Lenovo Yoga Pen . . . . . . . . . . . . . . 45. Настройки пера . . . . . . . . . . . . 46. Lenovo TWS YOGA PC Edition. . . . . . . . . 46. Глава 5. Довідка та ...
Yoga 7i 2-in-1 (14, 10), Yoga 7 2-in-1 (14, 10), Yoga 7i 2-in-1 (16, 10) i Yoga 7 2-in-1 (16, 10)
, : · · ·
( 2025) © Copyright Lenovo 2025. : (GSA), , , GS-35F-05925.
. . . . . . . . . . . .iii
1. ' . . . . . . . . . . . . . . 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ' HDMI . . . . . . . . . . . . . . . 6 ' USB Type-C . . . . . 6 . . . . . . . . . . . 6 . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . 8 ' microSD . . . . . . . . . 9 ' USB Type-C . . . . . 9 ' USB Standard-A . . . . . . . . . . 9 ' Always-on . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . 10 () . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . 11 () . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . . . 11 Novo . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . 12 USB. . . . . . . . . 14 . . . . . . . . . . . 14
2. ' . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . 17
© Copyright Lenovo 2025
Windows . . . . . . . . . . . . 17 . . . 17 . . . . . . . 17 Windows Update . . . . . . . . . . . . 18 Windows . . . . . 18 . . . . . . 19 . . . . . . . . . . . . . 19 . . . . . . . 19 . . . . . . . . . . . . . . 19 . . . . . . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . 21 ( ) . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . . 22 Wi-Fi . . . . . . . 22 ' . . . 23 Lenovo . . . . . . . . . . 23 Lenovo Vantage . . . . . . . . . . . . . 23 Smart Connect . . . . . . . . . . . . . 23 Smart Note . . . . . . . . . . . . . . . 24 Lenovo AI Now . . . . . . . . . . . . . 26 Yoga . . . . 26
3. ' . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . 29 . . . . . . . . . . . 29 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . 29 ( ) . . . . . . . . . . . 30 . . . . . . . . 30 Dolby Atmos . . . . . . . . . . . . . . 31
' . . . . . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . . . 31 fn lock . . . . . . . . . . . . 32 fn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Windows . . . . . . . . . . 34 Copilot . . . . . . . . . . . . . 34 . . . . . . . . . 35 , Windows . . . . . 36 . . . 38 . . . . . . . . . . . 39
i
. . . . . . . . 39 Novo . . . . . . . . . . . . . 40 Novo . . . . . . . 40 UEFI/BIOS Setup Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 . . . . . . . . . . . . . . 40 . . . 41 . . . . . . . . . . . . . 41 . . . . 42 . . . . . . . . . . . . . . . 42 . . 42 . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 UEFI/BIOS Setup Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 UEFI/BIOS setup utility . . . . . . . . . . . . . . . 43 UEFI/BIOS Setup Utility . . . . . . . . . . . . . . 43 . . . . . 43 . . . . . 44 Alwayson . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Flip to Start . . . 44
4. . . . . . . . . . . 45
Lenovo Yoga Pen . . . . . . . . . . . . . . 45 . . . . . . . . . . . . 46
Lenovo TWS YOGA PC Edition . . . . . . . . . 46
5. . . . . 49
. . . . . . . . . . . . 49 UEFI/BIOS . . . . . . . . . . 49 , ' . . . . . . . . . . . . . . 49 ' . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 ' , . . . . 49 . . . . . . . . . . . . . . 49
. . . . . . . . . . . . . . . . 49 . . . . . . . . 50 . . . . . . . . . . 50 . . . . . 50 . . . . . . . . . . . 51 . . . . . . . . . . . . . . . . 51 . . . . . . . . 52 . . . . . . . . . . . . . . . 53 Windows . . . . . . . 53 . . . . . . . . . . . . . . 53 . . . . . . . . . . . 54 CRU? . . . . . . . . . . . . . . . 55 CRU . . . . . . . . 55 ' Lenovo . . . . . . . . . 56 Lenovo . . 56 Lenovo. . . . . . 56 . . . . . . . . 57
6. ' . . . . . . . . . . . . . . 59
' . . 59 ' USB . . . . . . . . . . . . . . . 59 . . . . . 59 . . . . . . . . . . 60
Windows 11 . . . . . . 60 "" . . . . . . . . . . 61 . . . . . . . . . . . . 61 , . . . . . . . 61 . . . . . . . . . . . . 62
. . . . 62 . . . . . . . . . . . . . . 62 . . . . 63
A. . . . . . . . . . . . . 65
ii
· Lenovo. .
