User Guide for CREATIVE models including: 70SB155000001 Hi-Res 7.1 Pci-E Sound Card with Dual Mic Inputs, 70SB155000001, Hi-Res 7.1 Pci-E Sound Card with Dual Mic Inputs

Creative Labs Sound Blaster Audigy Rx Quick Start Guide

Creative 70SB155000001 70SB155000001 054651187245

Not Your Device? Search For Manuals / Datasheets:

File Info : application/pdf, 2 Pages, 1.16MB

Document
70SB155000001-QSG
OVERVIEW

CONNECTIVITY (1) External Microphone

(3) Mobile Devices / MP3 Players

SOFTWARE DOWNLOADS
Sound Blaster Audigy Rx Control Panel The Sound Blaster Audigy Rx Control Panel offers a simple-to-use interface for easy navigation of functions such as mic-monitoring and stereo mixing, reverb and pitch shift effects, as well as switching between modes for singing and chatting. Visit creative.com/support/SBRx to download.

TECHNICAL SUPPORT creative.com/support

Serial Number / Numéro de série / Seriennummer / Número de Série / Sériové císlo / Numer seryjny /   / Número de série / Numero di serie / Serienummer / Número de série / Serienummer / Sarjanumero / Serienummer /
Serienummer / Sériové císlo /   /   /  /  / :

© Copyright 2021 Creative Technology Ltd. Sound Blaster and Blaster are registered trademarks, the Sound Blaster logo, Creative Inspire, Creative I-Trigue, and Creative Multi Speaker Surround are trademarks of Creative Technology Ltd. in the United States and/or other countries. Microsoft, and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation. All rights reserved. All other products are trademarks or registered trademarks of their respective owners.

HI-RES 7.1 PCI-E SOUND CARD
WITH DUAL MIC INPUTS
QUICK START GUIDE

Model No. /  / : SB1550 /
PN: 03SB155000003 Rev A
ENWaste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Symbol The use of the WEEE Symbol indicates that this product may not be treated as household waste. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help protect the environment. For more detailed information about the recycling of this product, please contact your local authority, your household waste disposal service provider or the shop where you purchased the product.
FRSymbole WEEE (Waste Electrical and-Electronic Equipment, Déchets électriques et d'équipement électronique) L'utilisation du symbole DEEE indique que ce produit ne peut pas ętre traité comme déchet domestique. Assurez-vous de vous débarrasser de ce produit selon les lois en vigueur. Vous aiderez ainsi ŕ protéger l'environnement. Pour plus d'informations détaillées sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter les autorités locales, le fournisseur de service de mise au rebut de déchets domestiques ou le magasin oů vous avez acheté le produit.
DEWEEE- (Waste Electrical and Electronic Equipment) Symbol Durch Verwendung des WEEE-Symbols weisen wir darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsmüll behandelt werden darf. Sie tragen zum Schutze der Umwelt bei, indem Sie dieses Produkt korrekt entsorgen. Genauere Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer Stadtverwaltung, von Ihrem Müllabfu oder im Laden, in dem Sie das Produkt erworben haben.
ITSimbolo RAEE (Rifiuti Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche) Il simbolo RAEE utilizzato per questo prodotto indica che quest'ultimo non puň essere trattato come rifiuto domestico. Lo smaltimento corretto di questo prodotto contribuirŕ a proteggere l'ambiente. Per maggiori informazioni sul riciclaggio di questo prodotto, rivolgersi all'ufficio competente del proprio ente locale, alla societŕ addetta allo smaltimento dei rifiuti domestici o al negozio dove č stato acquistato il prodotto.
ESSimbolo RAEE (Rifiuti Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche) El símbolo RAEE en un producto indica que éste no se puede eliminar como cualquier otra basura. Si garantiza la eliminación correcta del producto, ayudará a proteger el medio ambiente. Para obtener más informaciones sobre el reciclaje del mismo, póngase en contacto con las autoridades locales pertinentes, con el proveedor de servicios de recogida de basura o con el establecimiento donde adquirió el producto.
PTSímbolo referente aos desperdícios provenientes de equipamentos eléctricos e electrónicos (WEEE -Waste Electrical and Electronic Equipment) A utilizaçăo do símbolo WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) indica que este produto năo deverá ser tratado como lixo doméstico. Ao garantir que este produto é destruído de forma correcta, estará a contribuir para a protecçăo do meio ambiente. Para obter mais informaçőes sobre a reciclagem deste produto, contacte as autoridades locais, os serviços de tratamento de resíduos domésticos da sua área de residęncia ou o estabelecimento comercial onde adquiriu o produto.
NLHet symbool voor Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (Waste Electrical and Electronic Equipment -WEEE) Het gebruik van het symbool voor Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE) geeft aan dat dit product niet mag worden behandeld als huishoudelijk afval. Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste wijze wordt afgedankt, draagt u bij aan de bescherming van het milieu. Raadpleeg voor meer gedetailleerde informatie over hergebruik van dit product uw plaatselijke overheid, de dienst voor huishoudelijk afval of de winkel waar u dit product hebt aangeschaft.
SVSymbol för avfall frĺn elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE) Märkning med WEEE-symbolen visar att produkten inte fĺr behandlas som hushĺllsavfall. Genom att slänga den här produkten pĺ rätt sätt bidrar du till att skydda miljön. Mer information om ĺtervinning av produkten kan du fĺ av de lokala myndigheterna, din renhĺllningsservice eller i affären där du köpte produkten. NOWEEE-symbolet (Waste Electrical and Electronic Equipment) Bruken av WEEE-symbolet indikerer at dette produktet ikke kan behandles som husholdningsav-fall. Du vil bidra til ĺ beskytte miljřet ved ĺ sřrge for at dette produktet blir avhendet pĺ en forsvarlig mĺte. Ta kontakt med kommunale myndigheter, renovasjonsselskapet der du bor eller forretningen hvor du kjřpte produktet for ĺ fĺ mer informasjon om resirkulering av dette produktet.
DASymbol for affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) Brugen af WEEE-symbolet betyder, at dette produkt ikke mĺ behandles som husholdningsaffald. Ved at sřrge for korrekt bortskaffelse af produktet medvirker du til at beskytte miljřet. Du kan fĺ flere oplysninger om genbrug af dette produkt hos de lokale myndigheder, dit renovationsselskab eller i forretningen, hvor du har křbt produktet.
FIWEEE-merkintä (sähkö- ja elektroniikkalaiteromu) WEEE-merkintä osoittaa, että tätä tuotetta ei voi käsitellä kotitalousjätteen tavoin. Kun huolehdit tämän tuotteen asianmukaisesta hävittämisestä, autat suojelemaan ympäristöä. Lisätietoa tämän tuotteen kierrättämisestä saat paikallisviranomaisilta, jätehuoltoyhtiöltäsi tai myymälästä, josta ostit tämän tuotteen.
CZSymbol pro odpadní elektrick˙ a elektronick˙ materiál (WEEE) Pouití symbolu WEEE oznaăuje, e tento produkt nelze likvidovat jako domovní odpad.Správnou likvidací tohoto produktu pńispęjete k ochranę ivotního prostńedí. Podrobnęjßí informace o likvidaci tohoto produktu vám podají místní úńady, spoleănost pro likvidaci komunálního odpadu nebo obchod, kde jste zboí zakoupili. PLSymbol odpadów pochodzĺcych ze sprzëtu elektrycznego i elektronicznego (WEEE - ang. Waste Electrical and Electronic Equipment) Uycie symbolu WEEE oznacza, e niniejszy produkt nie moe byç traktowany jako odpad domowy. Zapewniajĺc prawidlowĺ utylizacjë pomagasz chroniç ßrodowisko naturalne. W celu uzyskania bardziej szczególowych informacji dotyczĺcych recyklingu niniejszego produktu naley skontaktowaç sië z przedstawicielem wladz lokalnych, dostawcĺ uslug utylizacji odpadów lub sklepem, gdzie nabyto produkt.
RU      (WEEE)   WEEE ,          .     ,     .       , ,     SKSymbol pre odpadový elektrický a elektronický materiál (WEEE) Symbol WEEE oznacuje, ze tento produkt nie je mozné likvidova ako domový odpad. Správnou likvidáciou tohto produktu prispejete k ochrane zivotného prostredia. Podrobnejsie informácie o likvidácii tohto produktu vám podajú miestne úrady, spolocnos pre likvidáciu komunálneho odpadu alebo obchod, kde ste tovar kúpili.
TRWEEE Simgesinin WEEE Simgesinin kullanimi, bu ürüne ev atii olarak ilem yapilabileceini gösterir. Bu ürünün doru ekilde atilmasini salayarak, çevre korumasina katkida bulunmu olursunuz. Bu ürünün geri dönüüme tabi tutulmasi konusunda ayrintili bilgi için lütfen ilgili kurumlara ya da ürünü satin olduunuz maazaya bavurun.
EL      (WEEE)     WEEE            .       ,     .          ,     ,             .

