LIVARNO home LED Vonkajší Reflektor

Použité výstražné upozornenia a symboly

V tomto návode na používanie, v stručnom návode, v bezpečnostných upozorneniach a na obale sa používajú nasledujúce upozornenia:

• [Danger Symbol] NEBEZPEČENSTVO! Tento symbol so signálnym slovom „Nebezpečenstvo“ označuje nebezpečenstvo s vysokým stupňom rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, bude mať za následok smrť alebo vážne zranenie.
• [Warning Symbol] POZOR! Tento symbol so signálnym slovom „Pozor“ označuje nebezpečenstvo s nízkym stupňom rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, bude mať za následok ľahké alebo stredne ťažké zranenie.
• [Warning Symbol] VÝSTRAHA! Tento symbol so signálnym slovom „Výstraha“ označuje nebezpečenstvo so stredným stupňom rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, bude mať za následok vážne zranenie alebo smrť.
• [Caution Symbol] OPATRNE! Tento symbol so signálnym slovom „Opatrne“ označuje možné poškodenie majetku.
• [Information Icon] UPOZORNENIE: Tento symbol so signálnym slovom „Upozornenie“ ponúka ďalšie užitočné informácie.
• Striedavý prúd/striedavé napätie
• [1 meter Symbol] NEBEZPEČENSTVO POŽIARU! Produkt namontujte vo vzdialenosti najmenej 1 m od osvetlených materiálov. Nadmerná tvorba tepla môže spôsobiť vznik požiaru.
• Produkt je možné stmievať len pomocou aplikácie. Svietidlo nie je možné stmievať pomocou iných externých stmievačov.
• Menovitá životnosť produktu
• Svetelný tok
• Ochrana proti striekajúcej vode [IP65 Symbol]
• Bezdrôtová technológia Zigbee 3.0 [Zigbee Symbol]
• [CE Mark] Značka CE potvrdzuje zhodu so smernicami EÚ, ktoré sú relevantné pre produkt.

Úvod

Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Rozhodli ste sa pre veľmi kvalitný výrobok. Návod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidácie. Skôr ako začnete výrobok používať, oboznámte sa so všetkými pokynmi k obsluhe a bezpečnosti. Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedených oblastiach používania. V prípade postúpenia výrobku ďalším osobám odovzdajte aj všetky dokumenty patriace k výrobku.

Používanie v súlade s určením

Tento LED vonkajší reflektor (ďalej len „produkt“) slúži na osvetlenie vnútorných a vonkajších priestorov.

• Vhodný: Súkromné použitie
• Nevhodný: Priemyselné/komerčné účely, Použitie v tropickom klimatickom pásme

Každé iné použitie sa považuje za použitie v rozpore s určením. Nároky vyplývajúce z použitia v rozpore s určením alebo z neoprávnených zmien produktu nie sú zahrnuté v rozsahu záruky. Takéto použitie sa uskutočňuje na vaše vlastné nebezpečenstvo.

Rozsah dodávky

Obr. A:

• 1 LED vonkajší reflektor
• 2 Hmoždinky
• 2 Skrutky
• 1 Stručný návod
• 1 Bezpečnostné upozornenia

Budete potrebovať

• Gateway: (Dostupné samostatne. Pre viac podrobností navštívte stránku Lidl)
• Smerovač: 2,4 GHz, IEEE 802.11b/g/n
• Mobilné zariadenie: iOS 9.0 alebo vyššie, Android 5.0 alebo vyššie

Ovládanie a nastavenie produktu prebieha cez aplikáciu Lidl Home.

Bezpečnostné upozornenia

PRED POUŽITÍM PRODUKTU SA OBOZNÁMTE SO VŠETKÝMI BEZPEČNOSTNÝMI UPOZORNENIAMI A POKYNMI NA PREVÁDZKU! KEĎ BUDETE TENTO PRODUKT ODOVZDÁVAŤ ĎALEJ, ODOVZDAJTE AJ KOMPLETNÚ DOKUMENTÁCIU K PRODUKTU!

OHROZENIE ŽIVOTA A NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU PRE KOJENCOV A MALÉ DETI!

