Angetube 871 4K PTZ TrackCam User Guide

User Guide for Angetube models including: 871 4K PTZ TrackCam, 871, 4K PTZ TrackCam, PTZ TrackCam, TrackCam

Angetube-871 User's Manual

Download Now

Angetube 4K PTZ Webcam with AI Tracking & Gesture Control 871

Angetube-871 User's Manual

[PDF] Angetube-871 User's Manual

1080p@30fps（YUYロスレス圧縮）に対応し、比類ない高精細な映像を. 提供します。 2).高速動画伝送： HRF@60fps（JPEGエンコード）に対応し、滑らかで途切. れのない映像 ...

File Info : application/pdf, 82 Pages, 26.16MB

Angetube-871 User's Manual

TrackCam
Quick Start Guide
English·Deutsch·Français·Italiano·Español·

Contact Information
Register to get EXTRA 1 YEAR warranty. Only valid in registering within 14 days of product delivery. Website: www.angetube.com E-mail: support@angetube.com
Facebook https://www.facebook.com/profile.php?id=100066756854918
Download Scan the QR code or visit our link to download the latest manual here.

CONTENT

English

Deutsch

Français

Italiano

Español

Package Contents:
EN
Thank you very much for purchasing our webcam. Please use this guide to set up and start using your webcam. This user guide will provide you with most of the information you need for your webcam purchase. If you encounter any issues during the installation of your webcam, please contact your webcam retailer for assistance. The 871AI Smart Tracking Camera is a dual-axis gimbal intelligent network camera. It connects to the computer via the USB 3.1 Gen 1 port and USB 3.X port, and features plug-and-play, no driver installation required.
Precautions: 1).Operating Voltage: DC5V 1A 2).Maximum Operating Current: 900mA 3).Storage Temperature: -30°C to 85°C 4).Operating Temperature: 0°C to 60°C 5).Before use, please ensure that the video app or camera application has been downloaded and installed. 6).Safety Warning: Keep batteries out of reach of children to avoid accidental ingestion. System Requirements: Windows 10 (64-bit) or later; macOS 11.0 or later.
1

Recommended: Use YUY-1080P@30fps (connect to a USB 3.X port on the computer) or select 4K resolution for the best performance.
Recommended Apple Computer Configurations: 1).MacBook Pro (2018, 8th generation Intel Core i5 processor or later);
EN 2).MacBook Air (2018, 8th generation Intel Core i5 processor or later); 3).iMac Retina (2019, 8th generation Intel Core i5 processor or later).
Recommended Windows PC Configurations: 1).CPU: 8th generation Intel Core i5 processor or later 2).Memory: 16GB or higher 3).Graphics Card: Independent graphics card with 128-bit memory bandwidth
Key Features:
1).Ultra HD Video Quality: Supports 4K@30fps (JPEG/H.26X encoding) and 1080p@30fps (YUY lossless compression), delivering unparalleled high-definition video. 2).High-Speed Video Transmission: Supports HRF@60fps (JPEG encoding) for smooth and seamless video playback. 3).Far-Field Audio Pickup: Equipped with AI noise reduction technology, supports stereo sound pickup from up to 5 meters, ensuring clearer and more natural audio. 4).Smart AI Features: Offers gesture recognition and subject tracking to accurately capture your movements. 5).Multi-Scene Modes: Comes with 4 preset modes: Standard Video Mode, Live Streaming Mode, Green Screen Mode, and Entertainment Mode. 6).HDR Technology: High Dynamic Range support ensures clearer contrast between light and dark, making images more detailed and vivid. 7).Memory Function: Remembers your parameter adjustments, eliminating the need for repeated settings. Easily reset to factory defaults using the remote control or the settings option in the app.
2

Main Product Configurations:

Gyroscope

TOF Auto Focus (AF)

AI Noise-Canceling Microphone

Horizontal Brushless Motor

DC 5V-1A Power Port

Installation Instructions:

4K HD Lens Status Indicator Light Vertical Brushless Motor Type-C (USB 3.1 Gen 1) Port UNC 1/4-inch Screw Thread (Imperial)

1).Place on the Monitor: Figure 1: Open the adjustable base and place the device on the monitor or laptop. 2).Place on the UNC 1/4-inch Screw Camera Stand: Figure 2: Secure the device onto the adjustable camera stand.
3

Connecting to the Computer: The camera is compatible with both Windows and macOS systems. Use the included USB data cable to connect the camera to a USB 3.X port on your computer, and insert the Type-C end of the cable into the camera's Type-C port. Once connected, the camera will automatically
EN power on and perform a self-test. After the self-test is complete, the status indicator light will turn yellow, signaling that you can open installed video conferencing or live streaming applications, such as Zoom, Microsoft Teams, Skype, or Google Meet, and begin using the camera for video streaming.
1.Windows: 1).Open "Settings" > "Privacy" > "Camera" and enable "Allow apps to access my camera." 2).Enable the apps that require camera access. After opening the "Camera" app, you may need to switch to the Full HD camera. 2.macOS: 1).Open "Apple Menu" > "System Preferences" > "Security & Privacy," then select "Camera" from the left panel. 2).Find the application that needs camera access and check the box next to its name to allow camera usage. 3.Software (Zoom or others): Open "Settings" > "Video" > "Camera" and select this camera.
4

Important Notes:

1.Heat Generation: The camera may generate some heat after prolonged use, which is normal.

2.Power Requirements:

To avoid power insufficiency, connect the camera directly to your computer

or to a docking station with independent power. We recommend using a

DC 5V 1A power cable and a power adapter to provide dedicated power to

the camera for optimal performance.

3.Power Adapter: The power adapter is not included. Please purchase one based on your needs.

4.4K Video Streaming: 4K video streaming requires compatible third-party software. Please download and install it as needed.

5.Data Cable and Port: If you encounter the following issues during use: video lag, stuttering, screen flickering, automatic device reboot, crashes, or AI tracking failure, it may be due to the camera being connected to a USB 2.0 port, using a USB hub or extension cable, or insufficient power supply from the computer's USB port.To ensure proper functionality, please use the included USB 3.1 cable to connect directly to a USB 3.X port on the computer.

Manual Gimbal Self-Test:

If an issue occurs during the device's self-test, you can

manually trigger the camera's self-test by pressing the

Gimbal Self-Test button on the remote control. The device

will perform the self-test until it returns to normal operation.

Privacy/Sleep Mode:

When the camera's status light is yellow, it indicates that

the self-test has completed successfully or the video

conferencing app has been closed. At this point, the

camera is about to enter sleep mode. Once the video

conferencing app is reopened, the status light will turn

blue, and the camera will resume operation.

Gesture:

1.Enter Tracking Mode: As shown in the image, make an "OK" gesture. The status light will blink twice and then remain solid green, indicating that the camera has successfully entered the human (subject) tracking mode.

2.Exit Tracking Mode (Factory Default): As shown in the image, make a palm gesture. The status light will blink twice and then remain solid blue, indicating that the camera has successfully exited the human (subject) tracking mode.

3.Enter Zoom In Mode: As shown in the image, make a zoom-in gesture. The status light will blink continuously in blue, indicating that the camera has successfully entered the zoom mode.

4.Enter Zoom Out Mode: As shown in the image, make a "1" gesture. The status light will blink continuously in blue, indicating that the camera has successfully entered the zoom-out mode.

Status Indicator Description

1 Standby Mode

Yellow light On

2 Non-Tracking Mode

Blue light On

3 Tracking Mode

Green light On

Gesture Recognition Success Blue light flashes twice

5 Zoom Mode

Blue light flashes (continuous flashing)

6 Firmware Update

Green light flashes (0.5 seconds/1 time)

7 Fault

Red light On

8 Privacy Mode

Light Off

Human Tracking Mode: Make an "OK" gesture. The status light will blink twice and then stay solid green, indicating that the camera has successfully entered human (subject) tracking mode. If another person enters in front of the subject, the camera will automatically switch and track the new target.

Preset 4 Scene Effect Modes:

Press the "WB setting" button on the remote control to

switch between the following modes: WB Standard Video

Mode, WB Live Streaming Mode, Green Screen Live

Streaming Mode, and Entertainment Live Streaming Mode.

1.Standard Video Mode:

Color and brightness are balanced, making it suitable for

various scenarios such as family video chats, video conferences, and office settings.

2.Live Streaming Sales Mode:

Optimizes color and brightness for indoor live streaming sales scenarios. When used with live streaming lighting, it delivers vibrant and true-to-life color effects, making it especially suitable for e-commerce live streaming sales. 3.Green Screen Live Streaming Mode: Optimizes color and brightness for green screen keying, suitable for live streaming sales and other scenarios with a green screen background.

4.Entertainment Live Streaming Mode:

Optimizes color and brightness to make the subject brighter and skin tone fairer, ideal for various entertainment scenarios.

Supports Parameter Adjustment Memory:

The camera can remember the adjusted settings. To restore to factory settings, press the "Factory Default" button on the remote control or use the "Restore Defaults" option in the app.
Supports Multi-Camera Remote Control:

Up to 3 camera positions can be set simultaneously. Please refer to the remote control definition guide for detailed instructions.

Remote Control User Guide

Button Description

Represents

Camera Position 1

Camera Position 2

Represents Camera Position 3

1 Represents P1

2 Represents P2

3 Represents P3

4 Represents P4

5 Represents P5

6 Represents P6

1.Battery Installation: Insert two 1.5V AAA batteries, ensuring the correct +/- polarity. When you briefly press Camera Position 1, 2, or 3, the corresponding indicator light will flash red once, confirming the remote is working properly.
2.Factory Default State: The remote control is unpaired by default. In this state, any Camera Position button (1, 2, or 3) or unpaired remotes of the same model can control multiple cameras.
3.Force Pairing Mode (Set Camera Position): To use one remote to control multiple cameras (up to 3): 1).Assign numbers to the cameras to avoid confusion. Power on one camera and set it to preview mode. 2).Press and hold the desired Camera Position button (1, 2, or 3) on the remote for 3 seconds. 3).When the "PAIRED" message appears on the computer screen, pairing is successful. The indicator light will flash red once. You can now control the camera using the assigned button. 4).To pair additional cameras, turn off the already paired camera and repeat the above steps.

4.Camera Position Lock: Once a Camera Position button (1, 2, or 3) is successfully paired, the camera will only accept commands from its assigned button.

5.Controlling Paired Cameras:

To operate a paired camera:

1).Briefly press the paired Camera Position button (1, 2, or 3). The

indicator light will flash red once.

2).Press any function button to control the camera.

Troubleshooting: A paired camera only responds to its corresponding Camera Position button. Ensure you select the correct position. If the camera has been forcibly paired and locked by another remote, re-pair it following Step 3.

WB AWB

No.

