Manual–ปิดฟังก์ชั่นยกเลิกเอง จะ. ต้องปิดไฟเลี้ยวด้วยตัวเองโดยใช ้. สวิตช์ไฟเลี้ยว. • กดตรงกลางจอยสติ๊กเพื่อยืนยันตัวเลือกที่. ต้องการ.
Tiger 900, Tiger 900 GT, Tiger 900 GT Pro, Tiger 900 GT (LRH), Tiger 900 Rally
Tiger 900 Rally Pro
Triumph Tiger 900, Tiger 900 GT, Tiger 900 GT Pro, Tiger 900 GT (LRH), Tiger 900 Rally Tiger 900 Rally Pro Triumph Triumph Motorcycles Limited © Copyright 12.2019 Triumph Motorcycles Limited, Hinckley, Leicestershire, England 3855668-TH 1
1
3
7
14
16
21
23
91
,
103
107
159
169
175
181
185
2
: · · · · · · · · · · · ·
Triumph Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
3
,
:
( ) ": "
36
Triumph
Triumph Triumph
Triumph www.triumph.co.uk
4
( )
:
1.
2.
:
·
·
·
·
Tiger 900 GT (LRH)
Tiger 900 GT (LRH) ( ) Tiger 900 GT
5
6
Tiger 900 GT (LRH) ( )
Tiger 900 GT (LRH) ( )
Tiger 900 GT (LRH) Tiger 900 GT
( )
/
7
/
8
: ( )
( ) ( ) ( ) ( )
9
( )
10
Triumph
:
-
-
-
-
()
11
-
- /
-
` '
1 2
1. 2.
12
Triumph Triumph
Triumph
Triumph
Tr i u m p h Triumph
Triumph
13
2
3
4
5
R.P.M.
100 KM/H (60 MPH)
M+S MAX
MAX LOAD 5 kg (11 lbs)
1
6
5
4
3
2
N
18
7
1. ( 156) 2. ( 165) 3. ( 88) 4. ( 169)
6
5. ( ) ( 103) 6. ( 143) 7. ( 123) 8. ( 94)
14
( )
1
2
3
DAILY SAFETY CHECKS TÄGLICHE SICHERHEITSKONTROLLEN CONTROLES DE SECURITE QUOTIDIENS CHEQUEOS DE SEGURIDAD DIARIOS
VERIFICAÇÕES DIÁRIAS DE SEGURANÇA VERIFICHE GIORNALIERE DI SICUREZZA DAGELIJSKE VEILIGHEIDSINSPECTIES
DAGLIG SÄKERHETSKONTROLL
6
1. ( 89) 2. ( 75) 3. ( 9)
5
4
4. ( 119) 5. ( )
( 145) 6. ( 114)
15
Tiger 900, Tiger 900 GT Tiger 900 GT Pro
1
2
3
4 5 6 7 8 9 10 11
18
17
16
1.
2. 3. ( ) 4.
5. ( Tiger 900 GT Tiger 900 GT Pro)
6. ( )
7. 8. (
) 9. USB ( )
15 14 13
12
10. ( )
11. ( Tiger 900 )
12. 13. 14. ( ) 15. 16. 17. 18.
16
Tiger 900, Tiger 900 GT Tiger 900 GT Pro
1
23
456 7
8
9
19 18 17 16 15
1. 2. ( ) 3. 4. 5. ( ) 6. 7. 8. 9. ( ) 10.
14
13 12 11 10
11. / 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.
17
Tiger 900 Rally Tiger 900 Rally Pro
1
2
3
4
5 6 7 8 9 10
17
16
15
1.
2. 3. ( ) 4.
5. ( ) 6. ( )
7. 8. (
)
14 13
12
11
9. USB ( ) 10.
( ) 11. 12.
13. ( )
14.
15.
16.
17.
18
Tiger 900 Rally Tiger 900 Rally Pro
1
23
4 56 7
8
9
19 18 17 16 15
1. 2. ( ) 3. 4. 5. ( ) 6. 7. 8. 9. ( ) 10.
14
13 12 11 10
11. / 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.
19
1234 5
6
789
SERVICE
ODO: 0001234 mi
Recommended by 03/2020
or in
460 km
21.5 oC
3 12 10 8
6
4
2
0
32SET 100 MPH
ABS +9
10:55 AM
0
2
4
6
8 10 12
F
E
x1000rpm
C
H
19 18 17 16 15 14 13 12
11 10
1. 2. 3. ( ) 4. ( ) 5.
6. TFT
7.
8.
9.
10. /
11. HOME 12. 13.
14. MODE
15. 16.
17.
18. (DRL) ( ) 19. ( )
20
(VIN)
1
1
1. ( )
(VIN)
1.
21
22
25
/
25
26
27
30
31
32
33
33
34
36
36
40
42
42
43
43
44
45
46
46
47
49
60
67
68
69
69
69
Traction Control (TC)
70
( )
71
72
23
(TPMS) ( )
72
( TPMS)
73
73
74
74
74
75
76
77
78
( )
78
79
79
79
80
81
82
( )
83
( )
84
85
85
USB ( )
86
87
88
89
24
/
OFF LOCK
LOCK
LOCK
2
SH OFF
3
PU
ON
1
4
OFF LOCK ()
:
·
· OFF
·
· LOCK
OFF
( 37)
ON
/ /
1. 2. 3. 4. /
25
/ /
Triumph "" Triumph
Tiger 900 GT Pro Tiger 900 Rally Pro
6
5 4 3 2
1
1
1.
