IDea EVO20-P Two-Way Passive Professional Line Array System User Guide
File info: application/pdf · 8 pages · 1.66MB
IDEA EVO20-P QS-BIL v4.0
3 - Quick Start Guide Enclosure design 10˚ Trapezoidal LF Transducers 2 × 10'' High performance woofers HF Transducers 1 × compression driver, 1.4" horn throat diameter, 75 mm (3 in) voice coil Power Handli…
QuickStart Guide
EVO20-P | IDEA Pro Audio
Extracted Text
EVO20-P Two-Way Passive Professional Line Array System Sistema pasivo de Line-Array profesional de 2 v�as QUICK START GUIDE GU�A R�PIDA overview EVO20-P professional 2-way passive dual 10" Line Array system delivers excellent sonic performance and reliability in a convenient and cost-effective package that meets all audio industry professional standards, featuring high quality European transducers and electronic components, European safety regulations and certifications, superior construction and finish and maxi- mum ease of configuration, set-up and operation. Conceived as main system in portable professional sound reinforcement or touring applications, EVO20-P can also be the ideal choice for High SPL installations for Club sound, sport arenas or performance venues. features � Customized High Efficiency European Transducers for IDEA � Dedicated 8-slot waveguide with directivity control diffusers � 15-mm birch plywood construction and strong, durable finishes � Neutrik NL-4 connectors � Integrated 6-mm steel anchoring and flying system � 10 angle points in 1� steps � Resistant painting process, available in black and white � Two integrated handles � Specific accessories for transport, storage, anchoring and flying applications � High SPL A/V portable sound reinforcement � FOH for medium size performance venues and clubs � Main system for Regional Touring and Rental Companies � Down-Fill or ancillary system for larger PA/ Line Array system - 2 - Quick Start Guide technical data Enclosure design LF Transducers HF Transducers Power Handling (RMS) Nominal Impedance SPL (Continuous/Peak) Frequency Range (-10 dB) Frequency Range (-3 dB) Aiming/Prediction Software Coverage Connectors +/-1 +/-2 Cabinet Construction Grille Finish Rigging Hardware Dimensions (WxHxD) Weight Handles Accessories 10� Trapezoidal 2 � 10'' High performance woofers 1 � compression driver, 1.4" horn throat diameter, 75 mm (3 in) voice coil LF: 400 W | HF: 70 W LF: 8 Ohm | HF: 16 Ohm 127/133 dB SPL 66 - 20000 Hz 88 - 17000 Hz EASE FOCUS 90� Horizontal 2 x Neutrik speakON� NL-4 in parallel LF HF 15 mm Birch Plywood 1.5 mm perforated weatherised steel with protective foam Durable IDEA proprietary Aquaforce High Resistance paint coating process High-resistance, coated steel integrated 4-point rigging hardware 10 angulation points (0�-10� internal splay angles in 1�steps) 626 � 278 � 570 m 35.3 kg 2 integrated handles Rigging frame (RF-EVO20) Transport cart (CRT EVO20) technical drawings 626 mm 570 mm 278 mm - 3 - Quick Start Guide warnings on safety guidelines � Read this document thoroughly, follow all safety warnings and keep it for future reference. ! � The exclamation mark inside a triangle indicates that whatever repairing and component replacement operations must be done by qualified and authorized personnel. � No user serviceable parts inside. � Only use accessories tested and approved by IDEA and supplied by the manufacturer or an authorized dealer. � Installations, rigging and suspension operations must be done by qualified personnel. � Only use accessories specified by IDEA, complying with maximum loads specifications and following local safety regulations. � Read the specifications and connection instructions before proceeding to connect the system and use only cabling supplied or recommended by IDEA. Connection of the system should be done by qualified personnel. � Professional sound reinforcement systems can deliver high SPL levels that may result in hearing damage. Do not stand close to the system while in use. � Loudspeaker produce magnetic field even while they are not in use or even when disconnected. Do not place or expose loudspeakers to any device that is sensitive to magnetic fields such as television monitors or data storage magnetic material. � Disconnect the equipment during lightning storms and when it is not to be used for a long time. � Do not expose