Remote Control Button

Function

Operation

OSD Display

Power Frequency Short press: Switch voltage frequency between 50Hz/60Hz

MIC Control

Short press: Turn MIC On/Off

Privacy Cover

Short press: Open/Close electronic privacy cover

Pair Camera 1

Long press (3 sec): Lock control to Camera 1

PAIRED

Pair Camera 2

Long press (3 sec): Lock control to Camera 2

PAIRED

Pair Camera 3

Long press (3 sec): Lock control to Camera 3

PAIRED

7 8 9 10 11 12 13
WB

Unpair Camera 1 Unpair Camera 2 Unpair Camera 3 AF/MF Mode Focus Near Focus Far Mode Switching

Press "Reset" + Camera 1 (3 sec): Unlock all paired cameras for Position 1
Press "Reset" + Camera 2 (3 sec): Unlock all paired cameras for Position 2
Press "Reset" + Camera 3 (3 sec): Unlock all paired cameras for Position 3
Short press: Switch AF (Auto Focus) / MF (Manual Focus) mode
Short press: Adjust focus near step-by-step; Long press: Adjust focus near quickly.
Short press: Adjust focus far step-by-step; Long press: Adjust focus far quickly.
Long press (2 sec): Switch between 4 modes (Standard, Streaming, Green Screen, Entertainment)

UNPAIRED

Auto White Balance Long press (2 sec): Restore default Auto White Balance (AWB)

AWB

Zoom In

Short press: Step-by-step zoom in Long press: Fast zoom in

10x

Zoom Out

Short press: Step-by-step zoom out Long press: Fast zoom out

10x

Tilt Up

Short press: Exit tracking mode, move camera up one step Long press: Continuously move up

Tilt Down

Short press: Exit tracking mode, move camera down one step Long press: Continuously move down

Pan Left

Short press: Exit tracking mode, move camera left one step Long press: Continuously move left

Pan Right

Short press: Exit tracking mode, move camera right one step Long press: Continuously move right

PTZ Reset

Short press: Exit tracking mode, reset gimbal to center position

On-Screen Display Toggle

Short press: Turn the on-screen display menu On/Off

Mirror Image

Short press: Switch between left/right mirror image

Long press (2 sec): Start gimbal self-test

Note:

If a self-check error occurs during startup, press the button

Self-Test

to restart the self-check. Once completed, the PTZ will reset to the center position.

If an axis error occurs during use, press the button to

perform a self-check. After completion, the PTZ will reset to

the center position.

No.

Remote Control Button

Function

Factory Reset

Brightness Up

Brightness Down

Brightness Reset

Saturation Up

Saturation Down

Saturation Reset

Operation
Long press (2 sec): Restore factory settings
Short press: Gradually increase brightness. Long press: Continuously increase brightness. Short press: Gradually decrease brightness. Long press: Continuously decrease brightness.
Short press: Restore default brightness
Short press: Gradually increase saturation. Long press: Continuously increase saturation. Short press: Gradually decrease saturation. Long press: Continuously decrease saturation.
Short press: Restore default saturation

OSD Display

Simultaneously short press "Preset" and "P1" to save the

1 Set Preset Position current position as Preset 1. To set other presets, repeat the

same operation. Up to 6 preset positions can be set.

Simultaneously short press "Reset" and "P1" to clear the

Cancel Preset Position

settings for Preset 1. The OSD will display "Preset 1 Cleared". Repeat the same operation to clear other preset

positions.

123

Recall Preset 4 5 6 Position

Short press the preset buttons (P1, P2, P3, P4, P5, P6) to move the camera to the corresponding preset position. If the preset position is not set (e.g., Preset 1 is not configured), the OSD will display a "No Preset" icon.

Clear All Presets Position

Press and hold for 3 seconds to clear all preset position settings.

Packungsinhalt:
DE
Vielen Dank für den Kauf unserer Webcam. Bitte verwenden Sie diese Anleitung, um Ihre Webcam einzurichten und in Betrieb zu nehmen. Diese Bedienungsanleitung enthält die meisten Informationen, die Sie für den Kauf und die Nutzung Ihrer Webcam benötigen. Sollten Sie während der Installation Ihrer Webcam auf Probleme stoßen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, um Unterstützung zu erhalten. Die 871AI Smart Tracking Kamera ist eine Dual-Achsen-Gimbal-Intelligente Netzwerk-Kamera, die über den USB 3.1 Gen 1-Anschluss und den USB 3.X-Anschluss mit dem Computer verbunden wird und Plug-and-Play ohne Treiberinstallation unterstützt.
Vorsichtsmaßnahmen: 1).Betriebsspannung: DC5V 1A 2).Maximaler Betriebsstrom: 900mA 3).Lagertemperatur: -30 °C bis 85 °C 4).Betriebstemperatur: 0 °C bis 60 °C 5).Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass die Video-App oder die Kameraanwendung heruntergeladen und installiert wurde. 6).Sicherheitswarnung: Halten Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern, um versehentliches Verschlucken zu vermeiden. Systemanforderungen: Windows 10 (64-Bit) oder neuer; macOS 11.0 oder neuer.
14

DE 15

Empfohlen: Verwenden Sie YUY-1080P@30fps (anschließen an den USB 3.X-Anschluss des Computers) oder wählen Sie die 4K-Auflösung für optimale Ergebnisse. Empfohlene Apple-Computer-Konfigurationen: 1). MacBook Pro (2018, Intel Core i5-Prozessor der 8. Generation oder höher); 2). MacBook Air (2018, Intel Core i5-Prozessor der 8. Generation oder höher); 3). iMac Retina (2019, Intel Core i5-Prozessor der 8. Generation oder höher). Empfohlene Windows-PC-Konfigurationen: 1). CPU: Intel Core i5-Prozessor der 8. Generation oder höher 2). Arbeitsspeicher: 16 GB oder mehr 3). Grafikkarte: Dedizierte Grafikkarte mit 128-Bit-Speicherbandbreite Hauptmerkmale: 1).Ultra-HD-Videoqualität: Unterstützt 4K@30fps (JPEG/H.26X-Kodierung) und 1080p@30fps (YUY verlustfreie Komprimierung) für eine unvergleichliche hochauflösende Videoerfahrung. 2).Hochgeschwindigkeits-Videoübertragung: Unterstützt HRF@60fps (JPEG-Kodierung) für flüssige und nahtlose Videoübertragung. 3).Fernfeld-Audioaufnahme: Mit integrierter AI-Rauschunterdrückungstechnologie, unterstützt Stereo-Audioaufnahme aus bis zu 5 Metern Entfernung für klareren und natürlicheren Klang. 4).Intelligente AI-Funktionen: Bietet Gestenerkennung und Personentracking, um Ihre Bewegungen präzise zu erfassen. 5).Mehrere Szenenmodi: Verfügt über 4 voreingestellte Modi: Standard-Video-Modus, Live-Streaming-Modus, Greenscreen-Modus und Unterhaltungsmodus. 6).HDR-Technologie: Unterstützung für High Dynamic Range sorgt für klarere Kontraste zwischen Hell und Dunkel, mit detaillierteren und lebendigeren Bildern. 7).Speicherfunktion: Speichert Ihre Parameteranpassungen, sodass eine wiederholte Einstellung entfällt. Kann einfach über die Fernbedienung oder die Einstellungsoption in der App auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden.

Hauptproduktkonfigurationen:

Gyroskop

4K HD-Objektiv

TOF-Autofokus (AF)

Statusanzeigeleuchte

AI-Rauschunterdrückungsmikrofon Vertikaler bürstenloser Motor

Horizontaler bürstenloser Motor Type-C (USB 3.1 Gen 1)-Anschluss

DC 5V-1A Stromanschluss

UNC 1/4-Zoll-Schraubengewinde (imperial)

Installationsanleitung:

1).Auf dem Monitor platzieren: Abbildung 1: Öffnen Sie die verstellbare Basis und stellen Sie das Gerät auf den Monitor oder Laptop. 2).Auf das UNC 1/4-Zoll-Schraubenstativ setzen: Abbildung 2: Befestigen Sie das Gerät am verstellbaren Kamerastativ.
16

Verbindung zum Computer:

Die Kamera ist sowohl mit Windows- als auch mit macOS-Systemen

kompatibel. Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Datenkabel, um die

Kamera mit einem USB 3.X-Anschluss an Ihrem Computer zu

verbinden, und stecken Sie das Type-C-Ende des Kabels in den

Type-C-Anschluss der Kamera. Nach der Verbindung startet die

Kamera automatisch und führt einen Selbsttest durch. Nach

Abschluss des Selbsttests leuchtet die Statusanzeige gelb, was

anzeigt, dass Sie eine installierte Videokonferenz- oder Live-Stream-

ing-Anwendung wie Zoom, Microsoft Teams, Skype oder Google Meet

öffnen und die Kamera für das Video-Streaming verwenden können.

1.Windows: 1).Öffnen Sie "Einstellungen" > "Datenschutz" > "Kamera" und aktivieren Sie "Apps die Verwendung meiner Kamera erlauben." 2).Aktivieren Sie die Apps, die den Kamerazugriff benötigen. Nachdem Sie die "Kamera"-App geöffnet haben, müssen Sie eventuell auf die Full-HD-Kamera umschalten.
2.macOS: 1).Öffnen Sie das "Apple-Menü" > "Systemeinstellungen" > "Sicherheit & Datenschutz" und wählen Sie links "Kamera". 2).Suchen Sie die Anwendung, die Zugriff auf die Kamera benötigt, und setzen Sie ein Häkchen neben deren Namen, um den Zugriff zu erlauben.
3.Software (Zoom oder andere): Öffnen Sie "Einstellungen" > "Video" > "Kamera" und wählen Sie diese Kamera aus.

Wichtige Hinweise:

1.Wärmeentwicklung: Nach längerem Betrieb kann die Kamera Wärme erzeugen, was normal ist.

2.Stromanforderungen:

Um unzureichende Stromversorgung zu vermeiden, verbinden Sie die Kamera

direkt mit Ihrem Computer oder einem Dockingstation mit eigener Stromver-

sorgung. Es wird empfohlen, ein DC 5V 1A Stromkabel und ein Netzteil zu

verwenden, um der Kamera eine unabhängige Stromversorgung zu bieten und

ihre ordnungsgemäße Funktion zu gewährleisten.

3.Netzteil: Das Netzteil ist nicht im Lieferumfang enthalten. Bitte kaufen Sie es je nach Bedarf.

4.4K-Video-Streaming: Für 4K-Video-Streaming ist eine kompatible Drittanbieter-Software erforderlich. Bitte laden Sie diese nach Bedarf herunter und installieren Sie sie.

5.Datenkabel und Anschluss: Wenn während der Nutzung folgende Probleme auftreten: Videolatenz, Ruckeln, Flackern, automatischer Neustart des Geräts, Abstürze oder AI-Tracking-Ausfälle, könnte dies daran liegen, dass die Kamera an einen USB-2.0-Anschluss angeschlossen, ein USB-Hub oder ein Verlängerungskabel verwendet wurde oder die Stromversorgung des USB-Anschlusses des Computers nicht ausreicht. Um eine ordnungsgemäße Funktion zu gewährleisten, verwenden Sie bitte das mitgelieferte USB-3.1-Kabel, um die Kamera direkt mit einem USB-3.X-Anschluss am Computer zu verbinden.

Manueller Gimbal-Selbsttest:

Tritt bei der Selbstdiagnose des Geräts ein Problem auf,

können Sie den Selbsttest der Kamera manuell auslösen,

indem Sie die Gimbal-Selbsttest-Taste auf der Fernbedi-

enung drücken. Das Gerät führt den Selbsttest durch, bis

es wieder normal funktioniert.

Privatsphäre-/Schlafmodus:

Wenn die Statusanzeige der Kamera gelb leuchtet, bedeutet

dies, dass der Selbsttest erfolgreich abgeschlossen wurde

oder die Videokonferenz-App geschlossen wurde. In diesem

Fall geht die Kamera in den Schlafmodus über. Sobald die

Videokonferenz-App wieder geöffnet wird, wird die Statusan-

zeige blau und die Kamera nimmt ihre Arbeit wieder auf.

Geste:

1.Tracking-Modus Aktivieren: Wie im Bild gezeigt, machen Sie das "OK"-Handzeichen. Die Statusanzeige blinkt zweimal und leuchtet dann dauerhaft grün, was bedeutet, dass die Kamera erfolgreich in den Personen- (Hauptakteur-) Tracking-Modus gewechselt ist.

