää luonnonsuojelun tasoa. Akuissa voi olla tämän symbolin lisäksi kemiallisia symboleja. Akussa on lyijyn (Pb) kemiallinen merkki, jos se sisältää yli 0,004 % lyijyä. Tässä tuotteessa on kiinteä akku turvallisuuden, toimintatehon tai tietojen eheyden varmistamisen takia. Akun ei pitäisi edellyttää vaihtoa tuotteen käyttöiän aikana, ja se tulee poistattaa vain pätevällä huoltohenkilöllä. Jotta akku käsitellään oikeanlaisena jätteenä, hävitä tämä tuote sähköromuna.

Tekijänoikeus ja tavaramerkit

" ", "PlayStation", "

", "PS5", "PS4", "DualSense", "DUALSHOCK"

ja "PlayStation Shapes Logo" ovat Sony Interactive Entertainment Inc:n

tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

"SONY" ja " " ovat Sony Group Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

AMD, Radeon and Ryzen are trademarks of Advanced Micro Devices, Inc.

"Blu-ray DiscTM", "Blu-rayTM" and "Ultra HD Blu-rayTM" are trademarks of the Blu-ray Disc Association.

The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade dress and the HDMI Logos are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.

USB-IF SuperSpeed USB Trident logo is a registered trademark of USB Implementers Forum, Inc. USB Type-C® and USB-C® are registered trademarks of USB Implementers Forum.

Kaikki muut tavaramerkit ovat haltijoidensa omaisuutta.

FI
89

Pikaopas Pikaoppaassa käydään läpi PS5-konsolin alkuvalmistelut ja perustoiminnot. Käyttöopas Tutustu PS5-konsolin kaikkiin ominaisuuksiin. Opi määrittämään asetuksia ja käyttämään eri toimintoja. Käyttöoppaan avaamiseen tarvitaan internetyhteys. Valitse PS5-konsolin aloitusnäytöstä Asetukset > Käyttöopas, terveys ja turvallisuus sekä muita tietoja > Käyttöopas. Asiakaspalvelun verkkosivut Saat käyttöösi verkossa olevat tukitiedot, kuten vaiheittaiset vianmääritysoppaat ja usein kysytyt kysymykset, siirtymällä osoitteeseen playstation.com/help.
FI Tämän oppaan tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Tämän tuotteen kaupallinen käyttö tai vuokraaminen on kielletty.
91

GE
92

M.2 SSD-

94 98 99 101 103 104 106 108 110 GE

. , . . , , , , . , . AC , , .

. . ( , )
IEC60825-1:2014- , 1- . EN 50689:2021 , , . . . ( ) , . . .
94

, , : , , , , , , , .
, , : , , , , , : , , , , . , .
(, ), . · ,
(Bluetooth® LAN) . · : , ,
, . , . , , .
, , . , . , .
, . . , , , . , , . , . : · . · . · , , .

-
: / . · .
. ·
2 . · , , .
- . , . , , . . - . , , . , , . , .
. , , , , , , .
, .

AC , AC , , , . .

· . , , 15- .

· , .

· , . , .

, ,

, , ,

· ,
, .
· , , , , , , , . Settings () > Accessories ().

, () . - . , .

, . , , , . , ( ). , PlayStation®- , .

. , , , . , , . , , , . , , , M.2 SSD, , M.2 SSD-. ,,M.2 SSD- " ( 99).
, . , . · ,
. · ,
. · , PS5TM USB
, , , .
, . , .
, , , · ,
, . · ,
. , , ,

AC · , . · , AC ,
. AC . · . · , , , . · . · . · . · AC . , . · AC , , AC IN . · , . . .

· , . , , .
· - . · , ,
, .

· SSD- USB .
· AC , . AC , , , .

· ,

, .

· , , . , , .

. PS5

, PS5 , AC

. , ( ). · , . , ; , , . · , . , .

, PlayStation®, PlayStation®2 PlayStation®3 , (DUALSHOCK® DUALSHOCK®2) DUALSHOCK®3- , PS5 . DUALSHOCK®4 PlayStation®4- PS5 , PS5- PS5 .

· .

, ,

· , .

. playstation.com/parents.

· .

· . .

· 20 - .

· .

· , . .

- M.2 SSD- .

.
· .
, , , . · PS5 AC , , . PS5 , , . · , . · , , . , .

, . .

· . , , / / / , ( ).
· .

1 Power () >
Turn Off PS5 (PS5- ). , .
2 AC ,
, PS5 . , .
3 ,
, .
4 . , , .

5 . , ,," .

6 , AC ,
.

M.2 SSD-

M.2 SSD - . M.2 SSD PS5 , .