Yoga 7 2-in-1 14ILL10 Yoga 7 2-in-1 14ILL10 1
Yoga 7 2-in-1 14AKP10 Yoga 7 2-in-1 14AKP10 1
Yoga 7 2-in-1 16ILL10 Yoga 7 2-in-1 16ILL10 1 Yoga 7 2-in-1 16AKP10
83JQ 83JR 83JT 83JU
· . - https://pcsupport.lenovo.com/docs/generic_notices.
· , , .
· , Windows. , .
· Microsoft® Windows® Windows Update. . . Microsoft.
· . , - https://support.lenovo.com.
© Copyright Lenovo 2025
iii
iv
1. '
1. ( FHD)
1
2
3
4
5
6
7
© Copyright Lenovo 2025
1
2. ( 5MP)
1
2
3
4
5
6
7
-- . , . -- , .
, ( ), .
, . .
-- , ' .
i: . ' :
2
· RGB- .
· ( ).
. .
FHD: , . .
, .
1.
. .
. , , .
, .
': , . .
1. ' 3
3. 14 --
4. 16 --
1
( )
2
3
*
4
5
6
*
4
. Wi-Fi Bluetooth. : .
-- .
, . : , ( ): Windows .
-- , . , , , , , . Windows, .
-- . . Lenovo , , Windows. : , .
-- . , . -- , .
1. ' 5
5.
1
' HDMITM
2
' USB Type-C®
3
4
' HDMI
' HDMI , , .
' USB Type-C
, .
' , : · ,
USB; · ;
: , ( ), . · - ThunderboltTM ( ' )
, . ( ).
6
2.
?
,
,
/ 190 % 91100 %
, .
1. ' 7
6.
1
2
3
' microSD
4
' USB Type-C
5
' USB Standard-A (always-on)
, : , , .
, ( ).
3.
()
21100 %
( )
120 %
( )
/
/
, .
8
: Windows, .
' microSD
' ' microSD, microSDHC microSDXC, .
' USB Type-C
, . ' , : · ,
USB; · ;
: , ( ), . · - ThunderboltTM ( ' )
' USB Standard-A
' USB Standard-A , USB.
' Always-on
' USB ( ) Always-on. ' USB- , . Always-on : · ; · Lenovo Vantage Lenovo PC Manager
1. ' 9
7.
1
()
()
.
: , , . , . , .
10
8.
1
()
2
3
Novo
()
, .
: , , . , . , .
-- .
Novo
, Novo, Novo. : · ; · ; · Windows.
: Novo . , Novo . , .
1. ' 11
( 14 ) () ()
317 228 T2-T4: 15,4516,49 T2-T4: 15,9516,99
( 16 )
361 257 T2-T4: 15,8516,99
100240 , 5060 20 B 3,25 A 65
70 - 4
: , . , , , (. ).
'
LPDDR5X 0
12
'
(SSD) M.2 (2242) 1 PCIe Gen4
: ' / / .
( )
· 14 · 16
· 2880 × 1800 · 1920 × 1200
· 60 · 120
' ' USB Standard-A
' USB Type-C (Yoga 7 2-in-1 14AKP10, Yoga 7 2-in-1 16AKP10)
' USB Type-C (Yoga 7 2-in-1 14ILL10, Yoga 7 2-in-1 16ILL10)
· : 1 · : 5 , 1,5 A · :
USB 2.0 480 / SuperSpeed USB 5 /
· : 2 · : 5 , 3 A · : 20 , 3,25 A · :
USB 2.0 480 / SuperSpeed USB 5 / SuperSpeed USB 10 / DisplayPort 1.4a
· : 2 · : 5 , 3 A · : 20 , 3,25 A · :
USB 2.0 480 / SuperSpeed USB 5 /
1. ' 13
' HDMITM
' microSD
SuperSpeed USB 10 / DisplayPort 2.1 Thunderbolt 4 41,25 / : (TMDS)
· : 3,5 · :
3-, TRS 4-, TRRS (CTIA OMTP)
: · microSD · microSDHC · microSDXC
: , . ' USB Type-C, DisplayPort 2.1 DisplayPort Alternate Mode, 7680 x 4320 60 36 . , .
Wi-Fi®
Bluetooth®
Wi-Fi 7 : Wi-Fi . . Wi-Fi 7 .
Bluetooth 5.4
USB
, , , ' , ' USB .
