Created Date: 8/5/2020 11:48:37 AM
RATING PLATE LOCATION. The rating plate is located on the rear of the unit. FCC STATEMENTS. NOTE: This unit has been tested and found lo comply.
a
PROSCAN
TV , VII)E:O
-
INSTRUCTION MANUAL
Before using the TV please read this manual thoroughly,
and retain it for future reference.
Mode| : PLED5O38-B.UHDSM
@ G
US
usïED
!h
"This product is manufactured and sold by Curtis lnternational Ltd.
PRoscAN ls are registered trademarks of rechnicolor usA used under license by curtis lnternational Ltd. Any other product, service, company, trade or product name and logo referenced herein are neither endorsed nor sponsored by Technicolor usA or its affiliates."
SAFETY 1 PRECAUTION
IMPORTANT 2 SAFETY
INSTRUCTIONS
3 ACCESSORIES
4
GETTING STARTED
CONTROL 5 REFERENCE
GUIDE
6
WALLMOUNT INSTALLATION
7 coNNEcfloNs
8 INITIAL sETUP 9 TVSETUP
CONTENTS
English
1
2
3
3
Remote Control
4
Front View
5
Side View Back View
5 6
7
lnstallation
I
Antenna Connection
9
AV Connection
9
YPbPr Connection
10
HDMI Connection
10
Power Cord Connection
11
Optical audio output Connection
t2
Putting The Unit On A Proper Place
13
Turning The Unit On For The First Time
13
Source Selection
13
P¡cture Menu
t4
Sound Menu
L5
Function Menu
L6
Time Menu
L7
Option Menu
18
Lock Menu
20
Channel Menu
2L
CONTENTS
USB MEDIA 10
PLAYER
22
SMARTTV
11
OPERATTON
24
12
DISPLAY MODE
Video Formats
26
1 3 SPECIFICATION
27
TROUBLE-
14
SHOOTING
TV Symptom
28
GUIDE
SAFETY PRECAUTION
* cnuro¡r MARKTNc wAs LocATED AT THE REAR pLAcEMENT TNFoRMATToN
OF THE APPARATUS.
GAUTION
F ELECTRIC O N(lT
. Do not use lhis unit in places that are extremely
hol, cold, dusty or humid. . Do not restrict the a¡rflow of this unit by placing it
somewhere with poor airflow, by cover¡ng it with a cloth, by placing it on bedd¡ng or carpeting.
NOT E)(POSE THIS UNIT TO RAIN OR
SAFETY INFORMATION
AVISR|SoljE 0E Ctl0C
- }¡T PAS
WARNING: TO REDUCE l-HE R|SK OF ELECTRTC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
'When connsct¡ng or d¡sconnecting the AC power co¡d, grip the plug and not the cord itself. pulling
the cord may damage lt and create â hazard. 'When you are not going to use the unit for a long
period of time, disconnect the AC power cord.
l i:ii#;ä ,A The lightning flash with arrowhead symbol, RATING PLATE LOCATION lÍü: Ji3å'":Éïil"JÍ"iiï", The rating plate is located on the rear of the unit.
"dangerous voltage"within the product's enclosure FCC STATEMENTS
that may beof sufficient magnitude to constitute a NOTE: This unit has been tested and found lo comply
risk of electric shock to persons.
with the limits for a Class B dig¡tal dev¡ce, pursuant
¡\ The exclamation point within an equilateral
¡[
TrianSle is intended to alert the user to I he presence of important operating and
maintenance (servicing) instructions in the litèrature
accompanying the appliance.
to Part'15 of tho FCC Rules. These limits âre designed to prov¡de reasonable protection against harmful interlerence in a residential installation. This unit generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not instãlled and used in accordance wilh lhe instructions, may cause harmful
interference to radio communication. However, there
¡^\
llcAUfloN
'DANGER OF EXPLOSION IF BAITERY IS INCORRECTLY REPLACED. REPLACE ONLY WITH THE SAME OR EQUIVALENT TYPE,
¡s no guarantee that inteÌference will not occur in a particulâr installation. lf this unit does cause harmful interference to radio or televis¡on recept¡on, which can be determined by turning ths unit off and on, the user is encouraged lo try to co¡rect the interference
by one or more of the following measures:
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIEÞ I\4AY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
- Reorient or relocate the rece¡v¡ng antenna. - lncrease the separation between the unit and receiver.
-Connect the unit into ân outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
A *o*r,ru,
.TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
TO REVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT . EXPOSE THIS UNITlO RAIN OR MOISTURE. DO
NOT PLACE OBJECTS FILLED WITH LIAUIDS ON OR NEAR THIS UNIT. . .SIHHEOULÞ ANY TROUBLE OCCUR, DISCONNECT
AC POWER CORD AND REFER SERVICING TO A QUALIFIED TECHNICIAN.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
¡\TI WARNING:
Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user authority to operate the unit.
HErmt'
tr This ôquipment is a Class ll or double ¡nsulated electrioal appliance. lt has been deslgned in such a way that it does not requlre a safety connection to
lectrical earth.
H¡GH.OEFINITION MUIIIMEÐIA INf EÊFACE
"HDMl, the HDMI logo ånd High-Definition Multimedia lnterface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC."
IM PORTANT SAFETY I NSTRUCT¡ONS
1 )Reâd these instructions. 2)Keep these instructions.
3)Heed all warnlngs. 4)Follow all instructions.
5)Do not use this apparalus near wåter. 6)Cleân only with a dry cloth, 7)Do not block any vent¡lation openings.
lnstall in accordance with the manufacturer's ¡nstructions, 8)Þo not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (lncluding amplifiers) that produce heât.
9)Þo not defeat the satety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades w¡th one wider than the other. A groundingtype plug has two blades and a third grounding prong. The w¡de blade or the th¡rd prong is prov¡ded for your safety. lf the provided plug does not fit into your wall outlet, consult an electrician for replacement of the obsolet6 outlet.
1 0)Protêct the powêr cord from being wâ lked on or plnched particularly ãt plugs, convenlence receptacles, and the po¡nt where thoy ex¡t from lhe apparatus.
1 1 )Only use attãchments / acoessories spec¡fied by lhe manufacturer.
1 2)Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table spec¡fied by the manufacturer,
or sold w¡th the apparatus,
When a carl is used, use caulion when moving the cart / appåratus combination to avoid iniury from t¡p-over.
1 3)Unplug this apparatus during lightning
Storms or when unused for long per¡ods of time. 1 4)Refer all servic¡ng to qualified serv¡ce personnel. Servicing is required when the apparatushas been damaged in any way, such as the power cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen ¡nto the apparatus, the apparatus has been exposed to ra¡n or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
1 5)The mains plug is used as disconnect device, the disconnecl device shall remain readily operabte.
PERSONAL SAFETY NOTICE
O ALWAYS read and follow all instructions for the installation and use of the TV. O Place the TV in a location that is level and sturdy. O DO NOT place the TV on a furniture with drawers that can be used as steps by small children. O DO NOT allow children to pull the TV or climb on the furniture where the TV is placed.
a DO NOT allow children to play in front of or around the TV. a ALWAYS route all the cables connecting to the TV so the cables cannot be eas¡ly pulled and
grabbed by children, O When installing the TV on a wall, please purchase a TV mount recommended by a professional TV installer, and follow the installation instructions that come with the TV mount. O Before installing the TV on a wall, please check to make sure the wall structure can support the weight of the TV and the mount. tf in doubt, ptease ask the advice from a professional TV installer.
2
ACCESSORI ES
Pl ease check and ldentify the su pplled accessorles. Remote control ,.. Bãttery(AAA) Warranty Card lnstruction Manual ............,.. Base stand
Base stand screws
....... x 1 .......x2 ...... x I ,,,.,,,x 1
',.,',...,.'.x2 ..,......... x 4
GETTING STARTED
USING THE REMOTE CONTROL
'Point the remote control al thô rmote sensor located on the unit. 'When there is a strong ambient light source, the performance of the infrared remote senôor 'may be degraded, causing unreliãble operation. .The recommend ed effective distânce for remote operatlon is about I 6 feet (S meters).
TO INSTALL THE BATTERIES
l.Open the battery door.
2. lnsert 2',AAA.battertes.
+
t
BATTERY REPLACEMENT When the batter¡es become weak, the operaling distance of the remole control ls greaily reduced and you wlll need to replace the battariês.
¡[CeUf tON : Þanger of explosion if bâttery is incorrectly reptaced.
NOTES .lf the rêmote control is not going to be ussd for a long timo, remove tho batte¡ies to âvoid damage caused by battery leakâge corrosion. ,Do not m¡x old and new batteries. Do not mix ALKALINE, standard (CARBON-ZINC) or rochargeable (NICKEL-CADMIUM) batter¡es. .Always remove batteries ãs soon as they become weak. .Weak batteries can leak and severely damage the remote control.
A
WARNING: Do not dispose batteries in a fire. Batteries may èxplode or lêak. Batteries shall not be sxposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
3
CONTROL REFERENCE GU I DE
REMOTE CONTROL
þr (q)
(-1) (2) (g) (.Ð (Ð (9)
17) Qr r?) (.) (o) @
ffi
IGEEID (rlt
('*)
(-,1 l!!! l fry*) (s_{l lay l lryq)
I Ll L-.1 LJ crl l.:l Þrl I'r
@@
@@@ @@@ @@@ @@@
@@
@@
@
lÁ CD IB
ls @ IF
@Et@ @@@ @@El@
@@1@@
Format: NEC Universal Remote Code: 20DF
Code location Chart
POWER(Ú): Turns the TV on or ofi.
IVUTE(lS): Mute or restore the sound
Number buttons: Choose the ohannel direotly
Decimal Point: lnput the decimal point.
Return(Bâck): Return to the pÌeviously-viewed channel,
MENU: Access the main menu SOURCE: Select the input source mode,
Nav¡gation buttons: (Up/Down/Left/Right </ > /
Navigate the menu.
/ V )
OK: Conf¡rm the selection.
HOMÊ(ô ): Enterthe home page.
EXlT: Exit the current screen. NETFLIX: Access the Netflix interface, VOL+A/OL- : lncreases or decreases the TV volume. CH^/CHv : Change to the previous or next program.