Deti nikdy nenechávajte bez dozoru v blízkosti obalových materiálov. Obalový materiál predstavuje nebezpečenstvo udusenia. Deti často podceňujú nebezpečenstvo spojené s obalovými materiálmi. Produkt vždy uchovávajte mimo dosahu detí.

Tento produkt môžu používať deti od 8 rokov a staršie, ako aj osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené ohľadom bezpečného používania výrobku a z toho vyplývajúcich nebezpečenstiev.

Deti sa nesmú s produktom hrať. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

NEBEZPEČENSTVO ZADUSENIA!

Deti by mohli obsiahnuté malé diely prehltnúť (napr. skrutky). Deti musia byť počas montáže v dostatočnej vzdialenosti od pracovnej oblasti.

Svietidlá sa nedajú meniť. Keď svietidlá na konci svojej životnosti už nesvietia, musíte vymeniť celý produkt.

Nebezpečenstvo ohrozenia života elektrickým prúdom

Skôr ako produkt pripojíte do elektrickej siete, skontrolujte, či nie je poškodený. Produkt nikdy nepoužívajte, ak zistíte, že je akýmkoľvek spôsobom poškodený.

Pred používaním sa uistite, že sieťové napätie, ktoré máte k dispozícii, zodpovedá požadovanému prevádzkovému napätiu produktu (230 V~, 50 Hz). V opačnom prípade produkt neinštalujte.

Produkt je vhodný výlučne na používanie so vstavaným LED predradeným zapojeným prístrojom.

Pokiaľ je produkt pripojený k zdroju napájania, spotrebúva malé množstvo energie aj keď je prístroj vypnutý. Ak chcete produkt úplne vypnúť, vypnite hlavný vypínač.

Tento produkt nepoužívajte so stmievačom alebo s elektrickými spínačmi. Nie je určený pre tieto účely.

Produkt môžete stmievať pomocou aplikácie. Extrémne rýchle zmeny rýchlosti svetla môžu viesť za určitých okolností k poškodeniu zraku u detí alebo osôb s psychickým ochorením.

POZOR! NEBEZPEČENSTVO POPÁLENIA!

Predtým, ako sa produktu dotknete, sa uistite, že je vypnutý a že sa chladil aspoň 15 minút. Produkt môže vytvárať veľkú horúčavu.

NEBEZPEČENSTVO POŽIARU!

Produkt namontujte vo vzdialenosti minimálne 1,0 m od ožarovaného materiálu. Nadmerná tvorba tepla môže spôsobiť vznik požiaru.

• Produkt montujte mimo dosahu rúk.
• Svorkovnica nie je súčasťou balenia. Inštaláciu musí vykonávať kvalifikovaná osoba.
• Vonkajší flexibilný kábel ani kábel tohto produktu nie je možné vymeniť. Ak je kábel poškodený, produkt je potrebné zlikvidovať.
• Spojovacie terminály musia zodpovedať požiadavkám normy DIN EN 60998-2-1 alebo DIN EN 60995-2-2. Typ spojenia musí zodpovedať regionálnym a národným požiadavkám.

Popis súčiastok

Obr. A:

• 1 Ochranné sklo
• 2 Svietidlo
• 3 Držiak
• 4 Hmoždinka (x2)
• 5 Skrutka (x2)
• 6 Podložka (x2)
• 7 Vonkajší vodič (L)
• 8 Ochranný vodič (zelený/žltý)
• 9 Neutrálny vodič (N)
• 10 Zaisťovacia skrutka (x2)

Nie je vyobrazené:

• 11 Stručný návod
• 12 Bezpečnostné upozornenia

Technické údaje

UPOZORNENIE: Tento produkt obsahuje zdroj svetla triedy energetickej efektívnosti F.

Informácie o ochranných známkach

iOS a Apple sú zaregistrované obchodné známky spoločnosti Apple Inc. v USA a iných krajinách. App Store je registrovaná obchodná známka spoločnosti Apple Inc.

Android, Gmail, Google Play a Google Assistant* sú zaregistrované ochranné známky spoločnosti Google Inc.

Windows a Windows 7 / 8 / 10 / XP sú registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation v USA a iných krajinách.

Zigbee je zaregistrovaná ochranná známka spoločnosti The Zigbee Alliance.