USB 3.2 Gen 1 3.2 Gen 2
(/) 5 10
( ) 3048
14
· 2438
: 535 °C : 543 °C · 2438 : 31,3 °C : , 10 °C. · : 8-95 % 23 °C · : 5-95 % 27 °C
1. ' 15
16
2. '
. , , .
Windows 11.
Windows
Windows . -, : · ; · ; · .
: Windows , Microsoft . .
, Windows 11 . , Windows.
1. .
2. , .
: Windows , , .
Windows, ' . .
1. . 2. (Windows Hello),
. 3. , .
i: · , PIN-.
© Copyright Lenovo 2025
17
· .
Windows Update
. , . , ' , , .
Windows Update , , ' . Windows Update, Windows Update.
Windows
. Windows . .
4. Windows
Windows .
Windows .
Windows .
.
. Windows.
, Windows.
Windows.
Windows
Windows , . , , .
1. . 2. .
' , . 3. , .
Windows . , Windows, , .
1. USB- 32 . 2. Create a recovery drive .
18
3. , , .
4. ' , USB- , , .
5. .
Windows .
Windows , , Windows .
1. . 2. . 3. Novo Lenovo Smart Key , Novo. 4. Boot Menu. 5. USB- .
Windows. 6. , Windows .
, , .
, .
1. . 2. .
, . , , .
1. . 2. .
' , ' . ' , . ', , .
-. ' Lenovo , . Lenovo Vantage Lenovo PC Manager.
. 1035 °C.
2. ' 19
: Lenovo Vantage. , ' , 94 % .
-- . 0 100 % 24 .
, , , .
' , . . 7580 %. .
: , ' , .
' . ' . ' , . . , .
, . , ' , ' . , 100 %. .
: , ' , , .
' , Lenovo Vantage Lenovo PC Manager.
' , , 100 %. , .
1. ' ' , 20 %.
2. ' 100 %.
20
' . Windows.
1. Windows enter. .
2. , , .
. Windows . .
1. , .
2. . : .
, . .
: . , .
5. , ,
() 5
3
5
3
: , , - .
' Lenovo . , . , :
· '; · , '.
Lenovo Vantage Lenovo PC Manager. , fn + Q. '
2. ' 21
Lenovo . .
: . .
6.
· ' . · . · .
()
' .
()
· ' . · , ' .
: " ()" ' " " " ()" .
( )
, ', . . -- (), , .
60 . , .
' Lenovo . ' . Windows . , fn + R.
: . , , .
Wi-Fi
, Wi-Fi .
1. . 2. , .
Wi-Fi ', , . 3. , , Wi-Fi.
22
'
1. Ethernet ' Ethernet '. 2. Ethernet
.
: ' ' Ethernet, USB-C Ethernet Lenovo https://www.lenovo.com/accessories.
Lenovo Lenovo Vantage
Lenovo Vantage -- , ', . ' Lenovo Vantage, Vantage Windows, . i: · '. · Microsoft Store.
Smart Connect
Smart Connect - , ' ' Motorola Lenovo. Smart Connect :
2. ' 23
· · ·
' · · - · · ' : , Smart Connect . ' . Smart Connect, Smart Connect Windows, . (F11) .
Smart Note
, , . , , , . Smart Note , . ' Lenovo Yoga Pen ( - «»), , , Smart Note. ' Smart Note, , Smart Note Windows .
24
7. Smart Note
, Smart Note , . : Smart Note Settings.
· Smart Note, .
· , ( ).
.
. .
.
, .
: '. . .
2. ' 25
Lenovo AI Now
Lenovo AI Now - -. , , , , .
, Lenovo AI Now Windows . , .
i:
· Lenovo AI Now . , , .
· , Lenovo AI Now . ' .
Yoga
' 360 , ' .
i:
· , . .
· , . ' . .
· ·
· · -
26
: , Lenovo. .
2. ' 27
28
3. '
' Lenovo Vantage Lenovo PC Manager. , , . .
i: · . .
. · , - , .
, .
( )
' ' .
, ', , .
: ', , ' .
© Copyright Lenovo 2025
29
( )
Intel, , . , .
Lenovo Vantage Lenovo PC Manager, .
-- , Lenovo. , .
: ' , .
: , , ' , . : , .
: ' , , .
: ' '.
' , .
· , / ' 3,5 .
· , .
, - .
i:
· ' , .
· Lenovo Vantage Lenovo PC Manager.
30
Dolby Atmos
' Dolby Atmos, Dolby Lenovo Vantage Lenovo PC Manager.