/
1. HOME 2. / 3. START 4. RUN 5. STOP 6.
26
HOME HOME HOME
ON RUN STOP
ON
ON OFF
Tiger 900 GT Pro Tiger 900 Rally Pro
9
10
8
1
2 3
7
4
6
5
ckdf
1. ( )
2. (DRL) ( ) 3. MODE 4. 5. 6. 7. ( ) 8. ( ) 9. 10. ( )
27
RES/+ SET/ 67
(DRL) ( )
`DRL'
DRL DRL
(DRL)
MODE
MODE 47
MODE
50
65
52
28
: · · · · ·
ON
:
1
2
3
1. ( ) 2. ( ) 3. ( )
OFF
( )
OFF
(DRL)
(DRL)
(DRL)
DRL
29
/ ON
ON
(DRL)
/ , ON
ON
( )
83
Triumph
23
1
1. 2. 3. 34 . ( ) 68 (MIL) · MIL
· MIL (limp-home) · MIL
30
Triumph
(MIL)
Triumph
( 20°)
( 2 0 ° )
1 2
1. 2. : · ·
31
:
·
·
1
2
1. 2. (
)
32
Tiger 900 (TFT) 5 (12.7 .)
Tiger 900 (TFT) 7
(17.8 .)
TC TC
TFT5 (12.7 .)
TFT7 (17.8 .)
33
Tiger 900 (TFT) 5 (12.7 .)
1 2 34 5
67 8
23 22 21 20
SERVICE
ODO: 0001234 mi
Recommended by 03/2020
or in 460 km
21.5 oC
3 12 10 8 6
4
2
0
32SET 100 MPH
ABS +9
10:55 AM
0
2
4
6
8 10 12
F
E
x1000rpm
C
H
9 10 11 12
19
18 17 16
1. 2.
3. TPMS 4. 5.
/ ( ) 6.
7. 8. 9.
10. (DRL) ( )
11.
15
14
13
12. (MIL)
13.
14.
15. ABS
16.
17. 18.
19. 20.
21. ABS
22. 23.
34
Tiger 900 (TFT) 7 (17.8 .)
1
23
4
56
7
27
SERVICE
ODO: 0001234mi
26
Recommended by
8
25
03/2020 or in
460 km
9
TC
10
24 23 22
21.5 oC
3 12 10 8
6
4
2
0
F
E
32SET 100
ABS +9
10:55AM
0
2
4
6
8 10 12
TC
MPH
x1000rpm
C
H
11 12 13
21
20 19 18 17
1. 2. 3. TPMS 4. 5. 6. 7. 8. 9. ABS 10. 11. 12. 13.
/ ( ) 14.
16
15
14
15. 16. ABS 17. 18. 19. 20. Bluetooth® 21. 22. 23. 24.
(MIL) 25. (DRL) ( ) 26. 27.
35
Style 03
STYLE SELECT
SELECT
47
STYLE 01
47
47
STYLE 02 STYLE 03
47 STYLE 04
21.5 oC
3 12 10 8
6
4
2
0
F
E
52SET 100 MPH x1000rpm
ABS +9
10:55 AM
0
2
4
6
8 10 12
C
H
65 .
(MIL)
(MIL) ( )
M I L "" (Limp home mode)
MIL
Triumph
1.5 ( )
40
MIL
Triumph
36
/
Triumph OFF
OFF 24 ON
Tr i u m p h
/ Triumph
(ABS)
ABS 10 ./. (6 / .)
ABS ABS MIL
ABS
ABS
ABS ABS Triumph
37
(TC)
(TC)
/
( M I L ) Triumph
:
· TC
· TC
:
· TC TC
A B S ABS MIL
(TC)
TC
ON
38
/ ON
ON
(DRL)
3.5
(DRL) ( )
ON `Daytime Running Lights'
39
(DRL)
( TPMS)
(TPMS) TPMS
(TPMS) ( 72).
39
TPMS
1
2
TYRE PRESSURE
36 psi REAR
28 psi FRONT
21.5 oC
3 12 10 8
6
4
2
0
F
E
52SET 100 MPH x1000rpm
ABS +9
10:55 AM
0
2
4
6
8 10 12
C
H
3
1. 2.
3.
20°C 144
( )
( )
ABS ( )
( )
/ ( ) / ( )
TC ( )
( ) / / ( )
:
40
/ /
WARNING
TYRE PRESSURE LOW
Visit garage now
21.5oC
3 12 10 8
6
4
2
0
2/5
52SET 100 MPH
ABS +9
10:55AM
0
2
4
6
8 10 12
F
E
x1000rpm
C
H
ON
01, 02 03 /
04 /
ON
/ /
WARNING
SENSOR SIGNAL REAR TYRE
Check Manual
21.5oC
N 12 10 8
6
4
2
0
F
E
00SET 100 MPH x1000rpm
ABS +9
10:55AM
0
2
4
6
8 10 12
C
H
41
1
SERVICE
ODO: 0001234 mi
Recommended by 03/2020
or in 460 miles
21.5 oC
3 12 10 8
6
4
2
0
52SET 100 MPH
ABS +9
10:55 AM
0
2
4
6
8 10 12
F
E
x1000rpm
C
H
2
1. 2.
rpm (/ )
1
TACHOMETER
6400 RPM
21.5 oC
3 12 10 8
6
4
2
0
F
E
52SET 100 MPH x1000rpm
ABS +9
10:55 AM
0
2
4
6
8 10 12
C
H
2
1. ( )
2. ( )
42
F ( ) E ( )
FUEL CONSUMPTION
49.8mpg CURRENT
42.3mpg AVERAGE
HOLD TO RESET
204.8mi RANGE
21.5 oC
3 12 10 8
6
4
2
0
F
E
52SET 100 MPH x1000rpm
ABS +9
10:55 AM
0
2
4
6
8 10 12
C
H
1
1.
3.5
TRIP 1
1234mi DISTANCE
1
34.5 mph AVG SPEED
HOLD TO RESET
23:45hh:mm DURATION
21.5 oC
3 12 10 8
6
4
2
0
F
E
52SET 70 MPH x1000rpm
ABS +9
10:55 AM
0
2
4
6
8 10 12
C
H
1
1.