REGISTER YOUR PRODUCT creative.com/register

1 2345 6
(1) Microphone-in port (2) Line-in port (3) Front-out / Headphone-out port (4) Rear-out / Side Right port (5) Center / Subwoofer / Side Left port (6) Optical-out port
INSTALLATION
1
1

(2) Headset with Audio / Mic Splitter
i) RCA Audio Cable Connector*

iii) Front Left iv) Front Right
*Cables not included

ii) Audio Inputs
v) Rear Left vi) Rear Right vii) Side Right

viii) Center ix) Subwoofer x) Side Left

(4) Headset / Headphones (5) 2.1 Analog Speaker System

ii) Audio Inputs xi) Front xii) Rear
ii) Audio Inputs xi) Front xii) Rear xiii) Center / Subwoofer

(6) 4.1 Analog Speaker System (7) 5.1 Analog Speaker System

(8) Speakers with Optical-in (9) AV Receiver

(10) 7.1 Analog Speaker System

7.1 ANALOG SPEAKER SYSTEM SETUP To learn more about setting up a 7.1 analog speaker system with Sound Blaster Audigy Rx, please visit creative.com/support/SBRx.

3 (i) PCI slot (ii) PCI-e slot

5

4

5

Using Sing and Chat modes Refer to the "Online Karaoke" tab on the software's side menu for more information. · Sing Mode ­ Select this for an online karaoke singing session. · Chat Mode ­ Select this to chat in the online karaoke room. When selected, the mode's effects will be applied in real time.
Listening to audio in multi-channel surround Stereo WMA, CD music, and other digital audio may be played back through the two front speakers in a multi-channel speaker system. With Creative Multi Speaker Surround Sound, (CMSS®) you can enjoy stereo music and movies in captivating surround sound*. CMSS has the ability to deliver rich 3D virtual surround sound via headphones or a 2-speaker system, and multi-channel audio playback with 4.1, 5.1, or 7.1 speaker systems. You can, however, choose to "upmix" the audio so that it is heard from all your surround speakers (if available). To upmix audio to all your surround speakers: 1. Click Start > Programs / All Programs > Creative > Sound Blaster Audigy 5_Audigy Rx >
Sound Blaster Audigy 5_Rx Control Panel 2. Click on the CMSS 3D option to enable CMSS 3D Surround 3. Select CMSS or Stereo Surround *Stereo surround is available on multi-channel speakers only. Stereo Surround duplicates the front channel audio to all surround speakers without the use of any artificial enhancements.
Applying Hardware Microphone Effects Enable hardware microphone effects with Karaoke presets available under the EAX tab. To further finetune the effects applied, simply adjust the level on the EAX tab.
Sound Blaster Audigy Rx EAX Studio Sound Blaster Audigy Rx EAX Studio offers dramatically enhanced 3D audio performance and functionality, delivering superior audio fidelity and fully customizable environmental effects with import and export functions, for an unsurpassed karaoke experience.

2

1. Remove power cable from the PC, then remove its cover or side panel.

2. If there is an existing sound card slotted in a PCI / PCI-e slot, remove it from the PC.

3. Remove the metal bracket from a preferred PCI-e slot in the PC.

4. Gently but firmly slot the Sound Blaster Audigy Rx sound card into the PCI-e slot.

5. Replace the cover or side panel, then reconnect the PC's power cable.

DE

ÜBERSICHT
(1) Mikrofoneingang (2) Line-in Anschluss (3) Frontausgang / Kopfhörerausgang (4) Anschluss hinten / rechts (5) Center / Subwoofer / Seite Linker Anschluss (6) Optischer Ausgang
VERBINDUNGSFÄHIGKEIT
(1) Externes Mikrofon (2) Headset mit Audio-/Mikrofon-Splitter (3) Mobilgeräte / MP3-Player (4) Headset / Kopfhörer (5) 2.1 Analoges Lautsprechersystem (6) 4.1 Analoges Lautsprechersystem (7) 5.1 Analoges Lautsprechersystem (8) Lautsprecher mit optischem Eingang (9) AV Receiver (10) 7.1 Analoges Lautsprechersystem
7.1 EINRICHTUNG DES ANALOGEN LAUTSPRECHERSYSTEMS Weitere Informationen zum Einrichten eines analogen 7.1-Lautsprechersystems mit Sound Blaster Audigy Rx finden Sie unter creative.com/support/ SBRx.
i) Cinch-Audiokabelanschluss* ii) Audioeingänge iii) Vorne links iv) Vorne rechts v) Hinten links vi) Hinten rechts vii) Seite rechts viii) Center ix) Subwoofer x) Seite links xi) Front xii) Hinten xiii) Center / Subwoofer
*Kabel nicht enthalten
INSTALLATION
1. Entfernen Sie das Netzkabel vom PC und entfernen Sie dann dessen Abdeckung oder Seitenwand.
2. Wenn sich eine vorhandene Soundkarte in einem PCI / PCI-e-Steckplatz befindet, entfernen Sie diese aus dem PC.
3. Entfernen Sie die Metallhalterung von einem bevorzugten PCI-e-Steckplatz im PC.
4. Stecken Sie die Sound Blaster Audigy RxSoundkarte vorsichtig, aber fest in den PCI-eSteckplatz.
5. Bringen Sie die Abdeckung oder das Seitenteil wieder an und schließen Sie das Netzkabel des PCs wieder an.
SOFTWARE DOWNLOAD
Sound Blaster Audigy Rx Control Panel Das Sound Blaster Audigy Rx Control Panel bietet eine einfach zu bedienende Oberfläche zur einfachen Navigation von Funktionen wie Mic-Monitoring und Stereo-Mixing, Reverb- und Pitch-Shift-Effekten sowie zum Umschalten zwischen den Modi für Gesang und Chat.
Besuchen Sie creative.com/support/SBRx zum Herunterladen.
Sing- und Chat-Modi verwenden Weitere Informationen finden Sie auf der Registerkarte ,,Online Karaoke" im Seitenmenü der Software.
· Sing-Modus ­ Wählen Sie dies für eine OnlineKaraoke-Gesangssitzung.
· Chat-Modus ­ Wählen Sie diese Option, um im Online-Karaoke-Raum zu chatten.
Bei Auswahl werden die Effekte des Modus in Echtzeit angewendet.

