Third Party Licenses | Spotify for Developers
Majority User Manuals | Soundbars, DAB Radios, Speakers Instruction Guides
Sep 14, 2023 — Contenu du carton 3. Contenu du carton ........................................................................... 51. Vue d'ensemble .
File Info : application/pdf, 26 Pages, 726.94KB
DocumentDocumentBA RD Système de musique radio Internet Guide d'instructions Table des matières Contenu du carton 3 Contenu du carton ...........................................................................51 Vue d'ensemble ...............................................................................51 Pour commencer..............................................................................54 Modes d'écoute ...............................................................................58 Radio Internet, podcasts .................................................................... 58 Spotify Connect .................................................................................. 59 Lecteur USB........................................................................................ 59 Radio DAB+ ........................................................................................ 60 Radio FM ............................................................................................ 62 Bluetooth ........................................................................................... 63 Entrée AUX ......................................................................................... 63 Mode veille ........................................................................................ 64 Alarme................................................................................................ 64 Configuration ...................................................................................65 Égaliseur ............................................................................................. 65 Réseau................................................................................................ 65 Date et heure ..................................................................................... 66 Langue ................................................................................................ 66 Restauration des paramètres d'usine................................................ 66 Mise à jour du logiciel ........................................................................ 67 Assistant de configuration ................................................................. 67 Informations de l'appareil.................................................................. 67 Politique de confidentialité................................................................ 67 Rétroéclairage .................................................................................... 67 Dépannage ....................................................................................... 68 Caractéristiques techniques..............................................................70 Mise au rebut...................................................................................72 Informations de sécurité ..................................................................72 50 Voici ce que contient le carton : Lecteur radio Internet Bard Adaptateur secteur Télécommande Câble audio mini-jack 3,5 mm Manuel de l'utilisateur Face avant Contenu du carton Vue d'ensemble 1 6 2 7 3 8 4 9 5 1 Écran de 2,4 pouces 2 Capteur de la télécommande 3 Bouton UP/ TUNING UP 4 Bouton DOWN / TUNING DOWN 5 Bouton FAV Écran TFT couleur Réception du signal de la télécommande Déplacement vers le haut ou la droite. Mode FM : réglage de la fréquence Déplacement vers le bas ou la gauche. Mode FM : réglage de la fréquence Sélection des stations favorites. Mode Bluetooth : maintenir enfoncé pour découvrir les appareils BT 51 6 Molette de volume / Tourner pour régler le volume. Confirmation bouton OK / SCAN avec OK. Pour rechercher des stations en mode FM 7 Bouton ON / Veille / Allumer/mettre en veille l'appareil. Entrer dans MODE le menu des modes d'écoute 8 Bouton MENU / INFO Accès au menu. Affichage des informations de la station ou de la piste 9 Bouton ALARM / BACK Réglage de l'alarme. Retour d'un cran en arrière dans le menu Panneau arrière 10 13 11 14 12 15 10 Antenne DAB+/FM 11 Interrupteur ON/OFF 12 DC IN 13 Port USB 14 Prise casque 15 Prise AUX Antenne de réception DAB/FM Allumer/éteindre l'appareil Prise pour l'alimentation électrique Branchement d'un lecteur USB externe Sortie casque mini-jack 3,5 mm Entrée audio mini-jack 3,5 mm 52 Télécommande 1 12 2 13 3 14 4 15 5 16 6 7 17 8 9 18 10 11 19 20 21 22 1 2 MODE 3 MENU 4 5 6 EQ 7 8 9 10 11 12 13 14 ALARM 15 BT PAIR 16 17 18 19 20 21 INFO Marche/arrêt de l'appareil. Arrêt alarme