C () H ( )
43
COOLANT
OK
COOLANT TEMPERATURE HOT
Visit garage now
21.5 oC
3 12 10 8
6
4
2
0
F
E
52SET 70 MPH x1000rpm
ABS +9
10:55 AM
0
2
4
6
8 10 12
C
H
1
2
3
1. 2.
3.
oC oF
TRIP 1
1
HOLD TO RESET
1234mi DISTANCE
34.5 mph AVG SPEED
23:45hh:mm DURATION
21.5 oC
3 12 10 8
6
4
2
0
F
E
52SET 70 MPH x1000rpm
ABS +9
10:55 AM
0
2
4
6
8 10 12
C
H
1
1.
°C °F 57
44
( ) (0°C (32°F))
4°C (39°F) 6°C (42°F)
( ) ( ) N
TRIP 1
1234mi DISTANCE
1
34.5 mph AVG SPEED
HOLD TO RESET
23:45hh:mm DURATION
21.5 oC
N 12 10 8
6
4
2
0
F
E
0SET 70
MPH
x1000rpm
ABS +9
10:55 AM
0
2
4
6
8 10 12
C
H
1
1. ( )
TRIP 1
1234mi DISTANCE
1
34.5 mph AVG SPEED
HOLD TO RESET
23:45hh:mm DURATION
21.5 oC
3 12 10 8
6
4
2
0
F
E
52SET 70 MPH x1000rpm
ABS +9
10:55 AM
0
2
4
6
8 10 12
C
H
1
1. ( )
45
Home ( )
m
Mode (
)
/ /
()
( )
/
/
/
( )
( )
( )
(MAP) (ABS) (TC)
MODE 47
( )
RAIN ()
ROAD ()
SPORT ( )
Off-Road Pro ( )
-
RIDER ( )
46
47
ABS, MAP TC
( )
:
-
- -
-
-
:
-
- -
-
- /
-
(TC) 53 TC
TC
/
47
ROAD ON OFF-ROAD, OFF-ROAD PRO RIDER OFF TC OFF-ROAD, OFF-ROAD PRO OFF
ON
ON RUN
1
RIDING MODE
M
SELECT
SPORT
RAIN
ROAD
ABS ROAD MAP RAIN TCS RAIN
21.5 oC
3 12 10 8
6
4
2
0
52SET 100 MPH
ABS +9
10:55 AM
0
2
4
6
8 10 12
F
E
x1000rpm
C
H
2
3
1. MODE 2. 3.
:
· MODE
·
:
· MODE
·
· :
· ON
· RUN
·
30 :
·
· ( )
48
OFF-ROAD, OFFROAD PRO RIDER TC OFF-ROAD, OFF-ROAD PRO OFF
:
·
· HOME
· /
Bike Set Up ( )
51
Trip Set Up ( )
1 2 53
Bluetooth® ( )
Bluetooth® My Triumph Connectivity
My Triumph Connectivity : https://www.triumphinstructions.com/
'A9820200'
Display Set Up ( )
55
Reset to Defaults ( )
59
: Riding Modes ( ) 51
49
ABS, MAP TC
RAIN () ROAD () SPORT1
OFF-ROAD1
OFF-ROAD PRO2
RIDER 1
Road
(ABS)
Off-Road1
Rain
MAP ( )
Road
Sport1
Off-Road1 Rain
Traction Control (TC)
Road
Sport1
Off-Road1
2
3
4
1 Tiger 900 2 Tiger 900 Rally Pro 3 Tiger 900 4 Tiger 900 Tiger 900 Rally Pro
( )
50
:
· RIDING MODES ( )
·
· /
·
· /
:
· BIKE SET UP
·
TSA (Shift Assist) ( ) Triumph Shift Assist (TSA) T S A 6
51
/ TSA:
· TSA (SHIFT ASSIST)
· / (ENABLED) (DISABLED)
·
·
Triumph Shift Assist (TSA) 95
Auto Basic, Auto Advanced Manual
:
· (INDICATORS)
· / AUTO BASIC, AUTO ADVANCED MANUAL
Aut o Bas i c 65
Auto Advanced 65
Manual
·
·
52
(TC)
(TC) (TC)
/
TC:
· BIKE SET UP TC
· / (ENABLED) (DISABLED)
·
· BIKE SET UP ( )
: · BIKE SET UP (
) SERVICE · (SERVICE)
: ·
TRIP SET UP
·
53
TRIP 1 RESET TRIP 2 RESET
:
· (RESET NOW AND CONTINUE)
· (CONTINUE WITHOUT RESET)
54
54
2 55
:
· TRIP SETUP TRIP 1 RESET TRIP 2 RESET
· MANUAL
:
· TRIP SETUP ( ) / TRIP 1 RESET ( 1) TRIP 2 RESET ( 2)
· / AUTOMATIC ( )
· /
·
·
54
10:30 .
4
14:30 .
18:00 .
16
10:00 . ( )
2 /
2 2
:
· DISPLAY SET UP
·
Trip 2:
· TRIP SET UP / TRIP 2 DISPLAY
· / (ENABLED) (DISABLED)
: · DISPLAY SET UP /
COLOUR ·
· / , ,
· ·
HOME
55
: · · Tiger 900 : · DISPLAY SETUP
B R I G H T N E S S ( H I G H CONTRAST) () BRIGHTNESS (LOW CONTRAST) ( ) ·
Brightness (High Contrast) · / ·
· HOME
(VISIBLE TRAY)
VISIBLE TRAY: · DISPLAY SET UP /
VISIBLE TRAY ·
· /
· /
56
(LANGUAGE)
:
· DISPLAY SET UP LANGUAGES
·
· /
· / (LANGUAGE)
·
:
· DISPLAY SET UP UNITS
·
:
· / (DISTANCE ( ) / E C O N O M Y ( ) , T E M P E R AT U R E ( ) PRESSURE ( ))
·
· /
·
:
ECONOMY ( ):
· (UK)
· (US)
· /100 .