INFO: Show the detailed ¡nformation. EPG: This control button does not apply to this product. REC(o ): This control button does not apply to this product. MTS: Select desired sound output depend¡ng on the broadoasting channel. CC: Setup the mode of closed capllon.
SUBTITLE: Access the subtille.
CH LIST: Acoess the channel list. FAV: View your ass¡gned favor¡te channels. QU ICK: Access the quick menu.
Color Buttons(RED/cREEN^r/ELLOWBLUE): Execute the prompt function ¡n spgc¡lÎc mode.
PLAY/PAUSE ( >/ll ): Pause or continue the playback.
r STOP ( ): Stop playback.
FAST BACKWARD/FAST FOÍìWARD (<</>>): Fast review of fast foMard.
IMPORTANT NOTICE: Depending on the country where the TV is installed, certa¡n apps may not be available. The quick launch button on the remote control associated with those apps will therefore not work. All other functionalities of the remote will work as designed.
4
CONTROL REFERENCE GUIDE
FRONT VIEW
About remote control work¡ng distance and angle, see next page.
Power/Standby lndicalor: Blue and red dual-color LED. lt shows red when the W is turned off and blue when turned on Remote control Sensor: Remote control lR sensor, which rece¡ves infrared ray sent by remote control,
Remote Control Sensor
Power/ Standby lndicator
SIDE VIEW
-
ra
-
CH¡: Scans up through the chånnel list. ln the ry monu system, it acts l¡ke the Up arrow on the remot control and
can be used to select menu options. GHv: Scans dowr through the channel llst. ln the TV menu system, it acts like the down arrow on lhe romote conlrol
and can be used to select menu options, VOL+: lncreases the volume, ln the TV menu syslem, it acts like the right anow on the remote control and can be used
to select menu oplions. VoL-:Decreases the volume, ln the TV menu syslem, it acts like the lett arrow on the remote control and can bo used
lo select menu oplions. Ó/lttlpUl: Vvhenrypoweroff,longpressthisbuttontoturnon.Vvhenryison,longpresslhisbuttontotumoff,
short press this button to call out the input source menu, press the VOL+/- button to select the input source and press the powor on/of button again to confim the seleclion.
5
CONTROL REFERENCE GUI DE BACK VIEW
E a
o
OPTICAL: Digital TV sound output. usB: connect the usB devlce such as the flash disk to access the TV media function. HDMI: (High-Definition Multimedia lnterface) prov¡des an uncompressed digital connection. VGA: Connect the PC to these iacks. MlNl YPbPr: Connect the YPbPr output iack of the DVD or VCR. RF: connect to receive the signar from your antenna or cabre through a coaxiar cabre. MlNl AV: connect an AV device that.has compostise video jacks,such as a VÇR or DVD player.
Note: Pc AUDIo lN and minl AV share one port, PC audio and YPbPr audio should connect'from this port. EARPHONE: Connect a 3.5mm headset for personal audio. LAN: Connect the lnternet.
6
WALL MOU NT INSTALLATION
INSTALLING / REMOVING THE BASE STAND
WARNING:TheLEDDisplayisveryfragile,andmustbeprotectedatalltimeswhenremovingthebase
Stand .
Besurethatnohardorsharpobjoct oranythingthatcouldscratchordamagetheLEDdisplay comesinto contact with ¡t Do NOT exert pressure on the front ofthe unit at any time because the screen oould crâck.
1. D¡sconnectallcablesorcordsconnectedtotheunit. 2. Lay the unit down on a flat surface with the back side facing up please make sure to place a soft
cush¡oned material ( such as a p¡l low or thick piece of foam ) beneath the screen. 3. To remove lhe base stand, loosen screws offthe holes then pull downwards to release
the base stand
Pod6slsl Scrws Quântity
M4x20mm
4pcs
Ç, þ
MOUNTING ON THE WALL Thisun¡tisVESA-compliant,andisdesignedtobewalt-mountedwithaVËSA-compliant
(200mm x 200mm) mounling kitdes¡gned forflat,panel TVs (notsupplied). Length of screw should be not exceed 1 0 mm.
B',xg',
NOTE Remove the base stând before mounting the unit on the wall.
@ 8".
8"
@@
oEl
Four mounting holes
(size M0 screw)
7
lnstallation
Your TV is packaged with the stand and the cabinet separated. Before using the TV, install the stand as described below, or if you want to mount it to a wall, see page 7 for mounting advice; the wall mount itself is not supplied.
IMPORTANTI
¡ Make sure the TV set is unplugged from the power supply before
installing or removing the stand.
. The W panel may be awkward to install on your own. We recommend
you ask someone to help with installation and/or removal of the stand.
Attaching the stand
Step 1
Place a soft cushioned malerial
on top of a flat surface to prevent
damaging the screen panel. Then
place the TV monitor flat on top,
with the screen side facing down,
as illustrated on the right (1).
O
Step 2 Align the screw holes on the stand and the bottom of the TV, as illustrated on the right (2).
Step 3
Tighten the screws (supplied) with
a screwdriver to affix the stand to the panel, as illustrated on the
@
right (3),
NOTE: Do not apply excessive force as this may damage the screw holes.
long side
-
@
¿/ sholside -.\
long sldo
-
I
CONNECTIONS
CONNECTING A TV ANTENNA / CABLE / SATELLITE
To viewtelevision channels correcily, a signal must be received from one ofthe following souróes: - An indoor or outdoor aerial antennã - A cable system - A satellite system
NOTE
For receiving over-the-a¡r TV broadcasts, we
recommend that you use an external fixed antenna.
Should you require the use ofa temporury
ple,ase ensure that sufficient ability to
you purchase an antenna"nwtÀitnhnã, receive in weak signal areas.
On.ly when you are in close proximit/to a trånsmitter
wilt a temporary antenna reproduce a signal as
strongly as a fixed antenna.
@*fm
Satellite, cablo orTV antenna
cable to TV ANTENNA
coN NECTING AN A/V DEVICE
terminal (cable nor inctuded)
To connect to other equipment such as a VCR, camcorder, satellite system or cable, etc.
CONNECTING DEVICES WITH A COMPOS¡TE VIDEO OUTPUT
To connect AV devices such as a VCR, video connecting to a VCR / Vtdeo Game System
game system
iCa."åià"1
or
camcorder.
Connect the AUDIO / VIDEO cable (noiincluded) ar;"*;.
Make sure (M'niAV)
you connect
the cabre
fàm
tne otner'equ¡pÃáni
l nuoro
and vrDEo
our
) to this
unrt
NOTE
1, Please refer to the user manual forthe other equipment for more information.
2. Composite video input (shared with component)
To AUÞlO /VIDEO
VCR/UDEOGAME
SYSTM /
oUTlacks
CÂilCORDERôtc.
ToAUDIO /VlÞEO lN jacks
I
CONNECTIONS
coNNECTtNGAHtcH-DEFtNtTION (HD) SOURCE UStNc COMpONENT CONNECTION H¡gh-Definition (H D) Devices with component video output must be connected to the ypbpr input, Con nect the component video cable and audio câble (not included) as shown. lMake sure you connect the component v¡deo cable and aud¡o cable from the other equipment ( COMPONENT OUT and AUDIO OUT) to the Un¡t coMPoNENT IN.
NOTE When connecting a DVD player to the television, the picture resolution is solely dependent upon the resolution supported by the DVD player attached. DVD player resolutions vary from 480i to I 0B0p and this television can support DVD players upto a maximum resolution of 1080P
. May require a subscription for receiving HD channels, check with your cable/satellite servi ce provider for d etails.
To COMPONENT VIDEO OUTjacks To COMPONENT AUDIO
OUT jacks
ToCOMPONENT AUDIO lN jacks
HD SOURCE With component vldeo output
(Dlgltal Cable Box*, Satelllte Recelver" or external over-tlr6-a¡r
o
To COMPONENT VIDEO lNiacks
coNNECTtNG A HtGH-DEFtNtTtON (HD) SOURCË USTNG HDMt CONNECTTON
H DM I (H igh Þefinit¡on Multimed¡a I nterface) supports both video and audio on a singte d¡gital con nect¡on for use with DVD players, DTV, set-lop boxes and other digital AV devices. HDMI was developed to provide the tech nolog¡es of Hig h Bandwidth D¡9ital Content Protection (HDCP) as well as Digital V¡sual lnterface (DVl) ¡n one specification. HDcP ¡s used to protect digital content transm¡tted ãnd received by DVI-compl¡ant or HDMlcompliant displays.
H DM I has the capabil¡ty to support slandard, enhanced or high-definition video plus stãndard to multi-ch annel surrou nd-sound audio, HDM I features include uncompressed d¡gital vido, a bandwidth of up to 2.2 gigabytes per sêcond (wlth H DTV slgna ls), one connector (lnstead of several cables ând connectors), a nd commun ication between the AV source and AV dev¡ces such as DTVs.
Connect lhe HDMI cable (not irìcluded) as shown: Make sure you connect the cable from the source equipment( HDMI OUT )tothis unit ( HDMilN ).
fr:-l
To HDMI I N jack
HDMI CABLE (NOT INCLUDED)
ïo HDMI OUT jack
HÞ SOURCE Wlth component vldeo output
(Dlg¡tal Cabl6 Itox*, external over-the-alr HD-Tuner)
10
CON N ECTI ONS
CONNECTING THE POWER CORD You can power on your TV unit before you mako sure the powêr cord is lnserted well. At the såme timè, please check that the rated voltage of youÌ un¡t matches your local Voltage.
NOTE
. lnsertthe power plug fully lnto the socket oufl êt. (lfthopowerplugisloose itÊouldgenorateheãtand
cause flre .)
. '
Ensure Ensure
that the
connected to
the power plug is easily accessible. eparrotvhepnitneolenctthr¡ecaploswheorcktl.ug is securelv
. Do nol touch tho power plug with a wet hand.
(Thls may cause electrical shock)
' Do n ot use any power coÌd othBr tha n that provlded
w¡th this TV. (This may cause fire or electrical . Þo not damage the power cord.
shock.
)
(A damaged cord måy caus flro or elêctrical shock.)
. Do not move the TV wlth the cord Þlugged in the socket outlot.
fb
t.hDeo cnootrpdlanceoaa rhaeahviygohb-jetoetmonptheeracotrudroer oplbacjeeci.