Ochranná známka a obchodné meno LIVARNO Home sú vlastníctvom príslušného vlastníka.

Všetky ostatné názvy a produkty môžu byť ochrannými známkami alebo registrovanými ochrannými známkami ich príslušných vlastníkov.

* Google Assistant nie je v niektorých jazykoch a krajinách k dispozícii.

Pred montážou

Odstráňte celý obalový materiál z produktu.

Dôležité: Elektrické pripojenie musí vykonať kvalifikovaný elektrikár alebo osoba vyškolená na vykonávanie elektrických inštalácií. Táto osoba musí byť oboznámená s vlastnosťami produktu a požiadavkami na pripojenie.

Pred inštaláciou sa uistite, že obvod, ku ktorému má byť produkt pripojený, je bez napätia. Za týmto účelom vyberte poistku alebo vypnite istič v poistkovej skrinke (poloha 0). Pomocou testeru napätia skontrolujte, či je bez napätia.

Priložený montážny materiál je vhodný pre bežný masívny betón alebo murivo. Skontrolujte, ktorý montážny materiál je vhodný pre vami zvolenú montážnu plochu. V prípade potreby si nechajte poradiť od odborníka.

Montáž

Pred vŕtaním do steny skontrolujte umiestnenie otvoru. Vyhnite sa elektrickým, plynovým alebo vodovodným vedeniam.

Pomocou vŕtačky vyvŕtajte v murive otvory. Vždy dodržiavajte všetky bezpečnostné upozornenia pre vrták uvedené v návode na používanie vrtáka. Nesprávne použitie môže mať za následok smrť alebo poranenie elektrickým prúdom.

Pri výbere miesta inštalácie nezabudnite na nasledovné:

• Umiestnením produktu by mala byť osvetlená požadovaná oblasť.
• Cez otvory na skrutky v držiaku [3] si označte miesta na vŕtanie otvorov.
• Medzi spodnou stranou telesa a zemou musí byť ≥ 3 m a ≤ 5 m (obr. B).
• Na zaznačených miestach vyvŕtajte otvory s hĺbkou pribl. 45 mm (náradie: Ø 8 mm vrták do kameňa).
• Vložte hmoždinky [4] do vyvŕtaných otvorov.
• Držiak [3] upevnite pomocou podložiek [6] a skrutiek [5].

Elektrické pripojenie

Obr. C:

Vonkajší vodič [7] (čierny alebo čierny), neutrálny vodič [9] (modrý) a ochranný vodič [8] (zelený/žltý) pripojte k svorkovnici na správne nainštalovanej spojovacej skrinke (nie je súčasťou dodávky).

UPOZORNENIA:

• Typ prepojovacieho kábla: H05RN-F 3G 1,0 mm²
• Ochranný vodič by mal byť dlhší ako ostatné vodiče. Ak produkt padne zo steny, ochranný vodič by mal byť posledným vodičom, ktorý sa odtrhne.
• Svorkovnica nie je súčasťou dodávky.
• Svorkovnica musí zodpovedať minimálne nasledujúcim špecifikáciám:
  • Typ spojovacieho terminálu: so skrutkami
  • Počet kontaktov: 3
  • Prevádzkové napätie: ≥ 230 V~
  • Menovitý prúd: ≥ 1 A
• Spojovacie terminály musia zodpovedať požiadavkám normy DIN EN 60998-2-1 alebo DIN EN 60995-2-2. Typ spojenia musí zodpovedať regionálnym a národným požiadavkám.
• Uvoľnite obe zaisťovacie skrutky [10].
• Teleso nakloňte do požadovanej polohy.
• Obe zaisťovacie skrutky pevne utiahnite.
• Vložte poistku alebo zapnite istič v poistkovej skrinke (poloha I).

Párovanie produktu a mobilného prístroja

UPOZORNENIA: Nasledovné pokyny sa opierajú o aplikáciu iOS verzie 13.3 (ak nie je uvedené inak). Staršie verzie systému iOS môžu podliehať obmedzeniam funkcií. Verzia aplikácie pre Android funguje na tom istom princípe ako verzia pre iOS; môže prísť k rozdielom medzi obidvoma platformami, napríklad mierne odlišné symboly alebo povely na obrazovke. Aktualizácia firmvéru môže spôsobiť zmeny funkcií aplikácie.