Ouvrir/fermer le menu des modes d'écoute Ouvrir/fermer le menu Piste précédente. Maintenir enfoncée pour rechercher Lecture/pause Sélection du préréglage de l'égaliseur Vers le haut. FM : réglage de la fréquence Vers la gauche. Retour Confirmation. FM : recherche de stations (scan). En lecture : album en plein écran Vers la droite. Avance Vers le bas. FM : réglage de la fréquence Réglage du mode veille Musique : lecture aléatoire et répétition Réglage Alarm1 et Alarm2 Maintenir enfoncée pour découvrir les appareils Bluetooth Piste suivante. Maintenir enfoncée pour rechercher Augmenter le volume Diminuer le volume Touche silence Chiffres : sélectionner une station favorite. Maintenir enfoncée pour enregistrer une station Affichage infos du mode FM (nom, PTY, RT, fréquence) Affichage infos du mode DAB (station, piste, artiste, etc.) 53 22 FAV Sélection des stations favorites. Maintenir enfoncée pour enregistrer un favori Utilisation de la télécommande Appuyez sur le couvercle arrière et faites-le glisser pour ouvrir le compartiment à piles de la télécommande. Insérez deux piles de type AAA. Assurez-vous que les pôles (+) et (-) des piles correspondent aux (+) et (-) indiqués dans le compartiment. Refermez le couvercle du compartiment à piles. Pour commencer Connexion et préparation Branchez l'adaptateur secteur à l'arrière de l'appareil et à la prise secteur. Vous pouvez alors allumer l'appareil. Connexion au réseau · Vous avez besoin d'une connexion à haut débit avec un routeur, un point d'accès sans fil ou autre. · Le périphérique réseau doit prendre en charge le protocole Wi-Fi (802.11 a/b/g/n). Assurez-vous d'avoir configuré un réseau sans fil et de disposer du mot de passe de sécurité WEP, WPA ou WPA2 pour activer la connexion. Vous pouvez également utiliser la fonction WPS (WiFi Protected Setup) de votre routeur pour connecter plus facilement votre radio Internet à votre réseau. Vérifiez l'état de la connexion sur votre routeur grâce à ses voyants lumineux. 54 Antenne Branchez l'antenne à la prise F. Pour une réception optimale des stations DAB/FM, déployez toujours entièrement l'antenne. Première configuration Lorsque vous mettez l'appareil sous tension pour la première fois, il vous est demandé de choisir la langue. Tournez le bouton pour sélectionner dans la liste la langue de votre choix pour l'interface, puis confirmez avec le bouton OK. L'écran affiche ensuite les informations de la politique de confidentialité. Appuyez sur le bouton OK pour continuer. Un assistant de configuration apparaît ensuite pour vous aider à configurer les principales fonctionnalités de votre appareil. Sélectionnez « YES » (Oui) et confirmez votre choix pour lancer l'assistant d'installation. Si vous sélectionnez « NO » (Non), la fenêtre suivante vous demandera si vous souhaitez relancer l'assistant d'installation lors de la prochaine mise sous tension de l'appareil. L'assistant de configuration est là pour vous aider à configurer les principales fonctionnalités de votre appareil. Setting date and time (Réglage de la date et de l'heure). Sélectionnez « 12 » pour le format d'affichage 12 heures ou « 24 » pour le format d'affichage 24 heures. Si vous sélectionnez le format 12 heures, l'écran affiche après l'heure « AM » le matin ou « PM » l'après-midi. Ensuite, accédez aux différentes options disponibles pour synchroniser l'horloge : « Update from DAB » (Synchroniser sur DAB) pour synchroniser l'horloge sur les stations DAB, « Update from FM » (Synchroniser sur FM) pour la synchroniser sur les stations FM, « Update from Network » (Synchroniser sur réseau) pour la synchroniser sur votre réseau, ou « No update » (Pas de mise à jour) pour ne pas la synchroniser. Si vous choisissez « Update from Network » (Synchroniser sur réseau), la fenêtre suivante vous demande d'indiquer votre fuseau horaire. Choisissez ensuite « ON » (Marche) pour tenir compte des passages aux heures d'été/hiver ou « OFF » (Arrêt) pour ignorer. Si vous choisissez « No update » (Pas de mise à jour), vous devrez saisir la date et l'heure manuellement. « AM » et « PM » apparaissent uniquement si vous avez choisi le format 12 heures. « AM » correspond aux heures du matin et « PM » aux heures de l'après-midi. 55 Setting network (Configuration du réseau). L'appareil vous demande d'abord si vous souhaitez le laisser toujours connecté au réseau. Si vous souhaitez contrôler votre appareil depuis l'appli, sélectionnez « YES » (Oui). Autrement, choisissez « NO » (Non). Dans ce cas, vous ne pourrez pas le contrôler depuis l'appli (modes veille, entrée AUX, FM et DAB). Notez que l'appareil consomme plus en veille lorsqu'il est connecté au réseau que lorsque cette connexion est désactivée. Tous les réseaux Wi-Fi trouvés sont répertoriés sur l'écran, avec leur nom. Après avoir