M.2 SSD-
M.2 SSD, :

M.2 NVMe SSD (Key M), PCI-Express Gen4x4-

250 GB -- 4 TB

2230, 2242, 2260, 2280, 22110

: : :

25 - 30/42/60/80/110 11,25 - (8,0 - , 2,45 - )

· , . · M.2 SATA SSD .
· HMB- ( ) .
· , . SIE- , M.2 SSD , .

M.2 SSD-
M.2 SSD- .
· .
, , , . · , , . , .
GE
· ,
, . M.2 SSD PS5 . , M.2 SSD- , , , . · M.2 SSD- PS5 . · , . , . · PS5 . , ( 111).

M.2 SSD- M.2 SSD-, , , , . M.2 SSD- , , , . . , M.2 SSD , .

M.2 SSD- M.2 SSD- , .
1 ( 98). ,, ". ( )

M.2 SSD-
2
.

4 M.2 SSD
. M.2 SSD . M.2 SSD, .

3 ,
M.2 SSD- .

5 M.2 SSD .

6 . 7 ( 98). 8 , AC
, . PS5 , . M.2 SSD.
100

· , , ( 111).
· , M.2 SSD , ( 111).
M.2 SSD- . M.2 SSD.
1 ( 98). 2 ,
.
3 M.2 SSD- . 4 M.2 SSD,
.
5 . 6
.
7 ( 98).

, ( ) , Blu-rayTM DVD- .

, .

, ,

PS5 .

· PS5 .

101

.
1 ( 98). ,, ".

2 2
( , ), , ,," .

( 98).

, ,

4 , ,
. , , .

102

.
1 ( 98). ,, ".
2
.

3 ( 98). , , .
4 , ,
. , , .

.
. , , . . , . , .

· -. · .
- . · Ethernet , 10BASE-T, 100BASE-TX 1000BASE-T . , . LAN ( ) , , .

· 2,4 (WLAN, Bluetooth®)/5 (WLAN) . 2,4 - . , , . , , , .
· LAN , , . , , LAN- hotspot .

· , 10°C- 30°C-. , .
· . . , , .
· , , .

, , AC .
( ) · , . ·
, . ,
, . . .
. : · 10 - . · , . · . · . · .
, . , , . ,, " ( 98).
/ /, . . , .

GE
103

( )
. .
, , . , . · . · .
· , ,
. · ,
. .
· , . · , ,
, .
,
, . - . .

. , .

PlayStation®5

CPU: x86-64-AMD RyzenTM ,,Zen2", 8 /16 GPU: 10 TFLOPS, AMD RadeonTM RDNA-

/*2
AV

GDDR6 16 1 SSD*1 USB Type-A (SuperSpeed USB 10/) ×2 USB Type-C® (Hi-Speed USB) USB Type-C® (SuperSpeed USB 10/) (Key M) Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T) IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax Bluetooth® 5.1 HDMITM OUT *3

( )

220240 1,65 50/60 350

. 358 × 96 × 216

. 358 × 80 × 216

( × × ) ( × × )

. 3,2 . 5°C- 35°C-

. 2,6 .

*1 SSD , . , SSD .
*2 . *3 HDMI .

104

DualSense®

5 1 500
- 3,65 1 560 . 280 . 5°C- 35°C-

( )

PlayStation®5- Ultra HD Blu-rayTM *1 PlayStation®4- Blu-rayTM *2 Ultra HD Blu-rayTM BD-ROM BD-R BD-RE*3 DVD-ROM DVD+R/RW DVD-R/RW AVCHD BD-ROM (66 /100 ) ~10xCAV BD-ROM (25 /50 ) ~8xCAV BD-R/RE (25 /50 ) ~8xCAV DVD ~3.2xCLV

BD : 395-415

: . 1

DVD : 640-675

: . 1

*1 PlayStation®- , PlayStation®2- PlayStation®3- .
*2 , Ps4TM-, Ps5- . PS5- . -.
*3 BD-RE ver- . 1,0 .

, , , . DVD- DVD- , . .

Blu-ray DiscTM (BD)
PlayStation®4- Blu-rayTM GE
· BD/DVD
. . · DVD , , . · . , .
8 , ,
, ,
, , · DualDisc- , DVD . . · . · BD- AACS (Advanced Access Content System/ ) . , . · , , . · , BD- DVD- , . .
105

PlayStation®5 Sony Interactive Entertainment Inc.- . doc.dl.playstation.net/doc/ps5-eula/. , , . , BD- DVD- , . .