Aktuálny návod na používanie nájdete tu: Záložka Ja ➔ Návod na používanie.

Príprava

• Nainštalujte si aplikáciu Lidl Home a pripravte Gateway (→ návod na používanie Gateway).
• 1. Zapnite produkt. Svietidlo [2] pomaly bliká. Pripravená na párovanie.
• 2. Otvorte aplikáciu Lidl Home.
• 3. Záložka Doma ➔ Ťuknite na [Pridať ďalšie prístroje].
• 4. Zvoľte kategóriu: Osvetlenie
• 5. Zvoľte: Vonkajšie osvetlenie RGB
• 6. Zvoľte Gateway. (Je potrebné iba vtedy, keď máte 2 alebo viaceré Gateway.)
• 7. Postupujte podľa pokynov aplikácie.
• 8. Spojenie sa vytvára.
• 9. Pomenujte produkt: Ťuknite na [Symbol pre pomenovanie] a zadajte názov.
• 10. Ťuknite na miestnosť, aby sa stanovilo miesto produktu (zvolená miestnosť sa uloží). Ak má byť pripojený viac ako jeden produkt: Produkt môžete premenovať a zadať jeho polohu.
• 11. Ťuknite na Hotovo
• 12. Párovanie ukončené.
• 13. Prejdite na obrazovku Domov: Ťuknite na [Späť Symbol]

UPOZORNENIA: Môžete si zvoliť ľubovoľné z vonkajších svetiel RGB.

Vytvoriť produktovú skupinu

• 1. Otvorte aplikáciu Lidl Home.
• 2. Záložka Doma ➔ Ťuknite na jedno zo spojených LED svietidiel.
• 3. Ťuknite na [Symbol pre viac možností] (vpravo hore).
• 4. Ťuknite na Vytvoriť skupinu.
• 5. Zvoľte prístroje.
• 6. Ťuknite na Potvrdiť.
• 7. Zadajte názov skupiny.
• 8. Ťuknite na Uložiť.

Odstrániť produktovú skupinu

• 1. Otvorte aplikáciu Lidl Home.
• 2. Záložka Doma ➔ Ťuknite na skupinu, ktorú chcete odstrániť.
• 3. Ťuknite na [Symbol pre viac možností] (vpravo hore).
• 4. Ťuknite na Zrušiť skupinu.
• 5. Ťuknite na Potvrdiť.

Odpojenie produktu od mobilného zariadenia

• 1. Otvorte aplikáciu Lidl Home.
• 2. Záložka Doma ➔ Ťuknite na Vonkajšie osvetlenie RGB.
• 3. Ťuknite na [Symbol pre viac možností] (vpravo hore).
• 4. Ťuknite na Odstrániť prístroj.
• Zvoľte:
  • Odpojiť
  • alebo
  • Odpojte a vymažte všetky údaje (→ „Rozšírené funkcie“).
• 5. Ťuknite na Potvrdiť.

Zapnutie/vypnutie

Ťuknite na [Symbol napájania].

Nastavenia

Teplota farby/jas (biela)

Záložka Biela:

Hodnoty upravte pomocou 2 posuvných regulátorov.

• Teplota farby: (teplá biela až studená biela)
• Jas: (1 až 100 %)
• Aktuálne nastavenia

Nastavenia farieb

Záložka Farba:

Hodnoty upravte pomocou 3 posuvných regulátorov.

• Farebný odtieň
• Jas (1 až 100 %)
• Kontrast farby (0 až 100 %)
• Aktuálne nastavenia

Svetelné scenáre

Záložka Scéna:

Zvoľte jeden z prednastavených svetelných scenárov:

Upravte svetelné scenáre

• 1. Ťuknite na jeden zo symbolov scény (napr.: [Symbol scény]).
• 2. Ťuknite na Spravovať.
• 3. Ťuknite na fotografiu, aby ste ju nahradili inou.
• Zvoľte:
  • Spraviť fotku (spraviť fotku)
  • Zvoliť zo zoznamu (vybrať z albumu)
  • alebo
  • Prerušiť (zrušiť výmenu fotky)
• Vyžaduje sa povolenie na prístup aplikácie k fotoaparátu a archívu fotiek.
• 4. Názov scény: Pomenujte svetelný scenár.
• 5. Záložka Farba scény: Ťuknite na [Symbol pre farbu] a nastavte hodnoty pre každý posuvný regulátor.
• [Symbol farebného svetla] = Farebné svetlo
• [Symbol bieleho svetla] = Biele svetlo
• [Symbol jasu] = Jas
• [Symbol farebného kontrastu] = Farebný kontrast (farebné svetlo)

Režim farebného blikania

• Statický: Statické svetlo
• Blikanie: Blikajúce svetlo
• Dýchanie: Pulzujúce svetlo
• Hotovo: Potvrďte voľbu
• Rýchlosť blikania farieb nastavte pomocou posuvného regulátora.
• Farba scény:
  • Pridajte ďalšie farby: Ťuknite na [Symbol pre pridanie farby].
  • Vymazať farby: Ťuknite na [Symbol pre mazanie farby]. Ťuknite na Vymazať.

Hudba

Záložka Hudba:

• 1. Ťuknite na Hudba. Nastavenie sa aktivuje.
• 2. Produkt sa synchronizuje (cez mikrofón mobilného prístroja) s okolitou hudbou.
• 3. Odtieň a jas sa mení podľa zvukového signálu.
• Vyžaduje sa povolenie na prístup aplikácie k mikrofónu.

Nastavenia času

Odpočítavanie

Automatické zapnutie/vypnutie produktu po skončení odpočítavania (táto funkcia je k dispozícii len pre samostatný produkt).

• 1. Ťuknite na Zostávajúci čas.
• 2. Nastavte Hodina (00 až 11) a Minúta (00 až 59).
• 3. Ťuknite na Potvrdiť.
• 4. Zostávajúci čas sa zobrazí vľavo dole.
• 5. Odpočítavanie ukončite pred uplynutím: Ťuknite na Zostávajúci čas. Ťuknite na [Symbol pre zrušenie]. Odpočítavanie je deaktivované. Ťuknite na Potvrdiť.

Harmonogram

Produkt sa automaticky zapne/vypne na základe používateľom definovaného harmonogramu.

• 1. Ťuknite na Harmonogram.
• 2. Ťuknite na Pridať.
• 3. Nastavte čas.
• 4. Voliteľné: Ťuknite na Opakovať. Zvoľte deň(dni) v týždni.
• [Symbol pre zvolený deň] = zvolené dni v týždni
• Stornujte voľbu: Znova fuknite na deň v týždni.
• Ukončený výber: Ťuknite na [Späť Symbol].
• 5. Ťuknite na Upozornenie. Vaše poznámky pre tento harmonogram. Ťuknite na Uložiť.
• 6. Notifikácia: Ťuknite na [Symbol pre notifikáciu], aby sa aktivovala funkcia.
• 7. Ťuknite na Prepnúť. Zvoľte:
  • Zapnúť
  • alebo
  • Vypnúť
• Ukončený výber:
  • iOS: Ťuknite na [Späť Symbol].
  • Android: Ťuknite na Hotovo.
• 8. Ťuknite na Uložiť. Akcia bude pridaná do harmonogramu.
• 9. Deaktivujte akciu: Ťuknite na [Symbol pre deaktiváciu].
• 10. Vymažte akciu:
  • iOS: Akciu presuňte prstom doľava.
  • Android: Ťuknite a držte. Ťuknite na Vymazať.
• 11. V prípade potreby pridajte ďalšiu akciu.