·
:
· °C
· °F
57
PRESSURE ( ):
· PSI
· bar ()
· KPa
:
· (Display Set Up) CLOCK
· / 12 Hr 24 Hr 12 24 Clock
/ Hours ( ) Minutes ()
:
· HOURS HOURS ( )
· /
: · MINUTES
MINUTES () · /
: · (Display Set
Up) DATE · / (DATE FORMAT)
· /
58
· Date
( R e s e t t o Default)
:
· (Display Set Up) DATE
· / Y E A R YEAR
· /
·
:
· RESET TO DEFAULTS
· / (CONFIRM) (CANCEL)
CONFIRM ( )
CANCEL ( )
59
:
-
- -
-
61 01, 02 03 04 01, 02 03 / 04 /
:
· 61
· ( )
· 61
· 62
· 62
· 63
· (TPMS) 63
· 64
· 65
· 65
· ( 04 )
· ( ) 66
· (Tiger 900 GT Pro ) 66
· B l u e t o o t h ® My Triumph Connectivity
My Triumph Connectivity : https://www.triumphinstructions. com/
'A9820200'
56
60
WARNING
TYRE PRESSURE LOW
Visit garage now
21.5oC
3 12 10 8
6
4
2
0
2/5
52SET 100 MPH
ABS +9
10:55AM
0
2
4
6
8 10 12
F
E
x1000rpm
C
H
BRIGHTNESS
21.5 oC
3 12 10 8
6
4
2
0
F
E
52SET 100 MPH x1000rpm
ABS +9
10:55 AM
0
2
4
6
8 10 12
C
H
:
· /
· / ( )
· /
:
· //
·
61
TRIP 1
1234mi DISTANCE
1
34.5 mph AVG SPEED
HOLD TO RESET
23:45hh:mm DURATION
21.5 oC
3 12 10 8
6
4
2
0
F
E
52SET 70 MPH x1000rpm
ABS +9
10:55 AM
0
2
4
6
8 10 12
C
H
FUEL CONSUMPTION
49.8mpg CURRENT
42.3mpg AVERAGE
HOLD TO RESET
204.8mi RANGE
21.5 oC
3 12 10 8
6
4
2
0
F
E
52SET 100 MPH x1000rpm
ABS +9
10:55 AM
0
2
4
6
8 10 12
C
H
1
2
3
1. 2. 3.
:
· / Trip 1
· 1 2 /
2 55
:
·
·
·
54
12
3
4
1. 2.
3.
4.
--.-
0.1 /
.
62
1
SERVICE
ODO: 0001234 mi
Recommended by 03/2020
or in 460 miles
21.5 oC
3 12 10 8
6
4
2
0
52SET 100 MPH
ABS +9
10:55 AM
0
2
4
6
8 10 12
F
E
x1000rpm
C
H
2
1. 2.
(TPMS) ( )
(TPMS)
(TPMS):
· / (Service)
· /
(TPMS)
TYRE PRESSURE
36 psi REAR
21.5 oC
3 12 10 8
6
4
2
0
F
E
52SET 100 MPH x1000rpm
28 psi FRONT
ABS +9
10:55 AM
0
2
4
6
8 10 12
C
H
1
2
3
4
1. 2. 3. 4.
63
TPMS 145
(Contrast)
CONTRAST
SELECT
HIGH
21.5 oC
3 12 10 8
6
4
2
0
F
E
AUTO
52SET 100 MPH x1000rpm
LOW ABS +9
10:55 AM
0
2
4
6
8 10 12
C
H
1
2
3
1. 2. 3.
:
·
·
·
Tiger 900
:
· / HIGH, AUTO LOW
· 56
64
, ,
COLOUR
SELECT
APPLY TO CURRENT STYLE ONLY (CHANGE IN MENU)
21.5 oC
3 12 10 8
6
4
2
0
F
E
52SET 100 MPH x1000rpm
ABS +9
10:55 AM
0
2
4
6
8 10 12
C
H
:
· /
·
·
· 55
STYLE SELECT
SELECT
47
STYLE 01
47
47
STYLE 02 STYLE 03
47 STYLE 04
21.5 oC
3 12 10 8
6
4
2
0
F
E
52SET 100 MPH x1000rpm
ABS +9
10:55 AM
0
2
4
6
8 10 12
C
H
( 03)
:
· /
65
Tiger 900 GT Pro
(Damping)
DAMPING
ON-ROAD
Tiger 900 GT Pro
L
SUSPENSION
SELECT
COMFORT
21.5 oC
3 12 10 8
6
4
2
0
F
E
NORMAL
52SET 100 MPH x1000rpm
SPORT ABS +9
10:55 AM
0
2
4
6
8 10 12
C
H
:
· // 3 (Comfort) (Normal) (Sport)
·
21.5 oC
3 12 10 8
6
4
2
0
F
E
1
52SET 100 MPH x1000rpm
ABS +9
10:55 AM
0
2
4
6
8 10 12
C
H
2
3
4
1.
2. 3. 4.
:
· /
·
66
/ /
Triumph
Triumph
ABS ABS
ABS Off-Road Off
ABS
67
1
2
SET
1. RES/+ 2. SET/-
68
SET/- '--'
· 30 160 ./. (19 100 / .)
· 3
· SET/- TFT
21.5oC
N 12 10 8
6
4
2
0
F
E
SET 58
58 MPH
x1000rpm
10:55 AM ABS
0
2
4
6
8 10 12
C
H
1 22
1. 2.
3.
:
· 69
· 69
68
:
· RES/+
· SET/-
1 ./. 1 / .
SET/-
·
·
·
· 60
SET
69 OFF
/
69
·
·
·
· 60
RES/+
30 160 ./. (19 100 / .) 3
SET
ON
Traction Control (TC)
:
-
-
-
/
/ ABS
Triumph
70
(TC) / () 38
( ) A BS ABS MIL
( )
:
-
- ( 53 50)
/
/ ABS
Triumph
71
Off-Road Off-Road Pro
( )
ABS
ABS
MIL
38
/
53 50
(TPMS) ( )
TPMS ( )
( )
TPMS
20 ./. (12 / .)