. Do not twist the cord, bend lt excesslvely, or stretch lt.
To AC wall ouflet
. Do not pull on the cord, Hold onto the power plug body when d¡sconnêcting cord.
' Do not usð a damaged power plug or socket outlet.
11
CONN ECTI ONS
Connection to a Home TheaterAudio Systerm
For BEST audio performance
Connecting to a Home Theater System
Dolby Digital can deliver optimali channel
stereo or surround sound with five discrete
full range channels a subwoofer.
plus
a
sixth
ctrannel
iåi
Enjgy optimal soundreproduction from your
srnycsoterpmorwaittehsaaDdoiglbityalDoigpittiacal laimnppulitf.ieCr otnhnáet ct
an optional television's
digital cable directiy optical audio outpui
to to
the
l(isTtheen.VthGroAudgohesalnl ointpsuutpspeoxrct edpigt iVtacl Aa.udio)
How To Setup Digital Audio Output Press the MENU button on the remote control
'" PDPrrigeesistsasl.AtthhueeddiroiogwhOtnuÞtpVuaatrrr>orowAwubdbuiutotto,tonpnCtotMos.feiilegcht'l"isg"o'hunid-
! Rt.t,,r, (.!i souno
@ I.unctron ¡,11i 1,,.
z{ oPtlun
[!ì r n.t
i charrnr:l
Sound ["4orlc
Balirnce
AVL
SunouDri SoLlìd Vidoo DcÌr¡plrof Drqrl¡l A!dro oulput
o La,ìquaqcs ^Lrd DAP
ALnio PCII4
Surbund
t-J
o)
Optional digital cabte
(not included)
Frcnt Lfl Spèåker
illlTiVI
FrontRight Speak¡
Eë{ CnlsrChånnel
-": -î.r -,,i_ -'; _ -,;; L-:J L.J L-J L*:J LrJ
DolbySuround Connect¡on itlusl6tion
æ ær,-r
Suround L6ftSpeåksr I
Suround RlghtSpakr
Subwoofsr
*NOTE: Referto the User Manual f¡om your home theater equipment for recommended aûdlo settings.
12
INITIAL SETUP
PUTTING THE UNIT ON A PROPER PLACE When you turn on your television set for the first time, be sure to place it on a solid stable surface.
ïo avoid danger, do not expose the TV to water, or a heat source (e.9. lamp, candle, radiator).
Do not obstruct the ventilation grid at the rear and be sure to leave suff¡cient gaps around the unit.
TURNING THE UNIT ON FOR THE FIRST TIME
After you A screen
have initially connected will display asking you
your TV antenna or cable, turn the television oN to select a Language, country and lnternet.
@. OSD Language
Confq fücfu I ¡Dq0¡qc.
ilrìgl:sh tspa¡01
Ð Corntry
S¿lir.lltr riou¡ly JS
a,¡raii¡
'E- -f,
d
n
ñt.
M
f
select option ofAuto Tuning under the up and down keys .Then press oK button on suitable location and the auto tuning will begin.
@ Auto Search
Do you v¡f l lo 3a!r lhe af ¡f ncl:?
SK]D
Auto Search
ATV{)ìV
St¿d
DTV
Slêd
Sl?n C¡næl
R,.
H;ì
SOURCE SELECTION
1. Pressthe SOURCE buttonontheremotecontrol, 2. Use the Aor!button to select the options (TV,AVComponent,HDMl,USB) and select any of them using the oK button. (The screen will change to your desired source).
lnput Source
(rv
(.0
A
AV Comporrent PC
@@@
@@@ @@
HDMII HDMI2 )
Ee
Note: Before watching please make sure all necessary cables and devices are connected,
13
TV SETUP
Picture Menu
{ Press MENU button to display the main menu.
Press / Þ button to serect prcruRE in the main menu,it wiil highright the first option
II Picture
rù Sound
Picture Mode
Contrast
50
Ë Function
Brightness
50
r9\, Tinre
Color
50
{.
. +',\
Option
t-qì Lock li' 't\ Channel
Sharpness
50
Tint
0
Backlight
70
Color Temperature
ItPihvelectpiuliecretIusMre(ocmdoeon:dtrecahsisot,osseBetrtiosa'hm,Utonsneegirs',s,ðpmooolr"dtrse,,s. ¡N,.oiôrmnËals,rM'àiìld,
jsarivnet¡
and
;.;
user. The
;;;;jJ;i
following
;;;; ;h..
contrasti Adjust the difference between right and dark areas ofthe picture. Brlghtness: Adjust the lightness of the picture.
Color: Adjust the richness of the picture,
Sharpness: Adjust the edge ofthe picture.
Tint; (Only for some sources) Adjust the tint value of the color.
Backllght: Adjust the backlight value of the TV screen.
color Tem peraturo: serect
standard and warm,
the
overail
coror
tone
of
the
picture.
choices
aqrres
cvovovr¡'
14
TVSETUP
Sound Menu
Press MENU button to display the main menu.
{ Press / } button to select souND in the main menu,it will highlight the first option
E Picture
l*Ì Sound
ê Function 'g' ïirne
.//t'\t Opti on
Br Lock
{:i
ji:i Cha nnel
Sound Mode
Balance
0
AVL
Surround Sound
Video Description
Digital Audio output Audio Languages DAP
Sound Mode: Choose among Standard, Music, Movie, Sports and User. The value of 120H2,5O0Hz,1.5KHz, SKHz or I oKHz can be adjusted only when the sound mode is set to "User"mode.
Balance: Control the sound balance between the right and left speaker.
AVL: Turn on to adjust the sound volume depending on the ¡nput signal. Surround Sound: Help to create rich and wider sound from stereo sound sources. video Description: Turn on or turn off the video description function to help the blind or visually impaired viewers.
Digital Audlo Output: Set the digital audio output mode to pCM or Auto.
Audio Languages: Set the primary or secondary digital audio language corresponding to the signal.
15
TVSETUP
Function Menu
Press MENU button to display the main menu.
{ Press / Þ button to select FUNcrloN in the main menu,it will highlight the first option.
Picture
Et Sound
ü Function
,s Time
¿¡Ít\ Option
qr Lock
/l\ Channel
Noise Reduction MPEG Noise Reduction Aspect Ratio Lirrk Setup HDMI EDID Netflix Deactivate Netflix ESN Netflix Version E-Manual
Noise Reduction: Eliminate noise in the picture. Choices are Off, Low, Middle, High and Auto.
MPEG Noise Reduction: Ëliminate noise generated while converting or compressing MPEG signals. Choices are Off, Low, Middle and High. Aspect Rafio: Select the aspect ratio (display proportions) accord¡ng to your video signal type or preference. Choices are 4:3, 16:9, Movie, Nat¡ve and Panorama. Note: The choices of aspect ratio differ by different regions or sources. Link Setup: Command and control HDMI devices connected to the TV set. 1. Enable Link: Turn on or turn off HDMI Link function. 2. Auto Power On: Turn on to power on the TV set automatically when you turn on the HDMI device.
3. Auto Standby: Turn on to change the HDMI device to standby mode automalically when you turn off the TV set. 4. Device Select: Select the HDMI device from the device list.
HDMI EDID: Switch the version of Extended Display ldentification Data. Netflix Deactive: Logout your your Netflix user account. Netflix ESN: Check the Netfix ESN number. Netfllx Version: Check the Netflix SW version. E.Manual: Electronic Uesr Manual.
TTS: Setup the function ofText-to-Sound.
1 . TTS: Turn on or turn off the TTS function. The following four items can be adjusted only when TTS is turned on. 2. Verbosity: Select the verbosity level. 3. Rate Support: Select the sound speed.
16
TV SETUP
Time Menu
Press MENU button to display the main menu.
{ Press i } button to select rlME in the maln menu,it will highlight the first option
t Picture
Off Time
trl Sound
On Time
0
ü Function
iTlr Time
"t Option
w Lock
Sleep Timer Auto Sleep Auto Sync Clock 00:06 Tir-lre Zone
Channel 'i\
Off Tlme: Setup the repeat mode and timer to turn off the TV set.
On Time: Setup the repeat mode and timer to turn on the TV set.
SleepTimer:SettoturnofftheTVsetautomatically.Choicesareoff, 90, 1 20, 1 80 and 240 minutes.
10,20,30,60,
Auto Sleep: Setup the timer to turn off the TV set automatically when there is no
operation. Choices are Off,4 hours, 6 hours and I hours.
Auto Sync: Turn on or turn off the function ofAuto Sync.
Glock: Setup the TV clock (Day, Month, Year, Hour and Minute). lt is available only when Auto Sync is turned off.
Time Zone: Select the time zone. lt is available only when Auto Sync is turned on.
17
TV SETUP
Option Menu
Press MENU button to display the main menu.
{ Press / > button to select oPTloN in the main menu,it will highlight the first option
t Picture
(ù Sound
OSD Language OSD Time
ËÍ Furrction
Closed Caption
,.''rri Tir¡e
.-& ootion
Reset Network Software Update(USB)
rryì Lock
Software Update(NetReady)
I' Channel
Neh¡¡ork Update lnformation
OSD Language: Select your desired OSD language.
OSD Time: Select the time to keep the OSD display on the screen.
Closed Gaption: Setup the function of Closed Caption.
'l . cc Mode - select the cc mode. The following three items can't be adjusted when the
CG Mode is turned off. 2. Basic Selection - Select the basic CC type. 3. Advanced Selection -Select the advanced CC service type.
4. closed caption option - Adjust the detailed cc settings such as font, color and so on
Reset: Restore Menu options to the factory defaults, and restart the initial setup. Note: User data on this TV will lose completely after operating this feature.
Network: 1. Status: Check the detailed information of network connection such as lp, MAC Address and so on. 2. WlFl: Setup to connect the TV set to the Wireless Network. 3. LAN: Setup to connect the TV set to the Wired Network.
Software Update (USB): Select to update Software from USB.
Software update (NetReady): Select to update software by network connection.
Network Update Information: Show network update information such as software version and so on,
I't
TVSETUP
Option Menu
How to connect to WlFl?
Press MENU button to display the main menu.
