Download appen, og opsæt headsettet ...

• Google Docs
• Google Drive
• Download [pdf]



File Info : application/pdf, 144 Pages, 2.37MB

Document Document

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Model: YY2954
Hurtig start-vejledning Download appen, og opsæt headsettet
For at bruge alle funktioner og forbedrede ydeevner, skal du opdatere headsettets software og appen "Sony | Headphones Connect" til den nyeste version. Du kan finde flere oplysninger i følgende: https://www.sony.net/elesupport/
Kom godt i gang med anvendelsen
Sådan tændes headsettet
1

Tryk på knappen (strøm), og hold den nede i ca. 2 sekunder, indtil indikatoren (blå) blinker. Headsettet skifter automatisk til parringstilstand, første gang du tænder headsettet efter køb.
Oprettelse af BLUETOOTH®-forbindelse Følg instruktionerne til den downloadede app "Sony | Headphones Connect".
Brug af headsettet Du kan bruge touch-sensor kontrolpanelet til at udføre følgende handlinger. Tryk hurtigt to gange: Afspil/pause Stryg frem og slip: Spring til starten af næste nummer Stryg tilbage og slip: Spring til starten af forrige nummer (eller det aktuelle nummer under afspilning) Stryg op og slip: Skru op for lyden Stryg ned og slip: Skru ned for lyden Yderligere oplysninger om betjening findes i "Styring af lydenheden (Bluetooth-forbindelse)". For at forhindre forbrænding eller funktionsfejl på grund væskeindtrængning Headsettet er ikke vandtæt. Hvis headsettet oplades, mens det er vådt af regn eller sved osv., kan det resultere i funktionsfejl, eller at det brænder af.
Bemærk!
Hvis du tager headsettet på uden at justere skyderen, bliver headsettet muligvis ikke placeret korrekt på dit hoved, hvilket resulterer i ubehag eller en forringet støjreduktionseffekt. Funktionen, der registrerer, at du bærer headsettet, fungerer muligvis heller ikke korrekt og får musikafspilningen til at stoppe automatisk eller aktiverer den automatiske sluk-funktion (batterisparefunktionen) for automatisk at slukke for headsettet.
Relaterede oplysninger
Sådan tages headsettet på Oprettelse af Bluetooth forbindelse manuelt Opladning af headsettet
Kom godt i gang
Muligheder med Bluetooth-funktionen
Om stemmevejledning
Medfølgende tilbehør
Kontrol af pakkens indhold
Placering af headsettet i etuiet
Dele og knapper
Delenes placering og funktion
Om indikatoren
Sådan tages headsettet på
2

Strøm/opladning
Opladning af headsettet Mulig anvendelsestid Kontrol af det resterende batteriniveau Sådan tændes for headsettet Sådan slukkes for headsettet
Sådan laves tilslutningerne Sådan oprettes en trådløs forbindelse til Bluetooth-enheder Nem opsætning med app
Tilslutning med appen "Sony | Headphones Connect"
Android-smartphone
Parring og tilslutning til en Android-smartphone Tilslutning til en parret Android-smartphone
iPhone (iOS-enheder)
Parring med og tilslutning med en iPhone Tilslutning til en parret iPhone
Computere
Parring og tilslutning til en computer (Windows® 10) Parring og tilslutning til en computer (Windows 8.1) Parring og tilslutning til en computer (Mac) Tilslutning til en parret computer (Windows 10) Tilslutning til en parret computer (Windows 8.1) Tilslutning til en parret computer (Mac)
Andre Bluetooth-enheder
Parring og tilslutning til andre Bluetooth-enheder Tilslutning til en parret Bluetooth-enhed
Multipunkt-forbindelse
Tilslutning af headsettet til 2 enheder samtidig (multipunkt-forbindelse)
Brug af det medfølgende hovedtelefonkabel
3

Afspilning af musik Afspilning af musik via en Bluetooth-forbindelse
Afspilning af musik fra en enhed via Bluetooth-forbindelse Styring af lydenheden (Bluetooth-forbindelse) Afbrydelse af en Bluetooth-forbindelse (efter brug) Om 360 Reality Audio Brug af Quick Access
Støjannullerende funktion
Hvad er støjannullering? Brug af den støjannullerende funktion Optimerer altid automatisk den støjreducerende ydeevne, så den passer til bæreren og brugsmiljøet (Auto NC Optimizer)
Sådan lyttes til omgivende lyd
Sådan høres omgivende lyd under musikafspilning (omgivende lydtilstand) Sådan lyttes hurtigt til omgivende lyd (Quick Attention-tilstand) Tal med andre med headsettet på (Speak-to-Chat)
Lydkvalitetstilstand
Om lydkvalitetstilstanden
Understøttede codecs Om DSEE Extreme-funktionen Foretage telefonopkald Modtagelse af et opkald Sådan foretages et opkald Funktioner til et telefonopkald Sådan foretages et videoopkald på en computer Afbrydelse af en Bluetooth-forbindelse (efter brug) Brug af funktionen stemmestyring Brug af Google Assistent Brug af Amazon Alexa Brug af funktionen stemmestyring (Google app)
4

Brug af funktionen stemmestyring (Siri) Brug af appsene Muligheder med appen "Sony | Headphones Connect" Installation af appen "Sony | Headphones Connect" Adgang til supportoplysninger fra appen "Sony | Headphones Connect" Sådan holdes softwaren opdateret (for behagelig brug af headsettet) Dette kan du gøre med partnertjenester Dette kan du gøre med partnertjenester Vigtige oplysninger Forholdsregler For at forhindre forbrænding eller funktionsfejl på grund væskeindtrængning Licenser Varemærker Kundesupportwebsteder Fejlfinding Hvad kan jeg gøre for at løse problemet? Strøm/opladning
Headsettet kan ikke tændes. Headsettet slukkes automatisk. Opladning er ikke muligt. Opladningstiden er for lang. Den tilgængelige driftstid er kort (batteriet holder kun kort tid).
Lyd
Ingen lyd Lav lydstyrke Lav lydkvalitet eller støj eller usædvanlig lyd kan høres. Der er regelmæssige lydudfald. Støjannulleringen er ikke tilstrækkelig.
5

Bluetooth-forbindelse
Parring kan ikke foretages. Der kan ikke oprettes Bluetooth-forbindelse. Headsettet fungerer ikke korrekt. Kan ikke høre en person under et opkald/lav opkalderstemme, din stemme høres ikke af personen under et opkald/din stemme er lav for opkalderen. Headsettet reagerer forkert.
Nulstilling eller initialisering af headsettet
Nulstilling af headsettet Initialisering af headsettet til gendannelse af fabriksindstillinger
Specifikationer Specifikationer
5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation
6

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Muligheder med Bluetooth-funktionen
Headsettet understøtter trådløs Bluetooth-teknologi, der giver mulighed for følgende.
Afspilning af musik
Du kan afspille musik trådløst fra en smartphone eller musikafspiller osv.
Tale i telefon
Du kan foretage og modtage opkald håndfrit, når du har smartphonen eller mobiltelefonen i tasken eller lommen.
5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation
7

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Om stemmevejledning
I fabriksindstillingerne kan du høre engelsk stemmevejledning i følgende situationer via headsettet. Stemmevejledningens indhold forklares i parenteser. Du kan ændre sproget for stemmevejledningen og slå stemmevejledning til/fra vha. appen "Sony | Headphones Connect". Du kan finde flere oplysninger i hjælpevejledningen til appen "Sony | Headphones Connect". https://rd1.sony.net/help/mdr/hpc/h_zz/
Når der skiftes til parringstilstand: "Pairing" (Parring) Når det resterende batteriniveau oplyses: "Battery about XX %" (Batteri cirka XX %) (værdien "XX" angiver det anslåede, resterende batteriniveau. Den skal betragtes som et groft estimat). / "Battery fully charged" (Batteri fuldt opladt) Når det resterende batteriniveau er lavt: "Low battery" (Lavt batteri) Når der slukkes automatisk på grund af lavt batteri: "Battery is empty" (Batteriet er tomt) Når Speak-to-Chat er aktiveret: "Speak-to-chat activated" (Speak-to-chat aktiveret) Når Speak-to-Chat er deaktiveret: "Speak-to-chat deactivated" (Speak-to-chat deaktiveret) Når GoogleTM Assistent ikke er tilgængelig på den smartphone, der er forbundet med headsettet, selv om du betjener touch-sensor kontrolpanelet: "The Google Assistant is not connected" (Google Assistant er ikke forbundet) Når Amazon Alexa ikke er tilgængelig på den smartphone, der er tilsluttet headsettet, selv om du betjener touchsensorens kontrolpanel: "Either your mobile device isn't connected; or you need to open the Alexa App and try again" (Enten er din mobilenhed ikke forbundet, eller du er nødt til at åbne Alexa-appen og prøve igen) Når Quick Access ikke er tilgængelig, fordi Service Link er slået fra: "Launch Headphones Connect to activate Service Link" (Start Headphones Connect for at aktivere Service Link) Når Quick Access ikke er tilgængelig under softwareopdatering: "Function is not available during update. Please wait a moment until the update completes." (Funktionen er ikke tilgængelig under opdatering. Vent et øjeblik, indtil opdateringen er fuldført.) Hvis den tilsvarende app ikke startes, selv når du betjener headsettet, som funktionen Quick Access er tildelt: "App assigned to the Quick Access is not launched on the mobile device" (Den app, der er tildelt Quick Access, startes ikke på den mobile enhed)
Bemærk!
Det tager ca. 20 minutter at ændre stemmevejledningens sprog. Når du initialiserer headsettet for at gendanne fabriksindstillingerne efter ændring af stemmevejledningens sprog, ændres sproget også til fabriksindstillingerne. Sluk og tænd headsettet igen, hvis stemmevejledningen ikke høres efter ændring af stemmevejledningssproget eller opdatering af softwaren.
5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation
8

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Kontrol af pakkens indhold
Kontrollér efter åbning af pakken, at alle delene på listen medfølger. Kontakt forhandleren, hvis der mangler noget. Tallene i ( ) angiver antallet af dele. Trådløst støjannullerende stereoheadset USB Type-C®-kabel (USB-A til USB-C®) (ca. 20 cm) (1)
Hovedtelefonkabel (ca. 1,2 m) (1)
Etui (1)
5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation
9

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Placering af headsettet i etuiet
Når du er færdig med at bruge headsettet, skal du lægge det i det medfølgende etui.
Sådan opbevares kablerne
Kom kablerne i den særskilte holder i etuiet.
5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation
10

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Delenes placering og funktion
1. -mærke (venstre) 2. Skydere (venstre, højre)
Skub for at justere bøjlens længde.
3. Indbygget antenne
Headsettet har en indbygget Bluetooth-antenne.
4. Blindfingermarkeringsknap
På den venstre enhed er en blindfingermarkeringsknap.
5. Venstre enhed 6. Bøjle 7. -mærke (højre) 8. Mikrofoner med støjannullerende funktion (intern) (venstre, højre)
Filtrerer lyden fra støjen, når den støjannullerende funktion er i brug.
11

9. Højre enhed 10. Touch-sensor kontrolpanelet
Fjernstyrer musikafspilning af den forbundne Bluetooth-enhed eller foretager anden betjening ved hjælp af touchbetjening.
11. Mikrofoner til den støjreducerende funktion (eksterne) og mikrofoner til optagelse af stemmer (venstre, højre)
Opfanger lyden af støj, når støjreduktionsfunktionen er i brug, og bærerens stemme under et telefonopkald eller i Speak-to-Chat-tilstanden er i brug.
12. Knappen NC/AMB (støjannullering/omgivende lydtilstand) 13. Indikator (orange/blå)
Lyser rødt eller blåt for at angive headsettets strøm- eller kommunikationsstatus.
14. Knappen (strøm) 15. Hovedtelefonkablets indgangsstik
Tilslut en musikafspiller osv. ved hjælp af det medfølgende hovedtelefonkabel. Sørg for, at kablet sluttes til, så det klikker. Lyden høres muligvis ikke normalt, hvis stikket ikke er tilsluttet korrekt.
16. Opladningsindikator (orange)
Lyser orange under opladning.
17. USB Type-C-port
Slut headsettet til en computer eller en stikkontakt via en almindelig USB-vekselstrømsadapter med det medfølgende USB Type-C-kabel for at oplade headsettet.
Relateret emne Om indikatoren Kontrol af det resterende batteriniveau
5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation
12

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Om indikatoren
Du kan kontrollere forskellige statusser for headsettet med indikatoren. : Lyser blåt / : Lyser orange / -: Slukket

Indikatoren (blå/orange) ved siden af knappen (strøm)

Tænde

- (blinker blåt to gange)

I dette tilfælde, når det resterende batteriniveau er 10 % eller derunder (kræver opladning), lyser indikatoren på følgende

måde.

-

-

(blinker orange langsomt i ca. 15 sekunder)

Slukke

(lyser blåt i ca. 2 sekunder)

Visning af den resterende batteriopladning

Resterende batteri: mere end 10 %

- (blinker blåt to gange)

Resterende batteri: 10 % eller mindre (kræver opladning)

-

-

(blinker orange langsomt i ca. 15 sekunder)

Du kan finde flere oplysninger i "Kontrol af det resterende batteriniveau".

Når det resterende batteriniveau er lavt

-

-

(blinker orange langsomt i ca. 15 sekunder)

Bluetooth-funktion

Tilstand for enhedsregistrering (parring)

- -

- - (blinker blåt to gange)

Ikke tilsluttet

- - - - - - - - (blinker blåt med ca. 1 sekunds mellemrum)

Tilslutning gennemført

(blinker hurtigt blåt i ca. 5 sekunder)

Tilsluttet

- - - - - - - - - - - - (blinker blåt med ca. 5 sekunders mellemrum)

Indgående opkald

(blinker hurtigt blåt)

Statusindikatorerne for ikke tilsluttet og tilsluttet slukkes automatisk, når der er gået et stykke tid. De begynder at blinke igen i et stykke tid, når der foretages betjening. Når det resterende batteriniveau er lavt, blinker indikatoren orange.

Andet

13

Hovedtelefonkabel (der er tændt for strømmen)

- - - - - - - - - - - - (blinker blåt med ca. 5 sekunders mellemrum)

Indikatoren slukkes automatisk efter et stykke tid. Når det resterende batteriniveau er lavt, blinker indikatoren orange.

Opdaterer software

- -

- - (blinker langsomt blåt)

Initialisering fuldført

(blinker blåt 4 gange)

Du kan finde flere oplysninger i "Initialisering af headsettet til gendannelse af fabriksindstillinger".

Opladningsindikator for USB Type-C-port (orange)

Opladning

Under opladning

(lyser orange)

Indikatoren slukkes efter endt opladning.

Unormal temperatur

- -

- - (blinker orange to gange)

Unormal opladning

- -

- - (blinker langsomt orange)

Relateret emne Kontrol af det resterende batteriniveau Initialisering af headsettet til gendannelse af fabriksindstillinger
5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation

14

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Sådan tages headsettet på
1 Tag headsettet på ørerne.
1. Kontroller venstre og højre enhed på headsettet.
På den venstre enhed er der mærket (venstre), en følelig prik, (strøm)-knappen og NC/AMB-knappen. På den højre enhed er der mærket (højre). Der er ingen følelig prik eller knap.
2. Træk skyderen ud.
Træk skyderen ud til dens fulde længde, før du tager headsettet på.
3. Tag headsettet på.
Tag headsettet på, så ørepuderne sidder tæt over dine ører.
4. Juster længden af skyderen.
Juster skyderen til en længde, hvor bøjlen berører toppen af dit hoved.
5. Juster enhedernes retning.
Juster venstre og højre enheds retning, så ørepuderne sidder tæt hele vejen rundt om dine ører.
15

Hvis du tager headsettet på uden at justere skyderen, bliver headsettet muligvis ikke placeret korrekt på dit hoved, hvilket resulterer i ubehag eller en forringet støjreduktionseffekt. Funktionen, der registrerer, at du bærer headsettet, fungerer muligvis heller ikke korrekt og får musikafspilningen til at stoppe automatisk eller aktiverer den automatiske sluk-funktion (batterisparefunktionen) for automatisk at slukke for headsettet.
Når du tager headsettet på og af
I fabriksindstillingerne registrerer den indbyggede nærhedssensor i den venstre enhed, om headsettet er sat i ørerne eller ej, og headsettet styrer automatisk betjeningen af touch-sensor kontrolpanelet, slukning af headsettet, pause af musikafspilning osv. (registrering af, om du har headsettet på). Når du har headsettet på
Indikatoren ved siden af knappen (strøm) slukker. Du kan bruge touch-sensorens kontrolpanel på headsettet til at afspille musik, foretage og modtage opkald osv. Når headsettet fjernes Når du lytter til musik, mens begge enheder af headsettet er sat i ørerne, sættes musikken automatisk på pause, hvis headsettet fjernes. Når headsettet tages på igen, genoptager headsettet musikafspilningen. Headsettet slukkes automatisk 15 minutter efter, at du har taget det af for at spare på batteriet. For at undgå at headsettet reagerer forkert, kan du kun afspille musik, foretage og modtage opkald og udføre andre handlinger, når du har headsettet på, også selvom du trykker på touch-sensorens kontrolpanel. Støjreduktionsfunktionen kan ikke bruges, selvom du trykker på NC/AMB-knappen. Når du har en samtale via headsettet med enhederne i ørerne, viderestilles opkaldet automatisk til din smartphone eller mobiltelefon, hvis headsettet fjernes. Når du igen tager headsettet på, viderestilles opkaldet til headsettet.
Tip!
Hvis du bruger appen "Sony | Headphones Connect", kan du ændre indstillingerne for den automatiske funktion til at pause og genoptage musikafspilning og den automatiske slukkefunktion (batterisparefunktionen), når det registreres, at du har headsettet på.
Bemærk!
I følgende tilfælde kan funktionen til registrering af, om du har headsettet på, reagere forkert. Når du ikke bruger headsettet, skal du slukke for headsettet.
Hvis headsettet sidder omkring din nakke, hvis din kind rører enheden
Kom en finger ind i ørepuden på den venstre enhed
16