Wiedergeben von Audiodaten im MehrkanalSurround-Sound Stereo-WMA-, CD-Musik und anderes digitales Audio können über die beiden Frontlautsprecher in einem Mehrkanal-Lautsprechersystem wiedergegeben werden. Mit Creative Multi Speaker Surround Sound (CMSS) können Sie Musik und Filme in Stereo mit faszinierendem SurroundSound* genießen. CMSS bietet die Möglichkeit, satten virtuellen 3D-Surround-Sound über Kopfhörer oder ein 2-Lautsprechersystem sowie Mehrkanal-Audiowiedergabe mit 4.1-, 5.1- oder 7.1-Lautsprechersystemen zu liefern. Sie können jedoch die Audiodaten auch so umwandeln, dass sie von allen (eventuell verfügbaren) Surround-Lautsprechern wiedergegeben werden (,,Upmix-Effekt"). So wandeln Sie Audiodaten für die Wiedergabe auf allen Surround-Lautsprechern um:
1. Klicken Sie auf Start > Programme / Alle Programme > Creative > Sound Blaster Audigy 5_Audigy Rx > Sound Blaster Audigy 5_Rx-Systemsteuerung
2. Klicken Sie auf die Option CMSS 3D, um CMSS 3D Surround zu aktivieren
3. Wählen Sie CMSS oder Stereo-Surround
*Stereo-Surround ist nur bei Mehrkanal-Lautsprechern verfügbar. Stereo-Surround dupliziert das FrontkanalAudio auf alle Surround-Lautsprecher ohne den Einsatz künstlicher Verbesserungen.
Anwenden der Hardware-Mikrofon-Effekte Aktivieren Sie Hardware-Mikrofoneffekte mit Karaoke-Voreinstellungen, die auf der Registerkarte EAX verfügbar sind. Um die angewendeten Effekte weiter zu verfeinern, passen Sie einfach den Pegel auf der Registerkarte EAX an.
Sound Blaster Audigy Rx EAX Studio Sound Blaster Audigy Rx EAX Studio bietet eine dramatisch verbesserte 3D-Audioleistung und -funktionalität, liefert überragende Audioqualität und vollständig anpassbare Umgebungseffekte mit Import- und Exportfunktionen für ein unübertroffenes Karaoke-Erlebnis.
WEITERE INFORMATIONEN
Unter creative.com/compliance/SBRx finden Sie das Benutzerhandbuch sowie Sicherheits- und Behördeninformationen.
PRODUKTREGISTRIERUNG
Durch die Registrierung Ihres Produktes genießen Sie umfangreiche Service- und Produktunterstützungsleistungen. Sie können Ihr Produkt in der Creative-App oder unter creative.com/register.

FR

PRÉSENTATION
(1) Port d'entrée microphone (2) Port d'entrée de ligne (3) Port de sortie avant / sortie casque (4) Port arričre / côté droit (5) Port central / Subwoofer / côté gauche (6) Port de sortie optique
CONNECTIVITÉ
(1) Microphone externe (2) Casque avec séparateur audio / micro (3) Appareils mobiles / Lecteurs MP3 (4) Casque / Écouteurs (5) Systčme de haut-parleurs analogiques 2.1 (6) Systčme de haut-parleurs analogiques 4.1 (7) Systčme de haut-parleurs analogiques 5.1 (8) Haut-parleurs avec entrée optique (9) Récepteur AV (10)Systčme de haut-parleurs analogiques 7.1
7.1 CONFIGURATION DU SYSTČME DE HAUTPARLEURS ANALOGIQUES Pour en savoir plus sur la configuration d'un systčme de haut-parleurs analogiques 7.1 avec Sound Blaster Audigy Rx, veuillez visiter creative.com/support/SBRx.
i) Connecteur de câble audio RCA* ii) Entrées Audio iii) Avant Gauche iv) Avant Droit v) Arričre Gauche vi) Arričre Droit vii) Côté Droit viii) Center ix) Caisson de basses x) Côté Gauche xi) Avant xii) Arričre xiii) Center / Subwoofer
*Câbles non inclus
INSTALLATION
1. Retirez le câble d'alimentation du PC, puis retirez son couvercle ou son panneau latéral.
2. Si une carte son existante est insérée dans un emplacement PCI / PCI-e, retirez-la du PC.
3. Retirez le support métallique d'un emplacement PCI-e du PC.
4. Insérez doucement mais fermement la carte son Sound Blaster Audigy Rx dans l'emplacement PCI-e.
5. Replacez le couvercle ou le panneau latéral, puis rebranchez le câble d'alimentation du PC.
TÉLÉCHARGEMENTS DE LOGICIELS
Sound Blaster Audigy Rx Control Panel Sound Blaster Audigy Rx Control Panel offre une interface simple ŕ utiliser pour une navigation facile des fonctions telles que la surveillance du micro et le mixage stéréo, les effets de réverbération et de pitch shift, ainsi que la commutation entre les modes de chant et de discussion.
Visitez creative.com/support/SBRx pour télécharger.
Utilisation des modes Chanter et Chat Reportez-vous ŕ l'onglet « Karaoké en ligne » dans le menu latéral du logiciel pour plus d'informations.
· Mode Chant ­ sélectionnez-le pour une session de karaoké en ligne.
· Mode Discussion ­ Sélectionnez cette option pour discuter dans une salle de karaoké en ligne.
Une fois sélectionné, les effets du mode seront appliqués en temps réel.

Ecoute de données audio en son surround multicanaux Les fichiers WMA, CD stéréo et autres fichiers audio numériques peuvent ętre lus via les deux hautparleurs avant dans un systčme de haut-parleurs multicanaux. Avec Creative Multi Speaker Surround Sound (CMSS), vous pouvez profiter de la musique stéréo et des films avec un son surround captivant*. CMSS a la capacité de fournir un son surround virtuel 3D riche via un casque ou un systčme ŕ 2 hautparleurs, et une lecture audio multicanal avec des systčmes de haut-parleurs 4.1, 5.1 ou 7.1.
Vous pouvez cependant « mixer » les données audio afin qu'elles soient diffusées par tous vos hautparleurs surround (si vous en possédez).
Pour mixer les données audio pour tous vos hautparleurs surround :
1. Cliquez sur Démarrer > Programmes/Tous les programmes > Creative > Sound Blaster Audigy 5_Audigy Rx > Panneau de configuration Sound Blaster Audigy 5_Rx
2. Cliquez sur l'option CMSS 3D pour activer CMSS 3D Surround
3. Sélectionnez CMSS ou Stereo Surround
*Le surround stéréo est disponible uniquement sur les enceintes multicanaux. Stereo Surround duplique l'audio du canal avant sur toutes les enceintes surround sans utiliser d'améliorations artificielles.
Application d'effets de microphone matériel Activez les effets de microphone matériels avec les préréglages de karaoké disponibles sous l'onglet EAX. Pour affiner davantage les effets appliqués, ajustez simplement le niveau sur l'onglet EAX.
Sound Blaster Audigy Rx EAX Studio Sound Blaster Audigy Rx EAX Studio offre des performances et des fonctionnalités audio 3D considérablement améliorées, offrant une fidélité audio supérieure et des effets environnementaux entičrement personnalisables avec des fonctions d'importation et d'exportation, pour une expérience de karaoké inégalée.
AUTRES INFORMATIONS
Veuillez consulter le site creative.com/compliance/ SBRx pour obtenir le guide d'utilisation et des informations sur la sécurité et la réglementation.
ENREGISTREMENT DU PRODUIT
L'enregistrement de votre produit vous garantit de profiter d'un service et d'une assistance les plus adaptés. Vous pouvez enregistrer votre produit dans l'application Creative ou ŕ l'adresse creative.com/register.