{ } Press / button to select OPTION in the main menu, choose the Network.
After pressing the OK button, select WlFl.
Do you \¡i ant to set Netrvork?
WIFI LAN
SfA¡US Sæn Nciwûfi SSII]
Noþ.rk (ìrf l0rmlbn
i^N tJl i(if,
ffi Connect
select to wlFl setting and turn on the wlFl, select your wlFl network and enter the password, then select the setting to connect the wlFl. lf you want to connect a new wlFl network, please select to wlFl item and press the oK button from the remote, it will search some new wlFl network nearby the TV select the wlFl network and enter the password to connect it.
STATUS
LAN
sslr)
Not connedod
N,ls rk (ìrilillr¡!rrr
DHCp
ll'
|j |ì rril l
tiI
i L. r,
rji jtiit I|,r )iiì j
l)\'ì
ti r 1,.Ì{i iiLrtl
wiÍ DC t:oc Root"tl Iì/_SYS
Connect
STATLJS
SS1D
kfl F¡rtl:¡ng
N(lwork(i/lrrr:nor
Dllcp
ll
1 i, )l l
1234567890 q'w ê r't y ú:i o p
6l'ã s d f s h j.k I " v br¡im ¡¡¡
iìì.
Connecl
l9
TV SETUP
Lock Menu
Press MENU button to display the main menu.
{ } Press / button to select LocK in the main menu,it will highlight the first option.
t Picture
tï] Sound
Ëx Function
.9', Time
..{' Option
f.s, Lock
Lock System Set Password USATV Ratirrg USA MPAA Rating Canada English TV Rating Canada French TV Rating RRT Settirrg
,1\ Channel
RRT Reset
lnput the initial password(0000) or your own password to access this feature, then press OK button to enter the following features, Lock System: Select On to enable the following eight items. Set Password: Use to change the current Lock password. USATV Rating: Block or unblock programs according to USATV Rating. USA MPAA Rating: Block or unblock programs according to USA MpAA Rating.
canada Engllsh rv Rating: Block or unblock programs according to canada English rV
Rating.
canada French rv Rating: Block or unblock programs according to canada French rV
Rating. RRT Settlng: Adjust the settings of RRT(Region Rating Table). RRT Reset: Resetthe RRT settings to the defaults. Notê: lf you change the password and forget it, you can use the super password gg99 to enter the lock system.
20
TVSETUP
Channel Menu
Press MENU button to display the main menu.
{ Press / Þ button to select CHANNEL in the main menu,it will highlight the first option.
E Picture
{;l Sound
Antenna/Cable Auto Search
Ë F uncti on
'9, ïim e
*..1r, Option
Program Edit DTV Manual Search ATV Manual Search Signal lnformation
aJ Lock
A Channel
Antenna/Cable: Select the tuner mode between Antenna and Cable.
Auto Search: Search for programs automatically. lf you want to stop the auto search, prees EXIT button. Then Select "Yes" to exit searching and "No" to continue searching
Program Edlt: Edit the programs. You can press RED button to delete programs, press BLUE button to skip programs, and add programs to the favorite list by pressing Yellow button,
DTV Manual Search: Search forthe DTV programs manually. The search stops when a program is found and this program will be stored automatically. Press EXIT button to exit the searching. Before DTV manual search, you need to Select the desired UHF cH.
ATV Manual Search: Search for the ATV programs manualy. When a pro¡¡ram is found, press RED button to save it. Press EXIT button to exit lhe searching. Before ATV manual search, you need to select the desired Current Channel. lf the signal is weak of distorted, you can select "Fine Tune" to adjust the frequency slightly until the image is clear.
Signal lnformation: Show the signal information of current DTV channel.
2'l
USB Media Player
USB Media Menu
Before operating Media menu, Plug in USB device, then press INpUT button.
Press V/A button to select USB Media Player in the Source menu, then press Enter button to enter
(/) Press
button to select the option you want to adjust in the main Media menu,
then press Enter button to enter.
Photo Menu
{/} Press
button to select PHoro in the main menu, then press Enter button to enter.
{/} Press
button to select drive disk you want to watch, then press Enter button to enter
} Press {i button to select return option to back to the previous menu.
{/) Press
button to select the file you want to watch in the file selecting menu,
then press media button to display picture.
(/) Press
button to select the file folder you want to search in the file selecting menu,
then press Enter button on your remote control to enter sub-menu.
22
USB Media Player
Movie Menu
(/) Press
button to select Movie in the main menu, then press Enter button to enter.
{/} Press menu button to return back to the previous menu and exit menu to quit.
Press
button to select drive disk you wãnt to watch, then press Enter button to enter
(/) Press
button to select the file you want to watch in the file selecting menu, then press
Enter button to add the file to play list, press media button to display and operate file details.
NOTE: lt can not play music and TEXT format.
I
[.
23
SmartTV Operation
Smart TV Operation
Press HOME button on the remote control to enter the Main Launcher.
{/> Press the arrow buttons
to select the APR then press ',OK" button to enter
NETFTI)( YoufllTñ pondofo EwitterÚ
fqcebook S N,4i,u,'r,o,.
f AccuWeather
l{ETFr.rx YOU can press "NETFLIX" button or press HOME button select the NETFLIX to enter.
After enter the NETFLIX you can see below login interface,input your account and password,press "OK" button, then you can enjoythe NETFLIX resources.
@E
Press the arrow buttons{/} to selectthe Facebook, then press,,OK,,button to enter,
After enter the FACEBOOK you can see below login interface with 8 random coder, first pls visit http://www.facebook.com/device on your smârt phone or computer and enter this code. Second input your facebook account and password then login in.
Third enter the I random code which marked in the first picture. Then you can success to use facebook.
lrÊ
Effit
tHllì1t Íu
H,{
-tÐ
--|h.r¡r-d.-t¡¡¡
frrebæl¡
fruntrm
@
O
Ø
@
24
SmartTV Operation
¡dFrbn
1 . Use anow key to Select button, then press "ENTER" key to enteryoutube. 2. use arrow button to select one video and press "ENTER" key to play. press "Menu,' key to ex¡t play¡ng. 3. Press V key to open or close control menu when playing.
4. Press a key to enter search interface, input the keyword and then press "ENTER,' to search videos.
ryI'H'{f;.j Ial lt
pÕncroro Use anow key to Select button, then press "OK" key to enter pandora.
pondolo
Welcome to Pandora Do you have a pandora account?
Press the arrow buttons{/} to
select the Mirashart, then press "OK" button to enter.
1. Use anow key to Select button, then press "ENTER" keyto enterAccuweather. 2. lnput a city or zip code pr ess select to get the weather information.
,: Accnlriarttx.
Note: P¡ease note lhat depending on the mobile device, Screencast may notoperate as lndicated.
25
It'---,
DISPLAY MODE VIDEO FORMATS
/ SUPPORTED COMPONENT HDMI INPUT MODE
Resolution
720 x 480 720 x 480 1280 x 720 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080
3840 X 2160 3840 X 2160 3840 X 2160
Horizontal Scanning Frequency
( KHz)
15.73
31. 5
45
33. 75
27 67. 50
53. I
67.5 134.5
Vertical Scanning Frequency
(Hz) 59, 94 59. 94
60 60
24 60
24 30
60
Format
480 i 480 p 72op 1080 i 1080 p 1080 p 21 60p 2160p 21 60p
NOTE:
The above listed formats are also related to the AV devices you are about to connecl. Before you connect this unit with others please read all instiuctions ca¡efully and make sure all necessary cables are connected. This unit may be incompatible with some other formats which are not meet the above conditions.
26
SPECIFICATION
Moclel Description
Panel Systoms
Panel Type Diagonal S¡ze Screen Format Resolut¡on Brightness Cônlrast View Anole Response Time Max¡mum Color Color System Sound Svstem Sound Output
RF lnout HDM| hput
Composite Video lnput
Input/ Output Jacks
ComponenVY Pb Pr lnput
50"LED V
LED Panel 50inches 16:9 3E40 x 21 60 200cd/m'? 5000: l 178(Hy1 78(v) 9,5ms 'f 6.7M colors NTSC/ATSC M/MTS
L/R
10W+1
75 ohm external termlnal
480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p, 2160p.
1. 0 Vp-p, 75ohms
Y: 1 .0 Vp-p, 75ohms, 0.3V negative sync Pb : 0.7vp-p, 7sohms
P¡: 0.7vp-p, 7sohms
Power
Sound lnput
Digital audio out USB Port Power Requirement Rated Power Consumption
AVAUDIO: For CVBS/COMPONENTAudio input 500mV rms, lmpedance: 20k ohms
SiPDIF Optical Media player 100-120V 60Hz
82W
This manual is only for your reference. Specifications are subject to update without prior notice
27
TROUBLESHOOTING GUIDE
SYMPTOM TV Bad Picture (snow, multiple images distortion,blurry) No sound.
Black and White picture.
No picture or sound
Coloredpatches of picture.
Panel function key does not respond correctly.
The display monitor's panel goes hot. Unusual dots
Stripes on screen The top of the monitor gets hot. Unable to select a certain channel. Disorder display at power on.
CAUSE (AND REMEDY )
. Check the location of the antenna and adjust it if necessary. . Make sure the antenna cable is firmly connected. . Make sure all input cables are firmly connected. . lncrease the volume. . Check whether the mute function has been activated on the
Remote Control.
. Check the PICTURE setting within the PICTURE menu. . Check to make sure the program you are watching is broadcast
in Color and not Black & White.
. Make sure the unit is plugged in and turned on. . Make sure that the ATV mode is selected. . Try a new channel to check for possible station trouble. . Make sure the antenna is connected properly. . lncrease the volume. . Make sure the antenna or audio/video source device is
working properly.
. Make sure all cables are firmly connected. . Check for local interference. . lake sure there are no unshielded electrical devices nearby
that are causing interference.
. Turn the TV off for 30 minutes, then try it again. . Under the influence of electrostatic phenomenon, the product . may malfunction and require usertopowerreset.
Unplug and re-plug the AC power cord.
. LED TV takes inside lighten phosphor. lt may increase the
temperature of the screen in some occasions. lt's not a defect.
. Black dots and Bright points may appear on the LED screen.
This is a structural property of the LED panel and is not a defect.