. , . ,," PlayStation® PlayStation®- , PlayStation® . : , , , . : playstation.com/legal. , Sony Interactive Entertainment Europe Limited- (,,SIEE"), : 10, , W1F 7LP, (Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, United Kingdom). . ( ) . : SIEE , , , ; 1 () (,, ") , SIEE- , , . , SIEE- , , 3 () . ; PlayStation®- , ; PlayStation®- , SIEE- ; PlayStation®- .

1. , .
2. SIEE- , , , , , , , , , , , , , , , ; .

106

3. SIEE , , : .
·
, , . . ,
·
( ), . 4. , SIEE- , , 21 . / SIEE- . 5. . 6. (,,HDD") . , HDD ,
·
HDD-, . . HDD-
·
. . , HDD-
·
, . , , , HDD- , , HDD-. PlayStation® PlayStationTMNetwork- , . 7. (,,SSD") . SSD- .
·
. , SSD-
·
, . , , , , , SSD-. PlayStation® PlayStationTMNetwork- , . . ,
·
SDD- SSD- . 8. , , , , . 9. , . SIEE , , .

10. HDD- ,

, .

11. ,

. , , ,
·

( ,

/ ,

);

.
·

( , ,

, HDD, );

. , ,
·

. ,
·

, SIEE-

;

. ,
·

, , ;

.
·

12. ,

( playstation.com/legal).

13. ,

, ,

. SIEE Sony- ,

, ,

, .

14.SIEE ,

, ,

, , .

107

+7 495 258 7669

BY 8 820 0071 7667

IN 1800-103-7799 sonyindia.care@ap.sony.com
KZ 8-800-070-70-35 info@sony.ru
RU 8 800 200 7667 info@sony.ru
UA 0 800 307 669 info@sony.ua

108

, RE- . , : ) , ) PlayStation- ) 3 . Sony Interactive Entertainment Inc.- , : 1-7-1 - , 108-0075 (1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan). ( ): Sony Interactive Entertainment Deutschland GmbH / Sony Interactive Entertainment Polska Sp. Z. o.o. / Sony Interactive Entertainment Italia S.p.A. / Sony Interactive Entertainment Benelux B.V. / Sony Interactive Entertainment France S.A. / Sony Interactive Entertainment España S.A.Zeughofstrasse 1, 10997 Berlin, Germany. Sony Interactive Entertainment Ireland Limited, 2nd Floor, 2/3 Rogers Lane, Dublin 2, Ireland. , , Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930, Zaventem, .
RE ,, DoC" , Sony Interactive Entertainment Inc. , 2014/53/EU . , , URL-: https://compliance.sony.eu (), . 2014/53/EU . : Settings () > System () > System Software ( ) > Console Information ( ). :
Bluetooth® 2,4 : 10 WLAN ( ) 2,4 : 10 WLAN ( ) 5 : W52/W53/W56: 100
, W58: 25 , 1- , EN 300 440 V2.1.1.-.

AT BE BG CY CZ DE DK EE ES FI FR UK GR HR HU IE IT LT LU LV MT NL PL PT RO SE SI SK CH TR IS LI NO AL BA MK MD RS ME
UK(NI) Kosovo
5150-5350 . , 5250-5350 . , (EU) No 801/2013 , ( COM (2015) 178 ), URL: playstation.com/Ecodesign

, ,

, , , ,

, ,

. ,

, , . .

. (Pb) , 0,004%- .

, ,

. , , .

109

" ", "PlayStation", "

", "PS5", "PS4", "DualSense", "DUALSHOCK"

"PlayStation Shapes Logo" Sony Interactive

Entertainment Inc.- .

"SONY" "

" Sony Group Corporation-

AMD, Radeon and Ryzen are trademarks of Advanced Micro Devices, Inc.

"Blu-ray DiscTM", "Blu-rayTM" and "Ultra HD Blu-rayTM" are trademarks of the Blu-ray Disc Association.

The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade dress and the HDMI Logos are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.

USB-IF SuperSpeed USB Trident logo is a registered trademark of USB Implementers Forum, Inc. USB Type-C® and USB-C® are registered trademarks of USB Implementers Forum.

110

, PS5 . , PS5 . , . . PS5 : Settings () > User's Guide, Health and Safety, and Other Information ( , ) > User's Guide ( ). , - , : playstation.com/help.
.
.

GE
111

UA
112

' SSD M.2

114 118 119 121 123 124 126 128 129
UA

113

'
, . . . - , . . ' , , .
!
, . .
( )
1 (CLASS 1 LASER) IEC60825-1:2014. EN 50689:2021 , , , . .
.
, ( ) , . , , , .
114

, , ' , , , , ' , , , .
, : , , , , , , - , , , . , .