IT

PANORAMICA
(1) Porta di ingresso microfono (2) Porta Line-in (3) Porta frontale / uscita cuffie (4) Porta posteriore/laterale destra (5) Porta centrale / subwoofer / laterale sinistra (6) Porta di uscita ottica
CONNETTIVITŔ
(1) Microfono esterno (2) Cuffie con splitter audio / microfono (3) Dispositivi mobili / lettori MP3 (4) Cuffie / Cuffie con microfono (5) Sistema di altoparlanti analogici 2.1 (6) Sistema di altoparlanti analogici 4.1 (7) Sistema di altoparlanti analogici 5.1 (8) Altoparlanti con ingresso ottico (9) Ricevitore AV (10) Sistema di altoparlanti analogici 7.1
7.1 CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA DI ALTOPARLANTI ANALOGICI Per ulteriori informazioni sulla configurazione di un sistema di altoparlanti analogici 7.1 con Sound Blaster Audigy Rx, visita creative.com/support/ SBRx.
i) Connettore del cavo audio RCA* ii) Ingressi audio iii) Anteriore Sinistro iv) Anteriore destro v) Posteriore sinistro vi) Posteriore destro vii) Laterale destro viii) Centrale ix) Subwoofer x) Laterale sinistro xi) Frontale xii) Posteriore xiii) Centrale / Subwoofer
*Cavi non inclusi
INSTALLAZIONE
1. Rimuovere il cavo di alimentazione dal PC, quindi rimuovere il coperchio o il pannello laterale.
2. Se č presente una scheda audio esistente inserita in uno slot PCI / PCI-e, rimuoverla dal PC.
3. Rimuovere la staffa metallica dallo slot PCI-e preferito nel PC.
4. Inserire delicatamente ma con fermezza la scheda audio Sound Blaster Audigy Rx nello slot PCI-e.
5. Riposizionare il coperchio o il pannello laterale, quindi ricollegare il cavo di alimentazione del PC.
DOWNLOAD SOFTWARE
Sound Blaster Audigy Rx Control Panel Sound Blaster Audigy Rx Control Panel offre un'interfaccia semplice da usare per una facile navigazione di funzioni come il monitoraggio del microfono e il missaggio stereo, effetti di riverbero e pitch shift, nonché il passaggio tra le modalitŕ per cantare e chattare.
Visita creative.com/support/SBRx per il download.
Utilizzo delle modalitŕ Canto e Chat Fare riferimento alla scheda "Karaoke Online" nel menu laterale del software per ulteriori informazioni.
· Modalitŕ Canto ­ Seleziona questa opzione per una sessione di canto karaoke online.
· Modalitŕ Chat ­ da selezionare per chattare nella stanza del karaoke online.
Quando selezionato, gli effetti della modalitŕ verranno applicati in tempo reale.

Ascolto di audio in modalitŕ surround multicanale Stereo WMA, musica da CD e altro audio digitale possono essere riprodotti attraverso i due altoparlanti anteriori in un sistema di altoparlanti multicanale. Con Creative Multi Speaker Surround Sound, (CMSS) puoi goderti musica stereo e film con un accattivante suono surround*. CMSS ha la capacitŕ di fornire un suono surround virtuale 3D ricco tramite cuffie o un sistema a 2 altoparlanti e una riproduzione audio multicanale con sistemi di altoparlanti 4.1, 5.1 o 7.1. Č inoltre possibile eseguire l'upmix dell'audio, in modo che venga riprodotto da tutti gli altoparlanti surround (se la funzione č disponibile). Per eseguire l'upmix audio in modo che venga riprodotto da tutti gli altoparlanti surround:
1. Fare clic su Start > Programmi/Tutti i programmi > Creative > Sound Blaster Audigy 5_Audigy Rx > Sound Blaster Audigy 5_Rx Control Panel
2. Fare clic sull'opzione CMSS 3D per abilitare CMSS 3D Surround
3. Seleziona CMSS o Surround stereo
*Stereo Surround č disponibile solo sugli altoparlanti multicanale. Stereo Surround duplica l'audio del canale anteriore su tutti gli altoparlanti surround senza l'uso di miglioramenti artificiali.
Applicazione degli effetti al microfono hardware Abilita gli effetti del microfono hardware con i preset Karaoke disponibili nella scheda EAX. Per perfezionare ulteriormente gli effetti applicati, regolare semplicemente il livello nella scheda EAX.
Sound Blaster Audigy Rx EAX Studio Sound Blaster Audigy Rx EAX Studio offre prestazioni e funzionalitŕ audio 3D notevolmente migliorate, offrendo una fedeltŕ audio superiore ed effetti ambientali completamente personalizzabili con funzioni di importazione ed esportazione, per un'esperienza karaoke insuperabile.
ALTRE INFORMAZIONI
Visita creative.com/compliance/SBRx per la guida utente, le informazioni sulla sicurezza e sulle normative.
REGISTRAZIONE PRODOTTO
La registrazione del prodotto permette di ricevere assistenza e supporto al prodotto migliori. Puoi registrare il tuo prodotto all'interno dell'app Creative o su creative.com/register.

OTHER INFORMATION
Please visit creative.com/compliance/SBRx for user guide and safety and regulatory information.

PRODUCT REGISTRATION
Registering your product ensures you receive the most appropriate service and product support available. You can register your product within the Creative app or at creative.com/register.

""    


  / **  ** * **  **   / 







(Pb) (Hg) (Cd)

 (Cr6+)



     

(PBB) (PBDE) (2-) 





(DEHP)

(DBP)

(BBP)

(DIBP)

 SJ/T 11364 
:  GB/T 26572  :  GB/T 26572  : , 
"" 5 : 

 :   : SB1550 : 3.3V, 12V PCIe : CREATIVE TECHNOLOGY LTD.  : 
      :  "", 142281,  ,  ,  , .2, .216.,  : +7 (495) 369-00-84  : [email protected]
      :  , , 111123,  ,  16,  VII,  3,    : 1177746150779,  : +7(495)723-23-71   : [email protected]
        (,   )    
    , ,         (  ):   .
          020/2011 "   " .    09.12.2011. 879
     «         » (  037/2016)        18  2016 . N. 113

EL


(1)   (2)   (Line-in) (3) Front-out /   (4) Rear-out /     (5)  / Subwoofer /   
 (6)  Optical-out
 
(1)   (2)   Splitter  /  (3)   / MP3 Players (4)  (5) 2.1    (6) 4.1    (7) 5.1    (8)    optical (9)  AV (10) 7.1   
    7.1            7.1   Sound Blaster Audigy Rx,   creative.com/ support/SBRx.
i)   RCA Audio* ii)   iii)   iv)   v)   vi)   vii)   viii)  ix) Subwoofer x)   xi)   xii)   xiii)  / Subwoofer
*   

1.      /     () .
2.         PCI / PCI-e,     /.
3.         PCI-e   .
4.        Sound Blaster Audigy Rx   PCI-e.
5.      ()       /.
DOWNLOADS 
Sound Blaster Audigy Rx Control Panel  Sound Blaster Audigy Rx Control Panel         ,       (mic-monitoring),     (stereo mixing),       pitch (pitch shift),     mode   .
  creative.com/support/SBRx    .
 Sing Mode  Chat Mode   ,    "Online Karaoke"     .
· Sing Mode ­      online karaoke.
· Chat Mode ­       online karaoke.
  ,      .

     surround       WMA,   CD                .   Creative Multi Speaker Surround Sound, (CMSS)        surround     *.   CMSS    ,   surround 3D     2         4.1, 5.1  7.1.
, ,      "upmix"  ,         surround ( ).
    upmix        surround:
1.     >  /    > Creative > Sound Blaster Audigy 5_Audigy Rx > Sound Blaster Audigy 5_Rx Control Panel
2.     CMSS 3D      CMSS 3D Surround
3.  CMSS  Stereo Surround
* Stereo surround      .  Stereo Surround            surround      .
         Karaoke    EAX.     ,       EAX.
Sound Blaster Audigy Rx EAX Studio  Sound Blaster Audigy Rx EAX Studio      3D  ,                   karaoke.
 
  creative.com/compliance/SBRx       .
 
            .          Creative   creative.com/register.

