Xiaomi
MI Xiaomi
Xiaomi Global Home
02 48 SÂM. 16 AUG. Butoane de volum Buton de pornire Port USB Type-C Nano-SIM Nano-SIM Nano-SIM Micro SD POCO X5 5G Ghid de iniiere rapid V mulumim c ai ales POCO X5 5G Apsai lung pe butonul de pornire pentru a porni dispozitivul. Urmai instruciunile de pe ecran pentru a configura dispozitivul. Pentru mai multe informaii, vizitai site-ul nostru web oficial: www.mi.com/global/service/userguide MIUI (pentru POCO) POCO X5 5G este livrat cu MIUI (pentru POCO) preinstalat, acesta fiind sistemul nostru de operare personalizat cu SO Android, care ofer actualizri frecvente i funcii uor de utilizat, pe baza sugestiilor din partea unei comuniti formate din peste 200 de milioane de utilizatori activi din întreaga lume. Pentru mai multe informaii, vizitai en.miui.com Despre cartelele SIM: Nu introducei cartele SIM non-standard în slotul pentru cartela SIM. Acestea pot deteriora slotul pentru cartela SIM. AVERTISMENT: Nu dezasamblai acest dispozitiv. DEEE Trebuie luate msuri speciale la reciclarea acestui produs. Acest marcaj indic faptul c acest produs nu trebuie s fie aruncat împreun cu deeuri menajere pe teritoriul statelor membre ale UE. Pentru a preveni efectele negative asupra mediului înconjurtor sau sntii oamenilor ca urmare a eliminrii incorecte a deeurilor i pentru a promova reutilizarea sustenabil a resurselor materiale, reciclai în mod responsabil. Pentru a recicla în siguran dispozitivul, folosii sistemele de returnare i colectare sau contactai distribuitorul de la care ai achiziionat iniial dispozitivul. Pentru a vizualiza Declaraia noastr de mediu, consultai urmtorul link: www.mi.com/en/about/environment ATENIE RISC DE EXPLOZIE DAC ÎNLOCUII BATERIA CU UNA DE TIP INCORECT. ARUNCAI BATERIILE FOLOSITE ÎN CONFORMITATE CU INSTRUCIUNILE. Pentru a preveni deteriorarea auzului, nu ascultai la niveluri ridicate ale volumului, pe perioade lungi de timp. Informaii privind sigurana i msuri de precauie suplimentare pot fi accesate la urmtorul link: www.mi.com/en/certification Informaii importante referitoare la siguran Citii toate informaiile de mai jos referitoare la siguran înainte de a folosi dispozitivul: · Utilizarea cablurilor, a adaptoarelor de alimentare sau a bateriilor neautorizate poate provoca incendiu, explozie, electrocutare, poate prezenta alte riscuri sau poate deteriora dispozitivul. · Temperatura de funcionare a acestui dispozitiv se încadreaz în intervalul 0°C - 40°C. Utilizarea dispozitivului în afara acestui interval de temperatur poate deteriora dispozitivul. · Dac dispozitivul este dotat cu o baterie încorporat, pentru a evita deteriorarea bateriei, nu încercai s o înlocuii pe cont propriu. · Încrcai acest dispozitiv folosind doar cablul i adaptorul de alimentare incluse sau autorizate. Folosii numai accesorii autorizate care sunt compatibile cu dispozitivul. · Dup finalizarea încrcrii, deconectai adaptorul de la dispozitiv i de la priz. Nu încrcai dispozitivul pentru mai mult de 12 ore. · Bateria trebuie reciclat i aruncat separat de deeurile menajere. Manevrarea incorect a bateriei poate cauza incendii sau explozii. Scoatei din uz sau reciclai dispozitivul, bateria i accesoriile în conformitate cu reglementrile locale. · Nu dezasamblai, nu lovii, nu zdrobii i nu ardei bateria. Dac bateria este deformat sau deteriorat, încetai imediat utilizarea acesteia. - Nu cauzai scurtcircuitarea bateriei, deoarece acest lucru poate provoca supraînclzire, arsuri sau alte vtmri corporale. - Nu plasai bateria într-un mediu cu temperaturi ridicate. - Supraînclzirea poate provoca o explozie. - Nu dezasamblai, nu lovii i nu zdrobii bateria, deoarece aceste aciuni pot cauza scurgeri, supraînclzire