Læg headsettet i en taske osv.
Hæng headsettet på en taske osv.
Hvis du bærer headsettet over en kasket, hætte, et tørklæde, hår eller lignende, er det ikke sikkert, at funktionen, der registrerer, at du bærer headsettet, fungerer korrekt, og det er heller ikke sikkert, at du kan bruge touch-sensorens kontrolpanel. Tag headsettet på, så ørepuderne sidder i ørerne. Når det medfølgende hovedtelefonkabel er sluttet til headsettet, fungerer funktionen, der registrerer, at du bærer headsettet, ikke. Den automatiske funktion til at pause og genoptage musikafspilning, når det registreres, at du har headsettet på, er kun tilgængelig, når der er oprettet forbindelse via Bluetooth. Den tilsluttede enhed eller appen, der bruges til afspilning, understøtter muligvis ikke den automatiske funktion til at pause og genoptage musikafspilning, når det registreres, at du har headsettet på. Når du tager headsettet på og af, skiftes opkaldet kun, når den automatiske batterisparefunktion, der registrerer, at du har headsettet på, er aktiveret.
Relateret emne Muligheder med appen "Sony | Headphones Connect"
5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation
17

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Opladning af headsettet
Headsettet indeholder et indbygget, genopladeligt litiumionbatteri. Brug det medfølgende USB Type-C-kabel til at oplade headsettet før brug.
1 Slut headsettet til en stikkontakt. Brug det medfølgende USB Type-C-kabel og en almindelig tilgængelig USB-vekselstrømsadapter.
A: USB-vekselstrømsadapter Opladningsindikatoren (orange) for headsettet lyser. Opladning er fuldført efter ca. 3,5 timer (*), og opladningsindikatoren slukker automatisk.
* Den tid, det tager at oplade et helt afladet batteri til fuld kapacitet. Opladningstiden kan variere, afhængigt af brugsbetingelserne.
Afbryd USB Type-C-kablet, når opladningen er færdig.
Systemkrav ved batteriopladning vha. USB USB-vekselstrømsadapter
En almindelig tilgængelig USB-vekselstrømsadapter med en udgangsstrøm på 1,5 A eller mere (Hvis udgangsstrømmen er mindre end 1,5 A, øges opladningstiden, og afspilningstiden for musik efter 3 eller 10 minutters opladning reduceres.)
Almindelig USB-vekselstrømsadapter, som er kompatibel med USB PD (USB Power Delivery)
Opladningstiden bliver kortere med en USB-vekselstrømsadapter, der er kompatibel med USB PD. Det anbefales at bruge en USB AC-adapter, der er kompatibel med en 5 V/2 A eller 9 V/3 A udgang.
Pc
Pc med et standard-USB-stik Vi garanterer ikke funktion på alle computere. Betjening med en skræddersyet eller hjemmebygget computer garanteres ikke.
18

Tip!
Headsettet kan også oplades ved at slutte headsettet til en tændt computer vha. det medfølgende USB Type-C-kabel. Hvis opladning starter, mens headsettet er tændt, slukkes headsettet automatisk.
Bemærk!
Opladning er muligvis ikke muligt med andre kabler end det medfølgende USB Type-C-kabel. Opladning er muligvis ikke muligt afhængigt af typen af USB-vekselstrømsadapter. Når headsettet er sluttet til en stikkontakt eller computer, er det ikke alle handlinger som f.eks. at tænde for headsettet, registrere eller tilslutte til Bluetooth-enheder og afspille musik, der kan foretages. Headsettet kan ikke oplades, når computeren er i standby- (slumre) eller dvaletilstand. I så fald skal computerindstillingerne ændres, og opladningen af headsettet startes igen. Hvis headsettet ikke bruges i længere tid, kan antallet af timer i brug for det resterende batteri blive reduceret. Batterilevetiden forbedres dog efter opladning og afladning flere gange. Hvis du ikke har planer om at bruge headsettet i en længere periode, skal du huske at lade batteriet op én gang hver 6. måned for at undgå, at det aflades for meget. Hvis headsettet ikke bruges i længere tid, kan det tage længere tid at oplade batteriet. Hvis headsettet registrerer et problem under opladning på grund af følgende årsager, blinker opladningsindikatoren (orange). I så fald skal der oplades en gang til inden for opladningstemperaturområdet. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte din nærmeste Sony-forhandler.
Den omgivende temperatur overstiger opladningstemperaturområdet på 5 °C-35 °C. Der er et problem med batteriet. Hvis headsettet ikke har været brugt i længere tid og lades op, går der muligvis et stykke tid, før opladningsindikatoren (orange) lyser. Vent et øjeblik, indtil indikatoren lyser. Hvis antallet af brugstimer for det indbyggede, genopladelige batteri reduceres betydeligt, skal batteriet udskiftes. Henvend dig hos din nærmeste Sony-forhandler. Undgå ekstreme temperaturændringer, direkte sollys, fugt, sand, støv og elektrisk stød. Efterlad aldrig headsettet i et parkeret køretøj. Brug kun det medfølgende USB Type-C-kabel ved tilslutning af headsettet til en computer, og sørg for at tilslutte direkte. Opladning fuldføres ikke korrekt, hvis headsettet er tilsluttet via en USB-hub. Det kan ikke garanteres, at headsettet fungerer med alt USB PD-kompatibelt udstyr. Når headsettet oplades ved hjælp af en USB PD-kompatibel AC-adapter, kan den højre enhed blive varm, men dette er ikke en funktionsfejl.
5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation
19

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5

Mulig anvendelsestid

Den mulige anvendelsestid for headsettet, når batteriet er fuldt opladet, er som følger:

Bluetooth-forbindelse

Afspilningstid for musik

Codec Støjannullerende funktion/omgivende lydtilstand Mulig anvendelsestid

LDACTM Støjannullerende funktion: TIL

Maks. 26 timer

LDAC Omgivende lydtilstand: TIL

Maks. 26 timer

LDAC FRA

Maks. 36 timer

AAC

Støjannullerende funktion: TIL

Maks. 30 timer

AAC

Omgivende lydtilstand: TIL

Maks. 30 timer

AAC

FRA

Maks. 40 timer

SBC

Støjannullerende funktion: TIL

Maks. 28 timer

SBC

Omgivende lydtilstand: TIL

Maks. 28 timer

SBC

FRA

Maks. 38 timer

Ca. 1 times musikafspilning er muligt efter 3 minutters opladning. Ca. 5 timers musikafspilning er muligt efter 10 minutters opladning. Ca. 3 timers (*) musikafspilning er muligt efter 3 minutters opladning med en kommercielt tilgængelig USB PDkompatibel vekselstrømsadapter med en udgangseffekt på 9 V/2,3 A eller mere.
* Det anbefales at oplade på et sted med en omgivende temperatur på mellem 25 °C og 35 °C. Kan variere, afhængigt af brugsbetingelserne.

Kommunikationstid

Støjannullerende funktion/omgivende lydtilstand Mulig anvendelsestid

Støjannullerende funktion: TIL

Maks. 24 timer

Omgivende lydtilstand: TIL

Maks. 24 timer

FRA

Maks. 32 timer

Hovedtelefonkabel (der er tændt for strømmen)

Støjannullerende funktion/omgivende lydtilstand Mulig anvendelsestid

Støjannullerende funktion: TIL

Maks. 28 timer

Omgivende lydtilstand: TIL

Maks. 28 timer

FRA

Maks. 38 timer

20

Tip!
Appen "Sony | Headphones Connect" kan bruges til at kontrollere, hvilken codec der bruges til en forbindelse, eller til at skifte DSEE Extreme-funktionen.
Bemærk!
Brugstimer kan afvige fra det ovenfor beskrevne afhængigt af indstillingerne for headsettets funktioner og anvendelsesbetingelserne. Hvis du indstiller følgende funktioner, bliver batteriets brugstid kortere end de ovenfor beskrevne.
DSEE ExtremeTM Speak-to-Chat Equalizer Funktion til at starte stemmeassistenten med din stemme Service link
Relateret emne Understøttede codecs Om DSEE Extreme-funktionen Muligheder med appen "Sony | Headphones Connect"
5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation
21

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Kontrol af det resterende batteriniveau
Du kan kontrollere det resterende batteriniveau for det genopladelige batteri.
Når du trykker på knappen (strøm), mens der er tændt for headsettet, høres en stemmevejledning, som angiver det resterende batteriniveau. "Battery about XX %" (Batteri cirka XX %) (værdien "XX" angiver det anslåede, resterende batteriniveau). "Battery fully charged" (Batteri fuldt opladt) Det resterende batteriniveau, som angives af stemmevejledningen, kan i visse tilfælde variere i forhold til det faktiske resterende batteriniveau. Den skal betragtes som et groft estimat. Indikatoren (orange) blinker også i ca. 15 sekunder, hvis den resterende batteriopladning er 10 % eller lavere, når der tændes for headsettet.
Når det resterende niveau er lavt
Der lyder en advarselslyd, og betjeningsindikatoren (blå) lyser orange. Hvis du hører stemmevejledningen sige "Low battery" (Lavt batteri), skal headsettet oplades hurtigst muligt. Hvis batteriet aflades helt, høres der et advarselsbip, stemmevejledningen siger "Battery is empty" (Batteriet er tomt), og headsettet slukkes automatisk.
Når du bruger iPhone eller iPod touch
Hvis headsettet er tilsluttet en iPhone eller iPod touch via en HFPHands-free Profile Bluetooth-forbindelse, vises der et symbol for headsettets resterende batteriniveau på skærmen på din iPhone eller iPod touch. Visningspositionen er et eksempel.
A: Resterende batteriniveau for headsettet Den omtrentlige resterende opladning vises med 10 forskellige niveauer. B til E er visningseksempler. B: 100 % C: 70 % D: 50 % E: 10 % eller mindre (kræver opladning)
Headsettets resterende batteriniveau vises også på widgetten på en iPhone eller iPod touch, der kører iOS 11 eller senere. Se betjeningsvejledningen, der følger med iPhone eller iPod touch, for at få flere oplysninger. Den resterende opladning, som vises, kan i visse tilfælde variere i forhold til den faktiske, resterende opladning. Den skal betragtes som et groft estimat.
Når du bruger en AndroidTM-smartphone (OS 8.1 eller senere)
Når headsettet tilsluttes en Android-smartphone via HFP Bluetooth-forbindelse, skal du vælge [Settings] - [Device connection] - [Bluetooth] for at få vist headsettets resterende batteriniveau som 10 niveauer, som f.eks. "100%", "70%", "50%" or "10%", når den tilsluttede Bluetooth-enhed vises på smartphonens skærm. Betjeningen ovenfor er et eksempel. Du kan finde flere oplysninger i den betjeningsvejledning, der fulgte med Android-smartphonen.
22

Den resterende opladning, som vises, kan i visse tilfælde variere i forhold til den faktiske, resterende opladning. Den skal betragtes som et groft estimat.
Tip!
Du kan også kontrollere headsettets resterende batteriopladning med appen "Sony | Headphones Connect". Androidsmartphones og iPhone/iPod touch understøtter begge denne app.
Bemærk!
Hvis headsettet og smartphonen ikke er tilsluttet med HFP, vises det resterende batteriniveau ikke korrekt. Hvis headsettet sluttes til en iPhone/iPod touch eller til en Android-smartphone alene med "Medielyd" (A2DP) i en multipunktforbindelse, vises det resterende batteriniveau ikke korrekt. Det resterende batteriniveau vises muligvis ikke korrekt umiddelbart efter softwareopdatering, eller hvis headsettet ikke har været i brug i lang tid. I så fald skal batteriet oplades og aflades flere gange, så den resterende batteriniveau vises korrekt.
Relateret emne Om indikatoren Muligheder med appen "Sony | Headphones Connect"
5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation
23

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Sådan tændes for headsettet
1 Tryk på knappen (strøm), og hold den nede i ca. 2 sekunder, indtil indikatoren (blå) blinker.
Relateret emne Sådan slukkes for headsettet
5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation
24

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Sådan slukkes for headsettet
1 Tryk på knappen (strøm), og hold den nede i ca. 2 sekunder, indtil indikatoren (blå) slukker.
Tip!
Du kan også slukke for headsettet med appen "Sony | Headphones Connect". Headsettet slukkes automatisk 15 minutter efter, at du har taget det af. Denne indstilling kan ændres med appen "Sony | Headphones Connect". Sluk for headsettet, når det opbevares i en taske eller lignende. Funktionen til registrering af, om du har headsettet på, kan reagere forkert.
Relateret emne Sådan tændes for headsettet Muligheder med appen "Sony | Headphones Connect"
5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation
25

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Sådan oprettes en trådløs forbindelse til Bluetooth-enheder
Du kan nyde musik trådløst og håndfrie opkald med headsettet ved hjælp af din Bluetooth-enheds Bluetooth-funktion.
Parring
Brug af Bluetooth-funktionen kræver, at begge de tilsluttende enheder er blevet registreret på forhånd. Handlingen med registrering af en enhed kaldes "parring". Par headsettet og enheden manuelt.
Tilslutning til en parret enhed
Når først en enhed er parret, er det ikke nødvendigt at parre den igen. Slut headsettet til allerede parrede enheder på den måde, der er beskrevet for hver enkelt enhed.
Relateret emne Parring og tilslutning til en Android-smartphone Parring med og tilslutning med en iPhone Parring og tilslutning til en computer (Windows® 10) Parring og tilslutning til en computer (Windows 8.1) Parring og tilslutning til en computer (Mac) Parring og tilslutning til andre Bluetooth-enheder Tilslutning til en parret Android-smartphone Tilslutning til en parret iPhone Tilslutning til en parret computer (Windows 10) Tilslutning til en parret computer (Windows 8.1) Tilslutning til en parret computer (Mac) Tilslutning til en parret Bluetooth-enhed
5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation
26

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Tilslutning med appen "Sony | Headphones Connect"
Åbn appen "Sony | Headphones Connect" på din Android-smartphone/iPhone for at slutte headsettet til en smartphone eller iPhone. Du kan finde flere oplysninger i hjælpevejledningen til appen "Sony | Headphones Connect". https://rd1.sony.net/help/mdr/hpc/h_zz/
Bemærk!
Forbindelsen til visse smartphones og iPhone-enheder kan blive ustabil, når der tilsluttes med appen "Sony | Headphones Connect". Følg i så fald fremgangsmåderne i "Tilslutning til en parret Android-smartphone" eller "Tilslutning til en parret iPhone " for at oprette forbindelse til headsettet.
Relateret emne Tilslutning til en parret Android-smartphone Tilslutning til en parret iPhone Muligheder med appen "Sony | Headphones Connect" Installation af appen "Sony | Headphones Connect"
5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation
27

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Parring og tilslutning til en Android-smartphone
Registrering af den enhed, du ønsker at oprette forbindelse til, kaldes "parring". Par først en enhed for at bruge den sammen med headsettet for første gang. Kontrollér følgende før brug:
Android-smartphonen er placeret inden for 1 m fra headsettet. Headsettet er tilstrækkeligt opladet. Betjeningsvejledningen til Android-smartphonen er lige ved hånden. 1 Skift til parringstilstand på dette headset.
Tænd for headsettet, når du parrer headsettet med en enhed for første gang efter, at du har købt det, eller efter at du har initialiseret headsettet (headsettet har ingen parringsoplysninger). Headsettet skifter automatisk til parringstilstand. I dette tilfælde skal du fortsætte til trin . Når du parrer en anden eller efterfølgende enhed (og headsettet allerede indeholder parringsoplysningerne for andre enheder), skal du trykke på knappen (strøm) og holde den nede i ca. 5 sekunder for at starte parringstilstand manuelt.
Indikatoren (blå) blinker to gange efter hinanden. Stemmevejledningen siger "Pairing" (Parring).
2 Lås Android-smartphonens skærm op, hvis den er låst. 3 Søg efter headsettet på Android-smartphonen.
1. Vælg [Settings] - [Device connection] - [Bluetooth].
2. Rør kontakten for at aktivere Bluetooth-funktionen.
28

4 Rør [WH-1000XM5].
Hvis der kræves en adgangskode (*), skal du indtaste "0000". Headsettet og smartphonen er parret og forbundet med hinanden. Du vil høre en notifikationslyd, der indikerer at forbindelsen er oprettet. Se "Tilslutning til en parret Android-smartphone", hvis de ikke er tilsluttet. Hvis du ikke får vist [WH-1000XM5] på skærmen på din Android-smartphone, skal du prøve igen fra starten af trin
.
* En adgangsnøgle kaldes muligvis "Adgangskode", "PIN-kode" eller "Adgangsord".
Tip!
Betjeningen ovenfor er et eksempel. Se betjeningsvejledningen, der følger med Android-smartphonen, for at få flere oplysninger. Se "Initialisering af headsettet til gendannelse af fabriksindstillinger" for at slette alle Bluetooth-parringsoplysninger.
Bemærk!
Hvis der ikke oprettes parring inden for 5 minutter, annulleres parringstilstanden. I dette tilfælde skal du slå enheden fra og gentage handlingen fra trin . Når Bluetooth-enhederne er parret, skal de ikke parres igen undtagen i følgende situationer:
Parringoplysningerne er blevet slettet efter reparation osv. Når en 9. enhed parres. Headsettet kan parres med op til 8 enheder. Hvis en ny enhed parres, efter at 8 enheder allerede er blevet parret, overskrives registreringsoplysningerne for den parrede enhed, der har den ældste tilslutningsdato, med oplysningerne for den nye enhed. Hvis parringsoplysningerne for headsettet er blevet slettet fra Bluetooth-enheden. Når headsettet initialiseres. Alle parringsoplysningerne slettes. Slet i så fald parringsoplysningerne for headsettet fra den tilsluttede enhed, og par dem derefter igen. Headsettet kan parres med flere enheder, men kan kun afspille musik fra 1 parret enhed ad gangen.
Relateret emne Sådan oprettes en trådløs forbindelse til Bluetooth-enheder Tilslutning til en parret Android-smartphone Afspilning af musik fra en enhed via Bluetooth-forbindelse
29