(TPMS) Tr i u m p h TPMS
72
( TPMS)
72
TYRE PRESSURE
36 psi REAR
21.5 oC
3 12 10 8
6
4
2
0
F
E
52SET 100 MPH x1000rpm
28 psi FRONT
ABS +9
10:55 AM
0
2
4
6
8 10 12
C
H
20°C ( 143)
Triumph Triumph
1
2
3
4
1. 2. TPMS 3. 4.
73
(TPMS)
TPMS
TPMS TPMS TPMS
Triumph
( 144)
Triumph
TPMS TPMS TPMS Triumph 73
O N TPMS TPMS TPMS Triumph
Triumph
74
E5
3900691
E10
Unleaded fuel only
Carburant san plomb
Gasolina sin plomo
Bleifreies Benzin
Endast blyfri bensin
Benzina senza piombo
Ongelode Brandstof
95 91 Combustival sem schumbo
RON/ROZ
min.
Pb
Triumph Motorcycles 91 RON
Tr i u m p h Motorcycles E5 E10 (5% 10% ) E25 (25% )
Triumph
75
- ( ) OFF
-
-
-
-
-
- ( )
1
2
1. 2.
76
1
2
1. 2.
77
( )
3
1.
1
1
2
1. 2. 3.
78
:
· ·
·
165
79
1
1.
84 : · 79 ·
· ·
3
2
1
1. 2. 3.
80
1
1
2
2 3
1. 2. 3.
:
· ( )
·
·
·
1
1.
:
· ( 80)
·
·
81
1 2
4
3
1. 2. 3. 4.
:
· ( )
· ( 82)
·
·
· ( 80)
20 .
1
2
5
5
4 3 4
1. 2. 3. 4. (
) 5. (
)
82
:
· ( 81)
·
·
· ( 81)
:
1
2
1. ( ) 2. ( )
( ) ( )
2
1
1. 2.
21.5 oC
N 12 10 8
6
4
2
0
F
E
0
MPH
x1000rpm
ABS
10:55 AM
0
2
4
6
8 10 12
C
H
12
1. ( )
2. ( )
· OFF
·
83
·
·
( )
USB
1
2 1. 2.
: ·
84
: · · ·
·
· 165
: · 4 . · 5 . · 6 . · · 14 A/F · 8 10 A/F
Tiger 900
1
1
2
2
1. 2.
1. 80
85
Tiger 900
USB ( )
USB
USB
1
1. 80 81
ON
(USB) 5 USB GPS USB
86
USB:
· ( 80)
· USB
·
1 1
2
1. 2.
· · USB
1. ( )
Tiger 900
1 1. (USB)
1
1. ( ) 12
87
152
Triumph
R.P.M.
1,000 . (600 ) :
· ;
· ;
· ;
· ;
· 3/4
1,000 1,500 (600 1,000 ):
·
88
:
· ;
· ;
·
Triumph
:
: ( 77)
: ( 114)
: ( 123)
/ : () / , / , / , ( 143)
89
, , : , /
: ( 131)
: / ( 127)
: ( 127)
: MAX MIN ( 128)
: ( 133)
: ( 122)
: ( 122)
: ( ) ( 119)
: ( 27)
: / STOP ( 26)
( 78)
90
92
92
93
94
Triumph Shift Assist (TSA) ( )
95
96
(ABS)
98
99
100
91
1
56
2 3
SH OFF
PU
4
ON
TRIP 1
1234mi DISTANCE
34 AVG
21.5 oC
N 12 10 8
6
4
2
0
F
E
0S
M x100
7
8
1. 2. STOP 3. RUN 4. 5. 6. 7. 8.
: · · · OFF · ·
·
OFF
15
92
· RUN
·
· ON
( 36)
·
·
:
·
·
·
93
( ) ( )
' '
: ·
· · ·
(/)
6
5
4
3
2
N
1
1
1.
94
Triumph Shift Assist (TSA) ( )
Triumph Shift Assist (TSA)
TSA TSA Triumph
Triumph Shift Assist (TSA)
TSA 94
TSA
Triumph Shift Assist :
·
· 6
· 1
·
·
·
·
·
·
·
·
TSA
TSA 51
95
1
1.
:
-
-
-
-
-
1 1.
Triumph
96
( ABS )
97
(ABS)
A B S ABS
ABS
ABS
ABS ABS
ABS
ABS
ABS
ABS
ABS
ON ABS ( 37) ABS ABS :
· ABS
· ABS
A B S
ABS ABS
Triumph
98
A B S 30
30 ./. (19 / .)
A B S ABS ABS
99
Triumph
:
· OFF
·
·
·
· ( )
· ( ) 6 °
Triumph
100
/
( )
101
102
,
,
, , ( ), , , ,
Triumph Triumph
Triumph
103
,
Triumph Triumph
Triumph Triumph Triumph Tr i u m p h Triumph Triumph www.triumphinstructions.com
Triumph Triumph Triumph
130 ./. (80 /.) 130 ./. (80 / .)
/
:
-
-
-
-
-
-
130 ./. (80 / .)
104
,
( )
( )
:
5 . (11 )
5 . (11 )
130 ./. (80 / .)