sélectionné le vôtre, il vous est demandé de choisir l'une des méthodes de connexion suivantes : o Push button (Bouton WPS) : l'appareil vous invite à appuyer sur le bouton de connexion (WPS) du routeur. Votre routeur et votre appareil peuvent alors se connecter. o Pin (Code secret) : l'appareil génère un code à 8 chiffres à saisir dans le routeur sans fil, le point d'accès ou autre appareil de connexion Internet externe. o Skip WPS (Ignorer la méthode WPS) : saisissez la clé de votre routeur. Pour cela, utilisez la molette de l'appareil ou les flèches de la télécommande pour naviguer entre les différents caractères qui s'affichent, puis confirmez avec OK. La clé se forme en haut de l'écran au fur et à mesure que vous confirmez les différents caractères. Vous avez trois options pour revenir en arrière avant les premiers caractères : bouton ou touche retour, « OK » ou « Cancel » (Annuler). Pour en savoir plus sur la configuration d'un réseau crypté WPS, consultez les instructions correspondantes de votre routeur. L'appareil tente de se connecter au réseau sélectionné. Si la connexion réussie, l'installation se termine. En cas d'échec, l'appareil vous renvoie à l'écran précédent pour faire une nouvelle tentative. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur OK pour quitter l'assistant d'installation. Présélections Un nombre donné de présélections est prévu dans la radio et ne peut pas être modifié. Voici le nombre de ces présélections pour chaque mode : l'IR et les podcasts partagent la même liste de 40 présélections , 10 sont réservées pour Spotify 10, 40 pour les stations DAB et encore 40 pour les stations FM. Pour mémoriser une présélection, maintenez le bouton ou la touche FAV enfoncée. Un écran de confirmation de sauvegarde de la présélection s'affiche. Sélectionnez un numéro pour enregistrer la station en cours de diffusion. Pour choisir une présélection, appuyez sur FAV, puis sélectionnez l'une des stations en favoris. Lors de la diffusion d'une station enregistrée en favoris, l'appareil indique son numéro de présélection (1, 2, etc.) en bas de l'écran. 56 Pour les stations favorites 1 à 10, utilisez les touches de la télécommande 1 à 10 pour y accéder directement. Maintenez une touche numérique enfoncée pour enregistrer une présélection, ou appuyez brièvement dessus pour accéder à la station correspondante. Au-delà de 10, vous devez utiliser la liste des présélections pour enregistrer et sélectionner une station. UNDOK L'appareil peut être contrôlé depuis un smartphone ou une tablette iOS ou Android grâce à une appli. Téléchargez l'appli « UNDOK » pour accéder à tous les modes de lecture de l'appareil depuis un smartphone ou une tablette. Recherchez « UNDOK » dans Google Play ou l'Apple Store et installez l'appli sur votre smartphone ou tablette. Android (Google Play) iOS (Apple Store) Pour pouvoir utiliser l'appli UNDOK, la radio Internet et le smartphone ou la tablette doivent être connectés au même réseau Wi-Fi. Ouvrez l'appli. Elle s'initialise et recherche les stations de radio Internet sur le réseau. Appuyez sur l'appareil pour établir la connexion. À l'invite, entrez le code PIN actuel. Le code PIN par défaut est « 1234 ». Vous pouvez voir et modifier le code PIN dans le menu de la radio Internet. Sélectionnez le mode de lecture de votre choix. Contrôlez ensuite ce mode depuis votre smartphone ou tablette, ou depuis l'écran de l'appareil. Appuyez sur l'icône « Standby » pour passer en mode veille. Appuyez sur « Wake up » pour sortir du mode veille. Appuyez sur « Browse » (Parcourir) pour afficher les détails. Appuyez sur pour afficher les présélections, puis sur « + » pour ajouter une nouvelle radio à la liste des présélections. 57 REMARQUE : si vous accédez à l'appareil depuis l'appli d'un autre smartphone ou d'une autre tablette connectée au même réseau, la connexion actuelle sera interrompue. Modes d'écoute Radio Internet, podcasts L'appareil peut diffuser des milliers de stations de radio et de podcasts du monde entier grâce à une connexion Internet haut débit. Lorsque vous sélectionnez le mode Radio Internet ou Podcasts, l'appareil se connecte directement au portail de Frontier Smart Technologies pour récupérer une liste de stations ou de podcasts. La liste qui apparaît dans votre appareil est renseignée à partir de ce portail, ce qui implique donc que votre appareil soit connecté à Internet. Le contenu et les sous-menus de la liste peuvent changer de temps à autre. Choisissez la catégorie qui vous intéresse et recherchez une station ou un podcast en particulier. Infos de diffusion Pendant l'écoute d'une station ou d'un podcast, l'écran affiche son nom et sa description. Pour afficher des informations complémentaires, appuyez sur INFO. 58 Chaque fois que vous appuyez sur INFO, une nouvelle série d'informations s'affiche, par exemple : le nom/la description, le genre/le lieu, la fiabilité, le codec/la fréquence d'échantillonnage, la mémoire tampon de lecture et la date du jour. Appuyez sur OK pour afficher l'album de la station en plein écran. Présélections. 