ES

INFORMACIÓN GENERAL
(1) Puerto de entrada de micrófono (2) Puerto de entrada de línea (3) Puerto frontal / salida de auriculares (4) Puerto trasero / lateral derecho (5) Puerto central / subwoofer / lateral izquierdo (6) Puerto de salida óptica
CONECTIVIDAD
(1) Micrófono externo (2) Auriculares con divisor de audio / micrófono (3) Dispositivos móviles / reproductores MP3 (4) Auriculares / Cascos (5) Sistema de altavoces analógicos 2.1 (6) Sistema de altavoces analógicos 4.1 (7) Sistema de altavoces analógicos 5.1 (8) Altavoces con entrada óptica (9) Receptor AV (10) Sistema de altavoces analógicos 7.1
7.1 CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA DE ALTAVOCES ANALÓGICOS Para obtener más información sobre cómo configurar un sistema de altavoces analógicos 7.1 con Sound Blaster Audigy Rx, visite creative.com/ support/SBRx.
i) Conector del cable de audio RCA* ii) Entradas de audio iii) Delantero Izquierdo iv) Delantero derecho v) Trasero izquierdo vi) Trasero derecho vii) Lateral derecho viii) Center ix) Subwoofer x) Lateral izquierdo xi) Frontal xii) Trasero xiii) Center / Subwoofer
*Cables no incluidos
INSTALACIÓN
1. Quite el cable de alimentación del PC, luego retire su cubierta o panel lateral.
2. Si hay una tarjeta de sonido existente insertada en una ranura PCI / PCI-e, extráigala del PC.
3. Retire el soporte de metal de la ranura PCI-e preferida en su PC.
4. Inserte con cuidado pero con firmeza la tarjeta de sonido Sound Blaster Audigy Rx en la ranura PCI-e.
5. Vuelva a colocar la cubierta o el panel lateral, luego vuelva a conectar el cable de alimentación del PC.
DESCARGAS DE SOFTWARE
Panel de Control Sound Blaster Audigy Rx El panel de control Sound Blaster Audigy Rx ofrece una interfaz fácil de usar para una fácil navegación de funciones como monitoreo de micrófono y mezcla estéreo, efectos de reverberación y cambio de tono, así como cambiar entre modos para cantar y chat.
Visite creative.com/support/SBRx para descargar.
Usar los modos Canto y Chat Consulte la pestańa "Karaoke en línea" en el menú lateral del software para obtener más información.
· Modo Canto ­ seleccione esta opción para una sesión de canto de karaoke en línea.
· Modo Chat ­ Seleccione esta opción para chatear en la sala de karaoke en línea.
Cuando se selecciona, los efectos del modo se aplicarán en tiempo real.

Escuchar sonido surround multicanal Estéreo WMA, CD de música y otro audio digital se pueden reproducir a través de los dos altavoces frontales en un sistema de altavoces multicanal. Con Creative Multi Speaker Surround Sound, (CMSS) puede disfrutar música estéreo y películas con un cautivador sonido envolvente*. CMSS tiene la capacidad de ofrecer un rico sonido envolvente virtual 3D a través de auriculares o un sistema de 2 altavoces, y reproducción de audio multicanal con sistemas de altavoces 4.1, 5.1 o 7.1. Sin embargo, puede emular el sonido para que se escuche en todos los altavoces surround (si está disponible).
Para enviar el sonido a todos los altavoces surround:
1. Haga clic en Inicio > Programas / Todos los programas > Creative > Sound Blaster Audigy 5_Audigy Rx > Sound Blaster Audigy 5_Rx Control Panel
2. Haga clic en la opción CMSS 3D para habilitar CMSS 3D Surround
3. Seleccione CMSS o Stereo Surround
* El sonido envolvente estéreo solo está disponible en altavoces multicanal. Stereo Surround duplica el audio del canal frontal en todos los altavoces envolventes sin el uso de mejoras artificiales.
Aplicación de efectos de micrófono del hardware Habilite los efectos de micrófono de hardware con los ajustes preestablecidos de Karaoke disponibles en la pestańa EAX. Para ajustar aún más los efectos aplicados, simplemente ajuste el nivel en la pestańa EAX.
Sound Blaster Audigy Rx EAX Studio Sound Blaster Audigy Rx EAX Studio ofrece un rendimiento y una funcionalidad de audio 3D dramáticamente mejorados, brindando una fidelidad de audio superior y efectos ambientales totalmente personalizables con funciones de importación y exportación, para una experiencia de karaoke insuperable.
OTRA INFORMACIÓN
Visite creative.com/compliance/SBRx para obtener la guía del usuario, así como información sobre seguridad y normativa.
REGISTRO DEL PRODUCTO
Al registrar su producto, se asegura de recibir el servicio y la asistencia disponible más adecuados. Puede registrar su producto dentro de la aplicación Creative o en creative.com/register.

SV

ÖVERSIKT
(1) Ingĺng för mikrofon (2) Linje ingĺngsport (3) Främre ut / hörlur-utgĺngsport (4) Bakre ut / sidohöger-port (5) Center / subwoofer / sidovänster-port (6) Optisk utgĺngsport
ANSLUTNINGSMÖJLIGHET
(1) Extern mikrofon (2) Headset med ljud-/ mikrofondelare (3) Mobil-enheter / MP3-spelare (4) Headset / Hörlurar (5) Analogt 2.1-högtalarsystem (6) Analogt 4.1-högtalarsystem (7) Analogt 5.1-högtalarsystem (8) Högtalare med optisk inmatning (9) AV-mottagare (10) Analogt 7.1-högtalarsystem
SYSTEMINSTÄLLNING FÖR ANALOGT 7.1-HÖGTALARSYSTEM Om du vill veta mer om hur du ställer in ett 7.1 analogt högtalarsystem med Sound Blaster Audigy Rx kan du besöka creative.com/support/SBRx.
i) RCA-ljudkabelanslutning* ii) Ljudingĺngar iii) Främre vänster iv) Främre höger v) Bakre vänster vi) Bakre höger vii) Höger sida viii) Center ix) Subwoofer x) Vänster sida xi) Främre xii) Bakre xiii) Center / subwoofer
*Kabel ingĺr ej
INSTALLATION
1. Ta bort strömkabeln frĺn datorn och ta sedan bort dess kĺpa eller sidopanel.
2. Om det finns ett befintligt ljudkort inuti PCI/PCI-e kortplatsen, ta ur det ur datorn.
3. Ta bort metallklammern pĺ en valfri PCI-e kortplats enligt beskrivningen nedan.
4. Tryck försiktigt men bestämt in ljudkortet Sound Blaster Audigy Rx pĺ PCI-e kortplatsen.
5. Sätt tillbaka luckan eller sidopanelen och koppla sedan in datorns strömkabel igen.
PROGRAMVARUNEDLADDNING
Sound Blaster Audigy Rx Control Panel Sound Blaster Audigy Rx Control Panel har ett lättanvänt gränssnitt för enkel navigering av funktioner som mikrofonövervakning och stereomixning, reverb- och pitch shift-effekter samt växling mellan lägen för sĺng och chatt.
Besök creative.com/support/SBRx för att ladda ner.
Användning av sĺng- och chattlägen Se fliken "Online Karaoke" pĺ programvarans sidomeny för mer information.
· Sĺngläge ­ Välj denna inställning för online karaoke sĺngsessioner.
· Chattläge ­ Välj denna inställning för chat i online karaoke rummet.
När den är vald tillämpas lägets effekter i realtid.