sau explozii. - Nu înclzii bateria, deoarece acest lucru poate cauza incendii sau explozii. · Utilizatorul nu trebuie s scoat sau s modifice bateria. Scoaterea sau repararea bateriei trebuie realizat doar într-un centru de reparaii autorizat al productorului. · Pstrai dispozitivul uscat. · Nu încercai s reparai dvs. dispozitivul. Dac orice parte a dispozitivului nu funcioneaz corespunztor, contactai serviciul de asisten clieni Mi sau ducei dispozitivul la un centru de reparaii autorizat. · Conectai alte dispozitive în conformitate cu manualele lor de instruciuni. Nu conectai dispozitive incompatibile la acest dispozitiv. · Priza de perete în care introducei adaptorul de c.a./c.c. trebuie s fie instalat în apropierea echipamentului i uor accesibil. Msuri de precauie · Respectai toate legile i reglementrile aplicabile privind restricionarea utilizrii telefoanelor mobile în anumite situaii i medii. · Nu utilizai telefonul în staii de benzin sau în medii potenial explozive sau care conin în atmosfer substane explozibile, inclusiv în zone de alimentare cu combustibil, sub punile ambarcaiunilor, în instalaii de transfer sau de depozitare pentru combustibili sau substane chimice sau în zone în care pot exista în aer substane chimice sau particule, cum ar fi granule, praf sau pulberi metalice. Respectai toate semnele indicatoare care solicit oprirea dispozitivelor fr fir, cum ar fi telefoane i alte echipamente radio. Oprii telefonul mobil sau dispozitivul fr fir atunci când v aflai într-o zon în care se produc detonri sau în zone în care se solicit oprirea ,,comunicaiilor radio bidirecionale" sau a ,,dispozitivelor electronice" pentru a preveni pericolele poteniale. · Nu folosii telefonul în sli de operaie, în saloane de urgen sau în uniti de terapie intensiv din spitale. Respectai întotdeauna toate regulile i reglementrile din spitale i centre medicale. Dac avei un dispozitiv medical, consultai medicul i productorul dispozitivului pentru a stabili dac este posibil ca telefonul s interfereze cu funcionarea dispozitivului. Pentru a evita eventualele interferene cu stimulatorul cardiac, pstrai întotdeauna o distan minim de 15 cm între telefonul mobil i stimulatorul cardiac. Aceasta se poate realiza prin folosirea telefonului la urechea din partea opus stimulatorului cardiac i prin evitarea purtrii telefonului într-un buzunar de la piept. Pentru a evita interferenele cu echipamentele medicale, nu folosii telefonul în apropierea protezelor auditive, a implanturilor cohleare sau a altor dispozitive similare. · Respectai toate reglementrile privind sigurana aeronavelor i oprii telefonul la bordul aeronavelor atunci când vi se solicit acest lucru. · Atunci când conducei un autovehicul, folosii telefonul în conformitate cu legislaia i reglementrile de trafic relevante. · Pentru a evita expunerea la descrcrile electrice, nu folosii telefonul în aer liber în timpul furtunilor. · Nu folosii telefonul pentru a efectua apeluri atunci când se încarc. · Nu folosii telefonul în locuri în care umiditatea este ridicat, cum ar fi în baie. Dac nu respectai aceast cerin, v expunei la pericole cum ar fi electrocutare, rnire, incendiu sau deteriorarea încrctorului. Declaraie privind securitatea Actualizai sistemul de operare al telefonului folosind funcia de actualizare software încorporat sau vizitai punctele noastre autorizate de service. Actualizarea software-ului prin alte metode poate deteriora dispozitivul sau poate cauza pierderea datelor, probleme de securitate i alte riscuri. Reglementri UE Declaraia de conformitate RED Xiaomi Communications Co., Ltd. declar prin prezenta c acest telefon mobil digital GSM / GPRS / EDGE / UMTS / LTE / 5G NR cu