2.Tracking-Modus Beenden (Werksstandard): Wie im Bild gezeigt, machen Sie eine Handflächen-Geste. Die Statusanzeige blinkt zweimal und bleibt dann dauerhaft blau, was bedeutet, dass die Kamera erfolgreich den Personen- (Hauptakteur-) Tracking-Modus verlassen hat.

3.Zoom-In-Modus Aktivieren: Wie im Bild gezeigt, machen Sie eine Zoom-Geste. Die Statusanzeige blinkt kontinuierlich blau, was bedeutet, dass die Kamera erfolgreich in den Zoom-Modus gewechselt ist. 19

4.In den Zoom-Out-Modus Wechseln: Wie im Bild gezeigt, machen Sie eine "1"-Geste. Die Statusanzeige blinkt kontinuierlich blau, was bedeutet, dass die Kamera erfolgreich in den Zoom-Out-Modus gewechselt ist.

Beschreibung der Statusanzeige

Standby-Modus

Gelbes Licht an

2 Kein Verfolgungsmodus

Blaues Licht an

Verfolgungsmodus

Grünes Licht an

Gestenerkennung erfolgreich Die blaue Leuchte blinkt zweimal

Zoom-Modus

Firmware-Update

Blaues Licht blinkt (dauerhaft blinkend) Grünes Licht blinkt (0,5 Sekunden/1 Mal)

Fehler

Privatsphäre-Modus

Rotes Licht an Licht aus

Personen-Tracking-Modus: Machen Sie eine "OK"-Geste. Die Statusanzeige blinkt zweimal und bleibt dann dauerhaft grün, was bedeutet, dass die Kamera erfolgreich in den Personen(Hauptakteur-) Tracking-Modus gewechselt ist. Wenn eine andere Person vor dem Hauptakteur auftaucht, wechselt die Kamera automatisch und verfolgt das neue Ziel.

DE 21

Voreingestellte 4 Szenen-Effekte-Modi:
Drücken Sie die "WB-Einstellung" Taste auf der Fernbedienung, um zwischen den folgenden Modi zu wechseln: WB Standard Video-Modus, WB Live-Streaming-Modus, Green-Screen Live-Streaming-Modus und Entertainment Live-Streaming-Modus. 1.Standard-Videomodus: Farben und Helligkeit sind ausgewogen, was ihn für verschiedene Szenarien wie Familien-Videoanrufe, Videokonferenzen und Bürosituationen geeignet macht. 2.Live-Streaming-Verkaufsmodus: Optimiert Farbe und Helligkeit für Indoor-Streaming-Verkaufs-Szenarien. In Kombination mit Streaming-Beleuchtung bietet es lebendige und realistische Farbeffekte und eignet sich besonders für den E-Commerce-Live-Streaming-Verkauf.
3.Green-Screen-Live-Streaming-Modus: Optimiert Farbe und Helligkeit für die Greenscreen-Chroma-Key-Technik, geeignet für Live-Streaming-Verkäufe und andere Szenarien mit einem Greenscreen-Hintergrund. 4.Unterhaltungs-Live-Streaming-Modus: Optimiert Farbe und Helligkeit, um das Motiv heller und den Hautton blasser zu machen, ideal für verschiedene Unterhaltungsszenarien.
Unterstützt die Speicherung der Parametereinstellungen:
Die Kamera kann die vorgenommenen Einstellungen speichern. Um die Werkseinstellungen wiederherzustellen, drücken Sie die Taste "Factory Default" auf der Fernbedienung oder verwenden Sie die Option "Werkseinstellungen wiederherstellen" in der App.
Unterstützt Fernsteuerung für mehrere Kameras:
Es können gleichzeitig bis zu 3 Kamerapositionen eingestellt werden. Bitte beachten Sie die Anleitung zur Fernbedienung für weitere Informationen.

Fernbedienungs-Benutzerhandbuch Tastenbeschreibung

Stellt Kameraposition 1 dar

Stellt Kameraposition 2 dar

Stellt Kameraposition 3 dar

1 Stellt P1 dar

2 Stellt P2 dar

3 Stellt P3 dar

4 Stellt P4 dar

5 Stellt P5 dar

6 Stellt P6 dar

1.Batterien einlegen: Legen Sie zwei 1,5-V-AAA-Batterien unter Beachtung der richtigen +/Polarität ein. Wenn Sie die Kamerapositionstaste 1, 2 oder 3 kurz drücken, blinkt die entsprechende Anzeige einmal rot, um zu bestätigen, dass die Fernbedienung ordnungsgemäß funktioniert.
2.Werkseinstellungen: Die Fernbedienung ist standardmäßig nicht gekoppelt. In diesem Zustand kann jede Kamerapositionstaste (1, 2 oder 3) oder ungekoppelte Fernbedienungen desselben Modells mehrere Kameras steuern.
3.Erzwingen des Kopplungsmodus (Kameraposition einstellen): Um mit einer Fernbedienung mehrere Kameras (bis zu 3) zu steuern: 1).Weisen Sie den Kameras Nummern zu, um Verwechslungen zu vermeiden. Schalten Sie eine Kamera ein und setzen Sie sie in den Vorschaumodus. 2).Halten Sie die gewünschte Kamerapositionstaste (1, 2 oder 3) auf der Fernbedienung 3 Sekunden lang gedrückt. 3).Sobald die Meldung "PAIRED" auf dem Computerbildschirm erscheint, war die Kopplung erfolgreich. Die Anzeige blinkt einmal rot. Sie können die Kamera nun mit der zugewiesenen Taste steuern. 4).Um zusätzliche Kameras zu koppeln, schalten Sie die bereits gekoppelte Kamera aus und wiederholen Sie die oben genannten Schritte.

4.Kameraposition sperren: Sobald eine Kamerapositionstaste (1, 2 oder 3) erfolgreich gekoppelt wurde, akzeptiert die Kamera nur noch Befehle von der zugehörigen Taste.

5.Gekoppelte Kameras steuern:

Um eine gekoppelte Kamera zu bedienen:

1).Drücken Sie die gekoppelte Kamerapositionstaste (1, 2 oder 3)

kurz. Die Anzeige blinkt einmal rot.

2).Drücken Sie eine beliebige Funktionstaste, um die Kamera zu

steuern.

Fehlerbehebung:

Eine gekoppelte Kamera reagiert nur auf die entsprechende Kamerapositionstaste. Stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Position auswählen. Wenn die Kamera von einer anderen Fernbedienung gewaltsam gekoppelt und gesperrt wurde, koppeln Sie sie erneut gemäß Schritt 3.

WB AWB

Nr.

Fernbedienungstaste

Funktion

Stromfrequenz

Bedienung

OSDAnzeige

Kurz drücken: Stromfrequenz zwischen 50Hz/60Hz wechseln

Mikrofonsteuerung Kurz drücken: Mikrofon ein-/ausschalten

Kurz drücken: Mikrofon Kurz drücken: Elektronische Privatsphärenabdeckung

ein-/ausschalten

öffnen/schließen

Kamera 1 koppeln Lang drücken (3 Sek.): Steuerung auf Kamera 1 sperren

PAIRED

Kamera 2 koppeln Lang drücken (3 Sek.): Steuerung auf Kamera 2 sperren

PAIRED

Kamera 3 koppeln Lang drücken (3 Sek.): Steuerung auf Kamera 3 sperren

PAIRED

Kamera 1 entkoppeln

"Reset" + Kamera 1 (3 Sek.) drücken: Alle gekoppelten Kameras für Position 1 entsperren

UNPAIRED

Kamera 2 entkoppeln

"Reset" + Kamera 2 (3 Sek.) drücken: Alle gekoppelten Kameras für Position 2 entsperren

UNPAIRED

Kamera 3 entkoppeln

"Reset" + Kamera 3 (3 Sek.) drücken: Alle gekoppelten Kameras für Position 3 entsperren

UNPAIRED

AF/MF-Modus

Kurz drücken: AF (Autofokus) / MF (Manueller Fokus) Modus wechseln

Fokus näher

Kurz drücken: Schrittweise nah fokussieren; Lang drücken: Schnell nah fokussieren

Fokus weiter

Kurz drücken: Schrittweise fern fokussieren; Lang drücken: Schnell fern fokussieren

13 WB

Moduswechsel

Lang drücken (2 Sek.): Zwischen 4 Modi wechseln (Standard, Streaming, Greenscreen, Unterhaltung)

Automatischer

Lang drücken (2 Sek.): Automatischen Weißabgleich

AWB

Weißabgleich

(AWB) wiederherstellen

Hineinzoomen

Kurz drücken: Schrittweise vergrößern; Lang drücken: Schnell vergrößern

10x

Herauszoomen

Kurz drücken: Schrittweise verkleinern; Lang drücken: Schnell verkleinern

10x

Nach oben neigen Kurz drücken: Tracking-Modus beenden, Kamera schrittweise nach oben bewegen; Lang drücken: Kontinuierlich nach oben bewegen

Nach unten neigen Kurz drücken: Tracking-Modus beenden, Kamera schrittweise nach unten

bewegen; Lang drücken: Kontinuierlich nach unten bewegen

Nach links schwenken

Kurz drücken: Tracking-Modus beenden, Kamera schrittweise nach links bewegen; Lang drücken: Kontinuierlich nach links bewegen

Nach rechts schwenken

Kurz drücken: Tracking-Modus beenden, Kamera schrittweise nach rechts bewegen; Lang drücken: Kontinuierlich nach rechts bewegen

PTZ zurücksetzen

Kurz drücken: Tracking-Modus beenden, Gimbal auf die mittlere Position zurücksetzen

On-Screen-Display umschalten

Kurz drücken: Bildschirmmenü ein-/ausschalten

Spiegelbild

Kurz drücken: Zwischen linker/rechter Spiegelanzeige wechseln

Lang drücken (2 Sek.): Gimbal-Selbsttest starten

Hinweis:

Wenn während des Startvorgangs ein Selbsttestfehler

Selbsttest

auftritt, drücken Sie die Taste, um den Selbsttest neu zu starten. Nach Abschluss setzt der PTZ sich auf die mittlere

Position zurück. Bei einem Achsenfehler während der

Nutzung drücken Sie die Taste erneut, um einen Selbsttest

auszuführen.

Nr.

Fernbedienungstaste

Funktion

Bedienung

OSDAnzeige

Werkseinstellung zurücksetzen

Lang drücken (2 Sek.): Werkseinstellungen wiederherstellen

Helligkeit erhöhen Kurz drücken: Helligkeit schrittweise erhöhen;

Lang drücken: Helligkeit kontinuierlich erhöhen

Helligkeit verringern

Kurz drücken: Helligkeit schrittweise verringern; Lang drücken: Helligkeit kontinuierlich verringern

Helligkeit zurücksetzen

Kurz drücken: Standardhelligkeit wiederherstellen

Sättigung erhöhen

Kurz drücken: Sättigung schrittweise erhöhen; Lang drücken: Sättigung kontinuierlich erhöhen

Sättigung verringern

Kurz drücken: Sättigung schrittweise verringern; Lang drücken: Sättigung kontinuierlich verringern

Sättigung zurücksetzen

Kurz drücken: Standardsättigung wiederherstellen

Gleichzeitig ,,Preset" und ,,P1" kurz drücken: Aktuelle

1 Voreingestellte

Position als Preset 1 speichern. Wiederholen Sie den

Position speichern Vorgang für andere Voreinstellungen. Maximal 6 Presets

können gespeichert werden.