40 présélections sont disponibles. Voir la section 3 (Présélections). Spotify Connect Utilisez votre smartphone, tablette ou ordinateur comme une télécommande pour Spotify. Rendez-vous sur spotify.com/connect pour en savoir plus. Le logiciel Spotify est soumis à des licences de tiers que vous pouvez consulter à cette page : https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses. Démarrez Spotify sur votre smartphone comme à votre habitude. Les icônes des appareils apparaissent en bas de l'écran de votre téléphone. Appuyez sur la liste pour voir les appareils connectés au réseau. Sélectionnez « Majority Bard » et la diffusion basculera sur la radio. Un appareil est correctement connecté lorsque son nom apparaît en vert. Utilisez ou pour lire la piste précédente ou suivante. Maintenez ces touches enfoncées pour effectuer un retour ou une avance rapide. Appuyez sur pour lire ou mettre en pause. Lecteur USB Si vous choisissez ce mode de lecture, les menus sont générés à partir des dossiers du lecteur USB. Utilisez la molette et le bouton BACK pour naviguer dans les dossiers ou les touches fléchées de la télécommande. L'écran affiche les dossiers et les noms de fichiers (pas nécessairement les noms de pistes). Lorsque vous avez trouvé la piste qui vous intéresse, appuyez sur OK. Un bref appui lance la piste immédiatement. Remarque : le port USB n'est qu'un port de communication pour la lecture de musique au format MP3, il n'a pas de fonction de recharge. Systèmes de fichiers pris en charge : FAT16, FAT32 Capacité maximale du périphérique : 128 Go Nombre max. de fichiers sous-dossiers) dans un même dossier : 5 000 Nombre max. de niveaux de l'arborescence système : 8 répertoires Utilisez ou pour lire la piste précédente ou suivante. Maintenez ces touches 59 enfoncées pour effectuer un retour ou une avance rapide. Appuyez sur pour lire ou mettre en pause. My playlist (Ma playlist). Pour ajouter des pistes à « My playlist », parcourez les pistes disponibles sur le lecteur USB, sélectionnez la piste qui vous intéresse, puis maintenez OK enfoncé pour enregistrer. La liste de lecture « My playlist » est sauvegardée lorsque l'appareil est en veille. « My playlist » peut contenir jusqu'à 200 pistes. Clear My playlist (Effacer ma playlist). Cette option permet d'effacer toute la liste de lecture « My playlist ». Repeat play et Shuffle play (Répéter et Aléatoire). Utilisez ces options pour répéter des pistes ou les lire dans un ordre aléatoire. Pour activer ces deux fonctions, utilisez les touches correspondantes de la télécommande. Infos de diffusion. Pendant la lecture d'une piste, l'écran affiche le nom de celleci ainsi que le nom de l'artiste. Une barre de progression apparaît également pour indiquer le temps écoulé et la durée totale de la piste. En bas de l'écran, une icône USB apparaît lorsque vous vous trouvez dans ce mode d'écoute. Pour afficher des informations complémentaires, appuyez sur INFO. Chaque fois que vous appuyez sur INFO, les informations suivantes s'affichent en boucle : l'artiste, l'album, le codec/la fréquence d'échantillonnage, la mémoire tampon de lecture et la date du jour. L'affichage des pochettes d'album à partir d'un lecteur USB n'est pas pris en charge. Radio DAB+ Le mode DAB permet de recevoir les stations de radio numérique DAB/DAB+ et affiche des informations sur la station, le flux et la piste en cours de lecture. 60 Recherche de stations La première fois que vous sélectionnez le mode radio DAB, ou si la liste des stations est vide, la radio effectue automatiquement un balayage complet pour découvrir les stations disponibles. Il se peut également que vous deviez lancer un balayage manuellement pour mettre à jour la liste des stations pour l'une des raisons suivantes : o Les stations disponibles changent de temps en temps. o La réception n'était pas bonne lors du balayage initial (la liste des stations disponibles est vide ou incomplète). o Si vous recevez mal certaines stations, vous pouvez souhaiter ne répertorier que les stations avec un signal d'émission suffisamment fort. Pour lancer un balayage manuel, choisissez « Full scan » (Scan complet). Pour rechercher uniquement les stations avec un signal suffisamment fort, sélectionnez « Local scan » (Scan local). Une fois le balayage terminé, la radio affiche la liste des stations disponibles. Pour supprimer une station répertoriée mais non indisponible, choisissez « Prune invalid » (Station non valide). Tournez la molette pour afficher une liste de stations