Afbrydelse af en Bluetooth-forbindelse (efter brug) Initialisering af headsettet til gendannelse af fabriksindstillinger
5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation
30

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Tilslutning til en parret Android-smartphone
1 Lås Android-smartphonens skærm op, hvis den er låst. 2 Tænd for headsettet.
Tryk på knappen (strøm), og hold den nede i ca. 2 sekunder.
Du vil høre en notifikationslyd, der indikerer at headsettet er tændt. Indikatoren (blå) fortsætter med at blinke, selv efter at du fjerner fingeren fra knappen.
Hvis headsettet automatisk har oprettet forbindelse til den senest tilsluttede enhed, høres en notifikationslyd, der indikerer at forbindelsen er oprettet. Kontrollér forbindelsesstatussen på Android-smartphonen. Fortsæt til trin , hvis den ikke er tilsluttet. 3 Vis de enheder, der er parret med Android-smartphonen.
1. Vælg [Settings] - [Device connection] - [Bluetooth].
2. Rør kontakten for at aktivere Bluetooth-funktionen.
31

4 Rør [WH-1000XM5].
Du vil høre en notifikationslyd, der indikerer at forbindelsen er oprettet.
Tip!
Betjeningen ovenfor er et eksempel. Se betjeningsvejledningen, der følger med Android-smartphonen, for at få flere oplysninger.
Bemærk!
Ved tilslutning vises [WH-1000XM5], [LE_WH-1000XM5] eller begge på den tilsluttede enhed. Når begge eller [WH-1000XM5] vises, skal du vælge [WH-1000XM5]; når [LE_WH-1000XM5] vises, skal du vælge [LE_WH-1000XM5]. Hvis den sidst tilsluttede Bluetooth-enhed placeres i nærheden af headsettet, kan headsettet muligvis automatisk oprette forbindelse til enheden, når der tændes for headsettet. Hvis det er tilfældet, skal du deaktivere Bluetooth-funktionen på den sidst tilsluttede enhed eller slukke for strømmen. Hvis du ikke kan slutte din smartphone til headsettet, skal du slette headsettets parringsoplysninger på smartphonen og foretage parring igen. Se betjeningsvejledningen, der følger med smartphonen, angående betjening af smartphonen.
Relateret emne Sådan oprettes en trådløs forbindelse til Bluetooth-enheder Parring og tilslutning til en Android-smartphone Afspilning af musik fra en enhed via Bluetooth-forbindelse Afbrydelse af en Bluetooth-forbindelse (efter brug)
5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation
32

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Parring med og tilslutning med en iPhone
Registrering af den enhed, du ønsker at oprette forbindelse til, kaldes "parring". Par først en enhed for at bruge den sammen med headsettet for første gang. Kontrollér følgende før brug:
iPhone er placeret inden for 1 m fra headsettet. Headsettet er tilstrækkeligt opladet. Betjeningsvejledningen til iPhone er ved hånden. 1 Skift til parringstilstand på dette headset.
Tænd for headsettet, når du parrer headsettet med en enhed for første gang efter, at du har købt det, eller efter at du har initialiseret headsettet (headsettet har ingen parringsoplysninger). Headsettet skifter automatisk til parringstilstand. I dette tilfælde skal du fortsætte til trin . Når du parrer en anden eller efterfølgende enhed (og headsettet allerede indeholder parringsoplysningerne for andre enheder), skal du trykke på knappen (strøm) og holde den nede i ca. 5 sekunder for at starte parringstilstand manuelt.
Indikatoren (blå) blinker to gange efter hinanden. Stemmevejledningen siger "Pairing" (Parring).
2 Lås skærmen op på iPhone, hvis den er låst. 3 Søg efter headsettet på en iPhone.
1. Vælg [Settings]. 2. Rør [Bluetooth].
33

3. Rør kontakten for at aktivere Bluetooth-funktionen.
4 Rør [WH-1000XM5].
Hvis der kræves en adgangskode (*), skal du indtaste "0000". Headsettet og iPhone er parret og forbundet med hinanden. Du vil høre en notifikationslyd, der indikerer at forbindelsen er oprettet. Se "Tilslutning til en parret iPhone ", hvis de ikke er tilsluttet. Hvis du ikke får vist [WH-1000XM5] på skærmen på din iPhone, skal du prøve igen fra trin .
* En adgangsnøgle kaldes muligvis "Adgangskode", "PIN-kode" eller "Adgangsord".
Tip!
Betjeningen ovenfor er et eksempel. Se brugerhåndbogen til din iPhone for at få flere oplysninger. Se "Initialisering af headsettet til gendannelse af fabriksindstillinger" for at slette alle Bluetooth-parringsoplysninger.
Bemærk!
Hvis der ikke oprettes parring inden for 5 minutter, annulleres parringstilstanden. I dette tilfælde skal du slå enheden fra og gentage handlingen fra trin . Når Bluetooth-enhederne er parret, skal de ikke parres igen undtagen i følgende situationer:
Parringoplysningerne er blevet slettet efter reparation osv. Når en 9. enhed parres. Headsettet kan parres med op til 8 enheder. Hvis en ny enhed parres, efter at 8 enheder allerede er blevet parret, overskrives registreringsoplysningerne for den parrede enhed, der har den ældste tilslutningsdato, med oplysningerne for den nye enhed. Hvis parringsoplysningerne for headsettet er blevet slettet fra Bluetooth-enheden. Når headsettet initialiseres. Alle parringsoplysningerne slettes. Slet i så fald parringsoplysningerne for headsettet fra den tilsluttede enhed, og par dem derefter igen. Headsettet kan parres med flere enheder, men kan kun afspille musik fra 1 parret enhed ad gangen.
Relateret emne Sådan oprettes en trådløs forbindelse til Bluetooth-enheder Tilslutning til en parret iPhone Afspilning af musik fra en enhed via Bluetooth-forbindelse Afbrydelse af en Bluetooth-forbindelse (efter brug)
34

Initialisering af headsettet til gendannelse af fabriksindstillinger
5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation
35

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Tilslutning til en parret iPhone
1 Lås skærmen op på iPhone, hvis den er låst. 2 Tænd for headsettet.
Tryk på knappen (strøm), og hold den nede i ca. 2 sekunder.
Du vil høre en notifikationslyd, der indikerer at headsettet er tændt. Indikatoren (blå) fortsætter med at blinke, selv efter at du fjerner fingeren fra knappen.
Hvis headsettet automatisk har oprettet forbindelse til den senest tilsluttede enhed, høres en notifikationslyd, der indikerer at forbindelsen er oprettet. Kontrollér forbindelsesstatussen på iPhone. Fortsæt til trin , hvis den ikke er tilsluttet. 3 Vis de enheder, der er parret med iPhone.
1. Vælg [Settings]. 2. Rør [Bluetooth].
3. Rør kontakten for at aktivere Bluetooth-funktionen.
36

4 Rør [WH-1000XM5].
Du vil høre en notifikationslyd, der indikerer at forbindelsen er oprettet.
Tip!
Betjeningen ovenfor er et eksempel. Se brugerhåndbogen til din iPhone for at få flere oplysninger.
Bemærk!
Ved tilslutning vises [WH-1000XM5], [LE_WH-1000XM5] eller begge på den tilsluttede enhed. Når begge eller [WH-1000XM5] vises, skal du vælge [WH-1000XM5]; når [LE_WH-1000XM5] vises, skal du vælge [LE_WH-1000XM5]. Hvis den sidst tilsluttede Bluetooth-enhed placeres i nærheden af headsettet, kan headsettet muligvis automatisk oprette forbindelse til enheden, når der tændes for headsettet. Hvis det er tilfældet, skal du deaktivere Bluetooth-funktionen på den sidst tilsluttede enhed eller slukke for strømmen. Hvis du ikke kan slutte din iPhone til headsettet, skal du slette headsettets parringsoplysninger på din iPhone og foretage parring igen. Hvad angår betjeningen af din iPhone, kan du finde flere oplysninger i den betjeningsvejledning, der følger med din iPhone.
Relateret emne Sådan oprettes en trådløs forbindelse til Bluetooth-enheder Parring med og tilslutning med en iPhone Afspilning af musik fra en enhed via Bluetooth-forbindelse Afbrydelse af en Bluetooth-forbindelse (efter brug)
5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation
37

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Parring og tilslutning til en computer (Windows® 10)
Registrering af den enhed, du ønsker at oprette forbindelse til, kaldes "parring". Par først en enhed for at bruge den sammen med headsettet for første gang. Kontrollér følgende før brug:
Computeren har en Bluetooth-funktion, der understøtter musikafspilningsforbindelser (A2DP). Når du bruger et videoopkaldsprogram på computeren, har computeren en Bluetooth-funktion, der understøtter opkaldsforbindelser (HFP/HSP). Computeren er placeret inden for 1 m fra headsettet. Headsettet er tilstrækkeligt opladet. Betjeningsvejledningen til computeren er ved hånden. Afhængigt af den computer, du bruger, kan det være nødvendigt at tænde for den indbyggede Bluetooth-adapter. Hvis du ikke ved, hvordan du tænder for Bluetooth-adapteren, eller hvis du er i tvivl, om din computer har en indbygget Bluetooth-adapter, skal du se den betjeningsvejledning, der følger med computeren. Hvis din OS-version er en Windows 10-version 1803 eller nyere, gør Swift Pair-funktionen parringen nemmere. Du kan bruge Swift Pair-funktionen ved at klikke på knappen [Start] - [Settings] - [Devices] - [Bluetooth & other devices] og markere [Show notifications to connect using Swift Pair].
1 Skift til parringstilstand på dette headset. Tænd for headsettet, når du parrer headsettet med en enhed for første gang efter, at du har købt det, eller efter at du har initialiseret headsettet (headsettet har ingen parringsoplysninger). Headsettet skifter automatisk til parringstilstand. I dette tilfælde skal du fortsætte til trin . Når du parrer en anden eller efterfølgende enhed (og headsettet allerede indeholder parringsoplysningerne for andre enheder), skal du trykke på knappen (strøm) og holde den nede i ca. 5 sekunder for at starte parringstilstand manuelt.
Indikatoren (blå) blinker to gange efter hinanden. Stemmevejledningen siger "Pairing" (Parring).
38

2 Aktivér computeren, hvis den er i standby (slumre) eller dvale. 3 Par headsettet vha. computeren.
Sådan oprettes forbindelse med Swift Pair-funktionen 1. Vælg [Connect] i pop op-menuen på din computer.
Sådan oprettes forbindelse uden Swift Pair-funktionen 1. Klik på knappen [Start] og derefter [Settings]. 2. Klik på [Devices].
3. Klik på fanen [Bluetooth & other devices], klik på knappen [Bluetooth] for at slå funktionen Bluetooth til, og klik
derefter på [Add Bluetooth or other device].
39

4. Klik på [Bluetooth]. 5. Klik på [WH-1000XM5].
40

Hvis der kræves en adgangskode (*), skal du indtaste "0000".

Headsettet og computeren er parret og forbundet med hinanden.

Du vil høre en notifikationslyd, der indikerer at forbindelsen er oprettet.

Se "Tilslutning til en parret computer (Windows 10)", hvis de ikke er forbundet.

Hvis [WH-1000XM5] ikke vises på computeren, skal du prøve igen fra trin Swift Pair-funktionen".

i "Sådan oprettes forbindelse uden

* En adgangsnøgle kaldes muligvis "Adgangskode", "PIN-kode" eller "Adgangsord".

Tip!
Betjeningen ovenfor er et eksempel. Se betjeningsvejledningen, der følger med computeren, for at få flere oplysninger.
Se "Initialisering af headsettet til gendannelse af fabriksindstillinger" for at slette alle Bluetooth-parringsoplysninger.
Bemærk!
Hvis der ikke oprettes parring inden for 5 minutter, annulleres parringstilstanden. I dette tilfælde skal du slå enheden fra og gentage handlingen fra trin .
Når Bluetooth-enhederne er parret, skal de ikke parres igen undtagen i følgende situationer: Parringoplysningerne er blevet slettet efter reparation osv. Når en 9. enhed parres. Headsettet kan parres med op til 8 enheder. Hvis en ny enhed parres, efter at 8 enheder allerede er blevet parret, overskrives registreringsoplysningerne for den parrede enhed, der har den ældste tilslutningsdato, med oplysningerne for den nye enhed. Hvis parringsoplysningerne for headsettet er blevet slettet fra Bluetooth-enheden. Når headsettet initialiseres. Alle parringsoplysningerne slettes. Slet i så fald parringsoplysningerne for headsettet fra den tilsluttede enhed, og par dem derefter igen.
Headsettet kan parres med flere enheder, men kan kun afspille musik fra 1 parret enhed ad gangen.

Relateret emne Sådan oprettes en trådløs forbindelse til Bluetooth-enheder Tilslutning til en parret computer (Windows 10) Afspilning af musik fra en enhed via Bluetooth-forbindelse Sådan foretages et videoopkald på en computer Afbrydelse af en Bluetooth-forbindelse (efter brug) Initialisering af headsettet til gendannelse af fabriksindstillinger
5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation

41

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Parring og tilslutning til en computer (Windows 8.1)
Registrering af den enhed, du ønsker at oprette forbindelse til, kaldes "parring". Par først en enhed for at bruge den sammen med headsettet for første gang. Kontrollér følgende før brug:
Computeren har en Bluetooth-funktion, der understøtter musikafspilningsforbindelser (A2DP). Når du bruger et videoopkaldsprogram på computeren, har computeren en Bluetooth-funktion, der understøtter opkaldsforbindelser (HFP/HSP). Computeren er placeret inden for 1 m fra headsettet. Headsettet er tilstrækkeligt opladet. Betjeningsvejledningen til computeren er ved hånden. Afhængigt af den computer, du bruger, kan det være nødvendigt at tænde for den indbyggede Bluetooth-adapter. Hvis du ikke ved, hvordan du tænder for Bluetooth-adapteren, eller hvis du er i tvivl, om din computer har en indbygget Bluetooth-adapter, skal du se den betjeningsvejledning, der følger med computeren. 1 Skift til parringstilstand på dette headset.
Tænd for headsettet, når du parrer headsettet med en enhed for første gang efter, at du har købt det, eller efter at du har initialiseret headsettet (headsettet har ingen parringsoplysninger). Headsettet skifter automatisk til parringstilstand. I dette tilfælde skal du fortsætte til trin . Når du parrer en anden eller efterfølgende enhed (og headsettet allerede indeholder parringsoplysningerne for andre enheder), skal du trykke på knappen (strøm) og holde den nede i ca. 5 sekunder for at starte parringstilstand manuelt.
Indikatoren (blå) blinker to gange efter hinanden. Stemmevejledningen siger "Pairing" (Parring).
2 Aktivér computeren, hvis den er i standby (slumre) eller dvale.
3 Par headsettet vha. computeren.
1. Flyt markøren til skærmens øverste højre hjørne (hvis du bruger touchpanel, skal du stryge fra skærmens højre
kant), og vælg derefter [Settings] i amuletlinjen.
42

2. Vælg [Change PC Settings] under amuletten [Settings]. 3. Vælg [PC and devices] på skærmen [PC Settings].
4. Vælg [Bluetooth].
5. Vælg [WH-1000XM5], og vælg derefter [Pair].
43

Hvis der kræves en adgangskode (*), skal du indtaste "0000". Headsettet og computeren er parret og forbundet med hinanden. Du vil høre en notifikationslyd, der indikerer at forbindelsen er oprettet. Se "Tilslutning til en parret computer (Windows 8.1)", hvis de ikke er forbundet. Hvis [WH-1000XM5] ikke vises på computerskærmen, skal du prøve igen fra trin .
* En adgangsnøgle kaldes muligvis "Adgangskode", "PIN-kode" eller "Adgangsord".
Tip!
Betjeningen ovenfor er et eksempel. Se betjeningsvejledningen, der følger med computeren, for at få flere oplysninger. Se "Initialisering af headsettet til gendannelse af fabriksindstillinger" for at slette alle Bluetooth-parringsoplysninger.
Bemærk!
Hvis der ikke oprettes parring inden for 5 minutter, annulleres parringstilstanden. I dette tilfælde skal du slå enheden fra og gentage handlingen fra trin . Når Bluetooth-enhederne er parret, skal de ikke parres igen undtagen i følgende situationer:
Parringoplysningerne er blevet slettet efter reparation osv. Når en 9. enhed parres. Headsettet kan parres med op til 8 enheder. Hvis en ny enhed parres, efter at 8 enheder allerede er blevet parret, overskrives registreringsoplysningerne for den parrede enhed, der har den ældste tilslutningsdato, med oplysningerne for den nye enhed. Hvis parringsoplysningerne for headsettet er blevet slettet fra Bluetooth-enheden. Når headsettet initialiseres. Alle parringsoplysningerne slettes. Slet i så fald parringsoplysningerne for headsettet fra den tilsluttede enhed, og par dem derefter igen. Headsettet kan parres med flere enheder, men kan kun afspille musik fra 1 parret enhed ad gangen.
Relateret emne Sådan oprettes en trådløs forbindelse til Bluetooth-enheder Tilslutning til en parret computer (Windows 8.1) Afspilning af musik fra en enhed via Bluetooth-forbindelse Sådan foretages et videoopkald på en computer Afbrydelse af en Bluetooth-forbindelse (efter brug) Initialisering af headsettet til gendannelse af fabriksindstillinger
5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation
44