Voreingestellte Position löschen

Gleichzeitig ,,Reset" und ,,P1" kurz drücken: Preset 1 löschen. Die OSD-Anzeige zeigt ,,Preset 1 gelöscht". Wiederholen Sie den Vorgang für andere Presets.

123

Kurz drücken: Preset-Tasten (P1, P2, P3, P4, P5, P6), um

Voreingestellte 4 5 6 Position aufrufen

Kamera zur gespeicherten Position zu bewegen. Wenn das Preset nicht eingestellt ist, zeigt die OSD-Anzeige ,,Kein

Preset" an.

Alle voreingestellten Lang drücken (3 Sek.): Alle gespeicherten Positionen löschen Preset-Positionen löschen

Contenu de l'emballage :
FR
Nous vous remercions d'avoir acheté notre webcam. Veuillez utiliser ce guide pour configurer et commencer à utiliser votre webcam. Ce guide de l'utilisateur vous fournira la plupart des informations dont vous avez besoin pour votre achat de webcam. Si vous rencontrez des problèmes lors de l'installation de votre webcam, veuillez contacter votre revendeur pour obtenir de l'aide. La caméra intelligente de suivi 871AI est une caméra réseau à cardan à double axe. Elle se connecte à l'ordinateur via le port USB 3.1 Gen 1 et le port USB 3.X, sans besoin d'installation de pilote, simplement plug-and-play.
Précautions: 1).Tension de fonctionnement : DC5V 1A 2).Courant de fonctionnement maximal : 900mA 3).Température de stockage : -30°C à 85°C 4).Température de fonctionnement : 0°C à 60°C 5).Avant utilisation, assurez-vous que l'application vidéo ou l'application caméra est téléchargée et installée. 6).Avertissement de sécurité : Gardez les piles hors de portée des enfants pour éviter tout risque d'ingestion accidentelle. Configuration Système Requise: Windows 10 (64 bits) ou version ultérieure ; macOS 11.0 ou version ultérieure.
27

Recommandé: Utilisez YUY-1080P@30fps (connectez-le au port USB 3.X de l'ordinateur) ou sélectionnez la résolution 4K pour des résultats optimaux. Configurations Apple recommandées:
1). MacBook Pro (2018, processeur Intel Core i5 de 8e génération ou supérieur); 2). MacBook Air (2018, processeur Intel Core i5 de 8e génération ou supérieur); 3). iMac Retina (2019, processeur Intel Core i5 de 8e génération ou supérieur).
Configurations recommandées pour les ordinateurs Windows: 1).Processeur : Intel Core i5 de 8e génération ou supérieur 2).Mémoire : 16 Go ou plus 3).Carte graphique : Carte graphique dédiée avec une bande passante
mémoire de 128 bits Caractéristiques Principales:
1).Qualité vidéo Ultra HD : Prend en charge 4K@30fps (codage JPEG/H.26X) et 1080p@30fps (compression sans perte YUY) pour une expérience vidéo en haute définition incomparable. 2).Transmission vidéo à haute vitesse : Prend en charge HRF@60fps (codage JPEG) pour une diffusion fluide et sans interruption. 3).Capture audio à distance : Doté d'une technologie de réduction de bruit intelligente (IA), permet une capture audio stéréo jusqu'à 5 mètres pour un son plus clair et naturel. 4).Fonctionnalités intelligentes IA : Offre la reconnaissance gestuelle et le suivi de sujet pour capturer avec précision vos mouvements. 5).Modes multi-scènes : Comprend 4 modes prédéfinis : Mode vidéo standard, Mode streaming en direct, Mode écran vert et Mode divertissement. 6).Technologie HDR : Prend en charge la plage dynamique élevée pour des contrastes plus nets entre les zones claires et sombres, avec des images plus détaillées et vivantes. 7).Fonction de mémoire : Enregistre vos réglages personnalisés, évitant ainsi de devoir les réajuster à chaque fois. Réinitialisation facile aux paramètres d'usine via la télécommande ou dans les options de l'application.

FR 28

Configurations Principales du Produit:

FR Gyroscopeq

Objectif 4K HD

Mise au point automatique TOF (AF) Voyant d'indication d'état

Microphone à réduction de bruit AI Moteur sans balais vertical

Moteur sans balais horizontal Port Type-C (USB 3.1 Gen 1)

Port d'alimentation DC 5V-1A Filetage UNC 1/4 pouce (impérial)

Instructions D'installation:

1).Placer sur le moniteur : Figure 1 : Ouvrez la base réglable et placez l'appareil sur le moniteur ou l'ordinateur portable. 2).Placer sur le trépied UNC 1/4 pouce : Figure 2 : Fixez l'appareil sur le trépied de caméra réglable.
29

Connexion à l'ordinateur:

La caméra est compatible avec les systèmes Windows et macOS.

Utilisez le câble de données USB fourni pour connecter la caméra à

un port USB 3.X de votre ordinateur et insérez l'extrémité Type-C du

câble dans le port Type-C de la caméra. Une fois connecté, la caméra

s'allumera automatiquement et effectuera un autotest. Une fois

l'autotest terminé, le voyant d'état deviendra jaune, ce qui signifie que

vous pouvez ouvrir une application de visioconférence ou de diffusion

en direct installée, comme Zoom, Microsoft Teams, Skype ou Google

Meet, et commencer à utiliser la caméra pour la diffusion vidéo.

1.Windows: 1).Ouvrez "Paramètres" > "Confidentialité" > "Caméra" et activez "Autoriser les applications à accéder à ma caméra." 2).Activez les applications nécessitant l'accès à la caméra. Après avoir ouvert l'application "Caméra", il se peut que vous deviez passer à la caméra Full HD.

2.macOS: 1).Ouvrez le "Menu Pomme" > "Préférences Système" > "Sécurité et confidentialité", puis sélectionnez "Caméra" dans le volet de gauche. 2).Trouvez l'application qui nécessite l'accès à la caméra et cochez la case à côté de son nom pour autoriser l'accès.

3.Logiciel (Zoom ou autres): Ouvrez "Paramètres" > "Vidéo" > "Caméra" et sélectionnez cette caméra.

Informations Importantes:
1.Chauffage: La caméra peut générer de la chaleur après une utilisation prolongée, ce qui est normal.

2.Exigences en Matière D'alimentation:

Pour éviter une insuffisance d'alimentation, connectez la caméra directement à

votre ordinateur ou à un dock avec alimentation indépendante. Il est recommandé

d'utiliser un câble d'alimentation DC 5V 1A et un adaptateur secteur pour fournir

une alimentation dédiée à la caméra et garantir son bon fonctionnement.

3.Adaptateur Secteur: L'adaptateur secteur n'est pas inclus. Veuillez en acheter un en fonction de vos besoins.

4.Diffusion Vidéo 4K: La diffusion vidéo 4K nécessite un logiciel tiers compatible. Veuillez le télécharger et l'installer selon vos besoins.

5.Câble de Données et Port: Si vous rencontrez les problèmes suivants lors de l'utilisation : décalage vidéo, saccades, scintillements, redémarrage automatique de l'appareil, plantages ou échec du suivi AI, cela peut être dû à une connexion de la caméra à un port USB 2.0, à l'utilisation d'un concentrateur USB ou d'un câble d'extension, ou à une alimentation insuffisante par le port USB de l'ordinateur. Pour assurer un bon fonctionnement, veuillez utiliser le câble USB 3.1 fourni pour connecter directement la caméra à un port USB 3.X de l'ordinateur. De plus, il est recommandé d'utiliser un câble d'alimentation DC 5V 1A avec un adaptateur secteur pour fournir une alimentation indépendante à la caméra.

Autotest Manuel du Gimbal:

Si un problème survient lors de l'autotest du dispositif,

vous pouvez déclencher manuellement l'autotest de la

caméra en appuyant sur le bouton d'autotest du gimbal

sur la télécommande. Le dispositif effectuera l'autotest

jusqu'à ce qu'il soit de nouveau en fonctionnement normal.

Mode Confidentialité/Veille:

Lorsque le voyant de la caméra est jaune, cela signifie que

l'autotest a réussi ou que l'application de visioconférence

a été fermée. À ce moment-là, la caméra va entrer en

mode veille. Dès que l'application de visioconférence est

rouvert, le voyant passe au bleu et la caméra reprend son

fonctionnement. Geste:

1.Passer en Mode de Suivi:

Comme montré sur l'image, faites le geste "OK". Le voyant

clignote deux fois, puis reste allumé en vert, ce qui indique

que la caméra est entrée avec succès en mode de suivi de

la personne (principal acteur).

2.Sortir du Mode de Suivi (Paramètre Par Défaut D'usine): Comme montré dans l'image, faites un geste de la main ouverte. Le voyant clignote deux fois, puis reste allumé en bleu, indiquant que la caméra a quitté avec succès le mode de suivi de la personne (principal acteur).

3. Entrer en Mode Zoom: Comme montré dans l'image, effectuez un geste de zoom avant. Le voyant clignotera continuellement en bleu, indiquant que la caméra est entrée avec succès en mode zoom.

4.Entrer en Mode Zoom Arrière: Comme montré dans l'image, effectuez un geste en forme de "1". Le voyant clignotera continuellement en bleu, indiquant que la caméra est entrée avec succès en mode zoom arrière.

Description des voyants d'état

Mode veille

Lumière jaune allumée

2 Mode sans suivi

Lumière bleue allumée

Mode suivi

Lumière verte allumée

Reconnaissance de geste réussie Le voyant bleu clignote deux fois

Mode zoom

Lumière bleue clignote (clignotement continu)

Mise à jour du firmware

Lumière verte clignote (0,5 seconde/1 fois)

Défaut

Lumière rouge allumée

Mode confidentialité

Lumière éteinte

Mode de suivi de la personne: Faites un geste "OK". Le voyant clignotera deux fois, puis restera allumé en vert, ce qui indique que la caméra est entrée avec succès en mode de suivi de la personne (principal acteur). Si une autre personne entre devant le principal acteur, la caméra passera automatiquement à cette personne et commencera à la suivre.

4 modes d'effet de scène préréglés:
Appuyez sur le bouton "Réglage WB" de la télécommande pour passer d'un mode à l'autre : Mode vidéo standard WB, Mode de diffusion en direct WB, Mode de diffusion en direct avec fond vert, Mode de diffusion en direct de divertissement. 1.Mode vidéo standard: Les couleurs et la luminosité sont équilibrées, ce qui le rend adapté à divers scénarios tels que les discussions vidéo en famille, les vidéoconférences et les environnements de bureau. 2.Mode de diffusion en direct pour la vente: Optimise les couleurs et la luminosité pour les scénarios de vente en direct en intérieur. Lorsqu'il est utilisé avec un éclairage pour diffusion en direct, il offre des effets de couleur vibrants et réalistes, idéal pour les ventes en ligne via le streaming. 3.Mode de diffusion en direct avec fond vert: Optimise les couleurs et la luminosité pour la technique de chroma key avec fond vert, adapté aux ventes en direct et à d'autres scénarios avec un fond vert.
4.Mode de diffusion en direct pour le divertissement: Optimise les couleurs et la luminosité pour rendre le sujet plus lumineux et le teint plus clair, adapté à divers scénarios de divertissement.
Support de la mémoire des réglages des paramètres:
La caméra peut mémoriser les paramètres ajustés. Pour rétablir les paramètres d'usine, appuyez sur le bouton "Factory Default" de la télécommande ou utilisez l'option "Restaurer les paramètres par défaut" dans l'application.
Prise en charge du contrôle à distance multi-caméras:
Il est possible de configurer jusqu'à 3 positions de caméra simultanément. Veuillez consulter le guide de définition de la télécommande pour des instructions détaillées.