Lyssna pĺ musik i flerkanalssurround Stereo-WMA, CD-musik och andra typer av digitalt ljud kan endast spelas upp i de tvĺ främre högtalarna i ett flerhögtalarsystem. Med Creative Multi Speaker Surround Sound (CMSS) kan du njuta av musik och filmer i stereo med maffigt surroundljud*. CMSS levererar ett rikt 3D virtuellt surroundljud genom hörlurar eller ett 2-högtalarsystem och flerkanals ljuduppspelning med 4.1, 5.1 eller 7.1 högtalarsystem.
Du kan dock välja att "mixa upp" ljudet sĺ att det hörs frĺn alla surroundhögtalare (om sĺdana finns). För att mixa upp ljudet till alla dina surroundhögtalare:
1. Klicka pĺ Start > Program/Alla Program > Creative > Sound Blaster Audigy 5_Audigy Rx > Sound Blaster Audigy 5_Rx Control Panel
2. Klicka pĺ CMSS 3D alternativet för att aktivera CMSS 3D Surround
3. Välj CMSS eller Stereo Surround
*Stereo surround är enbart tillgängligt hos flerkanalshögtalare. Stereo Surround dubblerar ljudet frĺn främre ljudkanalen till alla surround-högtalare utan nĺgon artificiell förbättring.
Tillämpning av hĺrdvaru mikrofoneffekter Aktivera mikrofoneffekter för maskinvara med Karaoke-förinställningar som finns under fliken EAX. För att finjustera effekterna ytterligare kan du justera nivĺn pĺ fliken EAX.
Sound Blaster Audigy Rx EAX Studio Sound Blaster Audigy Rx EAX Studio erbjuder en dramatiskt ökad 3D ljudprestanda och funktionalitet, levererar överlägsen ljudĺtergivning och fullt ut anpassningsbara omgivningseffekter med import och exportfunktioner. Allt för en oöverträffad karaokeupplevelse.
ÖVRIG INFORMATION
Besök creative.com/compliance/SBRx för bruksanvisning, säkerhets- och regelinformation.
PRODUKTREGISTRERING
Om du registrerar din produkt fĺr du garanterat den senaste och mest korrekta servicen och produktsupporten som finns. Du kan registrera din produkt i Creative-appen eller pĺ creative.com/register.

CZ

PEHLED
(1) Vstup pro mikrofon (2) Port linkového vstupu (3) Port pro pední výstup / výstup sluchátek (4) Port pro zadní výstup / pravý bocní port (5) Port pro stedový výstup / subwoofer / levý bocní
port (6) Optický výstupní port
MOZNOSTI PIPOJENÍ
(1) Externí mikrofon (2) Náhlavní sada s rozbocovacem audia / mikro-
fonu (3) Mobilní zaízení / MP3 pehrávace (4) Náhlavní sada / sluchátka (5) Systém analogových reproduktor 2.1 (6) Systém analogových reproduktor 4.1 (7) Systém analogových reproduktor 5.1 (8) Reproduktory s optickým vstupem (9) AV pijímac (10) Systém analogových reproduktor 7.1
KONFIGURACE SYSTÉMU ANALOGOVÝCH REPRODUKTOR 7.1 Více informací o nastavení systému analogových reproduktor 7.1 pomocí produktu Sound Blaster Audigy Rx najdete na adrese creative.com/support/ SBRx.
i) Konektor audio kabelu RCA* ii) Zvukové vstupy iii) Levý pední iv) Pravý pední v) Levý zadní vi) Pravý zadní vii) Pravý bocní viii) Stedový ix) Subwoofer x) Levý bocní xi) Pední xii) Zadní xiii) Stedový / subwoofer
*Kabely nejsou soucástí balení
INSTALACE
1. Odpojte napájecí kabel od PC, poté sejmte kryt nebo bocní panel pocítace.
2. Pokud je ve slotu PCI / PCI-e zvuková karta, vytáhnte ji z pocítace.
3. Z preferovaného slotu PCI-e v pocítaci odstrate kovovou krytku.
4. Opatrn, ale pevn zasute zvukovou kartu Sound Blaster Audigy Rx do patice PCI-e.
5. Znovu nasate kryt nebo bocní panel, poté znovu pipojte napájecí kabel PC.
STAZENÍ SOFTWARU
Sound Blaster Audigy Rx Control Panel Sound Blaster Audigy Rx Control Panel nabízí snadno pouzitelné rozhraní pro jednoduchou navigaci po funkcích, jako je monitorování mikrofonu nebo funkce stereo mixáze, ozvny a posunutí výsek, jakoz i pro pepínání mezi rezimy pro zpv a konverzaci.
Stáhnout lze na adrese creative.com/support/SBRx.
Pouzívání rezimu zpvu a rezimu konverzace Dalsí informace se dozvíte na kart ,,Online Karaoke" v bocní nabídce softwaru.
· Sing Mode ­ tento rezim je urcen pro online karaoke zpv.
· Chat Mode ­ tento rezim je urcen pro konverzaci v online karaoke diskuzi.
Po vybrání se budou efekty rezimu pouzívat v reálném case.

Poslech vícekanálového prostorového zvuku Stereo WMA, CD hudba a jiné digitální audio lze pehrávat prostednictvím dvou pedních reproduktor ve vícekanálovém reproduktorovém systému. Díky Creative Multi Speaker Surround Sound (CMSS) si mzete vychutnávat stereo hudbu a filmy v úchvatném prostorovém zvuku*. CMSS dokáze zajisovat bohatý prostorový zvuk pes sluchátka nebo 2reproduktorový systém, stejn jako vícekanálové audio na reproduktorových systémech 4.1, 5.1 nebo 7.1.
Mzete si vsak se zvukem trochu ,,pohrát" a nechat ho znít ze vsech prostorových reproduktor (pokud jsou k dispozici).
Postup:
1. Klepnte na Start > Programy / Vsechny programy > Creative > Sound Blaster Audigy 5_Audigy Rx > Sound Blaster Audigy 5_Rx Control Panel
2. Klepnutím na moznost CMSS 3D zapnte funkci CMSS 3D Surround
3. Vyberte moznost CMSS nebo Stereo Surround *Stereo Surround je k dispozici jen na vícekanálových reproduktorech. Funkce Stereo Surround duplikuje audio pedního kanálu do vsech prostorových reproduktor bez pouzití jakýchkoli umlých vylepsení.
Pouzívání hardwarových efekt mikrofonu Povolte efekty hardwarového mikrofonu s Karaoke pedvolbami, jez jsou dostupné na kart EAX. Pokud chcete pouzité efekty jest doladit, stací jen upravit jejich úrove na kart EAX.
Sound Blaster Audigy Rx EAX Studio Sound Blaster Audigy Rx EAX Studio nabízí dramaticky zvýsený výkon a nové funkce v oblasti prostorového zvuku, zajisuje skvlou kvalitu zvuku a pln pizpsobitelné efekty prostedí s funkcemi importu a exportu a pinásí tak nepekonatelný karaoke zázitek.
DALSÍ INFORMACE
Uzivatelskou pírucku a informace o bezpecnosti a pedpisech naleznete na stránce creative.com/compliance/SBRx.
REGISTRACE PRODUKTU
Registrací produktu získáte nejvhodnjsí dostupné sluzby a podporu. Produkt mzete zaregistrovat pomocí aplikace Creative nebo na webové stránce creative.com/register.