. Adjust the impulse phase may decrease stripes. RGB in
. lt may occur during longtime working. lt's not a defect.
. ïhe channel maybe skipped. Choosethischannel by
directly selecting the buttons from the remote control.
. This may be caused because of a veryshortinterval
.
between POWER OFF and ON. Unplug the power and restart.
28
+PROSC AN TV VIDËO MANUEL D'UTILISATION Avant d'utiliser le TV,veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour référence ultérieure.
c@us
Model: pLED5o3B-B-uHDSM ^-L|ÊI-F"P-" 8309859 "Ce produit est fabr¡qué et vendu par Curtis lnternational Ltd.
PROSCAN sont des marques déposées de Technicolor USA et sont utilisés sous licence par Curtis lnternational Lld. Tout autre produit, service, entreprise, commerce ou produit nom et le Iogo mentionnés aux présentes ne sont ni approuvés ni sponsorisés par Gestion de marque Technicolor USA ou de ses filiales. "
MISES EN GARDE DE
sÉcunrrÉ
CONSIGNES DE
2 sÉcunrrÉ
IMPORTANTES
3 ACCESSOTRES
4 pnÉp¡nrrlr
GUIDE DE
5 RÉrÉnrruce
DES COMMANDES
6
MONTAGE MURAL
7 CONNEXIONS
I INSTALLATION RAPIDE
RÉGLAGE 9 INITIAL
DU TÉLÉVISEUR
CONTENU
Français
1
2
3
3
Télécommande
4
Vue De Devant
5
Vue De Côté
5
Vue Arriere
6
7
lnstallation
B
Connexion Antenne
I
Connexion AV
9
Connexion Y Pb Pr
10
Connexion HDMI
10
Branchement du cordon d'alimentation
11
Connexion Optical audio output
t2
Mise Mise
De En
CL'iarcpupiat rleniiltiDalaensDeULne'APlpacpeaPrreoilpre
Selection De Source
13 13 13
Menu Image
L4
Menu Son
L5
Menu Fonction
L6
Menu Option
L7
Menu Option
18
Menu Verrouillage
20
Menu Canal
2t
CONTEN U
Lectu re
10 Média USB
22
opÉRnnoru oe
11
TVINTELUGENT
24
12
MODE D'AFFICHAGE
Formats Vidéo
26
3 1
CARACTÉRISTIQUES
27
14
GUIDE DE PANNAGE
Symptôme TV
28
MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ
LA MARQUE DE PRUDENCE A ETE LOCALISEE EMPLACEMENT
A LA CLOTURE INFERIEURE DE L 'APPAREIL, EMPLACEMENT
A
CAUTION
RISK OF ELËCIRIC SI ]OcK DO NOT OPf.N
A
-N'utilisez pas I'appareil dans les endroits extrêmement chåuds, froids, pouss¡ r eux ou humldes. -Laissez l'â¡r circuler l¡brement autour de l'åppåreil. Ne le couvrez pâs âvec du tlssu et ne le plâcez pâs sor un
DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE
AVIE RISQUE DE CHOC Ét¡crnrQu¡.ne pns ouvRtR
tåpis ou de lâ liter¡e.
sEcuRtrÉ
-Lorsque vous branchez et débranchez le cordon CA,
AVERTtSSEMENn poun nÉou¡ne le ntseuE D,uN cHoc ÉLEcTRteuE, NE pAs RETTRER LE ouvERcLE(Nt
LE Dos). AUcUNE ptEcE NÉcEsstTANT L,ENTRETTEN PAR L,uÏLtSATEUR À L'tNTÉruEUR. PoUR RÉPARATIoN, S.ADRESSER À UN RÉPARATEUR ouALrFrÉ.
A Le symbole de l'clair el d'une f che I'int rleur d'un triângle q uilât r âl signale qu'il y å une (tension dangerêuse ) non ¡sol e l'int rieur de I'appareil, suffìsamenl I eve p our causèr un choc I sctrique.
tenez lå liche êt non le cordon. Le triage du cordon peut l'endommager et cr e r un rlsque. -D b rånchez le cordon d'âlimentâtlon CAsi vous n,allez pas utiliser l'appareil pendant une longue p r iode de temps.
ENDROIT DE PLAQUE DE MODÈLE
Lå plåque de mod I e est situ e s ur le dessous de l'åppåreil.
RENSEIGNEMENTS FCC
REMARQUE: Cet âppåreil â t soumis des tests et s'est ¡ v I e n conformit â vec les limites pour un åppâreil num rique
de clåsse B, conform ment I â sectlon 1 5 des r gles de lâ
A Le point d'exclamation I' int rieur d'un triangle q uilat r al signale qu'il y â des instructions importantes de fonctionnement et d'entretien (r p aråtion) dans la documentâtion qui accompagne il et appareil.
FCC. Ces limites ont pour but d' åssurer uno protectlon råisonnâble contre les interf r ences g n ånles dâns une instâllâtion r s identielle. Cet åppâreil g n r e, utilise et peut mettre desfrquence radio I ectriques, ets'il n'est pas install e l utllls selon les instructlons, ll peut causer des interf r ences nuisibles âux râd¡o communicâtions.
Cependânt, il n'y â pâs de gârântie que des ¡nterfr ences ne se produiront pâs dâns une ¡nstâllâ1¡on donn e. si cet
A',,, EN GARDE:
.POUR REDUIRE LE FEU D'O DE RISQUE OU DECHARGE ELECTRIQU, ne PAS EXPOSER CET APPAREIL POUR PLEUVOIR OU HUMIDITE.
âppåreil câuse des inlèrfrences nuisibles lâ r c eption dê lå radlo ou de la tl v lslon, cê qul Þeut t re d t ermln e n mettånt l'âppåreil en et hors circuil, nous conseillons I'utilisåtur I'une ou plusieurs des mesures correctives suivântes:
-Ro rientez ou chângez I'emplâcement d l' åntennê de r c
-EN CAR DE PROBLEME, DEBARANCHEZ LE CORDON D'ALIMENTATION CA ETADRESSEZ-VOUS A UN PERSONNEL DE REPARATION QUALIFIE.
eption. -Augment6z lå s p årållon entre l' åppåreil et le r c epteur. -Brånchez l'âppâreil dåns une prise str un circuit diff r ent de oelui sûr lequel le r c epteur est brånch.
Aour*r,asEMENr:
.POUR REDUIRE LE FEU Þ'O DE RISQUE OU
-Adressez -vous åu d p ositâire ou u n technic¡ân quâlifì de râdio /t I v iseur pour obtenir de l' âide.
DECHARGE ELECTRIQU, ne PAS EXPOSER CET APPAREIL POUR PLEUVOIR OU HUMIDITE,
Aour*r,"sEMENT
-POUR EVITER LE RISOUE D'INCENDIE OU DE CHOCS ELECTRIQUES, NE PAS EXPOSER CETAPPAREILALA PLUIE OU AL'HUMIDITE, NE PAS PLACER ÞES OBJETS REMPLIS DE LIQUIDE SUR L'APPAREIL OU A PROXII\IITE
Dès chângèments ôu môdlficât¡ôns âppôrt s c ét àppàreil, non àpprôuve s ê xprèss m ènt pâr lès rèspônsåblès de là cônfôrmit. P èuvènt I èr I'utilisàtèur lè drô¡t d'utiliser cèt àppàréil.
DE CELUI-CI. .EN CAS DE PROBLEME, DEBARANCHEZ LE CORDON D'ALIIVENTATION CA ETADRESSEZ-VOUS A UN
PERSONNEL DE REPARATION OUALIFIE.
l-ltrtml'
HIGH-DEFINIIION MUIIIMEDIA INTEßFACE
"HDMl, lelogo HÞMl etHigh-Definition Multimed¡a lnterface sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LL.C."
tr
Cet équipement est un appareil électrlque de classe ll ou à double ¡solation. ll â été conçu de sorte àne pâs néoessiter une ænnexion de sécurité mise à la terê.
I
INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES
)1 Lisez ces instruclions. 2) Conservez ces institutions. 3) Tenez compte de tous les âverlissements. 4l Suivez loutes les instructions. 5) N'utilisez pâs cet åppâreil proximit d e l,eâu. 6) Utilisez seulement un chiffon sec pour nettoyer
l'âppåreil.
7\ Ne bloquez âucun des orifices d,å r ålion.
lnstâllez l'âppâreil selon les institutions du
fâbri cånt.
8) N'instâllez pås l'âppâreil proxlmit d e sources
de châleur tèlles que râdiâteurs, rBgistrês de
châleur, po I es /cuisini r es ou âutres âppârêil ( y
comprls âmplificâteurs) produ¡sânt de lå châleur.
9) Ne retirez ên aucun cas le dlspositif de sécurité
de la fiche polarisée ou de la fiche de type terre. Une fiche polarisée est dotée de deux broches dont l,une plus large que l'autre. Une fiche de type terre dispose de deux broches et d'une troisième broche de mise à la terre. La f¡che large ou la trolsième fiche èst installée pour des raisons ds sécuritó. Si la fiche fournie ne s'adapte pas à votre prise d,alimentation murale, veuillez consulter un électric¡en pour remplacer la prise obsolète.
10) Prot g ez le cordon d,âlimentâtion pour qu'il
ne soit pâs soumis âu pâssâge de personnes ou
coinc, pårt¡culi rement son point de contåct âvec
lâ f¡che, les prises et le point de sortie de l'âppåreil.
) 1 I Utilisez seulement les pi ces/åccessories sp
cifis pår le fåbricânt.
runfujÏr:[#;,r#,,"@
fâbricânt ou vendus âvec l,âppâreil. D p lâcez
âvecprudence tout châriot sûr lequel un åppâreil est
bressure ên câs de
:"i:::ii:::"ute
3) I
D brånchez cet âppâreil durânt les orâges ou
s'il ne vâ pås t re utilis pendanthème une lohgue p r
iode de temps.
14) Conf¡ez toute r p ârâtion un personnel quafif ,
une rp arâlion s'impose si l,appareil â te ndommag
d'une façon quelconque, sl le cordon d'alimentation
ou la fiche sont endommag s, s,ll y â eu p n t ration
de liquide ou d'un obJet dans l'åppâreil, si ce dernier
å t expos d e lâ pluie ou de l,huimidit, s,il ne
fonctionne pas normâlement ou s,il est tomb.