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Parring og tilslutning til en computer (Mac)
Registrering af den enhed, du ønsker at oprette forbindelse til, kaldes "parring". Par først en enhed for at bruge den sammen med headsettet for første gang.
Kompatibelt styresystem
macOS (version 10.15 eller senere) Kontrollér følgende før brug:
Computeren har en Bluetooth-funktion, der understøtter musikafspilningsforbindelser (A2DP). Når du bruger et videoopkaldsprogram på computeren, har computeren en Bluetooth-funktion, der understøtter opkaldsforbindelser (HFP/HSP). Computeren er placeret inden for 1 m fra headsettet. Headsettet er tilstrækkeligt opladet. Betjeningsvejledningen til computeren er ved hånden. Afhængigt af den computer, du bruger, kan det være nødvendigt at tænde for den indbyggede Bluetooth-adapter. Hvis du ikke ved, hvordan du tænder for Bluetooth-adapteren, eller hvis du er i tvivl, om din computer har en indbygget Bluetooth-adapter, skal du se den betjeningsvejledning, der følger med computeren. Indstil computerhøjttaleren til TIL. Hvis computerhøjttaleren indstilles til "FRA", høres der ingen lyd fra headsettet. Computerhøjttaler indstillet til TIL
1 Skift til parringstilstand på dette headset. Tænd for headsettet, når du parrer headsettet med en enhed for første gang efter, at du har købt det, eller efter at du har initialiseret headsettet (headsettet har ingen parringsoplysninger). Headsettet skifter automatisk til parringstilstand. I dette tilfælde skal du fortsætte til trin . Når du parrer en anden eller efterfølgende enhed (og headsettet allerede indeholder parringsoplysningerne for andre enheder), skal du trykke på knappen (strøm) og holde den nede i ca. 5 sekunder for at starte parringstilstand manuelt.
Indikatoren (blå) blinker to gange efter hinanden. Stemmevejledningen siger "Pairing" (Parring).
45

2 Aktivér computeren, hvis den er i standby (slumre) eller dvale. 3 Par headsettet vha. computeren.
1. Vælg [ (System Preferences)] - [Bluetooth] fra docken i bunden af skærmen.
2. Vælg [WH-1000XM5] på skærmen [Bluetooth], og klik derefter på [Connect].
Hvis der kræves en adgangskode (*), skal du indtaste "0000". Headsettet og computeren er parret og forbundet med hinanden. Du vil høre en notifikationslyd, der indikerer at forbindelsen er oprettet. Se "Tilslutning til en parret computer (Mac)", hvis de ikke er tilsluttet. Hvis [WH-1000XM5] ikke vises på computerskærmen, skal du prøve igen fra trin .
* En adgangsnøgle kaldes muligvis "Adgangskode", "PIN-kode" eller "Adgangsord".
Tip!
Betjeningen ovenfor er et eksempel. Se betjeningsvejledningen, der følger med computeren, for at få flere oplysninger. Se "Initialisering af headsettet til gendannelse af fabriksindstillinger" for at slette alle Bluetooth-parringsoplysninger.
Bemærk!
Hvis der ikke oprettes parring inden for 5 minutter, annulleres parringstilstanden. I dette tilfælde skal du slå enheden fra og gentage handlingen fra trin . Når Bluetooth-enhederne er parret, skal de ikke parres igen undtagen i følgende situationer:
Parringoplysningerne er blevet slettet efter reparation osv. Når en 9. enhed parres. Headsettet kan parres med op til 8 enheder. Hvis en ny enhed parres, efter at 8 enheder allerede er blevet parret, overskrives registreringsoplysningerne for den parrede enhed, der har den ældste tilslutningsdato, med oplysningerne for den nye enhed. Hvis parringsoplysningerne for headsettet er blevet slettet fra Bluetooth-enheden.
46

Når headsettet initialiseres. Alle parringsoplysningerne slettes. Slet i så fald parringsoplysningerne for headsettet fra den tilsluttede enhed, og par dem derefter igen. Headsettet kan parres med flere enheder, men kan kun afspille musik fra 1 parret enhed ad gangen.
Relateret emne Sådan oprettes en trådløs forbindelse til Bluetooth-enheder Tilslutning til en parret computer (Mac) Afspilning af musik fra en enhed via Bluetooth-forbindelse Sådan foretages et videoopkald på en computer Afbrydelse af en Bluetooth-forbindelse (efter brug) Initialisering af headsettet til gendannelse af fabriksindstillinger
5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation
47

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Tilslutning til en parret computer (Windows 10)
Kontrollér følgende før brug: Afhængigt af den computer, du bruger, kan det være nødvendigt at tænde for den indbyggede Bluetooth-adapter. Hvis du ikke ved, hvordan du tænder for Bluetooth-adapteren, eller hvis du er i tvivl, om din computer har en indbygget Bluetooth-adapter, skal du se den betjeningsvejledning, der følger med computeren.
1 Aktivér computeren, hvis den er i standby (slumre) eller dvale. 2 Tænd for headsettet.
Tryk på knappen (strøm), og hold den nede i ca. 2 sekunder.
Du vil høre en notifikationslyd, der indikerer at headsettet er tændt. Indikatoren (blå) fortsætter med at blinke, selv efter at du fjerner fingeren fra knappen.
Hvis headsettet automatisk har oprettet forbindelse til den senest tilsluttede enhed, høres en notifikationslyd, der indikerer at forbindelsen er oprettet. Kontrollér forbindelsesstatussen på computeren. Fortsæt til trin , hvis den ikke er tilsluttet. 3 Vælg headsettet vha. computeren.
1. Højreklik på højttalerikonet på værktøjslinjen, og klik derefter på [Open Sound settings].
48

2. Gå til rullemenuen [Choose your output device], og vælg [Headphones (WH-1000XM5 Stereo)].
Hvis [Headphones (WH-1000XM5 Stereo)] ikke vises i rullemenuen, skal du klikke på [Sound Control Panel] og derefter højreklikke på fanen [Playback] på skærmen [Sound] for at kontrollere [Show Disconnected Devices].
3. Vælg [Connect] i den viste menu.
49

Du vil høre en notifikationslyd, der indikerer at forbindelsen er oprettet.
Tip!
Betjeningen ovenfor er et eksempel. Se betjeningsvejledningen, der følger med computeren, for at få flere oplysninger. 50

Bemærk!
Kontrollér, at A2DP-funktionen, som understøtter musikafspilningsforbindelser, er aktiveret i computerindstillingerne, hvis musikafspilningens lydkvalitet er dårlig. Se betjeningsvejledningen, der følger med computeren, for at få flere oplysninger. Hvis den sidst tilsluttede Bluetooth-enhed placeres i nærheden af headsettet, kan headsettet muligvis automatisk oprette forbindelse til enheden, når der tændes for headsettet. Hvis det er tilfældet, skal du deaktivere Bluetooth-funktionen på den sidst tilsluttede enhed eller slukke for strømmen. Hvis du ikke kan slutte din computer til headsettet, skal du slette headsettets parringsoplysninger på computeren og foretage parring igen. Se betjeningsvejledningen, der følger med din computer, angående betjening af computeren.
Relateret emne Sådan oprettes en trådløs forbindelse til Bluetooth-enheder Parring og tilslutning til en computer (Windows® 10) Afspilning af musik fra en enhed via Bluetooth-forbindelse Afbrydelse af en Bluetooth-forbindelse (efter brug)
5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation
51

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Tilslutning til en parret computer (Windows 8.1)
Kontrollér følgende før brug: Afhængigt af den computer, du bruger, kan det være nødvendigt at tænde for den indbyggede Bluetooth-adapter. Hvis du ikke ved, hvordan du tænder for Bluetooth-adapteren, eller hvis du er i tvivl, om din computer har en indbygget Bluetooth-adapter, skal du se den betjeningsvejledning, der følger med computeren.
1 Aktivér computeren, hvis den er i standby (slumre) eller dvale. 2 Tænd for headsettet.
Tryk på knappen (strøm), og hold den nede i ca. 2 sekunder.
Du vil høre en notifikationslyd, der indikerer at headsettet er tændt. Indikatoren (blå) fortsætter med at blinke, selv efter at du fjerner fingeren fra knappen.
Hvis headsettet automatisk har oprettet forbindelse til den senest tilsluttede enhed, høres en notifikationslyd, der indikerer at forbindelsen er oprettet. Kontrollér forbindelsesstatussen på computeren. Fortsæt til trin , hvis den ikke er tilsluttet. 3 Vælg headsettet vha. computeren.
1. Vælg [Desktop] på startskærmen. 2. Højreklik på knappen [Start], og vælg derefter [Control Panel] i pop op-menuen. 3. Vælg [Hardware and Sound] - [Sound].
52

4. Højreklik på [WH-1000XM5].
Hvis du ikke får vist [WH-1000XM5] på skærmen [Sound], skal du højreklikke på skærmen [Sound] og derefter markere [Show Disconnected Devices].
5. Vælg [Connect] i den viste menu.
53

Forbindelsen er oprettet. Du vil høre en notifikationslyd, der indikerer at forbindelsen er oprettet.
Tip!
Betjeningen ovenfor er et eksempel. Se betjeningsvejledningen, der følger med computeren, for at få flere oplysninger.
Bemærk!
Kontrollér, at A2DP-funktionen, som understøtter musikafspilningsforbindelser, er aktiveret i computerindstillingerne, hvis musikafspilningens lydkvalitet er dårlig. Se betjeningsvejledningen, der følger med computeren, for at få flere oplysninger. Hvis den sidst tilsluttede Bluetooth-enhed placeres i nærheden af headsettet, kan headsettet muligvis automatisk oprette forbindelse til enheden, når der tændes for headsettet. Hvis det er tilfældet, skal du deaktivere Bluetooth-funktionen på den sidst tilsluttede enhed eller slukke for strømmen. Hvis du ikke kan slutte din computer til headsettet, skal du slette headsettets parringsoplysninger på computeren og foretage parring igen. Se betjeningsvejledningen, der følger med din computer, angående betjening af computeren.
Relateret emne Sådan oprettes en trådløs forbindelse til Bluetooth-enheder Parring og tilslutning til en computer (Windows 8.1)
54

Afspilning af musik fra en enhed via Bluetooth-forbindelse Afbrydelse af en Bluetooth-forbindelse (efter brug)
5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation
55

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Tilslutning til en parret computer (Mac)
Kompatibelt styresystem
macOS (version 10.15 eller senere) Kontrollér følgende før brug:
Afhængigt af den computer, du bruger, kan det være nødvendigt at tænde for den indbyggede Bluetooth-adapter. Hvis du ikke ved, hvordan du tænder for Bluetooth-adapteren, eller hvis du er i tvivl, om din computer har en indbygget Bluetooth-adapter, skal du se den betjeningsvejledning, der følger med computeren. Indstil computerhøjttaleren til TIL. Hvis computerhøjttaleren indstilles til "FRA", høres der ingen lyd fra headsettet. Computerhøjttaler indstillet til TIL
1 Aktivér computeren, hvis den er i standby (slumre) eller dvale. 2 Tænd for headsettet.
Tryk på knappen (strøm), og hold den nede i ca. 2 sekunder.
Du vil høre en notifikationslyd, der indikerer at headsettet er tændt. Indikatoren (blå) fortsætter med at blinke, selv efter at du fjerner fingeren fra knappen.
Hvis headsettet automatisk har oprettet forbindelse til den senest tilsluttede enhed, høres en notifikationslyd, der indikerer at forbindelsen er oprettet. Kontrollér forbindelsesstatussen på computeren. Fortsæt til trin , hvis den ikke er tilsluttet. 3 Vælg headsettet vha. computeren.
1. Vælg [ (System Preferences)] - [Bluetooth] fra docken i bunden af skærmen.
56

2. Klik på [WH-1000XM5] på skærmen [Bluetooth], mens du trykker på computerens kontrolknap, og vælg
derefter [Connect] i pop op-menuen.
Forbindelsen er oprettet. Du vil høre en notifikationslyd, der indikerer at forbindelsen er oprettet.
Tip!
Betjeningen ovenfor er et eksempel. Se betjeningsvejledningen, der følger med computeren, for at få flere oplysninger.
Bemærk!
Kontrollér, at A2DP-funktionen, som understøtter musikafspilningsforbindelser, er aktiveret i computerindstillingerne, hvis musikafspilningens lydkvalitet er dårlig. Se betjeningsvejledningen, der følger med computeren, for at få flere oplysninger. Hvis den sidst tilsluttede Bluetooth-enhed placeres i nærheden af headsettet, kan headsettet muligvis automatisk oprette forbindelse til enheden, når der tændes for headsettet. Hvis det er tilfældet, skal du deaktivere Bluetooth-funktionen på den sidst tilsluttede enhed eller slukke for strømmen. Hvis du ikke kan slutte din computer til headsettet, skal du slette headsettets parringsoplysninger på computeren og foretage parring igen. Se betjeningsvejledningen, der følger med din computer, angående betjening af computeren.
Relateret emne Sådan oprettes en trådløs forbindelse til Bluetooth-enheder Parring og tilslutning til en computer (Mac) Afspilning af musik fra en enhed via Bluetooth-forbindelse Afbrydelse af en Bluetooth-forbindelse (efter brug)
57

5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation 58

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Parring og tilslutning til andre Bluetooth-enheder
Registrering af den enhed, du ønsker at oprette forbindelse til, kaldes "parring". Par først en enhed for at bruge den sammen med headsettet for første gang. Kontrollér følgende før brug:
Bluetooth-enheden er placeret inden for 1 m fra headsettet. Headsettet er tilstrækkeligt opladet. Betjeningsvejledningen til Bluetooth-enheden er ved hånden. 1 Skift til parringstilstand på dette headset.
Tænd for headsettet, når du parrer headsettet med en enhed for første gang efter, at du har købt det, eller efter at du har initialiseret headsettet (headsettet har ingen parringsoplysninger). Headsettet skifter automatisk til parringstilstand. I dette tilfælde skal du fortsætte til trin . Når du parrer en anden eller efterfølgende enhed (og headsettet allerede indeholder parringsoplysningerne for andre enheder), skal du trykke på knappen (strøm) og holde den nede i ca. 5 sekunder for at starte parringstilstand manuelt.
Indikatoren (blå) blinker to gange efter hinanden. Stemmevejledningen siger "Pairing" (Parring).
2 Udfør parringsproceduren på Bluetooth-enheden for at søge efter dette headset. [WH-1000XM5] vises på listen over registrerede enheder på skærmen på Bluetooth-enheden. Hvis den ikke vises, skal du gentage fra trin .
3 Vælg [WH-1000XM5], som vises på skærmen på Bluetooth-enheden for at foretage parring. Hvis der kræves en adgangskode (*), skal du indtaste "0000".
* En adgangsnøgle kaldes muligvis "Adgangskode", "PIN-kode" eller "Adgangsord".
4 Opret Bluetooth-forbindelsen fra Bluetooth-enheden. Nogle enheder opretter automatisk forbindelse til headsettet, når parringen er færdig. Du vil høre en notifikationslyd, der indikerer at forbindelsen er oprettet. Se "Tilslutning til en parret Bluetooth-enhed", hvis de ikke er tilsluttet.
59

Tip!
Betjeningen ovenfor er et eksempel. Se betjeningsvejledningen, der følger med Bluetooth-enheden, for at få flere oplysninger. Se "Initialisering af headsettet til gendannelse af fabriksindstillinger" for at slette alle Bluetooth-parringsoplysninger.
Bemærk!
Hvis der ikke oprettes parring inden for 5 minutter, annulleres parringstilstanden. I dette tilfælde skal du slå enheden fra og gentage handlingen fra trin . Når Bluetooth-enhederne er parret, skal de ikke parres igen undtagen i følgende situationer:
Parringoplysningerne er blevet slettet efter reparation osv. Når en 9. enhed parres. Headsettet kan parres med op til 8 enheder. Hvis en ny enhed parres, efter at 8 enheder allerede er blevet parret, overskrives registreringsoplysningerne for den parrede enhed, der har den ældste tilslutningsdato, med oplysningerne for den nye enhed. Hvis parringsoplysningerne for headsettet er blevet slettet fra Bluetooth-enheden. Når headsettet initialiseres. Alle parringsoplysningerne slettes. Slet i så fald parringsoplysningerne for headsettet fra den tilsluttede enhed, og par dem derefter igen. Headsettet kan parres med flere enheder, men kan kun afspille musik fra 1 parret enhed ad gangen.
Relateret emne Sådan oprettes en trådløs forbindelse til Bluetooth-enheder Tilslutning til en parret Bluetooth-enhed Afspilning af musik fra en enhed via Bluetooth-forbindelse Afbrydelse af en Bluetooth-forbindelse (efter brug) Initialisering af headsettet til gendannelse af fabriksindstillinger
5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation
60

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Tilslutning til en parret Bluetooth-enhed
1 Tænd for headsettet. Tryk på knappen (strøm), og hold den nede i ca. 2 sekunder.
Du vil høre en notifikationslyd, der indikerer at headsettet er tændt.Indikatoren (blå) fortsætter med at blinke, selv efter at du fjerner fingeren fra knappen.
Hvis headsettet automatisk har oprettet forbindelse til den senest tilsluttede enhed, høres en notifikationslyd, der indikerer at forbindelsen er oprettet. Kontrollér forbindelsesstatussen på Bluetooth-enheden. Fortsæt til trin , hvis den ikke er tilsluttet.
2 Opret Bluetooth-forbindelsen fra Bluetooth-enheden. Se den betjeningsvejledning, der følger med Bluetooth-enheden, for at få flere oplysninger om betjening af Bluetooth-enheden. Når der er oprettet forbindelse, vil du høre en notifikationslyd, der indikerer at forbindelsen er oprettet.
Tip!
Betjeningen ovenfor er et eksempel. Se betjeningsvejledningen, der følger med Bluetooth-enheden, for at få flere oplysninger.
Bemærk!
Ved tilslutning vises [WH-1000XM5], [LE_WH-1000XM5] eller begge på den tilsluttede enhed. Når begge eller [WH-1000XM5] vises, skal du vælge [WH-1000XM5]; når [LE_WH-1000XM5] vises, skal du vælge [LE_WH-1000XM5]. Hvis den sidst tilsluttede Bluetooth-enhed placeres i nærheden af headsettet, kan headsettet muligvis automatisk oprette forbindelse til enheden, når der tændes for headsettet. Hvis det er tilfældet, skal du deaktivere Bluetooth-funktionen på den sidst tilsluttede enhed eller slukke for strømmen. Hvis du ikke kan slutte din Bluetooth-enhed til headsettet, skal du slette headsettets parringsoplysninger på din Bluetooth-enhed og foretage parring igen. Se den betjeningsvejledning, der følger med Bluetooth-enheden, for at få flere oplysninger om betjening af Bluetooth-enheden.
61