(, ), .
· , ' (Bluetooth® ).
· ' :
, ', , ; , ;
, .

, , , . , . - , , .

, . . , . , , . , . :
· .
· , .
· , , .

-
! - . · .
. · -
- 2 . · , - , .
- , . , . , , . .
- .
, , , , . , , . , .
. , , .
, .

, ' , , .
.

· . 15- .
· , .
· , , . , .
· - ', . , .
, , , ; - , ,

· ,

', , -

, , ' .

, > .

, (). . , , .

, . . , ' , ( ). , PlayStation®, "".

, ' . , , . , . , . , , , SSD M.2, . . " SSD M.2" (. 119).
115

'
. , . · , ,
. · , ;
. · , ' PS5TM
USB, , .
, . , .
, , , · , ' ,
. · ,
: , ; , ; , ,
.
· . · ,
. , . · ' . · , , , , ' , . · . · . · . · ' . ' .
116

· ' , ', ' AC IN .
· ' , . ' . .

· , . , .
· .
· , , , .
· , , , .
· , . , , , . . PS5 ( ).
· . , , ; ', , .
· , . .
· , , .
· ' , .
· ' .
· . .
· 20 .
· .
· , . .

·
USB- .
· , . ' , ,
. , . : PS5 , . , PS5, ' .
, PlayStation®, PlayStation®2 PlayStation®3 ( DUALSHOCK® DUALSHOCK®2), DUALSHOCK®3 PS5. DUALSHOCK®4 PlayStation®4 PS5, PS5 PS5.
- . playstation.com/safety.
· .
· , , , , .

' UA
117

SSD M.2 .

, .

· . , .
· PS5 ' , . PS5 .
· , .
· , , . .

' . .

· . / / / (. ).
· .

1 >
PS5. , .
2 ' PS5
. .
3
.
4 . , ' , .

5 . , .
6 , '
, .

118

SSD M.2

SSD M.2 -- , -'. SSD M.2 PS5, ' .
SSD M.2

SSD M.2
SSD M.2, .

SSD M.2 .

M.2 NVMe SSD (Key M) PCI-Express Gen4x4

· .

250 4

, . · , ,

2230, 2242, 2260, 2280, 22110

: 25

:30/42/60/80/110

: 11,25 ( 8,0 , 2,45 )

· ,

· , .

. SDD M.2 PS5. SSD M.2 , .

· SSD M.2 SATA .

· SSD M.2 ' PS5.

· ' (HMB) .

· , .

· , . SIE , SSD M.2, , , , .

· , , PS5. , (. 131).

SSD M.2
SSD M.2, , , , . SSD M.2 , , , / . . ' SSD M.2 , , .

SSD M.2 SSD M.2, ' .
1 (. 118). " ".
( )

119

SSD M.2
2 .

4 SSD M.2 '
. SSD M.2 ' . SSD M.2 .

3 ,
SSD M.2.

120

5 SSD M.2 .
6 . 7 (. 118). 8 , '
, . PS5 ' . , SSD M.2.

· - , , , (. 131).
· , SSD- M.2, , , (. 131).
SSD M.2 SSD M.2, ' .
1 (. 118).
2 ,
.
3 SSD M.2.
4 SSD M.2,
.
5 .
6
.
7 (. 118).

, ( ), Blu-rayTM DVD.

, .
· ,
, . PS5. · PS5.
UA

121

, , ' .

(. 118).

" ".

2 2 ( )
, .

(. 118).

' .

4 , ' ,
. ' .

, , ' .

(. 118).

" ".

2 .

(. 118).

' .

4 , ' ,
. ' .

122

, . , . . . , .

· 10 °C 30 °C. .
· . . , , .
· ,

, .

· ' -'.

· , ' , .

.
· Ethernet, 10BASE-T, 100BASE-TX

' .

1000BASE-T. , .

( ) · ' .

(LAN) , , , .

· , .
,

, . , .

· '

2,4 (WLAN, Bluetooth®) / 5 (WLAN). 2,4 . , , . ',

. , .
· 10 .

'.
· 5150-5350 .
· (LAN) , . ' , .

· .
· .
· .
· . . , . " "

(. 118).

/'
/' , . . /' , ' .

123

( )
, , . . , , . . · , . · . · ,
. · , , .
. · ' . · , , , .

, , . - . .
124

. , .