PL

INFORMACJE OGÓLNE
(1) Port wejciowy mikrofonu (2) Port wejcia liniowego (3) Port wyjcie przednie / wyjcie sluchawkowe (4) Port wyjcie tylne / prawy boczny (5) Port centralny / subwoofer / boczny lewy (6) Port wyjcia optycznego
POLCZENIA
(1) Mikrofon zewntrzny (2) Zestaw sluchawkowy z rozdzielaczem audio/
mikrofonu (3) Urzdzenia mobilne / Odtwarzacze MP3 (4) Zestaw sluchawkowy / sluchawki (5) Analogowy system gloników 2.1 (6) Analogowy system gloników 4.1 (7) Analogowy system gloników 5.1 (8) Gloniki z wejciem optycznym (9) Odbiornik AV (10) Analogowy system gloników 7.1
KONFIGURACJA SYSTEMU GLONIKÓW ANALOGOWYCH 7.1 Aby dowiedzie si wicej o konfigurowaniu analogowego systemu gloników 7.1 z kart Sound Blaster Audigy Rx, odwied stron creative.com/support/SBRx.
i) Zlcze kabla audio RCA* ii) Wejcia audio iii) Przedni lewy iv) Przód prawy v) Tylny lewy vi) Tylny prawy vii) Prawa strona viii) rodek ix) Subwoofer x) Lewy boczny xi) Przód xii) Tyl xiii) Centralny / Subwoofer
*Kable nie s dolczone
INSTALACJA
1. Odlcz kabel zasilajcy od komputera, a nastpnie zdejmij jego pokryw lub panel boczny.
2. Jeli w gniedzie PCI/PCI-e znajduje si karta dwikowa, wyjmij j z komputera.
3. Wyjmij metalowy wspornik z preferowanego gniazda PCI-e w komputerze.
4. Delikatnie, ale pewnie wló kart dwikow Sound Blaster Audigy Rx do gniazda PCI-e.
5. Zaló pokryw lub panel boczny, a nastpnie ponownie podlcz kabel zasilajcy komputera.
POBIERANIE OPROGRAMOWANIA
Sound Blaster Audigy Rx Control Panel Sound Blaster Audigy Rx Control Panel oferuje prosty w obsludze interfejs, który ulatwia nawigacj po funkcjach, takich jak monitorowanie mikrofonu i miksowanie stereo, efekty poglosu i zmiany wysokoci tonu, a take przelczanie midzy trybami piewu i rozmowy.
Wejd na creative.com/support/SBRx, aby pobra.
Korzystanie z trybów piewu i Rozmowy Wicej informacji mona znale w zakladce ,,Karaoke online" w menu bocznym oprogramowania.
· Tryb piewu ­ wybierz t opcj w przypadku sesji piewania karaoke online.
· Tryb Rozmowy ­ wybierz go, jeli chcesz rozmawia na internetowym czacie karaoke.
Po wybraniu efekty trybu bd stosowane w czasie rzeczywistym.

Odtwarzanie dwiku w wielokanalowym formacie przestrzennym Stereofoniczne pliki WMA, CD i inne cyfrowe dwiki mog by odtwarzane przez dwa przednie gloniki w wielokanalowym systemie glonikowym. Dziki funkcji Creative Multi Speaker Surround Sound (CMSS) moesz cieszy si muzyk stereo i filmami w urzekajcym dwiku przestrzennym*. CMSS moe zapewni bogaty wirtualny dwik przestrzenny 3D przez sluchawki lub system 2-glonikowy, a take wielokanalowe odtwarzanie dwiku w wersjach 4.1, 5.1 lub 7.1.
Mona dodatkowo ,,zmiksowa" dwik w taki sposób, aby dobiegal z wszystkich gloników satelitarnych (jeli s obecne w zestawie).
Aby dwik dobiegal ze wszystkich gloników satelitarnych:
1. Kliknij Start > Programy / Wszystkie programy > Creative > Sound Blaster Audigy 5_Audigy Rx > Sound Blaster Audigy 5_Rx Control Panel
2. Kliknij opcj CMSS 3D, aby wlczy CMSS 3D Surround
3. Wybierz CMSS lub Stereo Surround
*Surround stereo jest dostpny tylko w glonikach wielokanalowych. Stereo Surround duplikuje dwik kanalu przedniego we wszystkich glonikach surround bez uycia jakichkolwiek sztucznych ulepsze.
Zastosowanie sprztowych efektów mikrofonu Wlcz sprztowe efekty mikrofonowe za pomoc ustawie karaoke dostpnych w zakladce EAX. Aby jeszcze bardziej dostroi zastosowane efekty, po prostu dostosuj poziom w zakladce EAX.
Sound Blaster Audigy Rx EAX Studio Sound Blaster Audigy Rx EAX Studio oferuje znacznie ulepszon wydajno i funkcjonalno dwiku 3D, zapewniajc doskonal wierno dwiku i w pelni konfigurowalne efekty rodowiskowe z funkcjami importu i eksportu, zapewniajc niezrównane wraenia z karaoke.
INNE INFORMACJE
Odwied stron creative.com/compliance/SBRx, aby uzyska instrukcj obslugi oraz informacje dotyczce bezpieczestwa i przepisów.
REJESTRACJA PRODUKTU
Rejestracja produktu gwarantuje uzyskanie najlepszej obslugi i pomocy dotyczcej produktu. Produkt mona zarejestrowa w aplikacji Creative lub na stronie creative.com/register.

SK

PREHAD
(1) Vstup mikrofónu (2) Port Line-in (3) Predný výstup/Výstupný port slúchadiel (4) Zadný výstup/Zadný bocný port (5) Stredný reproduktor/zosilovac/avý bocný port (6) Port optického výstupu
MOZNOSTI PRIPOJENIA
(1) Externý mikrofón (2) Náhlavná súprava s rozdeovacom zvuku/
mikrofónu (3) Mobilné zariadenia/MP3 prehrávace (4) Slúchadlá/Náhlavné súpravy (5) 2.1 systém analógových reproduktorov (6) 4.1 systém analógových reproduktorov (7) 5.1 systém analógových reproduktorov (8) Reproduktory s optickým vstupom (9) Prijímac AV (10) 7.1 systém analógových reproduktorov
SYSTÉMOVÉ NASTAVENIE ANALÓGOVÝCH 7.1 REPRODUKTOROV Ak si chcete precíta viac o nastavení systému analógových 7.1 reproduktorov prostredníctvom Sound Blaster Audigy Rx, navstívte adresu creative.com/support/SBRx.
i) Konektor zvukového kábla RCA* ii) Zvukové vstupy iii) Predný avý iv) Predný pravý v) Zadný avý vi) Pravý zadný vii) Bocný pravý viii) Stred ix) Zosilovac x) Bocný avý xi) Predný xii) Zadný xiii) Stred/zosilovac
*Káble nie sú súcasou dodávky
INSTALÁCIA
1. Odpojte napájací kábel z PC následne namontujte jeho kryt alebo bocný panel.
2. Ak je v slote PCI/PCI-e uz zasunutá iná zvuková karta, vyberte ju z PC.
3. Odstráte kovovú konzolu z vybratého slotu PCI-e v PC.
4. S citom, ale pevne zasute zvukovú kartu Sound Blaster Audigy Rx do pozície PCI-e.
5. Zalozte kryt alebo bocný panel. Následne opätovne pripojte napájací kábel PC.
STIAHNUTIE SOFTVÉRU
Sound Blaster Audigy Rx Control Panel Sound Blaster Audigy Rx Control Panel ponúka jednoducho pouzitené pouzívateské rozhranie na jednoduché pouzívanie funkcií, akými sú monitorovanie mikrofónu a stereo zmiesavanie, efekty odrazu a posunu výsok spolu s prepínaním medzi rezimami urcenými pre spev a rozhovory.
Na stiahnite navstívte adresu creative.com/support/SBRx.
Pouzívanie rezimov spevu a konverzácií alsie informácie nájdete v bocnej ponuke softvéru na karte ,,Online Karaoke".
· Sing mode ­ túto moznos zvote na online karaoké reláciu so spevom.
· Chat Mode ­ túto moznos zvote na konverzáciu v online karaoké miestnosti.
Po výbere sa efekty rezimu aplikujú v reálnom case.