1 5)La fiche d'alimentat¡on électrique sert de
dispositive de désaccouplage; elle doit demeureÌ
facllemenl accessible,
Avis de sécurité personnelle
O Toujours lire et suivre toutes les instructions pour l'installation O Placez le téléviseur dans un endroit de niveau et solide.
et
I'utilisation
du
téléviseur.
O Neplacezpasletéléviseursurunmeubleavecdestiroirsqui peuventêtreutiliséscomme
marches par les petits enfants.
o Ne laissez
est placé.
pas les
enfants
tirer
sur le téléviseur
ou monter
sur les
meubles
où le téléviseur
O Ne laissez pas les enfants jouer devant ou autour du téléviseur.
O Acheminez toujours tous les câbles connectés
pas être facilement tirés et saisis par
o Lors de l'installation du téléviseur
les sur
enfants. un mur,
au téléviseur afin que les câbles veuillez acheter une monture TV
ne
puissent
recommandée par un ¡nstallateur de télévision d'installation fournies avec la monture TV.
professionnel
et
suivre
les
instructions
o Avant d'installer le téléviseur sur un mur, assurez-vous que la structure du mur peut
supporter le poids du téléviseur et du support. En cas de conseils d'un installateur de télévision professionnel.
doute,
s'il
vous
plaît
demander
les
2
ACCESSOIRES
Veuillez vérlf¡er et ldentifier les accessolres fournls Télécommande.. Piles AAA Gârântie Limitée........... Manuel D'utilisation...... Support TV Vis de support
PRÉPARATIFS
UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE
Pointez la télécommande vers le CApTEUR DE TÉLÉCOMMANDE situé sur I'appareil. Quand il y a une source légère, ambiante et forte, l'exécution du détecteur éloigné infrarouge peut être d g râd , c âusânt l'op r âtion peu fiâble. La distance efficace conseillée pour le fonctionnement de la télécommande est d'onviron 16 pi (5 m).
POSE DES PILES DE LA TÉLÉCOMMANDE
1. Ouvrez le compârtiment des piles.
2. lnsérez 2 piles ,'AAA".
t
+
REMPLACEMENT DES PILES
Quând les piles s'åffâiblissent, lâ distânce de fonctionnement de lâ t I c ommânde bâisse consid r âblement et ilfåut les remplâcer.
¡[ ffíf Se EN GARDE: R¡sque d'explosion sí lå pile est remptâc e p âr un mod I e incorrect.
REMARQUES:
. Si vous n'allez pâs utillser la télécommande pendant une longue période de lemps, retirez lês piles pour v iter le risque de corrosion en câs de luite. 'Ne mélangez pas ensemble des piles déjà utilisées et des piles neuves. Ne mélangez pas des piles ALCALINES, stândård (CARBONE-ZINC) et des piles rechârgeâbles (NICKEL-CADMtUM). . Retirez toujours les piles dès qu'elles commencent à s'épuiser. . Des p¡les affaiblies peuvent fuir et grandement endommager la télécommande,
A evenrssEMENT:
'Ne vous débarrassez pas de piles en les jetant dans un feu car elles pourraieÍìt fu¡r et/ou exploser. . Les piles ne seront pas exposées à la chaleur excessive comme le soleil, le feru ou I'aimé,
3
GUIDE DE RÉFÉRENCE DES COMMANDES rÉlÉcorr¡wTANDE
tol ú*)
Q) (a.r rsl (4_) (5) (6)
Ø (Ð (e)
(.) (o) e*l
ffi G¡tÐ I(u¡9) (arel
i ì Lyil þq*)
(.4i{l tj¡rl f9's)
TJLITD trl L..l tr'-l li)
@@
@@@ @@@ @@@ @@@
@@
@@
@
CIÐ
@
@E@ @@t@
@@@@ @@t@@
Format: NEC
code de télécommande universel: 20DF Diagramme d'emplacement de code
eU tSSnnCelO¡: Mettre le TV sous ou hors tension. MUET(4): couper ou restaurer le son.
Boulons numériques: Choisir la chalne directemenl. Po¡nt dêcimal: Entrer le point décimal. Retour(Bãck): Revenir à la chalne précedemment âff¡chée. MENU: Accéder au menu pr¡ncipal SOURCE: Sélectionner le mode de la source d'ent¡ée. Boutons de navigâtion:(Hâut/Bas/cauche/Droite
(</>/^/V)Naviguez dans le menu.
OK: Confirmer la sélection ecCUetLlô¡: Entrer dans la page d'accueil. QUITTER: Quitter l'écran aotuel. NETFLIX: Accéder à l'interface Netflix. VOL+/VOL-: Augmenter/diminuer le volume de TV. CH^ /CHv: Passer au programme précédent ou sulvant.
lN FO: Afficher les ¡nfos détaillées EPG: Ce bouton de contrôle ne s'applique pas à ce produit.
REC(o ): Ce bouton de contrôle ne s'applique pas à ce produit. IVITS: Sólectionner la sortie audio souhaitée en fonct¡on du canal de diffusion. CC: Conligurer le mode de sous-titrage,
SOUS-TITRE: Accéder au sous-titre.
CH LlSt Accéder à la l¡ste des chaînes.
FAV: Vo¡r vos chaînes préférées assignées.
RAPIDE: Accéder au menu rapide. Boutons de couleur (ROUGE¡r'ERT/JAUNE/BLEU): Exécuter la fonction d'inv¡te en modB spécifique.
LECTURE/PAUSE( >/ll ): Mettre en pause ou continuer la lecture. ARRÊTER(r): Arêter la relecture.
RETOUR RAPIDE/AVANCE RAPIDE( <</>> ): Examen râp¡d de l'avance rapide.
Avis important:
Selon le pays où le téléviseur est installé, certaines applications peuvent ne pas être disponibles. Lesboutonsdelancementrapidedelatélécommandeassociéeàcesapplications nefonctionneront donc pas. Toutes les autres fonctionnalités de la télécommande fonctionneront comme prévu.
4
GUIDE DE RÉFÉRENCE DES COMMANDES
VUE DE DEVANT
GUIDE DE RÉFÉRENCE DE COMMANDE VUE DE FACE Pour la distance de travail et de l'angle de la télécommande, vo¡r page suivante. lndicâteur d'alimentatlon/veillo: LED bicolore bleu et rouge. ll va se transformer en rouge lorsque le télévlseur est éteint et blêu lorsqu,il est ãllumé. Câpteur dê Télécommânde: Capteur lR de Télécommande, qui reçoil les rayons infrarouges émis par lâ télécommande. Capteur de Télécommande lndicateur d'alimentation/veille. UE DE CÔTÉ
Détecteur de la télécommande
Voyant de mise en marche et de veille
VUE DE COTE
GHA: Balayer vers le haut par la liste des canaux . Dans le système de Menu TV, il agit comme la flèche vers le haut sur la télécommande et peut être utilisé pour sélectionner les options de Menu. GHV: Balayer vers le bas par la l¡ste des canaux . Dans le système de Menu TV, il agit comme la flèche vers le bas sur la télécommande et peut être utilisé pour sélectionner les options de Menu. VOL+: Augmente le volume. Dans le système de Menu TV, il agit comme la flèche droite sur la télécommande et peut être utilisé pour sélectionner les options de Menu. VOL.: Diminue le volume. Dans le système de Menu TV, il agit comme la flèche gauche sur la télécommande et peut être utilisé pour sélectionner les options de menu. O /ENTRÉE: Lorsque le TV est ételnt, appuyez longuement sur ce bouton pour l'allumer. Lorsque le TV est allumé, appuyez longuement sur ce bouton pour l'éte¡ndre, appuyez brièvement sur ce bouton pourfaire apparaltre le menu source d'entrée, appuyez sur le bouton VOL+f peu¡ 56lectionner la source d'entrée et appuyez à nouveau sur le bouton Marche/Arrêt pour confirmer la sélection.
5
GUIDE DE RÉFÉRENCE DES COMMANDES VUE ARRIERE
a
a
¡f--l
OPTIQUE: Sortie sonore TV numérique. usB: connecter le périphérique usB tel que le disque flash pour accéder à la fonction de média TV. HDMI: (lnterface multimédia haute défìnition) Fournit une connexion numérique non compressée. VGA: Connecter le PC à ces prises. MlNl YPbPr: Connecter la prise de sortie YPbPr du lecteur DVD ou du magnétoscope. RF: Connecter pour recevoir le signal de votre antenne ou du câble via un câble coaxial. MINIAV: Connecter un périphérique AV doté de prises vidéo composites, par exemple un lecteur VCR ou DVD. N.B.: ENTRÉE AUDIO PC et AV mini partagent un port, l,audio pC et l,audio ypbpr doivent se connecter à partir de ce port. ÉCOUteUR: Connecter un casque de 3,5 mm pour un son personnel. LAN: Se connecter å lnternet.
6
MONTAGE MURAL
MONÏER i DEMONTER LE STAND ÐE BASE
AvERTISSEMENT: L écran à est très fragile, et dóit être protégé à tout moment lors de la dépose du support de base. Veillez à éviter tout contact entre tout obiet dur, pointu ou susceptible d égratigner ou d endommager I écran à. N exercez PAS de pression, à aucun moment, sur I arrière de I appareil car ceci pourrait fêler I écran.
1 . Débranchez tout câble ou cordon de I appareil. 2. Posez I appareil sur u ne su rface plate, d e façon que I arrière so¡t face vers lo haut, et placez un article doux et coussiné (tel une couverture ou de la mousse épaisse)sous | écran. 3. Pour démonter Ie stand de base, desserrez les vis des lrous et puis mettez-le au dos pour enlever le stand de base
V¡s do soclè I\r4x20mm
Quanlity
i þ 4ÞcB
Montage sur le mur
Cst appare¡¡ sst conforme à la norme VESA e-t est conçu pour
de 8po X I po (200 mm X 200 mm) conforms å lâ normê VESA La longueur de la vis ne doit pas dépasse I mm
un et
montage sur le mur conçu þour les TV à
avec un kit de montage écran plat (non fournìes).