et appuyez sur OK pour en sélectionner une. La diffusion commence alors et l'écran affiche des informations sur la station, la piste ou l'émission en cours. Infos de diffusion En cours de diffusion, l'écran affiche le nom de la station et les informations DLS (Dynamic Label Segment) diffusées par la station pour connaître en temps réel le nom du programme, le titre du morceau, les coordonnées de la station, etc. Les diffusions stéréo sont signalées par une icône en haut de l'écran. Pour afficher des informations complémentaires, appuyez sur INFO. Chaque fois que vous appuyez sur INFO, une nouvelle série d'informations s'affiche : type de programme, nom de l'ensemble/la fréquence, la puissance du signal/le taux d'erreur, le bitrate/le codec/les canaux et la date du jour. Appuyez sur OK pour afficher l'album de la station en plein écran. Présélections. 40 présélections sont disponibles. Voir la section 3 (Présélections). 61 Paramètres Compression (DRC) Si vous écoutez de la musique avec une plage dynamique élevée dans un environnement bruyant, vous pouvez souhaiter compresser la plage dynamique audio. Ainsi, les sons faibles sont plus forts et les sons forts sont plus faibles. Vous pouvez régler cette compression (DRC) sur « off » (désactivée), « low » (faible) ou « high » (élevée). Ordre des stations Vous pouvez choisir l'ordre de la liste des stations DAB : « Alphanumeric », « Ensemble » ou « Valid ». « Ensemble » regroupe les stations qui sont diffusées sur le même ensemble DAB. « Valid » répertorie d'abord les stations valides, par ordre alphanumérique, puis les stations sans flux. Radio FM Le mode radio FM reçoit la radio analogique de la bande FM et affiche des informations RDS (Radio Data System) sur la station et le lieu de diffusion. Pour trouver une station, appuyez sur OK. Les fréquences défilent au fur et à mesure que l'appareil balaie la bande FM. Vous pouvez également procéder à une syntonisation manuelle en tournant la molette. Infos de diffusion En cours de diffusion, l'écran affiche la fréquence de la station de radio, ses informations RDS (si disponibles), le nom de la station et toute autre information complémentaire disponible (nom du programme, titre du morceau, coordonnées de la station, etc.). Si aucune information n'est disponible, seule la fréquence est indiquée. Les émissions diffusées en stéréo sont signalées par une icône en haut de l'écran. Pour afficher des informations complémentaires, appuyez sur INFO. Chaque fois que vous appuyez sur INFO, les informations suivantes s'affichent en boucle : texte RDS, texte RDS complémentaire (station/type de programme), fréquence et date du jour. Présélections. 40 présélections sont disponibles. Voir la section 3 (Présélections). Paramètres Paramètres de balayage Par défaut, le balayage des fréquences s'arrête dès qu'une station disponible est trouvée sur la bande FM. Il se peut toutefois que la piètre qualité du signal génère un sifflement. Pour modifier les paramètres de balayage afin de ne s'arrêter que 62 sur les stations dont la puissance du signal est suffisante, sélectionnez « Yes » (Oui) après avoir choisi « Strong station » (Signal fort uniquement). Paramètres audio Toutes les stations stéréo sont diffusées en stéréo. Il se peut toutefois que la piètre qualité du signal génère un sifflement. Pour écouter les stations faibles en mono, sélectionnez « FM weak reception » (Réception FM faible) : « Listen in mono only » (Écouter en mono uniquement), puis « YES » (Oui). Bluetooth En mode Bluetooth, la radio active automatiquement le mode d'appairage. Vous pouvez activer le Bluetooth de votre appareil et rechercher « Majority Bard » dans la liste des appareils Bluetooth disponibles sur votre appareil. Pendant la procédure d'appairage, une icône Bluetooth clignote en bas de l'écran. Si l'appairage réussit, l'icône Bluetooth devient fixe. Vous pouvez contrôler la musique depuis votre appareil Bluetooth. Pour vous déconnecter de la radio, maintenez les touches « PRESET/BT PAIR » enfoncées ou allez dans le menu et choisissez « BT disconnect » (Déconnecter Bluetooth). Entrée AUX Le mode Aux permet de lire le son d'une source externe telle qu'un lecteur MP3. Pour lire un fichier audio en mode Aux. Baissez le volume de la radio et, si vous le pouvez, celui de la source audio. Connectez la source audio externe à la prise mini-jack (3,5 mm) stéréo « Aux in ». Réglez le volume de la radio (et, si nécessaire, celui de la source audio) selon les besoins. 