Dolby Atmos . , , .
.
8. Dolby Atmos
Dolby .
' .
, .
-
.
.
. : , .
'
, . (F1F12) . . ' .
9.
.
.
.
.
.
.
.
" "
3. ' 31
9. ()
"".
.
"Smart Connect".
"".
Lenovo AI Now .
"".
.
.
.
.
fn lock
fn lock . , fn + esc.
: esc . , fn lock.
9. fn lock fn Lenovo , (F1F12) . .
32
· A -- , ; · B -- , .
10.
10. fn lock
fn lock (esc)
fn lock
, fn
fn
fn .
11. fn
fn + Q
fn + R*
fn + M
fn + N
fn +
fn + B fn + P fn + S
Break Pause SysRq
fn + K fn + I fn + T fn +
ScrLk Insert PrtScr Home
fn +
End
3. ' 33
11. fn ()
fn +
PgUp
fn +
PgDn
*
Windows
Windows . Windows. . , Windows, . - Microsoft.
12. , Windows
Windows
+ A
""
+ D
+
+ I
+ L
+
+ N
Windows
+ P
+ W
+ ; ( )
+ Tab
+ PrtSc
Copilot
, ' Lenovo Copilot. .
Copilot ', Windows Copilot in Windows, Copilot in Windows. Copilot Windows Search.
: Copilot in Windows . Copilot in Windows , , Windows 23H2 Windows Update.
34
-- . . , Windows .
13.
/
( )
3. ' 35
13. ()
Windows Search
Windows.
1. Bluetooth . 2. ,
.
, Windows
' . , Windows.
36
,
«»
,
,
3. ' 37
Windows 3- 4- . , Bluetooth .
' . 1. ' HDMI ' USB
Type-C '. 2. .
, . · ', Miracast®. · Wi-Fi, ', .
1. Windows + K. ' .
2. , , .
1. , .
38
' . 2. , . 3. .
1. fn + . ' .
2. .
Windows 11 , , .
1. , , ( )
+ A. 2. , .
: Windows 11 . , , «» ( ).
. https://www.lenovo.com/ us/en/compliance/visual-fatigue.
Windows 11, .
1. . 2. . 3. , . : ' Lenovo . ' 48 .
-- , - , . ' , . , .
, . , .
3. ' 39
: ', , ' .
Novo
Novo. . · BIOS/UEFI Setup Utility · · Windows
: Windows . ' '
Novo
' Lenovo Novo , Novo. 1. '. 2. - Novo. : '. Novo, fn .
UEFI/BIOS Setup Utility
, UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) BIOS (Basic Input/Output System) Setup Utility.
UEFI/BIOS Setup Utility .
40
.
.
, Setup Utility.
, Setup Utility.
, .
, .
i: · Setup Utility . · Setup Utility ,
.
, UEFI/BIOS setup utility.
: , - Lenovo . ' - Lenovo, . , .
1. UEFI/BIOS Setup Utility. 2. Security Set Administrator Password, enter. 3. , , enter. 4. enter. 5. Exit Exit saving changes.
' , . Power on Password , ' .
.
1. UEFI/BIOS Setup Utility, .
2. Security Set Administrator Password, enter. 3. . 4. Enter New Password. 5. Confirm New Password.
3. ' 41
: , enter , . 6. Exit Exit saving changes.
, .
, .
Setup Utility .
1. UEFI/BIOS Setup Utility, .
2. Security Set User Password, enter. 3. , , enter.
. 4. enter. 5. Exit Exit saving changes.
, , .
1. UEFI/BIOS Setup Utility. 2. Security Power on Password enter.
: . 3. Enabled. 4. Exit Exit saving changes.
, ' . ', .
Setup Utility , .
: . , - Lenovo . ' - Lenovo, . , .
1. UEFI/BIOS Setup Utility. 2. Security Set Hard Disk Password enter.
: Setup Utility , .
42
3. , .
: . 4. Exit Exit saving changes.
, .
1. UEFI/BIOS Setup Utility. 2. Security. 3. .
, Change Master Password enter.
: , .
, Change User Password enter.
: . 4. Exit Exit saving changes.
UEFI/BIOS Setup Utility
, UEFI/BIOS Setup Utility .
UEFI/BIOS setup utility
UEFI/BIOS -- , '. UEFI/BIOS . ' , UEFI/BIOS.
UEFI/BIOS Setup Utility
1. '. 2. ' Lenovo, F2.
: ' fn + F2.
' , ' '. ' , . , , .