Relateret emne Sådan oprettes en trådløs forbindelse til Bluetooth-enheder Parring og tilslutning til andre Bluetooth-enheder Afspilning af musik fra en enhed via Bluetooth-forbindelse Afbrydelse af en Bluetooth-forbindelse (efter brug)
5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation
62

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Tilslutning af headsettet til 2 enheder samtidig (multipunkt-forbindelse)
Når [Connect to 2 devices simultaneously] er aktiveret med appen "Sony | Headphones Connect", kan headsettet oprette forbindelse til 2 enheder via Bluetooth samtidigt, så du kan gøre følgende.
Vente på et indgående opkald til 2 smartphones Du kan lytte til afspillet musik på én smartphone med headsettet, vente på et indgående opkald til begge smartphones og tale, hvis der kommer et indgående opkald.
Skifte musikafspilning mellem 2 enheder Du kan skifte musikafspilning fra én enhed til en anden uden at oprette Bluetooth-forbindelse igen.
Forbinde headsettet til 2 enheder via Bluetooth samtidigt
Før du opretter forbindelse, skal appen "Sony | Headphones Connect" være installeret på en af de 2 enheder. 1 Par headsettet med de 2 respektive enheder. 2 Brug den enhed, som appen "Sony | Headphones Connect" er installeret på, til at oprette Bluetoothforbindelse til headsettet. 3 Aktivér [Connect to 2 devices simultaneously] med appen "Sony | Headphones Connect". 4 Brug den anden enhed til at oprette en Bluetooth-forbindelse til headsettet.
63

Når der er oprettet Bluetooth-forbindelser mellem 2 enheder og headsettet, kan en anden parret enhed tilsluttes via Bluetooth. Hvis du prøver at oprette Bluetooth-forbindelse til headsettet ved at bruge den tredje enhed, bevares Bluetoothforbindelsen til den sidste enhed, der afspillede musik, og Bluetooth-forbindelsen til den anden enhed afbrydes. Derefter oprettes der Bluetooth-forbindelse mellem den tredje enhed og headsettet.
Musikafspilning når headsettet er forbundet til 2 enheder via Bluetooth-forbindelser
Når du afspiller musik ved at betjene headsettet, afspilles musikken fra den enhed, der sidst afspillede. Hvis du vil afspille musik fra den anden enhed, skal du stoppe afspilningen på den enhed, der afspiller musikken, og starte afspilningen ved at bruge den anden enhed. Selv hvis du starter afspilning ved at betjene den anden enhed, mens du afspiller musik på den første enhed, vil musikken fra den første enhed fortsat kunne høres via headsettet. Hvis du stopper afspilningen på den første enhed i denne tilstand, kan du lytte til musik fra den anden enhed via headsettet.
Tale i telefon når telefonen med headsettet er forbundet til 2 enheder via Bluetooth-forbindelser
Når headsettet er forbundet samtidigt til 2 smartphones el.lign. via Bluetooth-forbindelser, vil begge enheder være i standbytilstand. Der høres en ringetone via headsettet, når der kommer et indgående opkald til den første enhed. Der høres en ringetone via den anden enhed, når der kommer et indgående opkald til den anden enhed, mens der tales på headsettet. Hvis du afslutter opkaldet på den første enhed, høres ringetonen fra den anden enhed via headsettet.
Relateret emne Muligheder med appen "Sony | Headphones Connect" Sådan oprettes en trådløs forbindelse til Bluetooth-enheder
5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation
64

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Brug af det medfølgende hovedtelefonkabel
Hvis du bruger headsettet på et sted, hvor der er begrænsninger for brug af Bluetooth-enheder, f.eks. i fly, kan du bruge headsettet som støjannullerede hovedtelefoner mens headsettet er tilsluttet en enhed via det medfølgende hovedtelefonkabel og headsettet er tændt. Headsettet understøtter afspilning ved High-Resolution Audio.
1 Slut en indendørsenheden til hovedtelefonkablets indgangsstik med det medfølgende hovedtelefonkabel. Sørg for at sætte det L-formede stik i den tilsluttende enhed.
Tip!
Du kan lytte til musik, selvom der er slukket for headsettet. I så fald kan den støjannullerende funktion ikke bruges. Tænd for headsettet for at nyde High-Resolution Audio musik eller bruge funktioner som støjannullering/omgivende lydtilstand. Headsettet slukkes automatisk, hvis du frakobler det medfølgende hovedtelefonkabel fra headsettet, mens det er tændt. Der høres en ringetone via headsettet, når der modtages et indgående opkald. Besvar opkaldet vha. din smartphone eller mobiltelefon, og tal vha. telefonens mikrofon. Du kan høre stemmen fra vedkommende, der ringer op, fra headsettet. Hvis du frakobler hovedtelefonkablet fra smartphonen eller mobiltelefonen, kan du tale vha. telefonens mikrofon og højttaler.
Bemærk!
Brug kun det medfølgende hovedtelefonkabel. Sørg for, at kablet sluttes til, så det klikker. Lyden høres muligvis ikke normalt, hvis stikket ikke er tilsluttet korrekt. Ved brug af hovedtelefonkablet kan Bluetooth-funktionen ikke bruges. Du kan bruge Quick Attention-tilstand og Speak-to-Chat, mens headsettet er tilsluttet en enhed via det medfølgende hovedtelefonkabel, og headsettet er tændt. Handlinger som indstilling af lydstyrken og afspil/pause skal udføres på afspilningsenheden. Du kan ikke bruge Quick Attention-tilstand og Speak-to-Chat, når der er slukket for headsettet. Knappen NC/AMB (støjannullering/omgivende lydtilstand) kan ikke bruges, når der er slukket for headsettet. Når du taler i telefon ved at tilslutte hovedtelefonkablet til headsettet, skal du deaktivere Speak-to-Chat. Hvis Speak-to-Chat er aktiveret, vil den opkaldendes stemme ikke høres i headsettet.
Relateret emne Brug af den støjannullerende funktion
65

Sådan høres omgivende lyd under musikafspilning (omgivende lydtilstand) Sådan lyttes hurtigt til omgivende lyd (Quick Attention-tilstand) Tal med andre med headsettet på (Speak-to-Chat)
5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation
66

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Afspilning af musik fra en enhed via Bluetooth-forbindelse
Hvis din Bluetooth-enhed understøtter følgende profiler, kan du lytte til musik og foretage grundlæggende fjernbetjening af enheden fra headsettet via Bluetooth-forbindelsen.
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Du kan lytte trådløst til musik af høj kvalitet.
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) Du kan justere lydstyrken osv.
Betjeningen kan variere, afhængigt af Bluetooth-enheden. Se den betjeningsvejledning, der følger med Bluetoothenheden.
1 Slut headsettet til en Bluetooth-enhed.

2 Tag headsettet på ørerne.
Træk i skyderen for at justere bøjlens længde. Sæt headsettet på hovedet med -mærket (venstre) på venstre øre og en blindfingermarkeringsknap på den side, der er mærket (venstre).

-mærket (højre) på højre øre. Der er

A: Blindfingermarkeringsknap B: Touch-sensorens kontrolpanel 3 Start afspilningen på Bluetooth-enheden, og juster lydstyrken til et moderat niveau. 4 Juster lydstyrken ved hjælp af touch-sensorens kontrolpanel på headsettet.
Skru op for lydstyrken: Stryg opad flere gange, indtil lydstyrken når det ønskede niveau.
67

Skru ned for lydstyrken: Stryg nedad flere gange, indtil lydstyrken når det ønskede niveau.
Kontinuerlig ændring af lydstyrken: Stryg op eller ned, og hold. Slip ved det ønskede lydstyrkeniveau. Der lyder en alarm, når lydstyrken når maksimum eller minimum. Tip!
Headsettet understøtter beskyttelse af SCMS-T-indhold. Du kan lytte til musik og anden lyd på headsettet fra en enhed som f.eks. en mobiltelefon eller et bærbart tv, der understøtter beskyttelse af SCMS-T-indhold. Afhængigt af Bluetooth-enheden kan det være nødvendigt at justere lydstyrken eller indstille lydudgangsindstillingen på enheden. Headsettets lydstyrke under et opkald og under musikafspilning kan justeres uafhængigt af hinanden. Ændring af opkaldslydstyrken ændrer ikke lydstyrken for musikafspilning og omvendt.
Bemærk!
Hvis kommunikationsforholdene er dårlige, reagerer Bluetooth-enheden muligvis ikke korrekt på betjening på headsettet.
Relateret emne Sådan oprettes en trådløs forbindelse til Bluetooth-enheder Styring af lydenheden (Bluetooth-forbindelse) Brug af den støjannullerende funktion
5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation
68

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Styring af lydenheden (Bluetooth-forbindelse)
Hvis din Bluetooth-enhed understøtter enhedens betjeningsfunktion (kompatibel protokol: AVRCP), er følgende handlinger mulige. De tilgængelige funktioner kan variere afhængigt af Bluetooth-enheden, så se den betjeningsvejledning, der følger med enheden. Du kan bruge touch-sensorens kontrolpanel til at udføre følgende handlinger.
Afspil/pause: Tryk to gange hurtigt på touch-sensorens kontrolpanel (med et interval på 0,4 sekunder).
Spring til starten af det næste spor: Stryg fremad og slip.
Spring til starten af det forrige spor (eller det aktuelle spor under afspilning): Stryg tilbage og slip.
Hurtig fremadspoling: Stryg fremad, og hold. (Det tager lidt tid, før hurtig fremadspoling starter.) Slip ved det ønskede afspilningspunkt.
69

Hurtig tilbagespoling: Stryg tilbage, og hold. (Det tager lidt tid, før hurtig tilbagespoling starter.) Slip ved det ønskede afspilningspunkt.
Skru op for lydstyrken: Stryg opad flere gange, indtil lydstyrken når det ønskede niveau.
Skru ned for lydstyrken: Stryg nedad flere gange, indtil lydstyrken når det ønskede niveau.
Kontinuerlig ændring af lydstyrken: Stryg op eller ned, og hold. Slip ved det ønskede lydstyrkeniveau. Bemærk!
Hvis kommunikationsforholdene er dårlige, reagerer Bluetooth-enheden muligvis ikke korrekt på betjening på headsettet. De tilgængelige funktioner kan variere, afhængigt af den tilsluttede enhed, musiksoftwaren eller den brugte app. Den kan i nogle tilfælde fungere anderledes eller slet ikke fungere, selvom de ovenfor beskrevne handlinger udføres.
5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation
70

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Afbrydelse af en Bluetooth-forbindelse (efter brug)
1 Afbryd Bluetooth-enheden ved at betjene Bluetooth-enheden. Du vil høre en notifikationslyd.
2 Sluk for headsettet. Du vil høre en notifikationslyd.
Tip!
Når du er færdig med at afspille musik, afbrydes Bluetooth-forbindelsen muligvis automatisk afhængigt af Bluetooth-enheden.
Relateret emne Sådan slukkes for headsettet
5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation
71

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Om 360 Reality Audio
Hvad er 360 Reality Audio?
360 Reality Audio er en ny musikoplevelse, der bruger Sonys 360 tredimensionelle lydteknologi. Positionsinformation er knyttet til hver lydkilde, såsom vokal, kor og musikinstrumenter, og placeres i et sfærisk rum. Lytterne kan opleve et tredimensionelt lydfelt, som om de oplever en liveoptræden med kunstnerne.
Betingelser for brug
Download og brug en app til en musikstreamingtjeneste (mod gebyr), der understøtter 360 Reality Audio på din smartphone eller tablet udstyret med iOS eller Android. Ved at optimere lydfeltet og headsettets akustiske egenskaber med "Sony | Headphones Connect"-appen får du en mere realistisk følelse af virkelighed. Du kan finde flere oplysninger om 360 Reality Audio på følgende websted: https://www.sony.net/360RA/
Bemærk!
Tjenesten er ikke tilgængelig i visse lande og regioner.
5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation
72

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Brug af Quick Access
Quick Access er en funktion, der giver dig mulighed for at afspille indhold i den tilsvarende app ved blot at trykke på knappen på headsettet.
1 Åbn appen "Sony | Headphones Connect", og indstil knappen NC/AMB som Quick Access-knappen. Ved hjælp af appen "Sony | Headphones Connect" kan du ændre tildelingen af funktioner for knappen NC/AMB. Du kan finde flere oplysninger om appen "Sony | Headphones Connect" på følgende URL. https://rd1.sony.net/help/mdr/hpc/h_zz/
2 Tryk på knappen NC/AMB for at bruge Quick Access. Tryk hurtigt to gange på knappen: Quick Access Tryk hurtigt tre gange på knappen: Quick Access
Tip!
For at bruge Quick Access skal du installere den tilsvarende smartphone-app og oprette forbindelse til internettet. Nogle apps kræver, at du logger ind. Du kan finde de seneste specifikationer i Quick Access, se fanen [Services] i appen "Sony | Headphones Connect".
Bemærk!
De tjenester, der kan tildeles til Quick Access varierer afhængigt af landet eller regionen.
5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation
73

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Hvad er støjannullering?
Den støjannullerende funktion genererer antifaselyd mod udefrakommende lyde (f.eks. støj fra køretøjer eller indendørs klimaanlæg) for at reducere den omgivende støj ved at udligne dem.
Bemærk!
Du vil muligvis bemærke udsving i den støjreducerende effekt, fordi den støjreducerende ydeevne automatisk optimeres af Auto NC Optimizer-funktionen i henhold til ændringer af, hvordan headsettet bæres, samt brugsmiljøet. Afhængigt af typen af støj eller ved brug i et meget støjsvagt miljø kan du muligvis ikke mærke effekten af støjreduktion, eller du kan føle, at visse former for støj forøges. Når du har headsettet på, kan effekten af den støjannullerende funktion blive forøget, eller der høres en biplyd (feedback), afhængigt af hvordan du har det på. Tag i så fald headsettet af, og sæt det på igen. Den støjannullerende funktion virker primært på støj på lavfrekvensbåndet, f.eks. køretøjer og klimaanlæg. Selvom støjen bliver reduceret, fjernes den ikke fuldstændigt. Når du bruger headsettet i en bil eller bus, kan der forekomme støj, afhængigt af vejforholdene. Mobiltelefoner kan skabe forstyrrelser og støj. Hvis det forekommer, skal headsettet flyttes længere væk fra mobiltelefonen. Du må ikke dække mikrofonerne på headsettets højre og venstre enhed med hånden osv. Hvis de tildækkes vil den støjannullerende funktion eller den omgivende lydtilstand muligvis ikke fungere korrekt, eller der høres en biplyd (feedback). Hvis dette sker, skal du fjerne hænderne eller andet fra den højre eller venstre mikrofon.
A: Mikrofoner (venstre, højre)
Relateret emne Brug af den støjannullerende funktion
5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation
74

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Brug af den støjannullerende funktion
Hvis du bruger den støjannullerende funktion, kan du lytte til musik uden at blive forstyrret af omgivende støj.
1 Tænd for headsettet. Du vil høre en notifikationslyd, der indikerer at headsettet er tændt. Første gang, du bruger headsettet efter købet, eller lige efter initialisering af headsettet, slås den støjannullerende funktion til automatisk, når du sætter tænder for headsettet. Enhver ændring af indstillingerne bevares fra dette tidspunkt.
2 Tryk flere gange på knappen NC/AMB for at ændre indstillingerne for den støjannullerende funktion.

Hver gang der trykkes på knappen, skifter funktionen som følger. Omgivende lydtilstand: TIL Du vil høre en notifikationslyd.

Støjannullerende funktion: TIL Du vil høre en notifikationslyd.

Om videoen med instruktionsvejledning
Se videoen for at lære at bruge den støjannullerende funktion. https://rd1.sony.net/help/mdr/mov0041/h_zz/

Tip!
Hvis du tilslutter det medfølgende hovedtelefonkabel, mens du bruger den støjannullerende funktion via en Bluetooth, deaktiveres Bluetooth, men du kan stadig bruge den støjannullerende funktion.

Hvis du bruger headsettet som almindelige hovedtelefoner, skal du slukke for headsettet og bruge det medfølgende hovedtelefonkabel.

Du kan også ændre indstillingerne for den støjannullerende funktion og omgivende lydtilstand med appen "Sony | Headphones Connect".

Du kan vælge en af følgende på appen "Sony | Headphones Connect" for at indstille funktionernes handling, når du trykker på knappen NC/AMB.