Bluetooth i Wi-Fi 22111317PG respect cerinele eseniale i alte prevederi relevante ale Directivei RED 2014/53/UE. Textul complet al declaraiei de conformitate UE este disponibil la urmtoarea adres de internet: www. mi.com/en/certification Informaii privind expunerea RF (SAR) Acest dispozitiv respect limitele ratei de absorbie specific (SAR) pentru populaia general/expunere necontrolat (SAR localizat de 10 grame pentru cap i corp, limit: 2,0 W/ kg) specificat în Recomandarea Consiliului 1999/519/CE, în Recomandrile ICNIRP, precum i în Directiva RED (2014/53/UE). În timpul testrii SAR, acest dispozitiv a fost setat s transmit la cel mai înalt nivel certificat de putere în toate benzile de frecven testate i a fost plasat în poziii care simuleaz expunerea la RF în timpul utilizrii la nivelul capului fr separare i lâng corp cu o separare de 5 mm. Conformitatea SAR pentru operarea lâng corp se bazeaz pe o distan de separare de 5 mm între unitate i corpul uman. Acest dispozitiv trebuie purtat la o distan de cel puin 5 mm fa de corp pentru a asigura un nivel de expunere la RF conform sau mai redus fa de nivelul raportat. Atunci când ataai dispozitivul lâng corp, ar trebui s utilizai o clem sau un toc de curea care nu conine componente metalice i care permite pstrarea unei distane de separare de cel puin 5 mm între dispozitiv i corp. Nu a fost testat sau certificat conformitatea expunerii la RF cu un accesoriu purtat pe corp care conine metal, iar utilizarea unui astfel de accesoriu trebuie evitat. Informaii de certificare (cel mai înalt nivel SAR) Limit SAR 10 g: 2,0 W/kg, Valoare SAR: Cap: 0,521 W/kg, Corp: 0,769 W/kg (distan de 5 mm). Informaii juridice Acest dispozitiv poate fi folosit în toate statele membre ale UE. Respectai reglementrile naionale i locale din ara în care este folosit dispozitivul. Acest dispozitiv este limitat la utilizarea în interior numai atunci când funcioneaz în intervalul de frecven 5250 5350 MHz în: AT,BE,BG,HR,CY,CZ,DK,EE,FI,FR,DE,EL,HU,IE,IT,LV ,LT,LU,MT,NL,PL,PT,RO,SK,SI,ES,SE,UK(NI),IS,LI,NO,CH,TR Restricii în banda de 2,4 GHz: Norvegia: Aceast subseciune nu se aplic regiunii geografice aflate pe o raz de 20 km de centrul localitii Ny-Ålesund. Asigurai-v c adaptorul folosit respect Clauza 6.4.5 din IEC/EN 62368-1 i a fost testat i aprobat conform standardelor naionale sau locale. Benzi de frecven i putere Acest telefon mobil ofer urmtoarele benzi de frecven numai în regiuni din UE i puterea de radiofrecven maxim: GSM 900: 35,5 dBm GSM 1800: 32,5 dBm WCDMA banda 1/8: 25,7 dBm LTE banda 1/3/7/8/20/28/38/40/41: 25,7 dBm Banda 5G NR n1/n3/n7/n8/n20/n28/n38/n40/n41: 26 dBm, banda 5G NR n77/n78: 29 dBm Bluetooth: 20 dBm Wi-Fi banda de 2,4 GHz: 20 dBm Wi-Fi banda de 5 GHz: 5150 - 5250 MHz: 23 dBm, 5250 - 5350 MHz: 23 dBm, 5470 - 5725 MHz: 23 dBm, 5725 - 5850 MHz: 14 dBm NFC: 13,56 MHz < 42 dBuA/m la 10 m Conectivitatea 5G depinde de ar, reea i mediul utilizatorului. Reglementri FCC Acest dispozitiv mobil respect Partea 15 din Regulamentul FCC. Funcionarea se supune urmtoarelor dou condiii: (1) Acest dispozitiv nu poate cauza interferene duntoare i (2) acest dispozitiv trebuie s accepte orice interferen p rimit, inclusiv interferene care pot cauza funcionare nedorit. Acest dispozitiv mobil a fost testat i s-a stabilit c respect limitele pentru dispozitive digitale din Clasa B, în conformitate cu Partea 15 din Regulamentul FCC. Aceste limite sunt concepute pentru a oferi o protecie rezonabil împotriva interferenelor duntoare în cazul utilizrii într-un mediu rezidenial. Acest echipament genereaz, folosete i poate radia energie prin radiofrecven i, dac nu este instalat i folosit în conformitate cu instruciunile