63 Mode Veille Pour régler la minuterie du mode veille, sélectionnez « Sleep » (Veille) dans le menu principal ou appuyez sur la touche « SLEEP » de la télécommande. Vous pouvez choisir « Sleep OFF » (Veille désactivée), 15, 30, 45, 60, 90 ou 120 minutes. Passez le délai choisi, la radio basculera automatiquement en mode veille. Alarme La radio dispose de deux alarmes de réveil polyvalentes avec possibilité de répéter l'alarme (« snooze ») et une fonction sommeil pour éteindre la radio après un délai donné. Chaque alarme permet de démarrer le mode de votre choix. Sélectionnez « Alarm » (Alarmes) dans le menu principal pour définir ou modifier une alarme. Sélectionnez le numéro de l'alarme (1 ou 2), puis configurez les paramètres : o Enable: on/off, (Activer : marche/arrêt) o Frequency: Daily, Once, Weekends ou Weekdays (Fréquence : Quotidienne, Une seule fois, Week-ends ou Jours de la semaine) o Time (Heure) o Mode: Buzzer, Internet Radio, DAB ou FM (Mode : Buzzer, radio Internet, DAB ou FM) o Preset: Last listened ou Preset 1-40 (Présélection : Dernière écoute ou présélection 1-40) o Volume Pour activer les nouveaux paramètres, faites défiler vers le bas et sélectionnez « Save » (Enregistrer). L'écran indique les alarmes actives avec une icône en bas à gauche. L'alarme se déclenche à l'heure programmée. Pour couper temporairement le son, appuyez sur n'importe quelle touche, à l'exception de la touche « STANDBY » (Veille). Vous pouvez modifier la fréquence de répétition (snooze). La radio se 64 remet en veille pour la période définie et l'icône de l'alarme silencieuse clignote. Appuyez sur la touche « STANDBY » (Veille) pour éteindre l'alarme. Configuration Sur l'écran de lecture, quel que soit le mode, maintenez le bouton de l'appareil MENU / INFO ou la touche de la télécommande MENU enfoncée, et choisissez « System settings » (Configuration). Égaliseur Plusieurs modes d'égalisation (Equaliser) sont prédéfinis : Normal, Flat, Jazz, Rock, Movie, Classic, Pop et News. Un réglage défini par l'utilisateur est également disponible pour créer votre propre égaliseur avec des réglages de graves et d'aigus personnalisés. Réseau Network wizard (Assistant réseau). Sélectionnez cette option pour rechercher le SSID du point d'accès, puis entrez la clé WEP / WPA ou choisissez « Push Button/Pin/Skip WPS » pour vous connecter au réseau sans fil. PBC WLAN setup (Configuration LAN par bouton-poussoir). La configuration par bouton-poussoir vous permet de vous connecter au point d'accès WPS (Wi-Fi Protected Setup). View settings. (Voir les paramètres) Consultez ici les informations du réseau actuellement actif : connexion active, adresse MAC, région WLAN, DHCP, SSID, adresse IP, masque de sous-réseau, adresse de passerelle, DNS primaire et DNS secondaire. 65 Manual settings (Paramètres manuels). Choisissez une connexion réseau filaire ou sans fil et activez ou désactivez le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). NetRemote PIN Setup (Configuration PIN NetRemote). Cette option vous permet de consulter et de modifier le code PIN NetRemote. Le code PIN NetRemote par défaut est : 1234. Ce code PIN est nécessaire lorsque vous souhaitez connecter un smartphone ou une tablette à votre radio. Network profile (Profil réseau). La radio se souvient des quatre derniers réseaux sans fil auxquels elle s'est connectée et tente automatiquement de s'y reconnecter lorsqu'elle les détecte. Vous pouvez consulter ici la liste des réseaux enregistrés. Pour supprimer des réseaux qui ne sont pas ou plus pertinents, appuyez sur OK et choisissez « YES » (Oui) pour confirmer la suppression. Clear network settings. (Effacer tous les paramètres réseau) Sélectionnez « YES » (Oui) pour effacer tous les paramètres réseau actuels. Choisissez « NO » (Non) pour annuler. Keep network connected (Connexion réseau toujours active). Si vous choisissez d'activer cette fonction, la connexion Wi-Fi restera active même en mode veille. Cette option est utile pour que l'appareil soit toujours prêt pour une connexion UNDOK (voir la section 3), quel que soit le mode d'écoute actif. Date et heure Réglez ici l'heure manuellement ou activez la mise à jour automatique, définissez le format de l'heure, le fuseau horaire et le changement d'heure. Pour en savoir plus sur le réglage de la date et de l'heure, voir la section 3 (Première configuration). Langue La langue par défaut est l'anglais. Vous pouvez choisir votre langue préférée parmi les 13 disponibles : English, Dansk, Deutsch, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Suomi, Svenska, Türkçe. Restauration des paramètres d'usine Une réinitialisation aux paramètres d'usine permet de rétablir les valeurs par défaut de tous les paramètres (vous perdez alors l'heure et la date, la configuration du réseau et les préréglages). 