105
,
:
-
-
-
106
(10W/40 & 10W/50)
110 112 114 114 115 116 118 118 119 119 120 121 122 122 122 122 123 124 124 126 127 127 127 128 129 130 131 131
107
133
133
135
135
136
136
137
137
138
138
140
141
141
142
142
143
144
(TPMS) ( )
145
145
145
146
148
148
149
149
149
150
150
151
152
153
154
155
156
157
157
(DRL) ( )
157
108
/ ( )
157 157 158 158 158
109
Triumph Motorcycles Triumph
Triumph
Triumph
110
Triumph
1. 10,000 . (6,000 )
2. 10,000 . (6,000 )
3. 10,000 . (6,000 )
Triumph
Triumph Motorcycles
/
100 (60 ) Triumph
A B S / A B S / M I L Triumph
111
()
1,000 (600)
6
6,000
18,000
12,000
(10,000 (20,000) 30,000)
24,000 (40,000)
-
·
·
·
·
·
-
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
( )/
-
·
·
(Autoscan) Autoscan
Triumph (
-
·
·
·
·
·
)
ABS DTC
-
·
·
·
·
·
/
-
·
·
-
·
·
-
·
·
·
-
·
·
/
/
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
/
-
·
·
·
·
·
·
·
/
-
·
·
·
·
·
( )
·
·
·
·
·
/
·
·
·
·
·
/
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
112
/
()
1,000 (600)
6
6,000
18,000
12,000
(10,000 (20,000) 30,000)
24,000 (40,000)
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
-
·
/
-
·
·
·
·
-
·
·
/
-
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
/
·
·
·
·
·
800 . (500 )
300 . (200 )
·
·
·
·
-
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
-
·
·
·
·
·
·
·
·
·
/
-
·
·
·
·
·
·
·
·
/
-
·
·
·
·
-
·
·
·
·
-
·
·
·
·
·
-
·
·
·
·
·
-
·
·
·
·
·
*
113
Tiger 900 Rally Pro
2
1
3
1. 2. 3.
:
·
·
:
·
· 6 Nm
· 6 Nm
114
Tiger 900 Rally Pro
2
1
3
1. 2. 3.
:
·
·
:
·
· 6 Nm
· 6 Nm
115
1
( )
·
·
3
4
2
1. 2. 3. (
) 4.
:
·
·
·
· ( ) ( )
116
114
1
· 10W/40 10W/50 API SH ( ) JASO MA Castrol Power 1 Racing 4T 10W-40
( )
· 30
2
1. 2.
:
·
·
·
· Triumph T3880313
· 10 Nm
· 25 Nm
60
·
·
117
(10W/40 & 10W/50)
Triumph 10W/40 10W/50 API SH ( ) JASO MA Castrol Power 1 Racing 4T 10W-40 ( ) Castrol Power RS Racing 4T 10W-40 ( )
(10W/40 10W/50)
, , ,
118
( Hybrid OAT HOAT) 50% -35°C (-31°F)
HD4X Hybrid OAT
HD4X Hybrid OAT Triumph
( )
1
2 3
1. 2. MAX 3. MIN
119
: ·
( ) ·
·
M A X M I N
1
1.
:
·
·
· MAX
·
120
HD4X Hybrid OAT
Triumph
/
Triumph
121
" " Triumph
23 .
: ·
·
2 3 .
122
·
1
2
2 - 3 mm
3
1. () 2. 2-3 . 3.
·
·
· 23 .
· 3.5 Nm
1
23
( ) Triumph Triumph
1. 2. 3.
123
3 0 0 . (200 )
:
·
· ( )
·
·
1
1.
:
·
·
124
Tiger 900 GT (LRH)
2030 .
Tiger 900
Tiger 900 GT
2535 .
Tiger 900 GT Pro
Tiger 900 Rally Tiger 900 Rally Pro
3040 .
·
· 20 Nm 110 Nm
·
·
1
2
34
5
1. 2. 3. 4. 5.
:
·
·
·
Triumph
125
Triumph Triumph Triumph
:
·
· 10 20 . (20 40 )
· 20 1 21
· 319 .
·
·
1
10-20
2
KG
1. 20 2.
126
· / Triumph
· 9 Nm
1
2
/ 300 . (200 )
1. 2.
( ) 1.5 . (0.06 )
/
Tr i u m p h
127
ABS ABS
Triumph
DOT 4
ABS Triumph
128
Triumph
· DOT 4
·
1
2
3
3
1
2 3
1. 2. 3.
·
·
1. 2. 3.
:
·
· ( )
:
·
1
2
1.
2.
129
· 0.7 Nm
1
2 3
Triumph
1. 2. 3.
:
·
· ( )
:
·
·
· DOT 4
·
· 1.5 Nm
130
ON Triumph
( )
()
131
:
·
·
·
· () Triumph
·
Triumph
:
· Triumph
·
·
·
·
· Triumph
·
·
132
Tiger 900
Tiger 900 ( )
Triumph
( )
133
Tiger 900 GT, Tiger 900 GT (LRH) Tiger 900 GT Pro
1
1
8
10
( )
15
15
( )
2
2
(
18
18
)
(
8
6
)
8
10
8
10
( )
8
10
1 () ( ) 1
Tiger 900 Rally Tiger 900 Rally Pro
1
( )
( )
( )
( )
1
1
1
8
8
( )
15
15
( )
3
3
(
18
18
)
(
8
8
)
8
8
8
6
( )
8
6
1 () ( ) 1
134
Tiger 900 Rally Tiger 900 Rally Pro
Tiger 900 Rally Tiger 900 Rally Pro
1 2 1
1.
: ·
·
1. 2.
: ·
· ()
135
Tiger 900 GT, Tiger 900 GT (LRH) Tiger 900 GT Pro
Tiger 900 Rally Tiger 900 Rally Pro
1
1
2
2
1. 2.
: ·
· ()
1. 2.
: ·
· ( )
136
Tiger 900 GT, Tiger 900 GT (LRH) Tiger 900 GT Pro
1 2
1. 2.