FR 34

Guide d'utilisation de la télécommande Description des boutons

Représente la position de caméra 1

Représente la position de caméra 2

Représente la position de caméra 3

1 Représente P1

2 Représente P2

3 Représente P3

4 Représente P4

5 Représente P5

6 Représente P6

1.Installation des Piles: Insérez deux piles AAA 1,5V en respectant la polarité +/-. Lorsque vous appuyez brièvement sur la position de caméra 1, 2 ou 3, le voyant correspondant clignotera une fois en rouge, confirmant que la télécommande fonctionne correctement.
2.État par Défaut D'usine: La télécommande n'est pas appairée par défaut. Dans cet état, n'importe quel bouton de position de caméra (1, 2 ou 3) ou une télécommande non appairée du même modèle peut contrôler plusieurs caméras.
3.Mode D'appairage Forcé (Définir la Position de Caméra): Pour utiliser une seule télécommande pour contrôler plusieurs caméras (jusqu'à 3) : 1).Attribuez des numéros aux caméras pour éviter toute confusion. Allumez une caméra et placez-la en mode aperçu. 2).Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de position de caméra souhaité (1, 2 ou 3) sur la télécommande pendant 3 secondes. 3).Lorsque le message "PAIRED" apparaît sur l'écran de l'ordinateur, l'appairage est réussi. Le voyant clignotera une fois en rouge. Vous pouvez maintenant contrôler la caméra avec le bouton attribué. 4).Pour appairer des caméras supplémentaires, éteignez la caméra déjà appairée et répétez les étapes ci-dessus.

4.Verrouillage de la position de caméra: Une fois qu'un bouton de position de caméra (1, 2 ou 3) est appairé avec succès, la caméra n'acceptera que les commandes provenant de son bouton assigné.

5.Contrôle des caméras appairées:

Pour utiliser une caméra appairée :

1).Appuyez brièvement sur le bouton de position de caméra appairé

(1, 2 ou 3). Le voyant clignotera une fois en rouge.

2).Appuyez sur n'importe quel bouton de fonction pour contrôler la

caméra.

Dépannage:

Une caméra appairée ne répond qu'à son bouton de position de caméra correspondant. Assurez-vous de sélectionner la bonne position. Si la caméra a été appairée de force et verrouillée par une autre télécommande, réappairez-la en suivant l'étape 3.

FR
WB AWB
37

Numéro

Bouton de la télécommande

Fonction

Operation

Fréquence d'alimentation

Appui court : Changer la fréquence d'alimentation entre 50Hz/60Hz

Contrôle du microphone

Appui court : Activer/Désactiver le microphone

Couvercle de confidentialité

Appui court : Ouvrir/Fermer le couvercle de confidentialité électronique

Appairer la caméra 1 Appui long (3 sec) : Verrouiller le contrôle sur la caméra 1

Affichage OSD PAIRED

Appairer la caméra 2 Appui long (3 sec) : Verrouiller le contrôle sur la caméra 2 PAIRED

Appairer la caméra 3 Appui long (3 sec) : Verrouiller le contrôle sur la caméra 3 PAIRED

Désappairer la caméra 1

Appui simultané sur "Reset" + Caméra 1 (3 sec) : Déverrouiller toutes les caméras associées pour la position 1 UNPAIRED

Désappairer la caméra 2

Appui simultané sur "Reset" + Caméra 2 (3 sec) : Déverrouiller toutes les caméras associées pour la position 2 UNPAIRED

Désappairer la caméra 3

Appui simultané sur "Reset" + Caméra 3 (3 sec) : Déverrouiller toutes les caméras associées pour la position 3 UNPAIRED

Mode AF/MF

Appui court : Changer le mode AF (Autofocus) / MF (Mise au point manuelle)

Mise au point rapprochée

Appui court : Ajuster la mise au point rapprochée étape par étape ; Appui long : Ajuster rapidement la mise au point rapprochée

Mise au point éloignée

Appui court : Ajuster la mise au point éloignée étape par étape ; Appui long : Ajuster rapidement la mise au point éloignée

13 WB

Changement de mode

Appui long (2 sec) : Basculer entre 4 modes (Standard, Streaming, Fond vert, Divertissement)

Balance des blancs Appui long (2 sec) : Restaurer les paramètres par défaut de la

AWB

automatique

balance des blancs automatique (AWB)

Zoom avant

Appui court : Zoom avant étape par étape ; Appui long : Zoom avant rapide

10x

Zoom arrière

Appui court : Zoom arrière étape par étape ; Appui long : Zoom arrière rapide

10x

Inclinaison vers le haut

Short press: Exit tracking mode, move camera up one step Long press: Continuously move up

Inclinaison vers le bas

Appui court : Quitter le mode de suivi, déplacer la caméra d'un cran vers le bas ; Appui long : Déplacer la caméra continuellement vers le bas

Panoramique gauche

Appui court : Quitter le mode de suivi, déplacer la caméra d'un cran vers la gauche ; Appui long : Déplacer la caméra continuellement vers la gauche

Panoramique droite Appui court : Quitter le mode de suivi, déplacer la caméra d'un cran vers

la droite ; Appui long : Déplacer la caméra continuellement vers la droite

Réinitialiser PTZ

Appui court : Quitter le mode de suivi, recentrer le gimbal en position par défaut

Activer/désactiver l'affichage à l'écran

Appui court : Activer/Désactiver le menu d'affichage à l'écran

Image miroir

Appui court : Basculer entre l'affichage en miroir gauche/droite

Appui long (2 sec) : Lancer l'auto-test du gimbal

Remarque :

Si une erreur d'auto-test se produit au démarrage, appuyez

Auto-test

sur le bouton pour redémarrer l'auto-test. Une fois terminé, le gimbal se recentrera automatiquement. En cas d'erreur

d'axe pendant l'utilisation, appuyez sur le bouton pour

lancer un nouvel auto-test.

Numéro

Bouton de la télécommande

Fonction

Réinitialisation d'usine

Augmenter la luminosité

Diminuer la luminosité

Réinitialiser la luminosité

Augmenter la saturation

Diminuer la saturation

Réinitialiser la saturation

1 Définir la position préréglée

Operation

Affichage OSD

Appui long (2 sec) : Restaurer les paramètres d'usine
Appui court : Augmenter progressivement la luminosité ; Appui long : Augmenter continuellement la luminosité Appui court : Diminuer progressivement la luminosité ; Appui long : Diminuer continuellement la luminosité
Appui court : Restaurer la luminosité par défaut
Appui court : Augmenter progressivement la saturation ; Appui long : Augmenter continuellement la saturation Appui court : Diminuer progressivement la saturation ; Appui long : Diminuer continuellement la saturation
Appui court : Restaurer la saturation par défaut
Appui simultané sur "Preset" et "P1" : Enregistrer la position actuelle comme préréglage 1. Pour enregistrer d'autres préréglages, répétez la même opération. Un maximum de 6 préréglages peut être défini.

Annuler la position préréglée

Appui simultané sur "Reset" et "P1" : Effacer les paramètres du préréglage 1. L'OSD affichera "Préréglage 1 effacé". Répétez l'opération pour effacer d'autres préréglages.

Appui court sur les boutons de préréglage (P1, P2, P3, P4,

123 456

Rappeler la position

P5, P6) : Déplacer la caméra vers la position préréglée correspondante. Si le préréglage n'est pas défini (ex. :

préréglée

Préréglage 1 non configuré), l'OSD affichera "Aucun

préréglage".

Effacer toutes les Appui long (3 sec) : Effacer tous les préréglages positions préréglées enregistrés.

Contenuto della confezione:
IT Grazie mille per aver acquistato la nostra webcam. Si prega di utilizzare questa guida per configurare e iniziare a utilizzare la webcam. Questo manuale utente fornirà la maggior parte delle informazioni necessarie per il tuo acquisto. In caso di problemi durante l'installazione della webcam, contattare il rivenditore per assistenza. La telecamera intelligente di tracciamento 871AI è una telecamera di rete con gimbal a due assi. Si connette al computer tramite la porta USB 3.1 Gen 1 e la porta USB 3.X, senza necessità di installare driver, semplicemente plug-and-play.
Precauzioni: 1).Tensione operativa: DC5V 1A 2).Corrente operativa massima: 900mA 3).Temperatura di stoccaggio: -30°C a 85°C 4).Temperatura di esercizio: 0°C a 60°C 5).Prima dell'uso, assicurarsi che l'app video o l'applicazione della fotocamera sia stata scaricata e installata. 6).Avvertenza di sicurezza: Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini per evitare ingestione accidentale. Requisiti di Sistema: Windows 10 (64 bit) o versioni successive; macOS 11.0 o versioni successive.
40

Consigliato: Utilizzare YUY-1080P@30fps (collegare alla porta USB 3.X del

computer) o selezionare la risoluzione 4K per risultati ottimali. Configurazioni Apple consigliate:

1). MacBook Pro (2018, processore Intel Core i5 di 8ª generazione o successivo);

2). MacBook Air (2018, processore Intel Core i5 di 8ª generazione o successivo);

3). iMac Retina (2019, processore Intel Core i5 di 8ª generazione o successivo).

Configurazioni consigliate per PC Windows:

1). CPU: Processore Intel Core i5 di 8ª generazione o successivo

2). Memoria: 16 GB o superiore 3). Scheda grafica: Scheda grafica dedicata con larghezza di banda

della memoria di 128 bit Caratteristiche Principali: 1).Qualità video Ultra HD: Supporta 4K@30fps (codifica JPEG/H.26X) e

1080p@30fps (compressione senza perdita YUY) per un'esperienza video in alta definizione senza precedenti.

2).Trasmissione video ad alta velocità: Supporta HRF@60fps (codifica JPEG) per

una riproduzione video fluida e senza interruzioni.

3).Audio a lunga distanza: Dotato di tecnologia AI per la riduzione del rumore, supporta la cattura audio stereo fino a 5 metri, garantendo un suono più chiaro e

naturale.

4).Funzioni intelligenti AI: Offre riconoscimento dei gesti e tracciamento del

soggetto per catturare con precisione i tuoi movimenti.

5).Modalità multi-scena: Include 4 modalità preimpostate: Modalità video standard,

Modalità streaming live, Modalità green screen e Modalità intrattenimento. 6).Tecnologia HDR: Supporta l'alta gamma dinamica per un contrasto più nitido tra

le aree chiare e scure, con immagini più dettagliate e vivide.

7).Funzione memoria: Memorizza le regolazioni dei parametri personalizzati,

evitando di doverli impostare nuovamente ogni volta. Facile ripristino delle

impostazioni di fabbrica tramite telecomando o tramite l'opzione di impostazioni

nell'app.