Støjannullerende funktion: TIL FRA Støjannullerende funktion: TIL Omgivende lydtilstand: TIL Støjannullerende funktion: TIL

Omgivende lydtilstand: TIL

Støjannullerende funktion: FRA/Omgivende lydtilstand:

Omgivende lydtilstand: TIL Støjannullerende funktion: FRA/Omgivende lydtilstand: FRA
Støjannullerende funktion: FRA/Omgivende lydtilstand: FRA

75

Relateret emne Om stemmevejledning Sådan tændes for headsettet Hvad er støjannullering? Sådan høres omgivende lyd under musikafspilning (omgivende lydtilstand) Muligheder med appen "Sony | Headphones Connect"
5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation
76

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Optimerer altid automatisk den støjreducerende ydeevne, så den passer til bæreren og brugsmiljøet (Auto NC Optimizer)
Når du bærer headsettet, optimerer denne funktion altid automatisk den støjreducerende ydeevne ved at analysere headsettets brugsforhold i henhold til din ansigtsform og din frisure, eller tilstedeværelsen eller fraværet af briller, og trykændringen i et fly, osv. Det er ikke nødvendigt for brugeren at trykke på en knap eller bruge touch-sensor kontrolpanelet til at bruge denne funktion. Du vil muligvis bemærke udsving i den støjreducerende effekt, fordi den støjreducerende ydeevne automatisk optimeres af Auto NC Optimizer-funktionen i henhold til ændringer af, hvordan headsettet bæres, samt brugsmiljøet.
5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation
77

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Sådan høres omgivende lyd under musikafspilning (omgivende lydtilstand)
Du kan høre omgivende lyd via den mikrofon, der sidder i headsettets venstre og højre enhed, når du lytter til musik.
1 Tænd for headsettet. Du vil høre en notifikationslyd, der indikerer at headsettet er tændt. Første gang, du bruger headsettet efter købet, eller lige efter initialisering af headsettet, slås den støjannullerende funktion til automatisk, når du sætter tænder for headsettet. Enhver ændring af indstillingerne bevares fra dette tidspunkt.
2 Tryk på NC/AMB-knappen for at skifte til Omgivende lydtilstand.

Hver gang der trykkes på knappen, skifter funktionen som følger. Støjannullerende funktion: TIL Du vil høre en notifikationslyd.

Omgivende lydtilstand: TIL Du vil høre en notifikationslyd.

Om videoen med instruktionsvejledning
Se videoen for at lære at bruge den omgivende lydtilstand. https://rd1.sony.net/help/mdr/mov0041/h_zz/

Tip!
Indstillinger for omgivende lydtilstand, som ændres med appen "Sony | Headphones Connect", gemmes i headsettet. Du kan lytte til musik med de gemte indstillinger i omgivende lydtilstand, selvom headsettet er tilsluttet andre enheder, der ikke har appen "Sony | Headphones Connect" installeret.

Du kan vælge en af følgende på appen "Sony | Headphones Connect" for at indstille funktionernes handling, når du trykker på

knappen NC/AMB.

Støjannullerende funktion: TIL FRA Støjannullerende funktion: TIL Omgivende lydtilstand: TIL Støjannullerende funktion: TIL

Omgivende lydtilstand: TIL

Støjannullerende funktion: FRA/Omgivende lydtilstand:

Omgivende lydtilstand: TIL Støjannullerende funktion: FRA/Omgivende lydtilstand: FRA
Støjannullerende funktion: FRA/Omgivende lydtilstand: FRA

Bemærk!
78

Afhængigt af de omgivende forhold og typen/lydstyrken for lydafspilning høres den omgivende lyd muligvis ikke selv ved brug af omgivende lydtilstand. Brug ikke headsettet på steder, hvor det ville være farligt ikke at kunne høre omgivende lyde, f.eks. på en vej med bil- og cykeltrafik. Hvis headsettet ikke sidder ordentligt, virker omgivende lydtilstand muligvis ikke korrekt. Tag headsettet korrekt på.
Relateret emne Om stemmevejledning Brug af den støjannullerende funktion Muligheder med appen "Sony | Headphones Connect"
5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation
79

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Sådan lyttes hurtigt til omgivende lyd (Quick Attention-tilstand)
Denne funktion skruer ned for musik, opkaldslyde og ringetonen, så omgivende lyde nemt kan høres. Det er nyttigt, når du gerne vil høre togannonceringer osv.
Sådan aktiveres Quick Attention-tilstand
Rør hele touch-sensorens kontrolpanel på headsettet. Quick Attention-tilstand aktiveres kun, når du rører touchsensorens kontrolpanel.
A: Touch-sensorens kontrolpanel
Sådan deaktiveres Quick Attention-tilstand
Fjern hånden fra touch-sensorens kontrolpanel.
Om videoen med instruktionsvejledning
Se videoen for at lære at bruge Quick Attention-tilstanden. https://rd1.sony.net/help/mdr/mov0042/h_zz/
Bemærk!
Hvis du rører på følgende måde, virker funktionen muligvis ikke korrekt. Ikke hele touch-sensorens kontrolpanel er tildækket.
80

Der røres ikke ved touch-sensorens kontrolpanel.
Afhængigt af de omgivende forhold og typen/lydstyrken for lydafspilning høres den omgivende lyd muligvis ikke selv ved brug af Quick Attention-tilstand. Brug ikke headsettet på steder, hvor det ville være farligt ikke at kunne høre omgivende lyde, f.eks. på en vej med bil- og cykeltrafik. Hvis headsettet ikke sidder ordentligt, virker Quick Attention-tilstand muligvis ikke korrekt. Tag headsettet korrekt på.
5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation
81

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Tal med andre med headsettet på (Speak-to-Chat)
Hvis du på forhånd har aktiveret Speak-to-Chat, starter tilstanden Speak-to-Chat automatisk, når du taler med andre. Headsettet skifter til pause eller slår musikken fra og opfanger stemmen fra samtalen via mikrofonerne, så den er nemmere at høre. Når headsettet ikke registrerer din stemme i et stykke tid, afsluttes Speak-to-Chat automatisk. Hvis du vil afslutte tilstanden før det, skal du bruge headsettets knapper eller touch-sensor kontrolpanelet.
Sådan aktiveres Speak-to-Chat
Hvis du vil aktivere tilstanden Speak-to-Chat, skal headsettets automatiske lydregistrering være slået til på forhånd. Speak-to-Chat er slået fra i fabriksindstillingerne. Du kan aktivere den ved at holde 2 fingre på touch-sensorens kontrolpanel, indtil du hører stemmevejledningen sige "Speak-to-chat activated" (Speak-to-chat aktiveret).
Sådan deaktiveres Speak-to-Chat
Hold 2 fingre på touch-sensorens kontrolpanel, indtil du hører stemmevejledningen sige "Speak-to-chat deactivated" (Speak-to-chat deaktiveret).
Om videoen med instruktionsvejledning
Se videoen for at lære at bruge Speak-to-Chat. https://rd1.sony.net/help/mdr/mov0043/h_zz/
Tip!
Hvis Speak-to-Chat ikke skifter korrekt til aktivér/deaktivér, skal du gøre som beskrevet nedenfor. Hold begge fingre let adskilt 82

Rør direkte på touch-sensorens kontrolpanel
Rør touch-sensorens kontrolpanel med blommen af fingrene
Du kan også bruge appen "Sony | Headphones Connect" til at skifte mellem aktiveret/deaktiveret, ændre følsomheden af den automatiske lydregistrering og angive, hvor lang tid der skal gå, før tilstanden Speak-to-Chat afsluttes. I fabriksindstillingerne er tilstanden indstillet til ca. 15 sekunder.
Bemærk!
Speak-to-Chat-tilstanden aktiveres, når headsettet registrerer tale fra den person, der bærer headsettet, men i sjældne situationer kan den aktiveres af vibrationer fra f.eks. elektriske tandbørster, elektriske massageapparater og elektriske barbermaskiner eller aktiviteter som tandbørstning, host eller nynnen samt af lyde såsom andre menneskers stemmer, lyde fra det omgivende miljø, eller meddelelser i offentlig transport. I tilfælde, hvor Speak-to-Chat ofte aktiveres ved et uheld, skal du indstille tilstanden Speak-to-Chat til "L Sensitivity". På grund af omgivende støj kan talen fra den person, der bærer headsettet, muligvis ikke registreres, og tilstanden Speak-toChat aktiveres muligvis ikke. I sådanne situationer kan du prøve at tale længere tid eller højere. I nogle situationer kan tilstanden Speak-to-Chat ikke aktiveres, selvom der tales i lang tid og højt ­ dette sker i omgivelser med meget støj, f.eks. i nærheden af en flymotor. Musikafspilningen sættes kun på pause, hvis tilstanden Speak-to-Chat er aktiveret, mens der er oprettet forbindelse via Bluetooth. Den tilsluttede enhed eller afspilningsprogrammet understøtter muligvis ikke pause i musikafspilningen, når Speak-to-Chat er aktiveret, og understøtter muligvis heller ikke genoptagelse af musikafspilningen, når Speak-to-Chat er deaktiveret.
Relateret emne Muligheder med appen "Sony | Headphones Connect"
83

5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation 84

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Om lydkvalitetstilstanden
Der kan vælges følgende 2 lydkvalitetstilstande under Bluetooth-afspilning. Du kan skifte indstillingerne og kontrollere lydkvalitetstilstanden med appen "Sony | Headphones Connect". Prioritering af lydkvalitet: Prioriterer lydkvaliteten (standard). Prioritering af stabil forbindelse: Prioriterer en stabil forbindelse.
Når du vil prioritere lydkvaliteten, skal du vælge "Prioritering af lydkvalitet". Hvis forbindelsen er ustabil, f.eks. kun lyd med udfald, skal du vælge "Prioritering af stabil forbindelse". Bemærk!
Afspilningstiden kan blive kortere afhængigt af lydkvaliteten og de forhold, hvorved du bruger headsettet. Afhængigt af de omgivende forhold i det område, hvor du bruger headsettet, kan der stadig forekomme udfald i lyden, selvom "Prioritering af stabil forbindelse" er valgt.
Relateret emne Muligheder med appen "Sony | Headphones Connect"
5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation
85

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Understøttede codecs
Et codec er en lydkodningsalgoritme, som bruges til at overføre lyd trådløst via en Bluetooth-forbindelse. Headsettet understøtter følgende 3 codecs for musikafspilning via en A2DP-forbindelse: SBC, AAC og LDAC.
SBC Dette er forkortelsen for Subband Codec. SBC er den standard-lydkodningsteknologi, der bruges i Bluetooth-enheder. Alle Bluetooth-enheder understøtter SBC.
AAC Dette er forkortelsen for Advanced Audio Coding. AAC bruges hovedsageligt i Apple-produkter som iPhone og giver højere lydkvalitet end SBC.
LDAC LDAC er en lydkodningsteknologi, der er udviklet af Sony til transmission af High-Resolution (Hi-Res) Audio-indhold selv over en Bluetooth-forbindelse. Modsat andre Bluetooth-kompatible kodningsteknologier, f.eks. SBC, fungerer den uden nedkonvertering af HighResolution Audio-indhold (*). Den tillader ca. 3x flere data (**) end andre teknologier, der sender via et trådløst Bluetooth-netværk, du får en utrolig høj lydkvalitet, implementering af effektiv kodning og optimeret stakning.
* gælder ikke indhold i DSD-format. ** sammenlignet med SBC, når der er valgt bithastigheder på 990 kbps (96/48 kHz) eller 909 kbps (88,2/44,1 kHz).
Når der overføres musik i en af ovenstående codec fra en tilsluttet enhed, skifter headsettet til den pågældende codec og afspiller musikken i samme codec. Hvis den tilsluttede enhed understøtter en codec med højere lydkvalitet end SBC, skal du muligvis indstille enheden på forhånd, før du kan afspille musik med den ønskede codec fra de understøttede codecs. Se den betjeningsvejledning, der fulgte med enheden angående codec-indstilling.

Relateret emne Om lydkvalitetstilstanden

5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation

86

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Om DSEE Extreme-funktionen
DSEE Extreme bruger AI-teknologi til med høj nøjagtighed at gengive frekvensrespons fra den originale lydkilde, som er gået tabt under komprimering. Du kan skifte indstillinger i appen "Sony | Headphones Connect". Afhængigt af specifikationerne for afspilningsenheden kan DSEE Extreme-funktionen deaktiveres ved transmittering af en komprimeret lydkilde vha. LDAC.
Bemærk!
Når DSEE Extreme indstilles til [Auto], reduceres den tilgængelige brugstid.
Relateret emne Muligheder med appen "Sony | Headphones Connect"
5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation
87

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Modtagelse af et opkald
Du kan bruge håndfri opkald med en smartphone eller mobiltelefon, som understøtter Bluetooth-profilen HFP (Handsfree Profile) eller HSP (Headset Profile), via en Bluetooth-forbindelse.
Hvis din smartphone eller mobiltelefon understøtter både HFP og HSP, skal den indstilles til HFP. Betjeningen kan variere afhængigt af smartphonen eller mobiltelefonen. Se betjeningsvejledningen, der følger med smartphonen eller mobiltelefonen. Funktionerne virker muligvis ikke korrekt, selvom du forsøger at betjene dem med headsettet, afhængigt af den tilsluttede enhed eller det program, du bruger.
Ringetone
Når der kommer et indgående opkald, lyder der en ringetone fra headsettet, og indikatoren (blå) blinker hurtigt. Du hører en af følgende ringetoner, afhængigt af din smartphone eller mobiltelefon.
Ringetone indstillet på headsettet Ringetone indstillet på smartphonen eller mobiltelefonen Ringetone kun for en Bluetooth-forbindelse indstillet på smartphonen eller mobiltelefonen 1 Slut først headsettet til en smartphone eller mobiltelefon via Bluetooth-forbindelse.
2 Når du hører en ringetone, skal du trykke to gange på touch-sensorens kontrolpanel (med et interval på ca. 0,4 sekunder) og besvare opkaldet. Når du modtager et indgående opkald, mens du lytter til musik, sættes afspilningen på pause, og der kan høres en ringetone fra headsettet.
Headsettet har retningsuafhængige mikrofoner. Du kan tale uden at bekymre dig om mikrofonens position.
Hvis der ikke lyder en ringetone via headsettet
Headsettet er muligvis ikke sluttet til smartphonen eller mobiltelefonen med HFP eller HSP. Kontrollér forbindelsesstatussen på smartphonen eller mobiltelefonen. Sæt afspilningen på pause vha. headsettet, hvis afspilningen ikke automatisk sættes på pause.
3 Juster lydstyrken ved hjælp af touch-sensorens kontrolpanel.
88

Skru op for lydstyrken: Stryg opad flere gange, indtil lydstyrken når det ønskede niveau.
Skru ned for lydstyrken: Stryg nedad flere gange, indtil lydstyrken når det ønskede niveau.
Kontinuerlig ændring af lydstyrken: Stryg op eller ned, og hold. Slip ved det ønskede lydstyrkeniveau. Der lyder en alarm, når lydstyrken når maksimum eller minimum. 4 Når du afslutter dit opkald, skal du trykke to gange hurtigt på touch-sensorens kontrolpanel (med et interval på ca. 0,4 sekunder) for at afslutte opkaldet. Hvis du modtog et opkald under musikafspilning, fortsætter musikafspilningen automatisk, når opkaldet er slut.
Tip!
Når du modtager et opkald ved at betjene din smartphone eller mobiltelefon, modtager nogle smartphones eller mobiltelefoner opkaldet på telefonen i stedet for via headsettet. Med en HFP- eller HSP-forbindelse kan du viderestille opkaldet til headsettet ved at holde fingeren på headsettets touch-sensor-kontrolpanel, indtil opkaldet viderestilles, eller du kan bruge din smartphone eller mobiltelefon. Lydstyrken for et opkald kan kun justeres under en telefonsamtale. Headsettets lydstyrke under et opkald og under musikafspilning kan justeres uafhængigt af hinanden. Ændring af opkaldslydstyrken ændrer ikke lydstyrken for musikafspilning og omvendt.
Bemærk!
Afhængigt af den tilsluttede enhed eller afspilningsenhed kan det ske, at afspilningen ikke genoptages, selvom du afslutter opkaldet, når du modtager et opkald, mens du hører musik. Brug en smartphone eller mobiltelefon mindst 50 cm fra headsettet. Der kan opstå støj, hvis smartphonen eller mobiltelefonen er placeret for tæt på headsettet. Din stemme høres fra headsettet gennem headsettets venstre og højre mikrofoner (sidetonefunktion). I så fald kan der muligvis hørende omgivende lyde eller lyde fra headsettets betjening gennem headsettet, men dette er ingen funktionsfejl.
Relateret emne Sådan oprettes en trådløs forbindelse til Bluetooth-enheder
89

Sådan foretages et opkald Funktioner til et telefonopkald

5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation

90

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Sådan foretages et opkald
Du kan bruge håndfri opkald med en smartphone eller mobiltelefon, som understøtter Bluetooth-profilen HFP (Handsfree Profile) eller HSP (Headset Profile), via en Bluetooth-forbindelse.
Hvis din smartphone eller mobiltelefon understøtter både HFP og HSP, skal den indstilles til HFP. Betjeningen kan variere afhængigt af smartphonen eller mobiltelefonen. Se betjeningsvejledningen, der følger med smartphonen eller mobiltelefonen. Funktionerne virker muligvis ikke korrekt, selvom du forsøger at betjene dem med headsettet, afhængigt af den tilsluttede enhed eller det program, du bruger. 1 Slut headsettet til en smartphone/mobiltelefon via Bluetooth. 2 Betjen smartphonen eller mobiltelefonen for at foretage et opkald.
Når du foretager et opkald, lyder klartonen fra headsettet. Afspilningen sættes på pause, hvis du foretager et opkald, mens du lytter til musik. Hvis der ikke lyder en klartone via headsettet, skiftes opkaldsenheden til headsettet med smartphonen eller mobiltelefonen eller at holde fingeren på touch-sensorens kontrolpanel, indtil enheden skifter.
Headsettet har retningsuafhængige mikrofoner. Du kan tale uden at bekymre dig om mikrofonens position. 3 Juster lydstyrken ved hjælp af touch-sensorens kontrolpanel.
Skru op for lydstyrken: Stryg opad flere gange, indtil lydstyrken når det ønskede niveau.
Skru ned for lydstyrken: Stryg nedad flere gange, indtil lydstyrken når det ønskede niveau.
91