1. '. 2. F12.
3. ' 43
3. '. UEFI/BIOS setup utility. Boot; EFI . , .
1. UEFI/BIOS Setup Utility. 2. Configuration Hotkey Mode enter. 3. Disabled Enabled. 4. Exit Exit saving changes.
Always-on
' Lenovo, ' Always-on, Always-on UEFI/BIOS Setup Utility. 1. UEFI/BIOS Setup Utility. 2. Configuration Always On USB enter. 3. Disabled Enabled. 4. Exit Exit saving changes.
Flip to Start
Flip to Start, ' . 1. UEFI/BIOS Setup Utility. 2. Configuration. 3. Flip to Start.
: Flip to Start Lenovo Vantage Lenovo PC Manager.
44
4.
Lenovo Yoga Pen
' Lenovo Yoga Pen ( - «»). . , '.
.
© Copyright Lenovo 2025
45
1.
2. *
. : .
' .
3. *
, .
4. ' USB Type-C**
USB Type-C.
5.
· : . · : . · : .
* .
** , . , ' .
Lenovo Pen Settings.
, Lenovo Pen Settings Windows, .
Lenovo Pen Settings : · · · ·
i: · ' Lenovo Pen Settings,
WinTab https://support.lenovo.com Microsoft Store. · , « Windows» «
Windows».
Lenovo TWS YOGA PC Edition
- () Lenovo TWS YOGA PC Edition, - Lenovo Yoga.
' Bluetooth ' Lenovo Vantage Lenovo PC Manager.
- () Lenovo TWS YOGA PC Edition ,
46
https://www.lenovo.com/accessories. 4. 47
48
5.
UEFI/BIOS
· Lenovo Vantage Lenovo PC Manager · - Lenovo https://support.lenovo.com. · Windows Update
, '
, ' . '.
' .
1. '. ', .
: ', . , ' . 2. ', , .
: , '. , .
' ,
, ' Flip to Start. Lenovo , . , . Flip to Start , ' .
. Flip to Start Lenovo Vantage.
' , . . , .
. Windows .
1. .
© Copyright Lenovo 2025
49
2. .
, Windows. , « »:
1. Windows Enter. 2. « » BSOD
Enter. 3. .
Windows . , , , . , Ctrl+Alt+Delete Ctrl+Shift+Esc.
1. , , . : a. Windows Enter. b. . c. . d. , '.
: , Windows . . 2. , , . : a. , , .
Microsoft Store . , . b. , :
1) "" . 2) . 3) , , , . 4) . 5) ' , .
: , , . , . ' , . , , .
, , . , .
50
· : 1. Bluetooth . 2. .
: , , fn + M. · : 1. Windows Enter. 2. ">" HID-, . 3. , . · , . , : 1. Windows Enter. 2. ">" HID-, . 3. . 4. .
- , , , :
1. : a. . b. , .
: , , '. c. , ' . 2. : a. . b. . , .
. https://support.lenovo.com/solutions/ ht501860.
, :
1. , : · , , USB-' '. · , «».
5. 51
2. , , . : a. Bluetooth . b. , . , .
3. , , . : a. . b. .
4. , . .
5. , . : a. Windows Enter. b. . " ". c. ">" , . d. , . e. .
6. , " ". " ": a. . b. . .
, :
1. , .
· , , '. '.
· , , . , ' ' ' Bluetooth '.
2. , . : a. . b. . c. , .
3. , . : a. Windows Enter. b. . " ".
52
c. ">" , .
d. , , . e. ,
. f. Windows Update, . 4. . : a. . b. . 5. '.
, :
1. , fn + Space. 2. fn + Space,
, . , UEFI/BIOS . 3. : a. Windows Enter. b. ,
. c. , . d. .
Windows
Windows , . · , .
1. , .
: , . 2. , . · , : 1. USB-' '. 2. , . · , : 1. ' . 2. , .
1. , . .
5. 53
2. '. , , ctrl + alt + delete, .
3. ' . .
4. UEFI/BIOS . BIOS, Lenovo Vantage. - , , .
, ' .
?
,
· https://www.lenovo.com/tips · https://forums.lenovo.com https://www.lenovo.com/accessibility
Windows
Lenovo Vantage Lenovo PC Manager : ·
. · · . · '. : ·
· · · · Regulatory Notice
· Lenovo. 1. - https:// support.lenovo.com/HowToCreateLenovoRecovery. 2. .
· Windows. 1. - https:// pcsupport.lenovo.com. 2. ' . 3. , .