Configurazione Principale del Prodotto:

Giroscopio

Obiettivo 4K HD

Messa a fuoco automatica TOF (AF) Luce di indicazione dello stato

Microfono con cancellazione del rumore AI Motore senza spazzole verticale

Motore senza spazzole orizzontale Porta Type-C (USB 3.1 Gen 1)

Porta di alimentazione DC 5V-1A Filetto UNC 1/4 pollice (imperiale)

Istruzioni di Installazione

1).Posizionare sul monitor: Figura 1: Aprire la base regolabile e posizionare il dispositivo sul monitor o sul laptop. 2).Posizionare su un supporto per fotocamera UNC 1/4 pollice: Figura 2: Fissare il dispositivo al supporto per fotocamera regolabile.
42

Connessione al Computer:

La telecamera è compatibile con i sistemi Windows e macOS. Usa il

cavo dati USB incluso per connettere la telecamera a una porta USB

3.X del computer e inserisci l'estremità Type-C del cavo nella porta

Type-C della telecamera. Una volta collegata, la telecamera si

accenderà automaticamente ed eseguirà un autotest. Dopo il

completamento del test, la luce di stato diventerà gialla, indicando che

è possibile aprire un'applicazione di videoconferenza o streaming live

installata, come Zoom, Microsoft Teams, Skype o Google Meet, e

iniziare a utilizzare la telecamera per lo streaming video. 1.Windows:
1).Aprire "Impostazioni" > "Privacy" > "Fotocamera" e abilitare
"Consenti alle app di accedere alla mia fotocamera."

2).Abilitare le app che necessitano della fotocamera. Dopo aver aperto l'app "Fotocamera", potrebbe essere necessario passare alla

fotocamera Full HD.

2.macOS: 1).Aprire "Menu Apple" > "Preferenze di Sistema" > "Sicurezza e Privacy" e selezionare "Fotocamera" nel pannello di sinistra. 2).Individuare l'app che richiede l'accesso alla fotocamera e selezionare la casella accanto al suo nome per consentirne l'uso.

3.Software (Zoom o Altri): Aprire "Impostazioni" > "Video" > "Fotocamera" e selezionare questa fotocamera.

Note importanti:
1.Generazione di Calore:
La telecamera può generare calore dopo un uso prolungato, il che è normale.

2.Requisiti di Alimentazione:

Per evitare una carenza di alimentazione, collegare la telecamera

direttamente al computer o a una docking station con alimentazione

indipendente. Si consiglia di utilizzare un cavo di alimentazione DC 5V 1A e

un adattatore di alimentazione per fornire alimentazione dedicata alla

telecamera e garantire il suo corretto funzionamento.

3.Adattatore di Alimentazione: L'adattatore di alimentazione non è incluso. Acquistarlo in base alle necessità.

4.Streaming Video 4K: Lo streaming video 4K richiede un software di terze parti compatibile. Si prega di scaricarlo e installarlo secondo necessità.

5.Cavo dati e Porta: Se durante l'uso si verificano i seguenti problemi: ritardo video, blocchi, sfarfallio dello schermo, riavvio automatico del dispositivo, crash o mancato tracciamento AI, ciò potrebbe essere dovuto al collegamento della fotocamera a una porta USB 2.0, all'utilizzo di un hub USB o di un cavo di prolunga, o a un'alimentazione insufficiente dalla porta USB del computer. Per garantire un funzionamento corretto, utilizzare il cavo USB 3.1 fornito per collegare direttamente la fotocamera a una porta USB 3.X del computer.

Autotest Manuale del Gimbal: Se si verifica un problema durante l'autotest del dispositivo, è possibile attivare manualmente l'autotest della telecamera premendo il pulsante di autotest del gimbal sul telecomando. Il dispositivo eseguirà l'autotest finché non tornerà a funzionare normalmente.

Modalità Privacy/Standby:

Quando la luce di stato della telecamera è gialla, significa

che l'autotest è stato completato con successo o che l'app

di videoconferenza è stata chiusa. A questo punto, la

telecamera sta per entrare in modalità standby. Una volta

riaperta l'app di videoconferenza, la luce di stato diventerà

blu e la telecamera riprenderà a funzionare. Gesto:

1.Entrare Nella Modalità di Tracciamento:

Come mostrato nell'immagine, esegui il gesto "OK". La luce di stato lampeggerà due volte, quindi diventerà verde fisso,

indicando che la telecamera è entrata con successo nella

modalità di tracciamento della persona (attore principale).

2.Uscire Dalla Modalità di Tracciamento (Predefinito di Fabbrica): Come mostrato nell'immagine, esegui il gesto della mano aperta. La luce di stato lampeggerà due volte, quindi diventerà blu fisso, indicando che la telecamera ha lasciato con successo la modalità di tracciamento della persona (attore principale).

3.Attiva la Modalità Zoom: Come mostrato nell'immagine, esegui il gesto di zoom. La luce di stato lampeggerà continuamente in blu, indicando che la telecamera è entrata con successo nella modalità zoom.

4.Entrare Nella Modalità Zoom Indietro: Come mostrato nell'immagine, esegui il gesto del "1". La luce di stato lampeggerà continuamente in blu, indicando che la telecamera è entrata con successo nella modalità zoom indietro.

Descrizione delle luci di stato

Modalità standby

Luce gialla accesa

Modalità senza tracciamento Luce blu accesa

Modalità di tracciamento

Luce verde accesa

Rilevamento del gesto riuscito La luce blu lampeggia due volte

Modalità zoom

Aggiornamento firmware

Luce blu lampeggia (lampeggio continuo) Luce verde lampeggia (0,5 secondi/1 volta)

Guasto

Modalità privacy

Luce rossa accesa Luce spenta

Modalità di tracciamento della persona: Esegui il gesto "OK". La luce di stato lampeggerà due volte e poi diventerà verde fisso, indicando che la telecamera è entrata con successo nella modalità di tracciamento della persona (attore principale). Se una persona entra davanti all'attore principale, la telecamera cambierà automaticamente e inizierà a tracciare il nuovo obiettivo.

4 modalità di Effetti Scena Preimpostate: Premere il tasto "Impostazione WB" sul telecomando per

passare tra le seguenti modalità: Modalità video standard

WB, Modalità streaming live WB, Modalità streaming live con

schermo verde, Modalità streaming live di intrattenimento. 1.Modalità Video Standard:

Colori e luminosità sono equilibrati, rendendolo adatto a diversi

scenari come videochiamate familiari, videoconferenze e

ambienti di lavoro.

2.Modalità di Vendita in Diretta:

Ottimizza il colore e la luminosità per le vendite in diretta in

ambienti interni. Se utilizzato con luci per streaming, offre

effetti di colore vivaci e realistici, particolarmente adatto per

le vendite di e-commerce in diretta. 3.Modalità di Streaming live con Schermo Verde:

Ottimizza il colore e la luminosità per la tecnica del chroma

key con schermo verde, adatto per le vendite in diretta e altri

scenari con uno sfondo verde.

4.Modalità di Streaming live Per l'intrattenimento:

Ottimizza il colore e la luminosità per rendere il soggetto più luminoso e la pelle più chiara, ideale per vari scenari di

intrattenimento. Supporto alla memorizzazione delle impostazioni dei parametri:
La fotocamera può memorizzare le impostazioni regolate. Per

ripristinare le impostazioni di fabbrica, premere il tasto

"Factory Default" sul telecomando o utilizzare l'opzione
"Ripristina impostazioni predefinite" nell'app. Supporto per il controllo remoto multi-camera:
È possibile impostare fino a 3 posizioni della fotocamera

contemporaneamente. Si prega di fare riferimento alla guida della definizione del telecomando per istruzioni dettagliate.

Guida all'uso del telecomando

Descrizione dei pulsanti

Rappresenta la

Posizione Telecamera 1

Posizione Telecamera 2

Posizione Telecamera 3

1 Rappresenta P1

2 Rappresenta P2

3 Rappresenta P3

4 Rappresenta P4

5 Rappresenta P5

6 Rappresenta P6

1.Installazione delle batterie: Inserire due batterie AAA da 1,5V rispettando la polarità +/-. Quando si preme brevemente la posizione telecamera 1, 2 o 3, la spia corrispondente lampeggerà una volta in rosso, confermando il corretto funzionamento del telecomando.

2.Stato predefinito di fabbrica: Il telecomando è non associato per impostazione predefinita. In questo stato, qualsiasi tasto di posizione telecamera (1, 2 o 3) o telecomandi non associati dello stesso modello possono controllare più telecamere.

3.Modalità di associazione forzata (Impostare la posizione telecamera): Per utilizzare un telecomando per controllare più telecamere (fino a 3): 1).Attribuez des numéros aux caméras pour éviter toute confusion. Allumez une caméra et placez-la en mode aperçu. 2).Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de position de caméra souhaité (1, 2 ou 3) sur la télécommande pendant 3 secondes. 3).Lorsque le message "PAIRED" apparaît sur l'écran de l'ordinateur, l'appairage est réussi. Le voyant clignotera une fois en rouge. Vous pouvez maintenant contrôler la caméra avec le bouton attribué. 4).Pour appairer des caméras supplémentaires, éteignez la caméra déjà appairée et répétez les étapes ci-dessus.

4.Verrouillage de la Position de Caméra: Una volta che un pulsante di posizione telecamera (1, 2 o 3) è stato associato con successo, la telecamera accetterà solo i comandi provenienti dal pulsante assegnato.

5.Controllo Delle Telecamere Associate:

Per controllare una telecamera associata:

1).Premere brevemente il pulsante della posizione telecamera

associata

(1, 2 o 3). La spia lampeggerà una volta in rosso.

2).Premere un qualsiasi pulsante funzione per controllare la

telecamera.

Risoluzione dei Problemi: Una telecamera associata risponde solo al pulsante della posizione telecamera corrispondente. Assicurarsi di selezionare la posizione corretta. Se la telecamera è stata forzatamente associata e bloccata da un altro telecomando, ripetere l'associazione seguendo il Passaggio 3.

IT
WB AWB
50

Numero

Pulsante del telecomando

Funzione

Operazione

Visualizzazione OSD

Frequenza di alimentazione

Pressione breve: Cambiare la frequenza di alimentazione tra 50Hz/60Hz

Controllo del microfono

Pressione breve: Attivare/Disattivare il microfono

Copertura della privacy

Pressione breve: Aprire/Chiudere il copri privacy elettronico

Associare la telecamera 1

Pressione prolungata (3 sec): Bloccare il controllo sulla telecamera 1 PAIRED

5
IT
6

Associare la telecamera 2 Associare la telecamera 3

Pressione prolungata (3 sec): Bloccare il controllo sulla telecamera 2 PAIRED Pressione prolungata (3 sec): Bloccare il controllo sulla telecamera 3 PAIRED

Annullare l'associazione Premere "Reset" + Telecamera 1 (3 sec): Sbloccare tutte le

della telecamera 1

telecamere associate per la posizione 1

UNPAIRED

Annullare l'associazione Premere "Reset" + Telecamera 2 (3 sec): Sbloccare tutte le

della telecamera 2

telecamere associate per la posizione 2

UNPAIRED

Annullare l'associazione Premere "Reset" + Telecamera 3 (3 sec): Sbloccare tutte le

della telecamera 3

telecamere associate per la posizione 3

UNPAIRED

Modalità AF/MF

Pressione breve: Cambiare modalità AF (Autofocus) / MF (Messa a fuoco manuale)

Messa a fuoco ravvicinata

Pressione breve: Regolare la messa a fuoco vicina passo-passo; Pressione prolungata: Regolare velocemente la messa a fuoco vicina

Messa a fuoco lontana

Pressione breve: Regolare la messa a fuoco lontana passo-passo; Pressione prolungata: Regolare velocemente la messa a fuoco lontana

13 WB

Cambio modalità

Pressione prolungata (2 sec): Passare tra le 4 modalità (Standard, Streaming, Green Screen, Intrattenimento)

Bilanciamento del Pressione prolungata (2 sec): Ripristinare il bilanciamento del

AWB

bianco automatico bianco automatico (AWB) predefinito

Ingrandimento

Pressione breve: Ingrandire passo-passo; Pressione prolungata: Ingrandire velocemente

10x

Riduzione

Pressione breve: Rimpicciolire passo-passo; Pressione prolungata: Rimpicciolire velocemente

10x

Inclinazione verso l'alto

Pressione breve: Uscire dalla modalità di tracciamento, spostare la telecamera di un passo verso l'alto; Pressione prolungata: Spostare continuamente verso l'alto

Inclinazione verso il basso

Pressione breve: Uscire dalla modalità di tracciamento, spostare la telecamera di un passo verso il basso; Pressione prolungata: Spostare continuamente verso il basso

Panoramica a sinistra

Pressione breve: Uscire dalla modalità di tracciamento, spostare la telecamera di un passo verso sinistra; Pressione prolungata: Spostare continuamente verso sinistra

Panoramica a destra Pressione breve: Uscire dalla modalità di tracciamento, spostare la telecamera di un

passo verso destra; Pressione prolungata: Spostare continuamente verso destra

Ripristino PTZ

Pressione breve: Uscire dalla modalità di tracciamento, riportare il gimbal in posizione centrale predefinita

Attiva/disattiva menu a schermo

Pressione breve: Attivare/Disattivare il menu sullo schermo

Immagine speculare Pressione breve: Passare all'immagine a specchio sinistra/destra

Pressione prolungata (2 sec): Avviare l'auto-test del gimbal

Nota:

Auto-test

Se si verifica un errore durante l'avvio, premere il pulsante per riavviare l'auto-test. Al termine, il gimbal si riposizionerà

al centro. In caso di errore dell'asse durante l'uso, premere il

pulsante per eseguire un nuovo auto-test.