: ·
·
()
Tiger 900 GT Pro
:
·
·
· Triumph
· Triumph
·
137
Triumph
Tiger 900 GT Pro
Tiger 900 GT Pro 66
Tiger 900
1
( )
( )
17
21
( )
1
( )
138
Tiger 900 GT
1
2
1.5
( )
2.5
( )
1
(
1.25
)
(
0.5
)
17
1
21
1
( )
0.5
1
2 ()
Tiger 900 GT (LRH)
1
2
1.5
( )
2.5
( )
1
(
1.25
)
(
0.5
)
17
1
21
1
( )
0.5
1
2 ()
139
Tiger 900 Rally Tiger 900 Rally Pro
1
2
10.5
1.25
( )
10.5
2
( )
10.5
0.75
(
1
)
(
0.5
)
1
0.75
( )
0.5
1
2 ()
Tiger 900, Tiger 900 GT Tiger 900 GT (LRH)
1
1. : ·
·
140
Tiger 900 Rally Tiger 900 Rally Pro
1
Tiger 900 GT Tiger 900 GT (LRH)
1
1.
: ·
·
1.
: ·
( ) ( )
·
141
Tiger 900 Rally Tiger 900 Rally Pro
1
1. : ·
( ) ( ) ·
142
cboa
1
TUBELESS
2
SUITABLE FOR TUBELESS
TYRES
1. 2.
143
(Tubeless)
144
(TPMS) ( )
Triumph
90% 10% ( 90%)
TPMS TPMS TPMS
Triumph
Triumph
Triumph
145
130 ./ (80 / )
130 ./ (80 / )
2 . (0.08 )
2 . (0.08 )
3 . (0.12 )
Triumph
Triumph
www.triumph.co.uk
Triumph
Triumph
( 160 . (100 ) )
24 160 . (100 )
(Tubeless)
146
Triumph
A B S ABS ABS
Triumph
147
()
15
: · ( 80) · 81
12
3
1. ( ) 2. 3.
· ( )
148
·
1
2
3
4
1. (+) 2. 3. 4. (-)
· ·
·
·
ECM
149
12.7
(Sulfation)
() 15
Triumph
12.7 Triumph
150
( ·
)
Triumph
· ·
·
12
:
·
· () 4.5 Nm
1
2
3
3
1. ( ) 2. 3.
· ( )
·
· 81
· ( 80)
4 1. (+) 2. 3. 4. (-)
151
( )
( 80 81)
32
1
1. 1 2. 2 3. 3Tiger 900 GT Pro
30
152
Tiger 900
1
123456
2
1
( )
10
10A PS1 1 10A PS2 2 10A PS3 3 10A PS4 4 20A PS5 5 15A 6
7 8 9 25A ABS
5A 5A OBDII
7
8
9
( )
,
1
( ), , ,
10
, ,
2 , ,
10
,
, ,
3
, USB, /
10
4
,
10
,
5
( ), ,
20
6
15
7 ABS
25
8
5
9 Diagnostics Connector
5
(OBDII),
153
Tiger 900 GT, Tiger 900 GT (LRH), Tiger 900 Rally Tiger 900 Rally Pro 1
123456
8 9 Diagnostics Connector (OBDII),
2
1
( )
5
5
( )
10
10A PS1 1 10A PS2 2 10A PS3 3 10A PS4 4 20A PS5 5 15A 6
7 8 9 25A ABS
5A 5A OBDII
7
8
9
( )
,
1
( ), , , ,
10
, ,
,
2 / DRL,
10
, ,
,
3
, , , USB,
10
/ DRL
4
,
10
,
5
( ), ,
20
6
15
7 ABS
25
154
Tiger 900 GT Pro
1
123456
8 9 Diagnostics Connector (OBDII),
2
1
3
10A PS1 1 10A PS2 2 10A PS3 3 10A PS4 4 20A PS5 5 15A 6
7 8 9 25A ABS
5A 5A OBDII
1
( )
5
5
( )
10
( )
15
7
8
9
( )
,
1
( ), , , ,
10
, ,
,
2 / DRL,
10
, ,
,
3
, , , USB,
10
/ DRL
4
,
10
,
5
( ), ,
20
6
15
7 ABS
25
155
/
Triumph Triumph
Triumph
156
1
1. : · ·
·
LED
ECM Triumph Triumph Triumph
LED LED LED : ·
· · ·
(DRL) ( )
(DRL) LED DRL
157
/
LED
( )
LED
158
160
160
161
162
162
163
163
163
164
164
164
165
( )
165
166
167
168
159
:
, :
/ ( ) /
160
: · · · · · · · · ( ) · · · · ·
161
:
·
·
·
·
: 1. 2. 3. 4.
5. 5
162
·
·
163
164
( )
165
Triumph
:
·
·
·
·
·
·
· /
166
·
·
·
:
·
· ( )
OFF
· (5 ) RUN 12 Nm
· ( 116)
· ( 169)
· ( )
167
· (
)
:
· ( ) (
·
151)
( 123)
·
·
( 116)
5 0 % ( ·
HD4X Hybrid OAT Triumph ) ( 119)
·
(
·
·
·
) ·
( 148)
12 Nm
·
·
·
·
·
·
168
Tiger 900 Tiger 900 GT
,
Triumph www.triumph.co.uk
Tiger 900 Tiger 900 GT 222 . (489 )
x
Tiger 900 Tiger 900 GT 3 888 77.99 x 61.94 . 11.266:1 1 1-3-2
: /
Tiger 900 Tiger 900 GT ( )
3.65 3.15 2.95
/ ( )
Tiger 900 Tiger 900 GT Triumph HD4X Hybrid OAT 50/50 ( Triumph) 2.25 88°C
169
( )
( )
: 1 2 3 4 5 6
Tiger 900 Tiger 900 GT 3.5
Tiger 900 Tiger 900 GT 91 RON
20.0
Tiger 900 Tiger 900 GT 10,000 / NGK CR9EK 0.7 . +0.05/-0.1 .