Rozšírené funkcie

• 1. Ťuknite na [Symbol pre viac možností] (vpravo hore).
• 2. Ťuknite na [Symbol pre úpravy].
• Zvoľte:
  • Symbol: Spraviť fotku alebo Zvoliť z albumu
  • Názov: Premenujte produkt.
  • Miesto: Produktu priradiť miestnosť.
  • Vyžaduje sa povolenie na prístup aplikácie k fotoaparátu a archívu fotiek.
• 3. Informácie o prístroji: Zadajte virtuálne ID a časové pásmo produktu.
• 4. Scenáre a automatizácia: Dbajte na funkcie smart/automatizáciu produktu.
• 5. Ovládanie od externých poskytovateľov:
  • Google Assistant: Teraz môžete svoj inteligentný prístroj ovládať cez Google Home. Na príklade svetiel v spálni budú podporené nasledovné príkazy: Zapnúť/vypnúť svetlá. Nastaviť svetlá na ľubovoľný jas. Zvýšiť jas svetiel. Nastaviť farbu svetiel (len pre svetlá so zmenou farby).
  • Nastaviť ovládanie od externých poskytovateľov: Ťuknite na symbol, potom sa riaďte pokynmi v aplikácii.
• UPOZORNENIE: Google Assistant nie je v niektorých jazykoch a krajinách k dispozícii.
• 6. Hlásenie offline: Ak je produkt v režime offline dlhšie ako 30 minút, pošle sa upozornenie.
  • Zapnúť hlásenie offline: Ťuknite na [Symbol pre zapnutie].
  • Vypnúť hlásenie offline: Ťuknite na [Symbol pre vypnutie].
• 7. Povoliť prístroj: Zdieľajte prístup k produktu s ostatnými členmi rodiny.
• 8. Vytvoriť skupinu: Produkt pridajte k skupine, aby sa dali všetky produkty skupiny riadiť synchrónne.
  • [Symbol pre výber] = zvolené prístroje.
  • Ťuknite na Potvrdiť.
  • Nazvite skupinu.
  • Ťuknite na Uložiť.
  • Skupina sa zobrazí v aplikácii na obrazovke Domov.

Odstrániť prístroj

• Zvoľte:
  • Odpojiť: Produkt odstráňte z aplikácie. Údaje ostanú uložené v pamäti produktu. Táto funkcia prepne produkt späť do režimu offline a spustí režim párovania.
  • Ak chcete odstrániť všetky údaje o produkte a z Cloudu, prečítajte si nasledujúci bod.
  • Odpojte a vymažte všetky údaje: Vráťte sa na výrobné nastavenia. Táto funkcia vymaže z produktu a Cloudu všetky údaje.
  • [Použite túto funkciu]: Použite túto funkciu, ak chcete produkt niekomu posunúť, zlikvidovať alebo vrátiť výrobcovi. Uistite sa, že boli z prístroja a Cloudu vymazané všetky údaje. Postupujte podľa pokynov v aplikácii.
  • alebo
  • Prerušiť: Prerušiť odstránenie prístroja.

Smernica o ochrane údajov

Záložka Ja ➔ Smernica o ochrane údajov: Naša kompletná smernica o ochrane osobných údajov je k dispozícii tu.

Ťuknite pre vykonanie / automatizáciu

Aplikácia ponúka možnosť zapojiť produkt spolu s inými prístrojmi smart Home do používateľom definovaných scenárov a automatických akcií.

• 1. Záložka Smart:
• 2. Zvoľte:
  • Vykonať
  • alebo
  • Automatizácia
• UPOZORNENIE: Tieto funkcie sú podrobne popísané v návode na používanie Gateway.
• Záložka Ja ➔ Návod na používanie.

Manuálne obnovenie nastavení produktu (Reset)

• 1. 3-krát zapnite/vypnite vypínač svetla.
• 2. Zapnutie. Produkt pomaly bliká. Úspešné resetovanie.
• ⓘ Táto funkcia vráti produkt späť do režimu offline a spustí režim párovania. Ak si želáte z produktu a Cloudu vymazať všetky údaje, postupujte podľa kapitoly „Rozšírené funkcie“, Odpojiť a vymazať všetky údaje.

Čistenie a starostlivosť

Čistenie

VÝSTRAHA! Riziko úrazu elektrickým prúdom! Počas čistenia alebo prevádzky sa elektrické časti produktu nesmú ponoriť do vody alebo iných tekutín. Produkt nevkladajte pod tečúcu vodu.

• Pred čistením: Odstráňte poistku alebo vypnite istič v poistkovej skrinke.
• Produkt nechajte vychladnúť aspoň 5 minút.
• Produkt nikdy neponárajte do vody alebo iných tekutín.
• V opačnom prípade sa produkt môže poškodiť.
• Produkt čistite mierne navlhčenou utierkou bez chlpov a jemným čistiacim prostriedkom.
• Znovu vložte poistku pre tento obvod alebo zapnite istič v poistkovej skrinke.