REMARAUE Démontez le stand de base avant le montage mural de I'appareil
@ 8tt o
8"
o
o
Quatre perçages pour le montage (vis M6)
oE 7
lnstallation
Votre téléviseur est livré avec le support et I'appareil sépares. Avant d'utiliser le téléviseu¡ installez le support tel que décrit ci-dessous, ou si vous voulez le monter sur un mur, consultez la page 7 pour les conseils de montage. Le support mural n'est pas fourni avec le téléviseur.
IMPORTANT !
Débranchez toujours le téléviseur de I'alimentation électrique avant d'installer ou de retirer le support.
Linstallation du téléviseur peut être difiicile à réaliser seul. Nous vous recommandons de vous faire assister pour I'installation ou le retrait du support de téléviseur.
Fixer le support
Étape I
Placez un matériau doux et matelassé sur le dessus d'une surface plane pour éviter d'endommager l'écran du téléviseur. Placez ensuite le téléviseur à plat, avec
O l'écran orienté vers le bas, comme illustré à
droite (1 ).
Étape 2 Alignez les trous de vis du support avec les trous de vis sous le téléviseur, comme illustré à droite (2),
Étape 3
Serrez les vis (fournies)avec un tournevis @
pour fixer le support au téléviseur, comme
illustré à droite (3).
court
côté
REMARQUE:
I
Ne serrez pas les vis excessivement, cela
côté
pourrait endommager les trous de vis.
I
I
I
@
long
Ii
I
CONNEXIONS
CONNEXION D'UNE ANTENNE TV / CABLE / SATELLITE
Pour capter les cha nes de tel vision ad quatement, il faut recevoir un signal provenant de I'une des sources suivantes: -Antenne int rìeure ou ext rieure -R seau de cablodistribulion
-R seau satellitaire
REMARQUE Nous conseillons l'utilisation d'une antenne fixe ext rieure pour la r ception d' missions TV provenant d'une antenne mettrice. Si vous devez utiliser une antenne temporaire, assurez-vous d'en acheter une d'une capacit suffisante pour capter les signaux faibles. Une antenne temporaire ne reproduit le signal aussi efficacement qu'une antenne fixe que lorsque I'appareil est proche d'un metteur.
CONNEXION D'UN COMPOSANT A/V Raccordement d'un appareil auxilia¡re tel que magn toscope, cam scope, syst me satellite, cablodistribution, etc.
<-0full-
Cable de satell¡te, cablodislribution ou antenne dl I vislon dans I borne TV ANTENNA (cable non compris)
RACCORDEMENT D'APPAREILS SORTIE VIDEO COMPOSITE
Raccordemont d'appare¡ls A/V tels que magn toscope, ieu video ou cam scope : Connexion un magn toscope /jeu video / cam scope Raccordez un cable AUDIO / VIDEO (non compris) comme montr : Assurez-vous de raccorder le cable ducomposant (AUDIO et VIDEO OUT) aux entr es AV lN de cet appareil.
REMARQUE
1. Veuillez vous reporter au manuel d'utilisation du composant auxiliaire pour de plus amples renseignements.
2, Entrée vidéo compos¡te (partagé avec composante)
ïo AUDIO /VlDËô OUTjacks
VCA/VþEO GAME SYSTEM /
CAMCORDEÀ.1c,
lo AUDIO /VIDEO lN jâcks
I
CON N EXIONS
RAccoRDEMENT D UNE'souRcE HAUTE DÉFlNtrtoN (HD) À L'AtDE D'uNE coNNEXtoN DE coMposANT Les appareils haule d finition (HD) sortie vid o en composantes se raccordent I'entr e yuv : Raccordez un c ble vid o en composantes et un c ble audio (non compris) comme montr Assurez-vous de raccorder le c ble vid o en composântes et le c ble audio de l,appareil âuxiliaire (Y Pb Pr OUTetAUDIO OUT) cet appareit COMpONENT.
REMARQUE
Quand vous connectez un lecteur de DVÐ une t I vision, la r solution de I'image ne d pend que de la r solution support e par le lecteur de DVD branch Les r solutions des lecteurs de DVD varient de 480i I 080P et celte t I vision peut su pporter des lecteurs DVD jusqu' une r solution maximum de 1 080P
*Peut xiger un abonnement pour la r cepl¡on de cha nes HD. V rlllez aupr s de votro fournlsseur de c blodlstrlbutlon/stellite pour de plus amples d lalls.
E-
o
Dâñs pr¡ses
AUDI otñ
Þâns prlses VIDEO OUT en COMPOSANTES Dan6 plss
AUDIO OUT
SOURCE HD rortle vld o eh compo!åhtê6 (convertlsseur do c blodlstrlbutlon num rlqùo', . cepteur 6atEllltgr ou 6yntonlaour HD dê r coptlon 6n dlrect auxlllalre)
Oâns
VIOEO IN
ôn
{M¡n¡ YPbPr lN)
RACCORDEMENT D'UNE SOURCE HAUTE DÉFINITION (HD) À L'AIDE D'UNE CONNEXION HDMI La liaison HDMI (lnterface multlméd¡a haute définition) supporte les signaux vidéo et audio grâce à une seule connexion numérique pour utilisâtion avoc lectêurs DVD, téléviseurs numériqu6s, boitiers décodeurs et autres apparoils AV numériques. La liaison HDMI a été mise au point pour offrlr les technologies de protection de contenu numérique à bande passante élevóe (HDCP) ainsi que I'interface vidéo numérique (DVl) en une spécification. Le HDCP sert à proléger le contenu numérique émis et capté par des affichages conformes à DVI ou HDI\,,l1. La l¡aison HDMI permet le support de signal vidéo standard, amélioré ou haute définition plus le support de signal audio allant de standard à ambiophonique multi-canaux. La liaison HDMI procure un signal vidéo numér¡que non comprimé, bande passanteJusqu'à 2,2 Go/s (à slgnaux HDTV), un connecteur (au lieu de plusieurs cåbles et connecteurs), et I a commun ication entre la source AV et les appareils AV tels que des téléviseurs numériques.
Dâns HDI\,,I
Raccordez un câble HDI\ll (non compris) comme montré:
Assurez vous de raccorder ls c ble provenant de la source (HDMI OUT) cet appareil (HDMI lN)
Câble HDMI (not compr¡s)
Oans prlBe HOM I OUT
SOURCE HO sortie vldeo en compoôanta (èonvortl6Êour d cablodlatrlbutlon ñum r¡quG*, raceptur sat6lllte¡ ou 3yntonlsðu¡ HO dê raceptloh e¡ dlrecl auxlllalre)
10
CONN EXIONS
RACCORDEMENT DU CORDON D'ALIMENTATION Vous pouv6z allumer votr poste de lêlév¡sion avant de vous assurer que le cordon d'alimentat¡on
temps, s'il vous plalt vérll¡ez que la tenslon nominale de votre appareil corresponde à la tension localo.
REMARQUE
. lnserte el enchufe de alimentaci n completamente
en la toma de corr¡ente Si el enchufe estuv¡ose flojo.
podr a generâr calor y causar uh incendio.)
. Cerci rese de que el enchufe est f cilmente accèsible . Celci rese de que el term¡nal de puesta â t¡erra del
enchufe de âl¡mentaci n est conectado con seguridad
para evitar descargas el ctricas.
. No toque el enchufe de alimentaci n con las manos
h medas Esto podr a causar una descarga el ctrica.) . No utilicê ning n cable de alimentãci n que no seâ el suministrado con este TV
t
(Esto podr a causar una descarga el ctr¡câ.)
. No da e el cable de alimentaci n Un cable da ado podr a causar un incendio o descarga el cttica.)
Vers une prise murale
. No mueva el TV con el cable de alimentación enchufado en una toma de corrienle. . No coloque ningún objeto pesado sobre el cable de alimentación,
ni coloque éste cerca de un objeto de gran temperatura.
'No retueÌza el cable, no lo doble excesivamente, ni lo estire. . No tire del cable. Sujételo por el enchufe de alim6ntación cuando vâya a desconectarlo. . No utilice un enchufe de alimentación ni una toma de corrienle dañados.
11
CON N EXIONS
Connecter à un système d'audio de théâtre domestique
Pour la MEILLEUR performance d'audio Connecter å un système de théâtre domest¡que Le dolby numérlque pêrmet de délivrer la stéréo de 2 chaìnes optimale ou la stéréophonie avec 5 chaînes d¡scretes de gamme complete plus d'une slxièmo ohalne pour le diffuseur subsonique.
Appréciez lâ reproduction d'audio optimalê à l,ãide de votre système avéc une ampl¡f¡cateur de dolbynumérique en ¡ncorporant une entrée optlque numér¡que, Connextez un cable numér¡que optionnel direotement à la sort¡e d'audio opljqus detélévlsion afn d'écouterpar I'intermédiaire de toutes les enûées à I'exception de VGA.
Comment configurâtion sortie audio numérique Appuyez sûr le bouton MENU sur la télécommande. Appuyez sûr le bouton de fleche droite > pour sélectionner AUDIO.
Appuyez sûr le bouton de fleche basse V pour sortie audio numérlque > Audio, PCM.
I ei.turc (? sorno
S Functior ,'Èt rt'"o
+( oPtion iil I n"r, i Clr¡¡nol
Sounrl ¡,4o,lrì B:rl¡n(.{)
S0rroilrìd Sound VÌ(l.a) DcÍ:ription
l)rqfal
outpUl
^u¡jto
LiÌìLJuacjes
^lr(iio
DAP
PClvl
câble numérique optionnel
d6 Dolby
(non inclus)
ÉJ
cg)
Haulpedur
Haut-pailsur D¡ollåAvånt
B Châlns d csñhål ¿s
LJ ¡;.
" ri!
Í'r,'-!l
rri..,ì
,..t-l lir'¡
L:J L..J t-.J L'J
Dolby d'Entour
æ¡|'', æ
Hau!pârlür Gauchs d'Entourl- _ HaulpârleurDrolted,Entour
SubsonlquÊ
Note: référez *vous au manuel d'utilisateur associê à votre équ¡pement de théâtre domestique pour les
configurations d'audio recommandées.