PlayStation®5

: x86-64-AMD RyzenTM "Zen2",
8 /16 : 10 TFLOPS,
AMD RadeonTM RDNA

'
/*2

GDDR6, 16
SSD-*1 1
USB Type-A (SuperSpeed USB 10 /) ×2 USB Type-C® (Hi-Speed USB) USB Type-C® (SuperSpeed USB 10 /) ' (Key M)

Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T) IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax Bluetooth® 5.1

AV-

HDMITM OUT*3
220240 1,65 A 50/60

.
( , )

350
. 358 × 96 × 216 ( × × )

. 358 × 80 × 216 ( × × )

. 3,2

. 2,6

5 °C 35 °C

*1 SSD- , ' , . ' SSD- .
*2 ' .
*3 HDMI .

DualSense®

5 1,500 - 3,65 1,560 . 280 5 °C 35 °C

( )

Ultra HD Blu-rayTM PlayStation®5 *1 Blu-rayTM PlayStation®4 *2 Ultra HD Blu-rayTM BD-ROM BD-R BD-RE*3 DVD-ROM DVD+R/RW DVD-R/RW AVCHD

( )

BD-ROM (66 /100 ) ~10xCAV BD-ROM (25 /50 ) ~8xCAV BD-R/RE (25 /50 ) ~8xCAV DVD ~3.2xCLV

: , BD: 395-415
: . 1 DVD: 640-675
: . 1

*1 PlayStation®, PlayStation®2 PlayStation®3 .
*2 PS5 PS4TM . PS5 . -'.
*3 BD-RE 1.0 .

, . DVD DVD, . , .

Blu-ray DiscTM (BD)

Blu-ray TM PlayStation®4

· BD/DVD

. .

· DVD- .

· . .

, ,

· DualDisc DVD, . , , .

· .

· BD, , AACS ( ). ' .

· , , .

· BD DVD . .

125

PlayStation®5 . doc.dl.playstation.net/doc/ps5-eula/. , USB-. playstation.com/system-software. PS5 , . .
126

. , . "" ' PlayStation® PlayStation®, PlayStation®. : , , , , . playstation.com/legal. Sony Interactive Entertainment Europe Limited ("SIEE"), 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, United Kingdom. . ( ) . : SIEE , , 1 () , ' ( SIEE) - , . , SIEE. 3 () , . : , - PlayStation®, , , - PlayStation®, SIEE SIEE, - PlayStation®.

1. , ' , .
2. SIEE , , , , , , , , , , , , - , ( ' ), ( ).
3. SIEE , : a. , , - ; b. , ( ) .

4. SIEE ,

11. :

a. , ,

. /

(, ,

SIEE.

6. ("HDD")

);

a. (HDD)

( , ,

, , );

c. - , ,

;

c. ,

d. ,

. - ,

SIEE;

, ,

e. ,

, ,

, , ;

, . ,

f. ,

, ,

PlayStationTMNetwork PlayStation®.

7. (SSD)

12. -

( : playstation.com/legal).

b. ,

13. , ,

. ,

, ,

. SIEE, - Sony

, ,

. ,

PlayStationTMNetwork PlayStation®.

14. SIEE ,

' .

, SSD-,

- , ,

8. ,

, .

, , ,

9. ,

. SIEE -

' .

10. ,

. .

127

+7 495 258 7669

BY 8 820 0071 7667

IN 1800-103-7799 sonyindia.care@ap.sony.com
KZ 8-800-070-70-35 info@sony.ru
RU 8 800 200 7667 info@sony.ru

UA 0 800 307 669 info@sony.ua

128

: ., 1-7-1 , -, 108-0075, .
: « », . , 8, ., 04070, .
. , PS5 CFI-2016, ; - : http://www.compliance.sony.ua/.
"P/D" : P/D: MM.YYYY, MM , YYYY .

' (, )
WLAN IEEE 802.11b/g/n WLAN IEEE 802.11a/n/ac/ax
Bluetooth® IEEE 802.15.1

, (/)
2400-2483,5 5150-5250 , 5250-5350 , 5470-5725 , 5725 5850 2400-2483,5

100 100
10

.
.

" ", "PlayStation", "

", "PS5", "PS4", "DualSense", "DUALSHOCK"

i "PlayStation Shapes Logo"

"SONY" i " " .

AMD, Radeon and Ryzen are trademarks of Advanced Micro Devices, Inc.

"Blu-ray DiscTM", "Blu-rayTM" and "Ultra HD Blu-rayTM" are trademarks of the Blu-ray Disc Association.

The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade dress and the HDMI Logos are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.

USB-IF SuperSpeed USB Trident logo is a registered trademark of USB Implementers Forum, Inc. USB Type-C® and USB-C® are registered trademarks of USB Implementers Forum.

UA
129

130

, PS5 , , . PS5. , . , ' . PS5 > , ' > . , - , playstation.com/help.
, , .
.

UA
131

Adobe PDF Library 17.0