Windows Search.
1. - https://support.lenovo.com. 2. '
. 3. Documentation ()
.
54
?
- Lenovo :
· · · · · ,
- https://support.lenovo.com
Windows
· .
· Windows Search.
· - Microsoft: https://support.microsoft.com
CRU?
, (CRU), , . ' Lenovo CRU:
CRU CRU
, .
, . , .
CRU, Lenovo CRU. , CRU. : (1) , , CRU; (2) CRU, Lenovo CRU (30) . Lenovo https://www.lenovo.com/warranty/llw_02.
CRU
CRU CRU, .
Lenovo Yoga Pen*
CRU
X X X
CRU
*
5. 55
i:
· CRU , Lenovo - , .
,
· , , , Lenovo. Lenovo. https://support.lenovo.com/partnerlocator.
' Lenovo
, Lenovo.
Lenovo
Lenovo, .
· · '
· ? ?
· - ?
· ? ?
· ?
· ? , ?
: ': .
Lenovo
Lenovo.
Lenovo https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist.
: . , Lenovo.
, · -- ,
, .
56
· Lenovo -- , Lenovo, , .
· -- , . Lenovo (EC), .
, · , Lenovo ,
, · · UEFI/BIOS · , · (NOS) · Lenovo, , . " " , '.
Lenovo https://pcsupport.lenovo.com/warrantyupgrade. .
5. 57
58
6. '
' -- , , , , . , , , .
' Lenovo, . , , , '.
'
' Lenovo . , .
' USB
, '. , ' . . , , , '.
' USB. ' Lenovo ' USB, USB . ' Lenovo ' USB Standard-A, USB Type-C . USB-, USB-.
-- '. Lenovo ( , ) . Lenovo, , .
Lenovo QWERTY. F i J , . , . Lenovo . . 5 , .
- Lenovo - ', :
alt ctrl shift
© Copyright Lenovo 2025
59
Windows
.
tab tab . , - tab alt + tab ( ) .
Lenovo , .
fn fnlock fn -- - Lenovo. . , Lenovo .
fnlock -- , fn + esc. fnlock, , fn. .
Lenovo , . fn + .
' Lenovo , . ' , Windows 11. ' . , .
: -- . , PIN- Windows.
Windows 11
-- '. : , .
Microsoft Windows 11 -- , ' Lenovo. , . Windows 11 , , .
i: Windows ' Lenovo Windows 11. · ·
60
""
"" Windows 11 . , . , : Windows + U.
-- , Windows 11. . Windows 11, .
" " "". , : Windows + ctrl + enter.
. , . , . " " "". , Windows + ctrl + N.
,
, , Windows : , .
Windows , .
1. . 2. (
), .
Windows 11 , , .
1. . 2. ,
.
, . : alt + shift + prt sc.
Windows 11 , .
6. ' 61
1. . 2. , .
: Windows + "" (+). : Windows + esc. : Windows + "" (+) "" ().
Microsoft Windows , - shift, ctrl, alt Windows. , , .
-- Windows, , . , , ctrl C . .
, shift ' . ' , , . shift ' .
, , , (-, HTML PDF). Lenovo. , . , , . , .
Lenovo , . .
. . , - , . .
. , .
, - , , , , .
62
- , .
Lenovo . HTML- , (WCAG) -- , . PDF- Adobe Acrobat. , . , , .
6. ' 63
64
A.
, Lenovo, , . , , Lenovo. - , Lenovo , , Lenovo. - , , Lenovo. , .
Lenovo , . . : Lenovo (United States), Inc. 8001 Development Drive Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing
LENOVO " " , , . , .
, . , Lenovo - / , ', .
, , ', '. . ( ) . , ' . Lenovo - - ' .
, . Lenovo , . , ' Lenovo . . , , .
Lenovo - - ' .
© Copyright Lenovo 2025
65
- - ( Lenovo) -. - Lenovo, - . , , . . , . , . . . Lenovo, , - Linux, . Lenovo - . ( - ), Lenovo: https://support.lenovo.com Lenovo, Lenovo Yoga Lenovo. Thunderbolt Intel Corporation . Microsoft, Windows Windows Hello . DisplayPort Video Electronics Standards Association. HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface HDMI HDMI Licensing Administrator, Inc. . Wi-Fi Miracast Wi-Fi Alliance. USB TypeC -- USB Implementers Forum. .
66
PTC Arbortext Publishing Engine PDFlib PDI 9.3.0p1 (C /Win64)