Tiger 900 Tiger 900 GT 6 , , 1.652:1 (76/46)
2.615:1 (34/13) 1.857:1 (39/21) 1.500:1 (36/24) 1.286:1 (27/21) 1.107:1 (31/28) 0.967:1 (29/30)
Tiger 900 Tiger 900 GT 3.125:1 (50/16) RK 122
170
20
Tiger 900 Tiger 900 GT 319 . 2030 .Tiger 900 GT (LRH) 2535 .Tiger 900, Tiger 900 GT, Tiger 900 GT Pro
Triumph www.triumph.co.uk
: ():
Tiger 900 Tiger 900 GT
100/9019 M/C 57V 150/70 R17 M/C 69V
2.48 (36 / ²) 2.89 (42 / ²)
171
/
( )
Tiger 900 Tiger 900 GT YTZ14S 12 , 11.2 14 , 34 5,000 LED LED 12 10 Tiger 900 LEDTiger 900 GT LED
Tiger 900 Tiger 900 GT 24.6° 100 .Tiger 900 GT (LRH) 104 .Tiger 900, Tiger 900 GT, Tiger 900 GT Pro
Tiger 900 Tiger 900 GT 4.5 Nm 15 Nm 9 Nm 6.5 Nm 10 Nm 12 Nm 25 Nm 6 Nm 110 Nm
172
Tiger 900 Tiger 900 GT
NLGI 2
DOT 4
Triumph HD4X Hybrid OAT ( ) 10W/40 10W/50 API SH ( ) JASO MA Castrol Power 1 Racing 4T 10W40 ( ) Castrol Power RS Racing 4T 10W40 ( )
173
174
Tiger 900 Rally Tiger 900 Rally Pro
,
Triumph www.triumph.co.uk
Tiger 900 Rally Tiger 900 Rally Pro 222 . (489 )
x
Tiger 900 Rally Tiger 900 Rally Pro 3 888 77.99 x 61.94 . 11.266:1 1 1-3-2
: /
Tiger 900 Rally Tiger 900 Rally Pro ( )
3.65 3.15 2.95
/ ( )
Tiger 900 Rally Tiger 900 Rally Pro Triumph HD4X Hybrid OAT 50/50 ( Triumph) 2.25 88°C
175
( )
( )
: 1 2 3 4 5 6
Tiger 900 Rally Tiger 900 Rally Pro 3.5
Tiger 900 Rally Tiger 900 Rally Pro 91 RON
20.0
Tiger 900 Rally Tiger 900 Rally Pro 10,000 / NGK CR9EK 0.7 . +0.05/-0.1 .
Tiger 900 Rally Tiger 900 Rally Pro 6 , , 1.652:1 (76/46)
2.615:1 (34/13) 1.857:1 (39/21) 1.500:1 (36/24) 1.286:1 (27/21) 1.107:1 (31/28) 0.967:1 (29/30)
Tiger 900 Rally Tiger 900 Rally Pro 3.125:1 (50/16) RK
176
20
Tiger 900 Rally Tiger 900 Rally Pro 122 319 .
3040 .
Triumph www.triumph.co.uk
: ():
Tiger 900 Rally Tiger 900 Rally Pro
90/9021 M/C 54V 150/70 R17 M/C 69V
2.34 (34 / ²) 2.89 (42 / ²)
/
/ Triumph www.triumph.co.uk
177
/
/ 100 ./. (60 )
/ ( )
Tiger 900 Rally Tiger 900 Rally Pro YTZ14S 12 , 11.2 14 , 34 5,000 LED LED LED LED
Tiger 900 Rally Tiger 900 Rally Pro 24.4° 115.9 .
Tiger 900 Rally Tiger 900 Rally Pro 4.5 Nm 15 Nm 9 Nm 6.5 Nm 10 Nm 12 Nm 25 Nm 110 Nm
178
Tiger 900 Rally Tiger 900 Rally Pro
NLGI 2
DOT 4
Triumph HD4X Hybrid OAT ( ) XW-ring 10W/40 10W/50 API SH ( ) JASO MA Castrol Power 1 Racing 4T 10W40 ( ) Castrol Power RS Racing 4T 10W40 ( )
179
180
Tiger 900 GT (LRH)
5
Traction Control (TC)
71
72
38
71
Triumph Shift Assist (TSA)
95
158 85 166 85
167 168 30, 122 100
5 101 89
166 164 165 166 160 164 162 164 160 164 161 163 163 162 164 164 163
131
110 16, 18
20 88
169, 175 105
94
169, 175
173, 179 78 78 79
122 122 122 32
10 12 13 13 9 7 9 11 4 4 3 14, 15 36 5
181
92 93 93 169, 175 21
172, 178
(USB)
86
87
87
85
170, 176
138
140, 141
141, 142
138, 138, 139, 139, 140
123
126
124
125
124
114
118
116
116
118
37
76
77
75
170, 176
170, 176
169, 175
127
127
127
129
130
127
96
129
130
128
31
131
84
79, 165
81
82
80
81
82
80
( )
83
80
83
84
81
30
148
149
150
150
148
149
151
149
169, 175 29
182
106
Main Menu
49
Reset to Defaults
59
Service
63
53
50
48
43
43
36, 40
66
46
TFT (5 ) 34
TFT (7 ) 35
33
42
42
42, 63
51
55, 60
66
36
45
45
46, 51
44
152
(DRL)
39
158
38
38
157
157
157
(DRL)
157
158
143, 185 74, 146
145
171, 177 146
144
137
135
136, 137
135, 136
133
134, 134
(TC)
38
70
69
69
68
28
25
170, 176
(TPMS)
72
74
39, 73
74
74, 145
73
(ABS)
98
98
183
HOME (DRL)
MODE
LED
37 119 120 120 121 169, 175 119
170, 176
172, 178
132
26 27 27 27 28 27 27 28 29 29 30 29 29 28 157 157 157
21
38 172, 178
103
184
.. 2552 (Pneumatic Tyres and Tubes for Automotive Vehicles (Quality Control) Order, 2009, Cl.) 3 () M/s. Triumph Motorcycles Ltd. IS 15627: 2005 Central Motor Vehicle Rules (CMVR) 1989
185
186
Adobe PDF Library 15.0