this device to rain or moisture. � Do not place any objects containing liquids, such as bottles or glasses, on the top of the unit. Do not splash liquids on the unit. � Clean with a wet cloth. Do not use solvent-based cleaners. � Regularly check the loudspeaker housings and accessories for visible signs of wear and tear, and replace them when necessary. � Refer all servicing to qualified service personnel. � This symbol on the product indicates that this product should not be treated as household waste. Follow local regulation for recycling of electronic devices. � IDEA declines any responsibility from misuse that may result in malfunction or damage of the equipment. warranty � All IDEA products are guaranteed against any manufacturing defect for a period of 5 years from date of purchase for acoustical parts and 2 years from date of purchase for electronic devices. � The guarantee excludes damage from incorrect use of the product. � Any guarantee repair, replacement and servicing must be exclusively done by the factory or any of authorized service centres. � Do not open or intend to repair the product; otherwise servicing and replacement will not be applicable for guarantee repair. � Return the damaged unit, at shipper's risk and freight prepaid, to the nearest service centre with a copy of the purchase invoice in order to claim guarantee service or replacement. declaration of conformity I MAS D Electroac�stica S.L. , Pol. A Trabe 19-20 15350 CEDEIRA (Galicia - Spain), declares that EVO20-P complies with the following EU Directives: � RoHS (2002/95/CE) Restriction of Hazardous Substances � LVD (2006/95/CE) Low Voltage Directive � EMC (2004/108/CE) Electro-Magnetic Compatibility � WEEE (2002/96/CE) Waste of Electric and Electronic Equipment � EN 60065: 2002 Audio, video and similar electronic apparatus. Safety requirements. � EN 55103-1: 1996 Electromagnetic compatibility: Emission � EN 55103-2: 1996 Electromagnetic compatibility: Immunity - 4 - Quick Start Guide visi�n general EVO20-P es un elemento de line-array multi-prop�sito de 2 v�as, equipado con transductores y componentes electr�nicos europeos de alto rendimiento, siguiendo las directivas y certificaciones de seguridad m�s estrictas, adem�s de una construcci�n y acabados de la mejor calidad y un dise�o concebido para una �ptima, sencilla y r�pida configuraci�n y montaje del sistema. Dise�ado para operar como sistema de PA principal de sistemas port�tiles y aplicaciones de Touring, EVO20-P puede ser tambi�n la opci�n ideal para instalaciones en clubs, recintos deportivos y salas de conciertos que requieran altos niveles de SPL. caracter�sticas � Transductores europeos de alta eficiencia personalizados para IDEA � Gu�a de onda de 8 slots espec�fica con difusores de control de directividad � Construcci�n en contrachapado de abedul de 15 mm y acabados resistentes y duraderos � Conectores Neutrik NL-4 � Sistema de anclaje y volado integrado de acero de 6 mm � 10 puntos de angulaci�n en saltos de 1� � Proceso de pintado resistente, disponible en negro y blanco � Dos asas integradas � Accesorios espec�ficos para transporte, almacenaje, anclaje y volado aplicaciones � Refuerzo sonoro profesional para aplicaciones A/V � PA principal en clubs y salas de tama�o medio � Sistema principal de graves para compa��as de alquiler y Touring � Refuerzo de escenario y sistema auxiliar en montajes de mayor escala. - 5 - Gu�a R�pida datos t�cnicos Dise�o de recinto Transductores baja frec. Transductores HF Potencia admisible (RMS) Impedancia nominal SPL (Continuo/Pico) Rango de frecuencia (-10 dB) Rango de frecuencia (-3 dB) Software de predicci�n Cobertura Conectores +/-1 +/-2 Construcci�n de caja Rejilla Acabado Sistema de rigging Dimensiones (An x Al x P) Peso Asas Accesorios 10� Trapezoidal 2 � woofers de alto rendimiento de 10'' 1 � motor de compresi�n de 3'' LF: 400 W | HF: 70 W LF: 8 Ohm | HF: 16 Ohm 127/133 dB SPL 66 - 20000 Hz 88 - 17000 Hz EASE FOCUS 2 � Neutrik speakON� NL-4 en paralelo LF HF Contrachapado de abedul de 15 mm Acero perforado de 1,5 mm con espuma protectora interior Pintura texturizada de alta resistencia, exclusiva de IDEA Rigging de acero lacado de alta resistencia, con cuatro puntos integrados. 