furnizate, este posibil s cauzeze interferene duntoare comunicaiilor radio. Cu toate acestea, nu exist nicio garanie c interferena nu va aprea într-o anumit instalaie. Dac acest echipament provoac interferene duntoare pentru recepia radio sau TV, lucru pe care îl putei stabili oprind i pornind echipamentul, încurajm utilizatorul s încerce s corecteze interferenele folosind una sau mai multe dintre msurile urmtoare: - Reorientai sau relocai antena receptoare. - Mrii distana dintre echipament i receptor. - Conectai echipamentul într-o alt priz sau la un alt circuit decât cea/cel la care este conectat receptorul. - Consultai distribuitorul sau un tehnician radio/TV experimentat pentru a obine ajutor. Informaii privind expunerea RF (SAR) Acest dispozitiv respect cerinele guvernamentale referitoare la expunerea la unde radio. Acest dispozitiv este conceput i produs astfel încât s nu depeasc limitele pentru expunerea la energie de radiofrecven (RF). Standardul de expunere pentru dispozitive fr fir folosete o unitate de msur cunoscut sub numele de rat de absorbie specific (SAR). Limita SAR stabilit de FCC este de 1,6 W/kg. În ceea ce privete funcionarea dispozitivului ataat de corp, acest dispozitiv a fost testat i îndeplinete orientrile privind expunerea la RF ale FCC pentru utilizarea împreun cu un accesoriu care nu conine metal i care poziioneaz dispozitivul la minimum 1,0 cm de corp. Nu a fost testat i certificat conformitatea expunerii la RF cu un accesoriu de purtare pe corp care conine metal, iar utilizarea unui astfel de accesoriu de purtare pe corp trebuie evitat. Orice accesoriu folosit cu acest dispozitiv pentru funcionarea cu ataare pe corp trebuie s menin dispozitivul la o distan minim de 1,0 cm fa de corp. Not FCC Schimbrile sau modificrile care nu sunt aprobate în mod explicit de ctre partea responsabil pentru conformare pot duce la retragerea autoritii utilizatorului de a opera echipamentul. Pentru aceast unitate, trebuie utilizate cabluri ecranate pentru a asigura respectarea limitelor prevzute în reglementrile FCC pentru dispozitivele din clasa B. Etichet electronic Acest dispozitiv are o etichet electronic pentru informaii referitoare la certificare. Pentru a o accesa, mergei la Settings > About phone > Certification sau deschidei Settings i tastai ,,Certification" în bara de cutare/ Model: 22111317PG 2211 indic faptul c acest produs va fi lansat dup noiembrie 2022. Productor : Xiaomi Communications Co., Ltd. adresa : #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China Model : MDY-11-EZ Tensiune de intrare : 100-240 V~ Frecven de intrare : 50/60 Hz Tensiune de ieire : 5,0 V / 9,0 V / 12,0 V / 20,0 V / 11,0 V Curent de ieire : Max. 3,0 A / 3,0 A / 2,25 A / 1,35 A / 3,0 A Putere de ieire : Max. 15,0 W / 27,0 W / 27,0 W / 27,0 W / 33,0 W Eficien medie activ : 82,0% Declaraie de exonerare de rspundere Acest ghid de iniiere rapid este publicat de Xiaomi sau compania sa afiliat local. Îmbuntirile i modificrile aduse acestui ghid ca urmare a erorilor topografice, a lipsei de acuratee a informaiilor curente sau a îmbuntirilor aduse programelor i/sau echipamentului, pot fi realizate de Xiaomi în orice moment i fr notificare prealabil. Totui, astfel de modificri vor fi încorporate în noile ediii online ale ghidului de iniiere rapid (consultai detaliile la adresa www.mi.com/global/service/userguide). Toate imaginile au doar scop ilustrativ i este posibil s nu prezinte situaia curent a dispozitivului. Productor: Xiaomi Communications Co., Ltd. Adresa potal a productorului: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085 Marc: POCO Model: 22111317PG © Xiaomi Inc. Toate drepturile sunt rezervate.Adobe PDF Library 16.0.7