Numero

Pulsante del telecomando

Funzione

Operazione

Visualizzazione OSD

Ripristino alle impo- Pressione prolungata (2 sec): Ripristinare le impostazioni stazioni di fabbrica di fabbrica

Aumentare la luminosità

Pressione breve: Aumentare gradualmente la luminosità; Pressione prolungata: Aumentare continuamente la luminosità

Diminuire la luminosità

Pressione breve: Ridurre gradualmente la luminosità; Pressione prolungata: Ridurre continuamente la luminosità

Ripristinare la luminosità

Pressione breve: Ripristinare la luminosità predefinita

Aumentare la saturazione

Pressione breve: Aumentare gradualmente la saturazione; Pressione prolungata: Aumentare continuamente la saturazione

Diminuire la saturazione

Pressione breve: Ridurre gradualmente la saturazione; Pressione prolungata: Ridurre continuamente la saturazione

Ripristinare la saturazione

Pressione breve: Ripristinare la saturazione predefinita

Pressione breve simultanea di "Preset" e "P1": Salvare la

1 Impostare la posi- posizione corrente come Preset 1. Per impostare altre zione predefinita posizioni predefinite, ripetere la stessa operazione. È

possibile impostare fino a 6 posizioni predefinite.

Pressione breve simultanea di "Reset" e "P1": Cancellare le

Cancellare la posizione predefinita

impostazioni per Preset 1. Lo schermo mostrerà "Preset 1 cancellato". Ripetere l'operazione per cancellare altre

posizioni predefinite.

Pressione breve dei tasti preset (P1, P2, P3, P4, P5, P6):

123

Spostare la telecamera nella posizione predefinita

Richiamare la posi- corrispondente. Se la posizione predefinita non è impostata 4 5 6 zione predefinita (es. Preset 1 non configurato), lo schermo mostrerà "Nessun

preset".

Cancellare tutte le Pressione prolungata (3 sec): Cancellare tutte le posizioni posizioni predefinite predefinite salvate.

Contenido del paquete:
ES Muchas gracias por adquirir nuestra cámara web. Utilice esta guía para configurar y empezar a usar su cámara web. Este manual de usuario le proporcionará la mayoría de la información que necesita sobre su compra. Si encuentra algún problema durante la instalación de la cámara web, comuníquese con su distribuidor para obtener ayuda. La cámara inteligente de seguimiento 871AI es una cámara de red con gimbal de dos ejes. Se conecta al ordenador a través del puerto USB 3.1 Gen 1 y el puerto USB 3.X, sin necesidad de instalación de controladores, simplemente plug-and-play.
Precauciones: 1).Voltaje de funcionamiento: DC5V 1A 2).Corriente máxima de funcionamiento: 900mA 3).Temperatura de almacenamiento: -30°C a 85°C 4).Temperatura de funcionamiento: 0°C a 60°C 5).Antes de usar, asegúrese de que la aplicación de video o de cámara esté descargada e instalada. 6).Advertencia de seguridad: Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños para evitar una ingestión accidental. Requisitos del Sistema: Windows 10 (64 bits) o posterior; macOS 11.0 o posterior.
53

Recomendado:

Use YUY-1080P@30fps (conéctelo al puerto USB 3.X del ordenador)

o seleccione la resolución 4K para obtener resultados óptimos. Configuraciones Recomendadas de Apple:

1).MacBook Pro (2018, procesador Intel Core i5 de 8ª generación o superior);

2).MacBook Air (2018, procesador Intel Core i5 de 8ª generación o superior);

3).iMac Retina (2019, procesador Intel Core i5 de 8ª generación o superior).
Configuraciones Recomendadas para PC con Windows:

1).CPU: Procesador Intel Core i5 de 8ª generación o superior

2).Memoria: 16 GB o más

3).Tarjeta gráfica: Tarjeta gráfica independiente con un ancho de

banda de memoria de 128 bits
Características Principales:
1).Calidad de video Ultra HD: Compatible con 4K@30fps (codificación

JPEG/H.26X) y 1080p@30fps (compresión sin pérdida YUY), ofreciendo una experiencia de video en alta definición inigualable.

2).Transmisión de video de alta velocidad: Compatible con HRF@60fps (codificación JPEG) para una reproducción fluida y sin interrupciones.

3).Captación de audio a larga distancia: Equipado con tecnología de reducción

de ruido con IA, permite captación de sonido estéreo hasta 5 metros,

garantizando un audio más claro y natural.

4).Funciones inteligentes con IA: Ofrece reconocimiento de gestos y seguimiento

del sujeto para capturar tus movimientos con precisión.

5).Modos para múltiples escenarios: Incluye 4 modos preestablecidos: Modo

estándar de video, Modo de transmisión en vivo, Modo de pantalla verde y Modo

de entretenimiento.

6).Tecnología HDR: Compatible con alto rango dinámico para contrastes más

nítidos entre zonas claras y oscuras, con imágenes más detalladas y vibrantes.

7).Función de memoria: Guarda los ajustes personalizados de los parámetros, evitando la necesidad de configurarlos nuevamente. Fácil restauración a la configuración de fábrica mediante el control remoto o la opción de configuración

en la aplicación. 54

Configuración Principal del Producto:

Giroscopio

Lente 4K HD

Enfoque automático TOF (AF) Luz indicadora de estado

Micrófono con cancelación de ruido AI Motor sin escobillas vertical

Motor sin escobillas horizontal Puerto Type-C (USB 3.1 Gen 1)

Puerto de alimentación DC 5V-1A Rosca UNC 1/4 pulgada (imperial)

Instrucciones de Instalación:

1).Colocar en el monitor: Figura 1: Abra la base ajustable y coloque el dispositivo sobre el monitor o la computadora portátil. 2).Colocar en el soporte de cámara UNC 1/4 pulgada: Figura 2: Fije el dispositivo al soporte de cámara ajustable.
55

Conexión al Ordenador:

La cámara es compatible con los sistemas Windows y macOS. Use el

cable de datos USB incluido para conectar la cámara a un puerto

USB 3.X de su ordenador e inserte el extremo Type-C del cable en el

puerto Type-C de la cámara. Una vez conectado, la cámara se

encenderá automáticamente y realizará una autoprueba. Una vez finalizada la autoprueba, la luz de estado se iluminará en amarillo, lo

que indica que puede abrir una aplicación de videoconferencia o

transmisión en vivo instalada, como Zoom, Microsoft Teams, Skype o

Google Meet, y comenzar a usar la cámara para la transmisión de

video.

1.Windows: 1).Abra "Configuración" > "Privacidad" > "Cámara" y habilite "Permitir que las aplicaciones accedan a mi cámara."
ç Habilite las aplicaciones que necesiten acceso a la cámara. Después de abrir la aplicación "Cámara", puede que deba cambiar a
la cámara Full HD.

2.macOS: 1).Abra el "Menú Apple" > "Preferencias del Sistema" > "Seguridad y privacidad" y seleccione "Cámara" en la lista de la izquierda.
ç Localice la aplicación que necesita acceso a la cámara y marque la casilla junto a su nombre para permitirle el acceso.

3.Software (Zoom u otros): Abra "Configuración" > "Video" > "Cámara" y seleccione esta cámara.

Notas Importantes:
1.Generación de Calor: La cámara puede generar calor después de un uso prolongado, lo cual es normal. 2.Requisitos de Alimentación: Para evitar la insuficiencia de energía, conecte la cámara directamente al ordenador o a un dock con alimentación independiente. Se recomienda utilizar un cable de alimentación DC 5V 1A y un adaptador de alimentación para proporcionar alimentación dedicada a la cámara y garantizar su funcionamiento adecuado. ES 3.Adaptador de Alimentación: El adaptador de alimentación no está incluido. Adquiéralo según sus necesidades. 4.Transmisión de Video 4K: La transmisión de video en 4K requiere software de terceros compatible. Descárguelo e instálelo según sea necesario. 5.Cable de Datos y Puerto: Si durante el uso experimenta los siguientes problemas: retraso en el video, interrupciones, parpadeo de la pantalla, reinicio automático del dispositivo, fallos o problemas con el seguimiento AI, podría deberse a que la cámara está conectada a un puerto USB 2.0, se está utilizando un concentrador USB o un cable de extensión, o la alimentación del puerto USB del ordenador es insuficiente. Para garantizar un funcionamiento adecuado, utilice el cable USB 3.1 incluido para conectar directamente la cámara a un puerto USB 3.X del ordenador.
57

Autoprueba Manual del Gimbal:

Si ocurre un problema durante la autoprueba del

dispositivo, puede activar manualmente la autoprueba de

la cámara presionando el botón de autoprueba del gimbal

en el control remoto. El dispositivo realizará la autoprueba

hasta que vuelva a su funcionamiento normal. Modo de Privacidad/espera:

Cuando la luz de estado de la cámara muestra amarillo,

significa que la autoprueba se ha realizado con éxito o

que la aplicación de videoconferencia ha sido cerrada.

En este caso, la cámara está a punto de entrar en modo

de espera. Una vez que se vuelva a abrir la aplicación de

videoconferencia, la luz de estado se pondrá azul y la

cámara reanudará su funcionamiento. Gesto:

1.Entrar en Modo de Seguimiento:

Como se muestra en la imagen, realice el gesto "OK". La luz de estado parpadeará dos veces y luego se mantendrá verde fijo,

lo que indica que la cámara ha ingresado con éxito al modo de

seguimiento de la persona (sujeto principal).

2.Salir del modo de Seguimiento (Predeterminado de Fábrica): Como se muestra en la imagen, haga el gesto de la palma de la mano. La luz de estado parpadeará dos veces y luego se mantendrá azul fijo, lo que indica que la cámara ha salido con éxito del modo de seguimiento de la persona (sujeto principal).

3.Ingresar al Modo de Zoom: Como se muestra en la imagen, haga un gesto de zoom. La luz de estado parpadeará continuamente en azul, lo que indica que la cámara ha ingresado con éxito al modo de zoom.