Pocúvanie zvukových nahrávok v systéme priestorového zvuku s viacerými kanálmi Hudbu stereo WMA z CD a iné digitálne zvukové nahrávky mozno prehráva prostredníctvom dvoch predných reproduktorov so systémom reproduktorov s viacerými kanálmi. Vaka technológii Creative Multi Speaker Surround Sound, (CMSS) si môzete uzíva stereo hudbu a filmy s úchvatným priestorovým zvukom*. CMSS dokáze poskytnú 3D virtuálny priestorový zvuk cez slúchadlá alebo 2-reproduktorový systém. Na reproduktorových systémoch s 4.1, 5.1 alebo 7.1 zaisuje viackanálové prehrávanie zvuku.
Môzete sa vsak rozhodnú zvuk ,,zmiesa", aby ho bolo pocu zo vsetkých vasich priestorových reproduktorov (ak je táto moznos dostupná).
Zmiesavanie zvuku do vsetkých priestorových reproduktorov:
1. Kliknite na Start (Start) > Programs/All Programs (Programy/Vsetky programy) > Creative > Sound Blaster Audigy 5_Audigy Rx > Sound Blaster Audigy 5_Rx Control Panel
2. Kliknite na moznos CMSS 3D a aktivujte CMSS 3D Surround
3. Stlacte CMSS alebo Stereo Surround (Stereo priestorový)
*Stereo priestorový zvuk je dostupný len na reproduktoroch s viacerými kanálmi. Stereo priestorový zvuk Stereo Surround duplikuje zvuk predného kanálu do vsetkých priestorových reproduktorov, a to bez pouzitia akýchkovek umelých vylepsení.
Pouzitie efektov hardvérového mikrofónu Hardvérové mikrofónové efekty mozno pomocou prednastavených hodnôt Karaoke nastavi na karte EAX. Na alsie ladenie pouzitých efektov stací upravi úrove na karte EAX.
Sound Blaster Audigy Rx EAX Studio Sound Blaster Audigy Rx EAX Studio ponúka znacne vylepsený výkon a funkcie 3D zvuku, coho dôsledkom je vynikajúca presnos zvuku a plne prispôsobitené efekty prostredia s funkciami importovania a exportovania pre neprekonatený zázitok z karaoké.
ALSIE INFORMÁCIE Navstívte adresu creative.com/compliance/SBRx, kde nájdete návod na obsluhu a bezpecnostné ci regulacné informácie.
REGISTRÁCIA PRODUKTU
Registrácia vásho produktu zarucuje, ze získate najvýhodnejsie sluzby a dostupnú podporu produktu. Svoj produkt môzete zaregistrova v aplikácii Creative alebo na adrese creative.com/register.

RU

(1) M  (2)    (3)    /  (4)    /   (5)    /  /
  (6)   

(1)   (2)      /
 (3) Mo  / MP3  (4)  /  (5) 2.1    (6) 4.1    (7) 5.1    (8)     (9) AV  (10) 7.1   
 7.1          7.1     Sound Blaster Audigy Rx,   creative.com/support/SBRx.
i)   RCA* ii)  iii)   iv)   v)   vi)   vii)   viii)  ix)  x)   xi)  xii)  xiii)  / 
*    

1.     ,       .
2.    PCI / PCI-e   ,     .
3.       PCI-e  .
4. ,      Sound Blaster Audigy Rx   PCI-e.
5.       ,      .
  
Sound Blaster Audigy Rx Control Panel Sound Blaster Audigy Rx Control Panel           ,      ,      ,         .
   creative.com/support/SBRx  .
       .   "Online Karaoke"     .
·   ­  ,   -.
·   ­       online .
         .

        WMA, CD               .  Creative Multi Speaker Surround Sound, (CMSS)           *. CMSS    3D         2 ,    4.1, 5.1,  7.1 .
       ,         ( , ,   ).
   :
1.    >  /   > Creative > Sound Blaster Audigy 5_Audigy Rx > Sound Blaster Audigy 5_Rx Control Panel
2.    CMSS 3D   CMSS 3D Surround
3.  CMSS  Stereo Surround
*Stereo Surround     . Stereo Surround           -  .
          Karaoke    EAX.      ,      EAX.
Sound Blaster Audigy Rx EAX Studio Sound Blaster Audigy Rx EAX Studio      3D-,                   .
 
  creative.com/compliance/SBRx             .
 
        .       Creative    creative.com/register.

JP


(1)   (2)   (3)  /   (4)  /   (5)  /  /   (6)  

(1) PC (2) / (3)   /   (4)  /  (5) 2.1    (6) 4.1    (7) 5.1    (8)  (9) AV (10) 7.1   
7.1     Sound Blaster Audigy Rx7.1     creative.com/support/SBRx 
i) RCA  * ii)  iii)   iv)  v)   vi)   vii)  viii)  ix)  x)   xi)  xii)  xiii)  / 
*

1.  
2.   3. PCI-e  4. Sound Blaster Audigy Rx
PCI-e 5. 

 
Sound Blaster Audigy Rx   The Sound Blaster Audigy Rx    
 creative.com/support/SBRx  
    
·   ­  
·  ­  
 

L  WMACD   2Creative Multi Speaker Surround Sound (CMSS)  *CMSS2 3D4.1 5.17.1 
 
 
1.  >  /  > Creative > Sound Blaster Audigy 5_Audigy Rx > Sound Blaster Audigy 5_Rx   
2. CMSS 3DCMSS 3D 
3. CMSSStereo Surround
*Stereo Surround  Stereo Surround    
   EAX        
Sound Blaster Audigy Rx EAX Studio Sound Blaster Audigy Rx EAX Studio3D  /  

 / creative.com/compliance/SBRx

  Creative  creative.com/register 

CS

(1)  (2)  (3)  /  (4)  /  (5)  /  /  (6) 

(1)  (2)  /  (3)  / MP3  (4)  /  (5) 2.1  (6) 4.1  (7) 5.1  (8)  (9) AV  (10) 7.1 
7.1   Sound Blaster Audigy Rx  7.1   creative.com/support/SBRx
i) RCA * ii)  iii)  iv)  v)  vi)  vii)  viii)  ix)  x)  xi)  xii)  xiii)  / 
*

1.  
2.  PCI / PCI-e  
3.  PCI-e  
4.  Sound Blaster Audigy Rx   PCI-e 
5.  

Sound Blaster Audigy Rx  Sound Blaster Audigy Rx   
 creative.com/support/SBRx 
 " OK" 
·  ­  OK 
·  ­  OK 


  WMACD   Creative Multi Speaker Surround Sound (CMSS)(Creative  )* CMSS  3D 4.15.1  7.1  
"" 

1.  > / > Creative > Sound Blaster Audigy 5_Audigy Rx > Sound Blaster Audigy 5_Rx 
2.  CMSS 3D  CMSS 3D 
3.  CMSS 
* 
  EAX OK  EAX  
Sound Blaster Audigy Rx EAX Studio Sound Blaster Audigy Rx EAX Studio  3D    OK 
 creative.com/compliance/SBRx 
   Creative  creative.com/register

KO


(1)    (2) -  (3)   /    (4) - /    (5)  /  /    (6) - 

(1)   (2)  /     (3)   / MP3  (4)  /  (5) 2.1    (6) 4.1    (7) 5.1    (8)     (9) AV  (10) 7.1   
7.1     Sound Blaster Audigy Rx  7.1       , creative.com/support/SBRx  .
i) RCA   * ii)   Iii)   iv)   v)   vi)   vii)   viii)  ix)  x)   xi)  xii)  Xiii)  / 
* 

1. PC    ,     .
2. PCI / PCI-e       , PC .
3. PC  PCI-e    .
4. Sound Blaster Audigy Rx   PCI-e    .
5.      , PC    .

    Stereo WMA, CD ,                . Creative Multi Speaker Surround Sound (CMSS)    *      . CMSS   2 ,        3D      .
,  ""   (  )    .
       .
1.  >  /   > Creative > Sound Blaster Audigy 5_Audigy Rx > Sound Blaster Audigy 5_Rx Control Panel 
2. CMSS 3D Surround  CMSS 3D  
3. CMSS    
*       .             .
    EAX          .      EAX    .
Sound Blaster Audigy Rx EAX Studio Sound Blaster Audigy Rx EAX Studio                   ,   3D    .
 
      creative.com/compliance/SBRx  .
 
        .  Creative    creative.com/register    .

 
Sound Blaster Audigy Rx Control Panel Sound Blaster Audigy Rx Control Panel                     .
 creative.com/support/SBRx .
          " " .
·   ­     .
·   ­     .
,    .



References

Adobe PDF Library 16.0 Adobe InDesign 16.4 (Macintosh)