10 puntos de angulaci�n (�ngulos internos de separaci�n de 0�-10� ) en pasos de 1� 626 � 278 � 570 mm 35.3 kg 2 asas integradas Rigging frame (RF-EVO20) Carro de transporte (CRT EVO20) dibujos t�cnicos 626 mm 570 mm 278 mm - 6 - Gu�a R�pida advertencias sobre directrices de seguridad � Lea este documento detenidamente, siga todas las advertencias de seguridad y cons�rvelo para consultarlo en el futuro. ! � El signo de exclamaci�n dentro de un tri�ngulo indica que cualquier operaci�n de reparaci�n y sustituci�n de compo- nentes debe ser realizada por personal cualificado y autorizado. � En el interior no hay piezas que el usuario pueda reparar. � Utilice �nicamente accesorios probados y aprobados por IDEA y suministrados por el fabricante o un distribuidor autorizado. � Las instalaciones, operaciones de aparejo y suspensi�n deben ser realizadas por personal calificado. � Utilice �nicamente accesorios especificados por IDEA, cumpliendo con las especificaciones de cargas m�ximas y siguiendo las normas de seguridad locales. � Lea las especificaciones y las instrucciones de conexi�n antes de proceder a conectar el sistema y utilice �nicamente cableado suministrado o recomendado por IDEA. La conexi�n del sistema debe ser realizada por personal calificado. � Los sistemas de refuerzo de sonido profesionales pueden ofrecer altos niveles de SPL que pueden provocar da�os auditivos. No se pare cerca del sistema mientras est� en uso. � Los altavoces producen un campo magn�tico incluso cuando no est�n en uso o incluso cuando est�n desconectados. No coloque ni exponga los altavoces a ning�n dispositivo que sea sensible a campos magn�ticos, como monitores de televisi�n o material magn�tico de almacenamiento de datos. � Desconecte el equipo durante tormentas el�ctricas y cuando no vaya a utilizarse por un tiempo prolongado. � No exponga este dispositivo a la lluvia o la humedad. � No coloque ning�n objeto que contenga l�quido, como botellas o vasos, encima de la unidad. No salpique l�quidos sobre la unidad. � Limpiar con un pa�o h�medo. No utilice limpiadores a base de solventes. � Revise peri�dicamente las carcasas de los altavoces y los accesorios para detectar signos visibles de desgaste y reempl�celos cuando sea necesario. � Consulte todo el servicio a personal de servicio calificado. � Este s�mbolo en el producto indica que este producto no debe tratarse como residuo dom�stico. Siga la normativa local para el reciclaje de dispositivos electr�nicos. � IDEA declina cualquier responsabilidad por un mal uso que pueda provocar un mal funcionamiento o da�o del equipo. garant�a � Todos los productos IDEA est�n garantizados contra cualquier defecto de fabricaci�n por un per�odo de 5 a�os a partir de la fecha de compra para piezas ac�sticas y 2 a�os a partir de la fecha de compra para dispositivos electr�nicos. � La garant�a excluye los da�os por uso incorrecto del producto. � Cualquier reparaci�n, reemplazo y servicio en garant�a debe ser realizado exclusivamente por la f�brica o cualquiera de los centros de servicio autorizados. � No abra ni intente reparar el producto; de lo contrario, el servicio y el reemplazo no ser�n aplicables para la reparaci�n en garant�a. � Devuelva la unidad da�ada, por cuenta y riesgo del remitente y con flete prepago, al centro de servicio m�s cercano con una copia de la factura de compra para reclamar el servicio de garant�a o el reemplazo. declaraci�n de conformidad I MAS D Electroac�stica S.L. , Pol. A Trabe 19-20 15350 CEDEIRA (Galicia - Espa�a), declara que EVO20-P cumple con las siguientes Directivas de la UE: � RoHS (2002/95/CE) Restricci�n de sustancias peligrosas � Directiva de baja tensi�n LVD (2006/95/CE) � Compatibilidad electromagn�tica EMC (2004/108/CE) � RAEE (2002/96/CE) Residuos de Aparatos El�ctricos y Electr�nicos � EN 60065:2002 Aparatos electr�nicos de audio, v�deo y similares. Requerimientos de seguridad. � EN 55103-1: 1996 Compatibilidad electromagn�tica: Emisi�n � EN 55103-2: 1996 Compatibilidad electromagn�tica: Inmunidad - 7 - Gu�a R�pida I M�S D ELECTROAC�STICA S.L. Pol. A Trabe 19-20, 15350 � Cedeira, A Coru�a (Espa�a) Tel. +34 881 545 135 www.ideaproaudio.com info@ideaproaudio.com Specifications and product appearance may be subject to change without notice. Las especificaciones y aparienca del prodcuto pueden estar sujetas a cambios. IDEA_EVO20-P_QS-BIL_v4.0 | 4 - 2024
IDEA Pro Audio