Skladovanie

• Produkt skladujte v pôvodnom obale, keď ho nepoužívate.
• Produkt skladujte na suchom a deťom neprístupnom mieste.

Odstránenie porúch

Likvidácia

ⓘ Skôr ako produkt niekomu odovzdáte, zlikvidujete alebo vrátite výrobcovi, uistite sa, že boli vymazané všetky údaje z produktu aj Cloudu.

Postupujte pritom podľa nasledujúcej kapitoly: „Rozšírené funkcie“, bod menu: Odpojte a vymažte všetky údaje.

Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdať na miestnych recyklačných zberných miestach.

Všímajte si prosím označenie obalových materiálov pre triedenie odpadu, sú označené skratkami (a) a číslami (b) s nasledujúcim významom: 1-7: Plasty / 20-22: Papier a kartón / 80-98: Spojené látky.

Výrobok a obalové materiály sú recyklovateľné, zlikvidujte ich oddelene pre lepšie spracovanie odpadu. Triman-Logo platí iba pre Francúzsko.

O možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku sa môžete informovať na Vašej obecnej alebo mestskej správe.

Ak výrobok doslúžil, v záujme ochrany životného prostredia ho neodhodďte do domového odpadu, ale odovzdajte na odbornú likvidáciu. Informácie o zberných miestach a ich otváracích hodinách získate na Vašej príslušnej správe.

Záruka

Tento výrobok bol dôkladne vyrobený podľa prísnych akostných smerníc a pred dodaním svedomito testovaný. V prípade nedostatkov tohto výrobku Vám prináležia zákonné práva voči predajcovi produktu. Tieto zákonné práva nie sú našou nižšie uvedenou zárukou obmedzené.

Na tento produkt poskytujeme 3-ročnú záruku od dátumu nákupu. Záručná doba začína plynúť dátumom kúpy. Starostlivo si prosím uschovajte originálny pokladničný lístok. Tento doklad je potrebný ako dôkaz o kúpe.

Ak sa v rámci 3 rokov od dátumu nákupu tohto výrobku vyskytne chyba materiálu alebo výrobná chyba, výrobok Vám bezplatne opravíme alebo vymeníme - podľa nášho výberu. Táto záruka zaniká, ak bol produkt poškodený, neodborne používaný alebo neodborne udržiavaný.

Poskytnutie záruky sa vzťahuje na chyby materiálu a výrobné chyby. Táto záruka sa nevzťahuje na časti produktu, ktoré sú vystavené normálnemu opotrebovaniu, a preto ich je možné považovať za opotrebovateľné diely (napr. batérie) alebo na poškodenia na rozbitných dieloch, napr. na spínači, akumulátorových batériach alebo častiach, ktoré sú zhotovené zo skla.

Postup v prípade poškodenia v záruke

Pre zaručenie rýchleho spracovania Vašej požiadavky dodržte prosím nasledujúce pokyny:

Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (IAN 378599_2104) ako dôkaz o kúpe.

Číslo výrobku nájdete na typovom štítku, gravúre, na prednej strane Vášho návodu (dole vľavo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane.

Ak sa vyskytnú funkčné poruchy alebo iné nedostatky, najskôr telefonicky alebo e-mailom kontaktujte následne uvedené servisné oddelenie.

Produkt označený ako defektný potom môžete s priloženým dokladom o kúpe (pokladničný lístok) a uvedením, v čom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol, bezplatne odoslať na Vám oznámenú adresu servisného pracoviska.

Servis

Servis Slovensko

Tel.: 0800 008158

E-pošta: owim@lidl.sk

Zjednodušené EÚ vyhlásenie o zhode

My, OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, NEMECKO, vyhlasujeme na vlastnú zodpovednosť, že produkt LED vonkajší reflektor, HG08010 zodpovedá smerniciam EÚ 2014/53/EÚ, 2011/65/EÚ a 2009/125/ES.

Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode nájdete na nasledujúcej internetovej adrese: www.owim.com