12
¡NSTALLATION RAPIDE
MISE DE L'APPAREIL DANS UNE PLACE PROPRE
Plâcez votre âppâreil sur une surfâce tr s s tâble åvânt lâ mise en circult initiâle.
Pour v iter un risque de dânger, n'exposez pâs ce t I v iseur d e l'eâu ni u ne source de chåleur (pâr ex.: Lâmpe
bougie, râdlateur).
Ne bloquez pâs lâ
I
grille d'â r âtion I 'ârri r e et lâissez des espâces l¡bres suffisânts tout âutour de l'âppareil, comme mont
i'
r c i-dessous.
ALLUMER t'UNITÉ POUR tA PREMTÈRE FOIS
Après avoir branché votre antenne ou votre câble TV, allumez le TV. Un écran s'affichera en vous demandant de séleclionner une Langue, un pays et lnternet.
ö osD Language
Conliq ¡/cnrJ I anÍJU¡rls.
S Counlry
S{rlecl tf¡, r-c!fly
InUl !lì
US
=.r '
Ë.
R'
Sélectionner llggtion Réglage auto. sous les touches haut et bas, Ensuite, appuyez sur le bouton OK à I'emplacement approprié et le Réglage auto, commencerã.
@ Auto Search
Do yoLr \y.fl to 3a:rf llre clr¡fnclsl)
Skrp
Auto Search
^0lrVvDIV
ATV
i liid
Slad St¡n Cnn.êl
Charnel Tuning
23'L 511.2511,112
DIV
ProQra,¡(s) ProSr¿mls)
(D." m,., R,k Hìr,
æ1r l
w
SELECTION DE SOURCE
2l..AUptiplisueyzezlesbuor uletobnouAtoonuSVOUpRoCurEsésulercltaiotnénléecromlems oapntdioen. s (TV, AV, composant, HDMI, UsB)
et sélectionnez-en une à I'aide du bouton oK. (L'écran va changer à la source désirée).
lnput Source
(rv
(.)
A
AV Component PC
@@@
@@@ @@
HDÍV|1 HDI\,112 )
e
N,B,: Avant de regarder,veuillez vous assurer que tous les câbles et les périphériques nécessaires sont connectés.
13
RÉGLAGE INITIAL DU TÉLÉVISEUR
Menu lmage
Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal. Appuyez sur{/Þpour sélectionner IMAGE dans le menu principal, il mettra en évidence la première option.
E Picture
Picture Mode
lvl Sound
GL Furrction
.Þ', ïirne
..f. Option
tryi Lock
(?,
,ì\ Channel
Contrast
50
Brightness
50
Color
50
Sharpness
50
Tint
0
Backlight
70
Color Iemperature
Mode lmage: Choisir parmi Sport, Normal, Doux, Enregistrer et Utilisateur. Les cinq éléments suivants (contraste, Luminosité, couleur, Netteté et reinte) peuvent être a¡ustés uniquement lorsque le mode image est défini sur mode,'Utilisateur,, .
Contraste: Ajuster la différence entre les zones claires et sombres de I'image.
Luminoslté: Ajuster la luminosité de I'image.
Couleur: Ajuster la richesse de I'image.
Netteté: Ajuster le bord de I'image.
Teinte: (seulement pour certaines sources) Ajuster la valeur de teinte de la couleur.
Rétro-éclairage: Ajuster la valeur du rétroéclairage de l,écran du TV.
Température de couleur: Sélectionner la couleur générale de I'image. Les choix sont Frais , Standard et Chaud.
14
RÉGLAGE INITIAL DU TÉLÉVISEUR
Menu Son
Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal.
Appuyez sur{/Þ pour sélectionner SON dans le menu principal, il mettra en évidence la
première option
E Picture
{S souno
S Function 'g' Time
+{ oPtion
[-{ r-ocr< i( channet
Sound Mode
Balance
0
AVL
Surround Sound
Video Description
Digital Audio output
Audio Languages
DAP
Mode sonore: choisir parmi standard, Musique, Film, sport et utilisateur. La valeur de 120H2,500H2, L5KHz,íKHz ou lOKHz ne peut être ajustée que lorsque le mode audio est réglé sur mode "Utilisateur ". Équlllbre: Contrôler l'équilibre sonore entre les haut-parleurs droit et gauche. AVL: Activer pour ajuster le volume sonore en fonction du signal d'entrée. Son surround: Aider à créer un son riche et plus large à partir de sources sonores sté¡éo. Description de vidéo: Activer ou désactiver la fonction de description vidéo pour aider les personnes aveugles ou malvoyantes. Sortle audio numérique: Défìnir le mode de sortie audio numérique sur pCM ou Auto. Langues audio: Définir la langue audio numérique principale ou secondaire correspondant au signal.
15
RÉGLAGE INITIAL DU TÉLÉVISEUR
Menu Fonction
Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal.
Appuyez sur{/Þ.pour sélectionner FoNcrloN dans le menu principal, il mettra en
évidence la première option.
E Picture
Noise Reduction
11) Sound
@ Function
,9, Tirne
*.+'\ Option
Bi Lock
I,l\ Channel
MPEG Noise Reduction Aspect Ratio Link Setup HDMIEDID Netflix Deactivate Netflix ESN Netflix Version E-Manual
Réduction de bruit: Éliminer le bruit dans I'image. Les choix sont Désactivé, Bas, Moyen, Élevé etAuto.
Réductlon de brult MPEG: Étiminer le bruit généré lors de la conversion ou de la compression des signaux MPEG. Les choix sont Désactivé, Bas, Moyen, Élevé. Rapport hauteur/largeur: Sélectionner le Rapport hauteur/largeur(proportions d'affìchage) en fonction de votre type de signal vidéo ou de vos préférences. Les choix sont 4: 3,16: 9, Cinéma, Native et Panorama.
N.B': Les choix de rapport hauteur/largeur diffèrent selon les régions ou les sources. configuratlon du lien: commander et contrôler les appareils HDMI connectés au TV. 1. Activer le lien:Activer ou désactiver la fonction de lien HDMI. 2. Mise sous tension auto.:Activer pour allumer le TV auto.ment lorsque vous allumez l'appareil HDMI.
3. Mode veille auto.:Allumez pour changer auto.ment l'appareil HDMI en mode veille lorsque vous éteignez le TV.
4. Sélection du périphérique: Sélectionnerle périphérique HDMldans la liste des péri phériques.
HDMI EDID: Changer la version des données d'identification d'affichage étendues. Désactivation de Netflix: Déconnectez-vous de votre compte utilisateur Netflix. ESN Netflix: Vérifier le numéro ESN Netflix. Version Netflix: Vérifier la version de Netflix SW. Manuel électronique: Manuel utilisateur électronique. TTS: Confìgurer la fonction du Texte-au-Son.
1. TTS: Activer ou désactiver la fonction TTS. Les quatre éléments suivanls ne peuvent être ajustés que lorsque TTS est activé.
2. Verbosité: Sélectionner le niveau de verbosité.
3. Taux de soutien: Sélectionner la vitesse du son.
16
RÉGLAGE INITIAL DU TÉLÉVISEUR
Menu Heure
Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal.
Appuyez première
sur{/}pour
option.
sélectionner Temps dans
le menu
principal,
il mettra
en
évidence
la
E Picture
Off Time
TJ Sound
rð Function
r"Þ' Time
,,{' Option
ts; Lock
'i' Channel
On Time
0
Sleep Timer
Auto Sleep
Auto Sync
Clock 00:06
Time Zone
Temps de désactivation: Configurer le mode de répétition et la minuterie pour éteindre le TV Temps d'activation: configurer le mode de répétition et la m¡nuterie pour allumer le TV. Minuterle de sommeil: Définir pour éteindre le TV auto.ment. Les choix sont Désactivé, 10, 20, 30, 60, 90,120,180 et 240 minutes. s_ommell auto,: configurer la minuterie pour éteindre le TV auto.ment lorsqu'il niy a pas d'opération. Les choix sont Désactivé, 4 heures, 6 heures et g heures. Synchronisation auto.: Activer ou désactiver Ia fonction synchronisation auto.. Horloge: configurer I'horloge du TV(Jour, Mois, Année, Heure et Minute). ll est disponible uniquement lorsque Synchronisation auto. est désactivée. Fuseau horaire: sélectionner le fuseau horaire ll est disponible uniquement lorsque Synchronisation auto. est activée.
17
RÉGLAGE INITIAL DU TÉLÉVIsEUR
Menu Option
Appuyez Appuyez
sur MENU pour afficher le
sur{/} pour sélectionner
menu principal. OPTI ON dans le menu principal,
il mettra
en
évidence
la première option.
E Picture
ft sound
S Function
,S rime
,z{ ootion
Él locr.
::( channet
OSD Language OSD Time Closed Caption Reset Network Software Update(USB) Software Update(NetReady) Network Update lnformation
Langue OSD: Sélectionner la langue OSD souhaitée.
Temps OSD: Sélectionner le temps pour conserver l'affichage OSD sur l,écran.
Sous.titrage: Configurer la fonction de sous-titrage. 1. Mode cc- sélectionner le mode cc. Les trois éléments suivants ne peuvent pas être ajustés lorsque le mode CC est désactivé. 2. Sélection de base - Sélectionner le type de CC de base, 3. Sélection avancée -Sélectionner le type de service CC avancé. 4. option de sous-titrage codé -Ajusterles paramètres cc détailléstels que la police, la couleur, etc,
Réinltlaliser: Restaurer les options Menu par défaut et redémarrer la configuration in itiale. N.B.:Les données utilisateur sur ce TV seront complètement perdues après l'utilisation de cette fonction.
Réseau: 1. États: Vérifier les infos détaillées de la connexion réseau telles que lp, adresse MAC et ainsi de suite. 2. WlFl: Configurer pour connecter le TV au réseau sans fil. 3. LAN: Configurer pour connecter le TV au réseau câblé.
Mlse à Jour du logiciel (USB): Sélectionner pour mettre à jour le logiciel à partir d'un périphérique USB.
Mise à jour du logiciel (Net prêt): Sélectionner pour mettre à jour le logiciel par
connexion réseau.
lnfos de mise à Jour du réseau: Afficher les infos de mise à jour du réseau, telles que la version du logiciel, etc.
18
Canon iR-ADV C350 PDF Adobe PSL 1.2e for Canon