66 Mise à jour du logiciel Auto-check setting (Recherche automatique). Cette option lance une recherche automatique des éventuelles mises à jour à intervalle régulier. La mise à jour automatique est activée par défaut. Pour la désactiver, sélectionnez « NO » (Non). Pour l'activer à nouveau, sélectionnez « YES » (Oui). Check now (Rechercher maintenant). Cette option recherche immédiatement les mises à jour disponibles. Si une version plus récente du logiciel existe, il vous sera demandé si vous souhaitez procéder à une mise à jour. Si vous êtes d'accord, le nouveau logiciel est alors téléchargé et installé. Les mises à jour n'effacent pas les paramètres de l'utilisateur. REMARQUE : avant de commencer une mise à jour, assurez-vous que la radio est branchée au secteur. Une coupure de l'alimentation pendant la mise à jour pourrait endommager l'appareil de manière permanente. Assistant de configuration Cette fonction vous permet de lancer l'assistant de configuration quand vous le souhaitez. Les paramètres ou stations déjà enregistrés ne sont pas effacés. Pour en savoir plus, voir la section 3 (Première configuration). Informations de l'appareil Choisissez « Info » pour consulter la version du micrologiciel et l'identifiant de la radio. Politique de confidentialité Choisissez « Privacy Policy » pour consulter la politique de confidentialité. Veuillez lire les dispositions relatives à la protection des données qui y sont mentionnées ou consulter le site www.frontiersmart.com/privacy. Rétroéclairage Choisissez « Backlight » pour modifier la luminosité du rétroéclairage (lorsque la radio est en veille et lorsque la radio est en marche). Trois réglages sont disponibles : « High » (Élevé), « Medium » (Moyen) et « Low » (Faible). Réglez 67 également ici le délai après lequel la radio passe au niveau de rétroéclairage de veille sans action de l'utilisateur. Dépannage Problème L'appareil ne s'allume pas ou s'éteint brusquement. Pas de courant Pas de son ou volume faible Impossible d'établir une connexion réseau. Impossible d'établir une connexion Wi-Fi. Impossible de trouver une station. Solution 1. Vérifiez que l'adaptateur secteur est correctement branché. 2. L'appareil peut dysfonctionner dans des zones où les interférences radio sont importantes. Il fonctionnera à nouveau correctement dès que les problèmes d'interférences seront résolus. Assurez-vous que la fiche de l'adaptateur secteur de l'appareil est correctement branchée. 1. Activez le son (il est peut-être coupé). 2. Augmentez le volume. 1. Vérifier le paramètre WLAN. 2. Essayez de définir une adresse IP sur l'appareil. 3. Activez la fonction DHCP sur le routeur et rétablissez la connexion sur l'appareil. 4. Si le réseau est équipé d'un pare-feu, paramétrezle de manière à autoriser l'accès. 5. Redémarrez le routeur. 1. Vérifiez la disponibilité du réseau WLAN sur le routeur. 2. Rapprochez la radio du routeur. 3. Assurez-vous que le mot de passe est correct. 1. Vérifiez le réseau ainsi que le point d'accès et le pare-feu. 2. La station n'est peut-être pas disponible actuellement ; réessayez plus tard. 3. La fréquence de la station a changé ou la station n'émet plus. Renseignez-vous auprès du fournisseur. 4. La fréquence réglée manuellement est peut-être erronée. Vérifiez et modifiez-la si besoin. 68 Pas de signal ou sifflement en mode DAB/FM. Impossible de détecter le lecteur USB ou MP3. L'alarme ne fonctionne pas. Autres problèmes et interférences électromagnétiques. 1. Vérifiez que l'antenne est correctement montée ; déplacez-la. Essayez également d'ajuster sa longueur. 2. Changez la radio d'emplacement. 1. Vérifiez que le lecteur USB ou MP3 est correctement branché. 2. Certains disques durs USB nécessitent une alimentation propre. Si tel est le cas, assurez-vous qu'il est raccordé au secteur. 3. L'appareil ne peut pas lire directement tous les lecteurs MP3. Si le lecteur MP3 ne fonctionne pas, utilisez plutôt un lecteur USB. 1. Allumez l'alarme. 2. En cas de problème de volume, voir les solutions du problème « Pas de son ». 3. L'alarme a été réglée sur le mode radio, mais aucune station n'est disponible. Modifiez la source de l'alarme ou reconfigurez la connexion. Plus la radio reste allumée longtemps, plus le volume de données qu'elle aura à traiter sera important, et ce quel que soit le mode. Cela peut entraîner un blocage ou un dysfonctionnement du système. Un redémarrage est alors nécessaire. Des interférences électromagnétiques peuvent venir perturber le fonctionnement de la radio. Dans ce cas, il suffit de réinitialiser la radio en suivant le manuel. Si cela ne résout le problème, déplacez la radio. L'appareil peut dysfonctionner dans des zones où les interférences radio sont importantes. Il fonctionnera à nouveau correctement dès que les problèmes d'interférences seront résolus. 