Kontinuerlig ændring af lydstyrken: Stryg op eller ned, og hold. Slip ved det ønskede lydstyrkeniveau. Der lyder en alarm, når lydstyrken når maksimum eller minimum. 4 Når du afslutter dit opkald, skal du trykke to gange hurtigt på touch-sensorens kontrolpanel (med et interval på ca. 0,4 sekunder) for at afslutte opkaldet. Hvis du foretog et opkald under musikafspilning, fortsætter musikafspilning automatisk, når opkaldet er færdigt.
Tip!
Lydstyrken for et opkald kan kun justeres under en telefonsamtale. Headsettets lydstyrke under et opkald og under musikafspilning kan justeres uafhængigt af hinanden. Ændring af opkaldslydstyrken ændrer ikke lydstyrken for musikafspilning og omvendt.
Bemærk!
Afhængigt af den tilsluttede enhed eller afspilningsenhed kan det ske, at afspilningen ikke genoptages, selvom du afslutter opkaldet, når du foretager et opkald, mens du hører musik. Brug en smartphone eller mobiltelefon mindst 50 cm fra headsettet. Der kan opstå støj, hvis smartphonen eller mobiltelefonen er placeret for tæt på headsettet. Din stemme høres fra headsettet gennem headsettets venstre og højre mikrofoner (sidetonefunktion). I så fald kan der muligvis hørende omgivende lyde eller lyde fra headsettets betjening gennem headsettet, men dette er ingen funktionsfejl.
Relateret emne Sådan oprettes en trådløs forbindelse til Bluetooth-enheder Modtagelse af et opkald Funktioner til et telefonopkald
5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation
92

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Funktioner til et telefonopkald
De tilgængelige funktioner under et opkald kan variere afhængigt af den profil, der understøttes af din smartphone eller mobiltelefon. Selvom profilen er den samme, kan funktionerne desuden variere afhængigt af smartphonen eller mobiltelefonen. Funktionerne virker muligvis ikke korrekt, selvom du forsøger at betjene dem med touch-sensorkontrolpanelet, afhængigt af den tilsluttede enhed eller det program, du bruger. Se betjeningsvejledningen, der følger med smartphonen eller mobiltelefonen.
Understøttet profil: HFP (Hands-free Profile)
Under standby/musikafspilning Hold fingeren på touch-sensorens kontrolpanel i ca. 1 sekund for at starte stemmeopkaldsfunktionen på din smartphone/mobiltelefon, eller åbn Google app på en Android-smartphone eller via Siri på en iPhone.
Udgående opkald Tryk to gange på touch-sensorens kontrolpanel (med et interval på ca. 0,4 sekunder) for at annullere et udgående opkald. Hold fingeren på touch-sensorens kontrolpanel, indtil opkaldsenheden skifter mellem headsettet og smartphonen/mobiltelefonen.
Indgående opkald Tryk to gange hurtigt efter hinanden på touch-sensorens kontrolpanel for at besvare et opkald. Hold fingeren på touch-sensorens kontrolpanel for at afvise et opkald.
Under opkald Tryk to gange hurtigt efter hinanden på touch-sensorens kontrolpanel for at afslutte et opkald. Hold fingeren på touch-sensorens kontrolpanel, indtil opkaldsenheden skifter mellem headsettet og smartphonen/mobiltelefonen.
Understøttet profil: HSP (Headset Profile)
Udgående opkald Tryk to gange hurtigt efter hinanden på touch-sensorens kontrolpanel for at annullere et udgående opkald.
93

Indgående opkald Tryk to gange hurtigt efter hinanden på touch-sensorens kontrolpanel for at besvare et opkald.
Under opkald Tryk to gange hurtigt efter hinanden på touch-sensorens kontrolpanel for at afslutte et opkald.

Relateret emne Modtagelse af et opkald Sådan foretages et opkald

5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation

94

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Sådan foretages et videoopkald på en computer
Når du foretager et videoopkald på din computer, kan du tale trådløst via headsettet.
1 Slut headsettet til din computer via Bluetooth-forbindelsen.
2 Start videoopkaldsprogrammet på computeren.
3 Kontrollér indstillingerne (*) for videoopkaldsprogrammet. Når du foretager et videoopkald på computeren, skal du vælge opkaldsforbindelser (HFP/HSP) og ikke musikafspilningsforbindelser (A2DP). Hvis du vælger musikafspilningsforbindelser, kan du muligvis ikke foretage videoopkald. Gå til højttalerindstillingerne, og vælg opkaldsforbindelser [Headset (WH-1000XM5 Hands-Free)] (**). ([Headphones (WH-1000XM5 Stereo)] (**) er til musikafspilningsforbindelser). Gå til mikrofonindstillingerne, og vælg opkaldsforbindelser [Headset (WH-1000XM5 Hands-Free)] (**). Hvis mikrofonen ikke er konfigureret, aktiveres tilstanden Speak-to-Chat, når headsettet registrerer tale fra den person, der bærer headsettet, og lyden fra headsettet slås fra. Afhængigt af det brugte videoopkaldsprogram, kan du komme ud for, at opkaldsforbindelserne [Headset (WH1000XM5 Hands-Free)] (**) eller musikafspilningsforbindelserne [Headphones (WH-1000XM5 Stereo)] (**) ikke kan vælges i højttaler- eller mikrofonindstillingerne, og det kan ske, at du kun får vist [WH-1000XM5]. Hvis dette er tilfældet, skal du vælge [WH-1000XM5]. Se kundesupportwebstedet for at finde svar på ofte stillede spørgsmål.
* Det er ikke sikkert, at funktionen er tilgængelig ­ det afhænger af videoopkaldsprogrammet. ** Navne kan variere, afhængigt af den brugte computer eller videoopkaldsprogrammet.
Tip!
Når du ikke kan kontrollere indstillingerne for videoopkaldsprogrammet, eller når du ikke kan vælge opkaldsforbindelserne [Headset (WH-1000XM5 Hands-Free)], skal du vælge [Headset (WH-1000XM5 Hands-Free)] i indstillingerne på din computer for at oprette de forskellige forbindelser. Se "Tilslutning til en parret computer (Windows 10)", "Tilslutning til en parret computer (Windows 8.1)" eller "Tilslutning til en parret computer (Mac)".
Bemærk!
Hvis Speak-to-Chat er aktiveret, og mikrofonen ikke er indstillet korrekt, aktiveres Speak-to-Chat, når der registreres en stemme, og lyden fra headsettet slås muligvis fra. Det er ikke sikkert, at mikrofonindstillingerne er tilgængelige ­ det afhænger af videoopkaldsprogrammet. I sådanne tilfælde skal du deaktivere Speak-to-Chat. Du kan deaktivere den ved at holde 2 fingre på touch-sensorens kontrolpanel, indtil du hører stemmevejledningen sige "Speak-to-chat deactivated" (Speak-to-chat deaktiveret). Headsettet fungerer muligvis ikke korrekt under et videoopkald, afhængigt af computeren eller det program, du bruger. Dette kan forbedres ved at genstarte computeren.
Relateret emne Sådan oprettes en trådløs forbindelse til Bluetooth-enheder
95

Parring og tilslutning til en computer (Windows® 10) Parring og tilslutning til en computer (Windows 8.1) Parring og tilslutning til en computer (Mac) Tilslutning til en parret computer (Windows 10) Tilslutning til en parret computer (Windows 8.1) Tilslutning til en parret computer (Mac) Afbrydelse af en Bluetooth-forbindelse (efter brug) Kundesupportwebsteder
5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation
96

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Afbrydelse af en Bluetooth-forbindelse (efter brug)
1 Afbryd Bluetooth-enheden ved at betjene Bluetooth-enheden. Du vil høre en notifikationslyd.
2 Sluk for headsettet. Du vil høre en notifikationslyd.
Tip!
Når du er færdig med at afspille musik, afbrydes Bluetooth-forbindelsen muligvis automatisk afhængigt af Bluetooth-enheden.
Relateret emne Sådan slukkes for headsettet
5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation
97

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Brug af Google Assistent
Ved at bruge Google Assistent-funktionen, der leveres med smartphonen, kan du betjene din smartphone eller udføre en søgning ved at tale i headsettets højre eller venstre mikrofon. Kompatible smartphones
Smartphones med Android 6.0 eller senere (seneste version af Google app er påkrævet). 1 Åbn appen "Sony | Headphones Connect", og indstil touch-sensorens kontrolpanel til Google Assistent-
funktion. Første gang du bruger Google Assistent, skal du åbne Google Assistent-appen og trykke på knappen [Finish headphones setup] i samtalevisningen og følge anvisningerne på skærmen for at udføre startopsætningen af Google Assistent. Du kan finde flere oplysninger om appen "Sony | Headphones Connect" på følgende URL. https://rd1.sony.net/help/mdr/hpc/h_zz/
2 Sig "Ok Google", eller brug touch-sensorens kontrolpanel for at bruge Google Assistent.
Hold fingeren på touch-sensorens kontrolpanel for at bruge en stemmekommando, og slip, når du har sagt kommandoen. Hvis der ikke registreres en stemmekommando, mens du holder fingeren på touch-sensorens kontrolpanel, læses notifikationerne højt, når du slipper sensoren.
Du kan finde flere oplysninger om Google Assistent på følgende websted: https://assistant.google.com
Betjening af headsettet med Google Assistent
Ved at sige bestemte ord til Google Assistent kan du indstille den støjannullerende funktion eller udføre andre handlinger for headsettet. Du kan finde flere oplysninger på følgende websted (*): https://support.google.com/assistant/answer/7172842#headphones
* Det er ikke sikkert, at headsettet er kompatibelt med alle specifikationerne på webstedet.
Tip!
98

Kontrollér eller opdaterer headsettets softwareversion med appen "Sony | Headphones Connect". Hvis Google Assistent ikke er tilgængelig, fordi der f.eks. ikke er oprettet forbindelse til netværket, høres stemmevejledningen "The Google Assistant is not connected" (Google Assistant er ikke forbundet). Hvis du ikke kan se knappen [Finish headphones setup] i samtalevisningen i Google Assistent-appen, skal du slette parringsoplysningerne for headsettet fra Bluetooth-indstillingerne på din smartphone og foretage en ny parring. Det er muligt ikke at tildele stemmeassistenten til touch-sensorens kontrolpanel.
Bemærk!
Hvis funktionen for touch-sensorens kontrolpanel er indstillet som Google Assistent, kan stemmestyringsfunktionen (Google app) ikke bruges. Hvis funktionen for touch-sensorens kontrolpanel er indstillet som Google Assistent, kan stemmestyringsfunktionen (Siri) ikke bruges. Hvis funktionen for touch-sensorens kontrolpanel er indstillet som Google Assistent, kan Amazon Alexa ikke bruges fra headsettet. Der kan være visse lande, områder eller sprog, hvor Google Assistent ikke er tilgængelig. Funktionen til betjening af headsettet med Google Assistent afhænger af specifikationerne for Google Assistent. Specifikationerne for Google Assistent kan til enhver tid og uden varsel ændres.
5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation
99

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Brug af Amazon Alexa
Når du bruger appen Amazon Alexa på din smartphone, kan du tale i headsettets venstre og højre mikrofoner for at betjene smartphonen eller udføre en søgning.
Kompatible smartphones
Os-versionen der understøtter den nyeste version af Amazon Alexa-appen på Android eller iOS Installation af den seneste version af appen Amazon Alexa er påkrævet.
1. Åbn appbutikken på din mobilenhed. 2. Søg efter Amazon Alexa-appen. 3. Vælg Installér. 4. Vælg Åbn.
1 Tænd for headsettet, og forbind det til smartphonen via Bluetooth-forbindelse.

2 Åbn appen Amazon Alexa.
Første gang du bruger Amazon Alexa, skal du logge på med din Amazon-konto og fortsætte til trin konfigurere headsettet med appen Amazon Alexa.

for at

3 Udfør den indledende opsætning for Amazon Alexa.
1. Tryk på ikonet [More] i nederste højre hjørne af appskærmen Amazon Alexa, og tryk derefter på [Add a Device].

2. På skærmen [Which device would you like to set up?] vælges [Headphones].

3. Gå til [AVAILABLE DEVICES] på skærmen [Select your device], og vælg [WH-1000XM5].
100

4. På skærmen [Set up Alexa on your WH-1000XM5] skal du trykke på [CONTINUE].
5. Hvis skærmen [This will override the current voice assistant on this accessory] vises, skal du trykke på
[CONTINUE].
6. På skærmen [Setup Complete] skal du trykke på [DONE].
Når de indledende indstillinger er udført, ændres funktionen af touch-sensorens kontrolpanel til Amazon Alexa. 4 Sig aktiveringsordet (*) ("Alexa"), eller betjen touch-sensorens kontrolpanel for at bruge Amazon Alexa.
101

Hold fingeren på touch-sensorens kontrolpanel for at bruge en stemmekommando. Hvis der ikke høres nogen stemme, annulleres funktionen automatisk.
* Du kan indstille et aktiveringsord ved at slå [Activate Voice Assistant with your Voice] til med appen "Sony | Headphones Connect".
Du kan finde flere oplysninger om Amazon Alexa og dens funktioner på følgende websted: https://www.amazon.com/b?node=16067214011
Tip!
Kontrollér eller opdaterer headsettets softwareversion med appen "Sony | Headphones Connect". Hvis Amazon Alexa ikke er tilgængelig, fordi der ikke er oprettet forbindelse til et netværk, høres stemmevejledningen "Either your mobile device isn't connected; or you need to open the Alexa App and try again" (Enten er din mobilenhed ikke forbundet, eller du er nødt til at åbne Alexa-appen og prøve igen). Når du har konfigureret headsettet til Amazon Alexa, ændres funktionen af touch-sensorens kontrolpanel til Amazon Alexa. For at ændre funktionen på touch-sensorens kontrolpanel skal du ændre den med appen "Sony | Headphones Connect". Du kan også omkonfigurere touch-sensorens kontrolpanel tilbage til Amazon Alexa, hvis du tidligere har oprettet forbindelse til Amazon Alexa, men har skiftet funktionen til en anden. Det er muligt ikke at tildele stemmeassistenten til touch-sensorens kontrolpanel.
Bemærk!
Hvis touch-sensorens kontrolpanels funktion er konfigureret til Amazon Alexa, kan stemmestyringsfunktionen (Google app) ikke bruges. Hvis touch-sensorens kontrolpanels funktion er konfigureret til Amazon Alexa, kan stemmestyringsfunktionen (Siri) ikke bruges. Hvis funktionen for touch-sensorens kontrolpanel er konfigureret som Amazon Alexa, kan Google Assistent ikke bruges fra headsettet. Amazon Alexa er ikke tilgængelig på alle sprog og i alle lande/områder. Funktioner og funktionallitet af Alexa kan variere, afhængigt af sted.
5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation
102

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Brug af funktionen stemmestyring (Google app)
Ved at bruge Google app-funktionen, der leveres med Android-smartphonen, kan du betjene Android-smartphonen ved at tale ind i headsettets højre og venstre mikrofoner.
1 Indstil assistent- og stemmeinputvalget til Google app. På din Android-smartphone: Vælg [Settings] ­ [Apps & notifications] ­ [Advanced] - [Default apps] ­ [Assist & voice input], og indstil [Assist app] til Google app. Betjeningen ovenfor er et eksempel. Du kan finde flere oplysninger i den betjeningsvejledning, der fulgte med Android-smartphonen. Bemærk: Det kan være nødvendigt at have den nyeste version af Google app. Du kan få flere oplysninger om Google app i betjeningsvejledningen eller på Android-smartphonens supportwebsted eller butikswebstedet for Google Play. Google app kan muligvis ikke aktiveres fra headsettet, afhængigt af specifikationerne for Android-smartphonen.
2 Slut headsettet til Android-smartphonen via Bluetooth-forbindelse. 3 Når Android-smartphonen er i standby eller afspiller musik, skal du holde fingeren på touch-sensorens
kontrolpanel på headsettet i mere end ca. 1 sekund.
Google app aktiveres. 4 Lav en forespørgsel til Google app, mens du har headsettet på.
103

A: Mikrofoner (venstre, højre) Du kan få flere oplysninger om de apps, der arbejder sammen med Google app, i betjeningsvejledningen til Android-smartphonen. Når der efter aktivering af Google app er gået et stykke tid uden anmodninger, annulleres stemmekommandoen. Bemærk!
Hvis touch-sensorens kontrolpanel er konfigureret til Google Assistent-funktionen, er stemmestyringsfunktionen (Google app) ikke tilgængelig. Hvis touch-sensorens kontrolpanel er konfigureret til Amazon Alexa-funktionen, er stemmestyringsfunktionen (Google app) ikke tilgængelig. Google app kan ikke aktiveres, når du siger "Ok Google", selv når Android-smartphonens "Ok Google"-indstilling er slået til. Når du bruger stemmestyringsfunktionen, høres din stemme fra headsettet gennem headsettets venstre og højre mikrofoner (sidetonefunktion). I så fald kan der muligvis hørende omgivende lyde eller lyde fra headsettets betjening gennem headsettet, men dette er ingen funktionsfejl. Google app aktiveres muligvis ikke afhængigt af specifikationerne for smartphonen eller applikationsversionen. Google app fungerer ikke ved tilslutning til en enhed, der ikke er kompatibel med stemmestyringsfunktionen.
5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation
104

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Brug af funktionen stemmestyring (Siri)
Når du bruger Siri på din iPhone, kan du tale ind i headsettets højre og venstre mikrofon for at betjene din iPhone. 1 Tænd for Siri. På iPhone: Vælg [Settings] - [Siri & Search] for at aktivere [Press Home for Siri] og [Allow Siri When Locked]. Betjeningen ovenfor er et eksempel. Du kan finde flere oplysninger i den betjeningsvejledning, der fulgte med iPhone. Bemærk: For oplysninger om Siri henvises til betjeningsvejledningen eller supportwebstedet for iPhone. 2 Slut headsettet til iPhone via Bluetooth-forbindelse. 3 Når iPhone er i standby eller afspiller musik, skal du holde fingeren på touch-sensorens kontrolpanel på headsettet i mere end ca. 1 sekund.
Siri aktiveres. 4 Lav en forespørgsel til Siri, mens du har headsettet på.
A: Mikrofoner (venstre, højre) Du kan få flere oplysninger om de apps, der arbejder sammen med Siri, i betjeningsvejledningen til iPhone. Når der efter aktivering af Siri er gået et stykke tid uden anmodninger, deaktiveres Siri.
105