4.Entrar en Modo de Zoom Hacia Atrás:

Como se muestra en la imagen, haga un gesto de "1". La

luz de estado parpadeará continuamente en azul, lo que

indica que la cámara ha ingresado con éxito al modo de

zoom hacia atrás. Descripción de la luz de Estado

Modo de espera

Luz amarilla encendida

2 Modo sin seguimiento

Luz azul encendida

Modo de seguimiento

Luz verde encendida

Reconocimiento de gesto exitoso La luz azul parpadea dos veces

Modo zoom

Luz azul parpadea (parpadeo continuo)

Actualización de firmware

Luz verde parpadea (0,5 segundos/1 vez)

Fallo

Luz roja encendida

Modo de privacidad

Luz apagada

Modo de Seguimiento de la Persona: Realice el gesto "OK". La luz de estado parpadeará dos veces y luego se mantendrá verde fijo, lo que indica que la cámara ha ingresado con éxito al modo de seguimiento de la persona (sujeto principal). Si otra persona entra frente al sujeto principal, la cámara cambiará automáticamente y comenzará a seguir al nuevo objetivo.

4 Modos de Efectos Preestablecidos:
Presione el botón (Configuración WB) en el control remoto para

cambiar entre los siguientes modos: Modo estándar de video WB,

Modo de transmisión en vivo WB, Modo de transmisión en vivo con

fondo verde y Modo de transmisión en vivo de entretenimiento. 1.Modo de Video Estándar:

El color y el brillo están equilibrados, lo que lo hace adecuado

para diversos escenarios, como chats de video familiares,

videoconferencias y entornos de oficina.

2.Modo de Transmisión en Vivo Para Ventas:

Optimiza el color y el brillo para escenarios de ventas en vivo en

interiores. Al utilizarse con iluminación para transmisiones en vivo,

ofrece efectos de color vibrantes y realistas, siendo especialmente

adecuado para ventas en línea a través de transmisión en vivo.

3.Modo de Transmisión en Vivo Con Fondo Verde:

Optimiza el color y el brillo para la técnica de chroma key

con fondo verde, adecuado para ventas en vivo y otros

escenarios con fondo verde.

4.Modo de Transmisión en Vivo Para Entretenimiento:

Optimiza el color y el brillo para hacer al sujeto más brillante y el

tono de piel más claro, ideal para diversos escenarios de Soporte Para Memoria de Ajustes de Parámetros:

La cámara puede recordar los ajustes realizados. Para restaurar la configuración de fábrica, presione el botón

"Factory Default" en el control remoto o utilice la opción

"Restaurar predeterminados" en la aplicación. Soporte Para Control Remoto de Múltiples Cámaras:

Se pueden configurar hasta 3 posiciones de cámara simultáneamente. Consulte la guía de definición del control

remoto para obtener instrucciones detalladas.

Guía de uso del control remoto Descripción de los botones

Representa la posición de cámara 1

Representa la posición de cámara 2

Representa la posición de cámara 3

1 Representa P1

2 Representa P2

3 Representa P3

4 Representa P4

5 Representa P5

6 Representa P6

1.Instalación de las pilas:

Inserte dos pilas AAA de 1,5V respetando la polaridad +/-. Cuando

presione brevemente el botón de posición de cámara 1, 2 o 3, el indicador correspondiente parpadeará una vez en rojo, confirmando

que el control remoto funciona correctamente.

2.Estado predeterminado de fábrica: El control remoto no está emparejado por defecto. En este estado, cualquier botón de posición de cámara (1, 2 o 3) o controles remotos no emparejados del mismo modelo pueden controlar múltiples cámaras.

3.Modo de emparejamiento forzado (Configurar la posición de cámara): Para usar un solo control remoto y controlar varias cámaras (hasta 3): 1).Asigne números a las cámaras para evitar confusiones. Encienda una cámara y póngala en modo de vista previa. 2).Mantenga presionado el botón de posición de cámara deseado (1, 2 o 3) en el control remoto durante 3 segundos. 3).Cuando aparezca el mensaje "PAIRED" en la pantalla del ordenador, el emparejamiento será exitoso. El indicador parpadeará una vez en rojo. Ahora puede controlar la cámara usando el botón asignado. 4).Para emparejar cámaras adicionales, apague la cámara ya emparejada y repita los pasos anteriores.

4.Bloqueo de posición de cámara: Una vez que un botón de posición de cámara (1, 2 o 3) se empareja correctamente, la cámara solo aceptará comandos desde el botón asignado.

5.Control de cámaras emparejadas:

Para operar una cámara emparejada:

1).Presione brevemente el botón de posición de cámara emparejado

(1, 2 o 3). El indicador parpadeará una vez en rojo.

2).Presione cualquier botón de función para controlar la cámara.

Resolución de problemas: Una cámara emparejada solo responde al botón de posición de cámara correspondiente. Asegúrese de seleccionar la posición correcta. Si la cámara ha sido emparejada y bloqueada por otro control remoto, vuelva a emparejarla siguiendo el Paso 3.

ES
WB AWB
63

Número

Botón del mando a distancia

Función

Operación

Visualización OSD

Frecuencia de alimentación

Presión corta: Cambiar la frecuencia de alimentación entre 50Hz/60Hz

Control del micrófono

Presión corta: Activar/Desactivar el micrófono

Cubierta de privacidad

Presión corta: Abrir/Cerrar la tapa de privacidad electrónica

Emparejar la cámara 1

Presión larga (3 seg): Bloquear el control en la cámara 1

PAIRED

Emparejar la cámara 2

Presión larga (3 seg): Bloquear el control en la cámara 2

PAIRED

Emparejar la cámara 3

Presión larga (3 seg): Bloquear el control en la cámara 3

PAIRED

Desemparejar la cámara 1

Presione "Reset" + Cámara 1 (3 seg): Desbloquear todas las cámaras emparejadas en la posición 1

UNPAIRED

Desemparejar la cámara 2

Presione "Reset" + Cámara 2 (3 seg): Desbloquear todas las cámaras emparejadas en la posición 2

UNPAIRED

Desemparejar la cámara 3

Presione "Reset" + Cámara 3 (3 seg): Desbloquear todas las cámaras emparejadas en la posición 3

UNPAIRED

Modo AF/MF

Presión corta: Cambiar entre el modo AF (Enfoque automático) y MF (Enfoque manual)

Enfoque cercano

Presión corta: Ajustar el enfoque cercano paso a paso; Presión larga: Ajustar el enfoque cercano rápidamente

Enfoque lejano

Presión corta: Ajustar el enfoque lejano paso a paso; Presión larga: Ajustar el enfoque lejano rápidamente

13 WB

Cambio de modo

Presión larga (2 seg): Alternar entre 4 modos (Estándar, Transmisión, Pantalla verde, Entretenimiento)

Balance de blancos Presión larga (2 seg): Restaurar el balance de blancos

AWB

automático

automático (AWB) predeterminado

Acercar

Presión corta: Acercar paso a paso; Presión larga: Acercar rápidamente

10x

Alejar

Presión corta: Alejar paso a paso; Presión larga: Alejar rápidamente

10x

Inclinación hacia arriba

Presión corta: Salir del modo de seguimiento, mover la cámara un paso hacia arriba; Presión larga: Mover hacia arriba continuamente

Inclinación hacia abajo

Presión corta: Salir del modo de seguimiento, mover la cámara un paso hacia abajo; Presión larga: Mover hacia abajo continuamente

Paneo a la izquierda

Presión corta: Salir del modo de seguimiento, mover la cámara un paso hacia la izquierda; Presión larga: Mover hacia la izquierda continuamente

Paneo a la derecha Presión corta: Salir del modo de seguimiento, mover la cámara un paso hacia la

derecha; Presión larga: Mover hacia la derecha continuamente

Restablecer PTZ

Presión corta: Salir del modo de seguimiento, restablecer el gimbal a la posición central predeterminada

Activar/desactivar el menú en pantalla

Presión corta: Activar/Desactivar el menú en pantalla

Imagen en espejo Presión corta: Cambiar entre la imagen espejo izquierda/derecha

Presión larga (2 seg): Iniciar la autocomprobación del

gimbal

Nota:

Autoevaluación

Si ocurre un error de autocomprobación durante el inicio, presione el botón para reiniciar la autocomprobación. Una

vez finalizada, el gimbal volverá a la posición central. Si

ocurre un error de eje durante el uso, presione el botón para

realizar una nueva autocomprobación.

Número

Botón del mando a distancia

Función

Operación

Visualización OSD

Restablecimiento de fábrica

Presión larga (2 seg): Restaurar la configuración de fábrica

Aumentar el brillo

Presión corta: Aumentar el brillo paso a paso; Presión larga: Aumentar el brillo continuamente

Disminuir el brillo

Presión corta: Disminuir el brillo paso a paso; Presión larga: Disminuir el brillo continuamente

Restablecer el brillo Presión corta: Restaurar el brillo predeterminado

Aumentar la saturación

Presión corta: Aumentar la saturación paso a paso; Presión larga: Aumentar la saturación continuamente

Disminuir la saturación

Presión corta: Disminuir la saturación paso a paso; Presión larga: Disminuir la saturación continuamente

Restablecer la saturación

Presión corta: Restaurar la saturación predeterminada

Presione simultáneamente "Preset" y "P1": Guardar la

1 Configurar posición posición actual como Preset 1. Para configurar otras

predefinida

posiciones predefinidas, repita la misma operación. Se

pueden configurar hasta 6 posiciones predefinidas.

Cancelar posición predefinida

Presione simultáneamente "Reset" y "P1": Borrar la configuración de la posición predefinida 1. La pantalla mostrará "Preset 1 borrado". Repita la operación para

borrar otras posiciones predefinidas.

Presión corta en los botones predefinidos (P1, P2, P3, P4,

123

P5, P6): Mover la cámara a la posición predefinida

Recuperar posición correspondiente. Si la posición predefinida no está

4 5 6 predefinida

configurada (por ejemplo, Preset 1), la pantalla mostrará

"Sin predefinido".

Borrar todas las po- Presión larga (3 seg): Borrar todas las posiciones siciones predefinidas predefinidas guardadas.

"* 64# (FO 64# 9

%$7"
N"
$$
$$

8JOEPXTNBD04

:6:1!GQT 64# 9,

"QQMF
.BD#PPL1SP*OUFM$PSFJ

.BD#PPL"JS *OUFM$PSFJ

J.BD3FUJOB*OUFM$PSFJ

8JOEPXT1$

$16*OUFM$PSFJ

,!GQT +1&()9

Q!GQT :6:

)3'!GQT +1&(

)%3

,)%

50'"'

5ZQF$64#(FO

%$7"

6/$

6/$
68

8JOEPXTNBD0464#

64# 9

5ZQF$5ZQF$

;PPN.JDSPTPGU 5FBNT4LZQF

(PPHMF .FFU

8JOEPXT

NBD04
"QQMF

;PPN

%$ 7 "

, ,

"* 64#64# 64# 64# 64#9

8#8#

'BDUPSZ%FGBVMU

1 1

2 1

3 1

4 1

5 1

6 1

7 """

1"*3&%

JP
WB AWB
76

04%

)[)[

PAIRED

3FTFU

"'.'

UNPAIRED

13 WB

AWB

"8#

10x

15;

04%

1SFTFU1

3FTFU1 04%

123

4 5 6

111111 04%

References

Angetube Streaming Webcam: Upgrade Your Broadcast

Adobe PDF library 17.00 Adobe Illustrator 28.0 (Windows)