69 Caractéristiques techniques Modèle Majority Bard Description Radio Internet Puissance de sortie 100 W Écran Écran TFT couleur de 2,4 pouces, 320 x 240 FM 87,5 à 108,0 MHz, RDS pris en charge DAB/DAB+ 174 à 240 MHz (bande III) Adaptateur secteur 15,0 V 2,4 A 36,0 W Connectique Entrée AUX (prise mini-jack 3,5 mm) Entrée casque (prise mini-jack 3,5 mm) Port USB (type A) pour la lecture de musique uniquement, pas de fonction de recharge Entrée secteur DC IN (prise 5,5 mm) Consommation en veille < 2,0 W Consommation maximale 36,0 W Température de Entre 0 oC et 35 oC fonctionnement Dimensions (lxhxp) 235 x 129 x 135 mm Poids 2,1 kg Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. 70 Adaptateur secteur Nom du fabricant Adresse Modèle Tension d'entrée Tension de sortie Courant de sortie Puissance de sortie Efficacité active moyenne Efficacité à faible charge (10 %) Consommation sans charge Dongguan Green Power One Co., Ltd. No.26, Hongyun Street, Chonghe Village, Qingxi Town, Dongguan City, P.R, Chine GA361-1502400E, GA361-1502400B 100-240 Vca, 50/60 Hz, 1,2 A 15,0 Vcc 2,4 A 36,0 W 89,73 % 88,95 % 0,07 W Cet appareil a été homologué conforme aux exigences fondamentales et aux autres exigences pertinentes de la directive 2014/53/UE sur les équipements radioélectriques et de la directive 2009/125/CE relative à l'écoconception. 71 Mise au rebut · Si vous devez mettre votre appareil au rebut, sachez que tous les équipements électriques et électroniques doivent être recyclés séparément des déchets ménagers dans des centres de traitement officiels. · Recyclez convenablement l'appareil pour préserver l'environnement et éviter tout risque de santé. · Pour en savoir plus sur la mise au rebut, contactez les autorités locales, l'organisme chargé du traitement des déchets ou le magasin dans lequel vous avez acheté cet appareil. · Éliminez tous les emballages de manière écologique. · Les emballages en carton peuvent être déposés dans des conteneurs de recyclage du papier ou dans des points de collecte publics pour être recyclés. · Les films ou plastiques contenus dans l'emballage doivent être ramenés à vos points de collecte publics pour être éliminés. · Le respect de l'environnement est une valeur fondamentale. Les piles usagées ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères. Déposez-les dans un point de collecte prévu à cet effet. Notez que les piles doivent être jetées complètement déchargées pour éviter d'éventuelles décharges électriques ou des courts-circuits. Informations de sécurité Généralités · Ne laissez pas tomber l'appareil et ne l'exposez pas à des liquides ou à l'humidité. Cela pourrait gravement l'endommager. · Si l'appareil est déplacé d'un lieu froid vers un lieu plus chaud, laissez-le s'adapter à la nouvelle température avant de l'utiliser au risque que de la condensation se forme et provoque un dysfonctionnement. · N'utilisez pas l'appareil dans un environnement poussiéreux, car la poussière peut endommager les composants électroniques et entraîner des dysfonctionnements. · L'appareil doit exclusivement être utilisé en intérieur. · Protégez l'appareil des fortes vibrations et placez-le sur des surfaces stables. · N'essayez pas de démonter l'appareil. · Si vous n'allez pas utiliser l'appareil pendant une certaine période, 72 débranchez-le en retirant la fiche de la prise secteur. Ceci afin d'éviter tout risque d'incendie. · Veillez à ne pas entraver la ventilation de l'appareil : ne couvrez pas ses ouvertures avec des objets tels que des journaux, des nappes, des rideaux, etc. · Éloignez de l'appareil toute source de flamme nue, telle qu'une bougie allumée. Adaptateur secteur · Utilisez uniquement l'adaptateur secteur livré avec la radio Internet. · La prise secteur doit se trouver à proximité de l'appareil et rester accessible en tout temps. · Ne touchez jamais la prise électrique avec les mains mouillées et ne tirez jamais sur le câble d'alimentation pour débrancher l'appareil du mur. · Assurez-vous que la tension électrique indiquée sur l'appareil et sa fiche d'alimentation correspond à la tension de la prise de courant. Une tension inadaptée grillerait l'appareil. Risques liés au volume · Si vous écoutez l'appareil avec des écouteurs, pensez à toujours baisser le volume avant de mettre les écouteurs. Une fois les écouteurs en place, augmentez progressivement le volume jusqu'au niveau souhaité. · Pour préserver votre ouïe, n'écoutez jamais à volume élevé pendant une période prolongée. Entretien et nettoyage · Éteignez toujours l'appareil avant de le nettoyer. · N'utilisez jamais de produits nettoyants forts ou agressifs, car ils risqueraient d'endommager la surface de l'appareil. Utilisez un chiffon sec et doux de préférence. Si l'appareil est très sale, vous pouvez humidifier légèrement le chiffon. Après son nettoyage, veillez à ce que l'appareil soit sec avant de le réutiliser. · Nous vous recommandons de conserver l'emballage d'origine afin de pouvoir y replacer l'appareil, si jamais vous deviez l'expédier. Save the package for this purpose. 73