Bemærk!
Hvis touch-sensorens kontrolpanel er indstillet som Google Assistent-funktionen, er Siri ikke tilgængeligt. Hvis touch-sensorens kontrolpanel konfigureret til Amazon Alexa-funktionen, er Siri ikke tilgængelig. Siri kan ikke åbnes, når du siger "Hey Siri", selvom din iPhone-enheds "Hey Siri"-indstilling er slået til. Når du bruger stemmestyringsfunktionen, høres din stemme fra headsettet gennem headsettets venstre og højre mikrofoner (sidetonefunktion). I så fald kan der muligvis hørende omgivende lyde eller lyde fra headsettets betjening gennem headsettet, men dette er ingen funktionsfejl. Siri aktiveres muligvis ikke afhængig af specifikationerne for smartphonen eller applikationsversionen.
5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation
106

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Muligheder med appen "Sony | Headphones Connect"
Når du tilslutter en smartphone, hvor appen "Sony | Headphones Connect" er installeret, og headsettet via Bluetoothforbindelsen, kan du gøre følgende.
Opdatere headset-softwaren Skifte sprog for stemmevejledningen Aktivere/deaktivere stemmevejledning Indstil stemmegenkendelsesfunktionen Slå aktiveringsordet for Amazon Alexa til/fra Indstille Quick Access-funktionen Aktivere/deaktivere indstilling for touch-sensorens kontrolpanel Indstille Bluetooth-forbindelsen (lydkvalitetstilstand) Slukning af for headsettet Indstil den automatiske slukkefunktion, der registrerer, at du har headsettet på Indstil den automatiske funktion, der registrerer at du har headsettet på, til at pause og genoptage musikafspilning Kontrollere tilslutningsstatus og indstillinger for headsettet Skift til/fra-indstillingen for multipunkt-forbindelsen (tilslut headsettet til 2 enheder samtidigt) Skift den enhed, der er tilsluttet i en multipunkt-forbindelse Initialisér headsettet Slå Service Link til/fra Kontrollere headsettets softwareversion Vise Bluetooth-forbindelses-codec Vælge Equalizer-indstillingen Tilpasse Equalizer-indstillingen Indstille DSEE Extreme-funktionen (fuldførelse for højfrekvent lyd) Vise det resterende batteriniveau for headsettet Justere den støjannullerende funktion og omgivende lydtilstand (Kontrol af omgivende lyd) Vælg skiftemønsteret for headsettets støjannullerende funktion/Omgivende lydtilstand Bruge automatisk justering af den støjannullerende funktion med adfærdsgenkendelse (adaptiv lydkontrol) Aktivér/deaktiver automatisk lydregistrering for Speak-to-Chat, og indstil den Juster lydstyrken for musikafspilning/telefonopkald Afspille musik/pause, spring til starten af forrige nummer (eller det aktuelle nummer under afspilning)/spring til starten af næste nummer Nem parring Slå sikker lytning til/fra Indstille 360 Reality Audio-funktionen
Du kan finde flere oplysninger om appen "Sony | Headphones Connect" på følgende URL. https://rd1.sony.net/help/mdr/hpc/h_zz/
Tip!
Betjeningen af appen "Sony | Headphones Connect" varierer, afhængigt af lydenheden. Appspecifikationerne og skærmdesignet kan blive ændret uden forudgående varsel.
Relateret emne Installation af appen "Sony | Headphones Connect" Kontrol af det resterende batteriniveau
107

Brug af den støjannullerende funktion Optimerer altid automatisk den støjreducerende ydeevne, så den passer til bæreren og brugsmiljøet (Auto NC Optimizer) Sådan høres omgivende lyd under musikafspilning (omgivende lydtilstand) Om lydkvalitetstilstanden Understøttede codecs Om DSEE Extreme-funktionen Tilslutning af headsettet til 2 enheder samtidig (multipunkt-forbindelse)
5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation
108

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Installation af appen "Sony | Headphones Connect"
1 Hent appen "Sony | Headphones Connect" fra Google Play-butikken eller App Store, og installer appen på din smartphone. Du kan finde flere oplysninger om appen "Sony | Headphones Connect" på følgende URL. https://rd1.sony.net/help/mdr/hpc/h_zz/
2 Åbn appen "Sony | Headphones Connect", når den er installeret. Relateret emne
Muligheder med appen "Sony | Headphones Connect"
5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation
109

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Adgang til supportoplysninger fra appen "Sony | Headphones Connect"
Du kan få adgang til de nyeste supportoplysninger fra appen "Sony | Headphones Connect". 1 Vælg [Help] på skærmen med appen "Sony | Headphones Connect". 2 Skærmen [Headphones Connect Help] vises, og supportoplysningerne vises. 3 Vælg det ønskede punkt.
5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation
110

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Sådan holdes softwaren opdateret (for behagelig brug af headsettet)
Hvis dit headset har den nyeste software, vises en meddelelse på skærmen i appen "Sony | Headphones Connect". Opdater headsettet ved at følge vejledningen på skærmen. Installer den nyeste headset-software for at kunne bruge nye funktioner eller løse bestemte problemer med headsettet. Brug altid headsettet med den nyeste software installeret. Du kan få oplysninger om den nyeste headset-software, og hvordan du opdaterer softwaren, under informationen på supportwebstedet.
Når indstillingen [Automatic download of software] er aktiveret (standardindstilling) i appen "Sony | Headphones Connect", starter download og overførsel af softwaren automatisk. Headset-softwaren kan også opdateres på følgende måde.
1 Download opdateringssoftwaren fra serveren til smartphonen, hvor appen "Sony | Headphones Connect" er installeret.
2 Overfør opdateringssoftwaren fra smartphonen til headsettet.
3 Opdater headsettet ved at følge vejledningen på skærmen.
Bemærk!
Det anbefales at slå den automatiske strømfunktion fra for headsettet, før en opdatering. I fabriksindstillingen, når headsettet ikke er Bluetooth-tilsluttet, slukkes headsettet automatisk efter ca. 15 minutter. Denne indstilling kan ændres med appen "Sony | Headphones Connect". Når den mobilenhed, der bruges til opladningen, er tilsluttet andre Bluetooth-enheder, skal de andre Bluetooth-enheder slås fra, indtil opdateringen er gennemført. Softwaren kan muligvis ikke opdateres, mens mobilenheden er tilsluttet andre Bluetooth Low Energy-kompatible enheder (f.eks. bærbare enheder, smart-ure osv.). Bemærk følgende, hvis opdateringen ikke kan gennemføres.
Luk alle åbne apps på mobilenheden, undtagen appen "Sony | Headphones Connect". Lad headsettet og mobilenheden helt op. Placer headsettet og mobilenheden så tæt på hinanden som muligt, før opdateringen startes. Du må ikke starte opdateringen, hvis der findes trådløse LAN-enheder eller andre Bluetooth-enheder i nærheden. Sluk strømsparefunktionen (*) på din smartphone, før opdateringen af softwaren. Afhængigt af din smartphones OS-version, kan opdateringen muligvis ikke gennemføres i strømsparefunktion.
* Navne kan variere, afhængigt af den smartphone, du bruger.
Relateret emne Muligheder med appen "Sony | Headphones Connect"
5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation
111

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Dette kan du gøre med partnertjenester
Efter opsætning i appen "Sony | Headphones Connect" kan du bruge følgende apps (*), der er linket til headsettet.
* Tjenester, der kan linkes pr. 27. juni 2023, findes på listen.
Du kan finde flere oplysninger om de seneste tjenester og oplevelser med link på fanen [Services] i appen "Sony | Headphones Connect".
1 Åbn appen "Sony | Headphones Connect". 2 Konfigurer hver tjeneste på fanen [Services].
Bemærk!
De tjenester, der kan linkes, varierer afhængigt af landet eller regionen. Specifikationerne for den tjeneste, der kan linkes til, kan ændres uden varsel. Den tilsvarende app skal installeres. Du kan finde flere oplysninger om Endel på følgende URL-adresse. https://endel.io/ Du kan finde flere oplysninger om Service Link på følgende URL-adresse. https://www.sony.co.uk/electronics/partner-services
Relateret emne Installation af appen "Sony | Headphones Connect"
112

5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation 113

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Forholdsregler
Om Bluetooth-kommunikation
Trådløs Bluetooth-teknologi fungerer inden for en rækkevidde på ca. 10 meter. Det maksimale kommunikationsområde kan variere afhængigt af forhindringer (mennesker, metal, væg osv.) eller det elektromagnetiske miljø. Mikrobølger, der kommer fra en Bluetooth-enhed, kan påvirke brugen af elektronisk medicinsk udstyr. Sluk for headsettet eller andre Bluetooth-enheder på følgende steder, da brugen kan medføre ulykker:
på hospitaler; nær forbeholdte siddepladser i tog; steder, hvor brændbar gas er til stede; nær automatiske.
Dette produkt udsender radiobølger, når det bruges i trådløs tilstand. Når det bruges i trådløs tilstand på et fly, skal du følge anvisningerne fra flybesætningen vedrørende tilladt brug af produkter i trådløs tilstand. Lydafspilningen på headsettet kan forsinkes fra transmissionsenheden på grund af egenskaberne ved trådløs Bluetooth-teknologi. Som følge heraf er lyden muligvis ikke synkroniseret med billedet, når du ser film eller spiller spil. Headsettet understøtter sikkerhedsfunktioner, der overholder Bluetooth-standarden, som et middel til at sørge for sikkerhed under kommunikation ved hjælp af trådløs Bluetooth-teknologi. Afhængigt af de konfigurerede indstillinger og andre faktorer er denne sikkerhed muligvis ikke tilstrækkelig. Vær forsigtig, når du kommunikerer via trådløs Bluetooth-teknologi. Sony påtager sig intet ansvar for skader eller tab som følge af informationslækage, der opstår ved brug af Bluetoothkommunikation. Der kan ikke garanteres Bluetooth-forbindelse med alle Bluetooth-enheder.
Bluetooth-enheder, der er sluttet til headsettet, skal overholde Bluetooth-standarden, som angivet af Bluetooth SIG, Inc., og skal certificeres som værende kompatibel. Selv når en tilsluttet enhed overholder Bluetooth-standarden, kan der være tilfælde, hvor Bluetooth-enhedens egenskaber eller specifikationer gør det umuligt at oprette forbindelse, eller det kan give sig udslag i andre betjeningsmetoder, en anden visning eller funktion. Når headsettet bruges til at udføre håndfri tale i telefonen, kan der opstå støj afhængigt af den tilsluttede enhed eller kommunikationsmiljøet.
Afhængigt af den enhed, der skal tilsluttes, kan det tage lidt tid at starte kommunikationen.
Bemærkning om statisk elektricitet
Hvis du bruger headsettet, når luften er tør, kan du opleve ubehag, fordi der kan ophobes statisk elektricitet i din krop. Dette er ikke en fejl ved headsettet. Du kan reducere effekten ved at bære tøj af naturlige materialer, der ikke har så let ved at generere statisk elektricitet.
Bemærkninger om at bære headsettet
Eftersom headsettet giver en tæt forsegling over ørerne, kan det at trykke dem mod dine ører eller hurtigt trække det af resultere i trommehindebeskadigelse. Højtalermembranen kan lave en kliklyd, når headsettet bruges. Dette er ikke en fejl.
Andre bemærkninger
Du må ikke udsætte headsettet for kraftige stød, da det er en præcisionsenhed. Touch-sensoren virker muligvis ikke korrekt, hvis der sættes klistermærker eller andet klæbende på touch-sensorens kontrolpanel. Når du bruger headsettet som hovedtelefon med kabel, skal du kun bruge det medfølgende hovedtelefonkabel. Sørg for, at hovedtelefonkablet er ordentligt indsat. Bluetooth-funktionen fungerer muligvis ikke med en mobiltelefon, afhængigt af signalforholdene og omgivelserne.
114

Anvend ikke vægt eller tryk på headsettet i længere tid, herunder når det opbevares, da det kan medføre deformering. Hvis du oplever ubehag under brug af headsettet, skal du omgående holde op med at bruge det. Ørepuderne kan blive beskadiget eller forringes med langvarig brug og opbevaring. Headsettet er ikke vandtæt. Hvis der trænger vand eller fremmedlegemer ind i headsettet, kan det medføre brand eller elektrisk stød. Hvis der trænger vand eller fremmedlegemer ind i headsettet, skal du straks holde op med at bruge det og kontakte din nærmeste Sony-forhandler. Rengøring af headsettet Aftør med en blød og tør klud, hvis headsettets ydre bliver snavset. Hvis headsettet er særligt snavset, så blødgør en klud i fortyndet, neutralt rengøringsmiddel, og vrid kluden godt, inden den bruges til at rengøre headsettet. Brug ikke opløsningsmidler såsom fortynder, benzen eller sprit, da de kan beskadige headsettets overfladefinish eller forårsage andre skader. Headsettet (herunder tilbehør) må ikke bruges tæt på medicinsk udstyr Radiobølger kan påvirke hjertepacemakere og medicinske enheder. Du må ikke bruge headsettet på overfyldte steder, f.eks. i overfyldte tog eller på en medicinsk institution. Headsettet (herunder tilbehør) indeholder en eller flere magneter, der kan forstyrre pacemakere, programmerbare trykventiler til hydrocephalus eller andet medicinsk udstyr. Headsettet må ikke placeres tæt på personer, der bruger sådant medicinsk udstyr. Hvis du bruger noget af det nævnte udstyr, skal du kontakte lægen, før du bruger headsettet. Headsettet (herunder tilbehør) skal holdes på afstand af magnetkort Headsettet (herunder tilbehør) indeholder magneter. Hvis du placerer et magnetkort tæt på headsettet, kan det påvirke kortets magnet, så kortet ikke kan bruges.
5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation
115

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
For at forhindre forbrænding eller funktionsfejl på grund væskeindtrængning
Om headsettets vandtæthed
Headsettet er ikke vandtæt. Hvis der kommer vand eller fremmedlegemer ind i headsettet, kan det resultere i funktionsfejl, eller at det brænder af. Undgå situationer som den følgende, og vær forsigtig, så der ikke kommer fugt eller snavs på headsettet.
Brug af headsettet i regn- eller snevejr
At røre ved headsettet uden at aftørre våde hænder efter at have udført arbejde i køkkenet eller vaske hænder på toilettet
116

Berøring af headsettet med svedige hænder eller brug af headsettet i situationer, hvor headsettet kan blive gennemblødt af sved
Undgå at lægge headsettet i en taske med en kold plastikflaske
Hvis headsettet bliver vådt, eller der kommer vand ind i headsettet
Hvis et vådt headset oplades eller tændes, kan det resultere i funktionsfejl, eller at det brænder af. Mens du udsætter headsettet for så lidt vibration som muligt, skal du dreje ørepuderne langsomt nedad og lade vandet løbe ud af
117

ørepuderne. Placer derefter headsettet oprejst, og sæt en tør klud under hovedtelefonkablets indgangsstik og USB TypeC-port, indtil der ikke kommer mere vand ud indefra. Placer derefter headsettet på et skyggefuldt sted med god udluftning, indtil det er helt tørt.
A: Indgangsstik til hovedtelefonkabel B: USB Type-C-port
5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation
118

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Licenser
Dette produkt indeholder software, som Sony bruger i henhold til en licensaftale med opretshaveren. Vi er forpligtet til at formidle aftalens indhold til kunder som påkrævet af softwarens opretshaver. Gå til følgende URL for at læse licensens indhold. https://rd1.sony.net/help/mdr/sl/22/ Tjenesteydelser, som tredjeparter tilbyder, kan ændres, afbrydes eller afsluttes uden forudgående varsel. Sony kan ikke holdes ansvarlig i denne type situationer.
5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation
119

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Varemærker
Microsoft, Windows og Windows Media er enten varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. iPhone, iPod touch, macOS, Mac og Siri er varemærker tilhørende Apple Inc., indregistreret i USA og andre lande. App Store er et servicemærke tilhørende Apple Inc., der er registreret i USA og andre lande. IOS er et varemærke eller registreret varemærke tilhørende Cisco i USA og andre lande og bruges på licens. Google, Android og Google Play er varemærker tilhørende Google LLC. Amazon, Alexa og alle relaterede logoer er varemærker tilhørende Amazon.com, Inc. eller dets søsterselskaber. Bluetooth®-ordmærket og logoer er registrerede varemærker tilhørende Bluetooth SIG, Inc. og enhver brug af sådanne mærker af Sony Group Corporation og dennes datterselskaber sker under licens. LDACTM-navnet er et varemærke tilhørende Sony Group Corporation eller dets koncernselskaber. USB Type-C® og USB-C® er registrerede varemærker tilhørende USB Implementers Forum. "DSEE" og "DSEE Extreme" er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Sony Group Corporation eller dets koncernselskaber. Alle andre varemærker og registrerede varemærker er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende de respektive ejere. Symbolerne TM og ® er ikke angivet i denne brugervejledning.
5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation
120

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Kundesupportwebsteder
Kunder i USA, Canada og Latinamerika: https://www.sony.com/am/support Kunder i europæiske lande: https://www.sony.eu/support Kunder i Kina: https://service.sony.com.cn Kunder i andre lande/områder: https://www.sony-asia.com/support
5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation
121

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Hvad kan jeg gøre for at løse problemet?
Hvis headsettet ikke fungerer som forventet, skal du prøve følgende trin for at løse problemet. Find symptomerne på problemet i denne Hjælpevejledning, og prøv at løse problemet med løsningsforslagene. Oplad headsettet. Du kan muligvis løse visse problemer ved at oplade headsettets batteri. Genstart den enhed, der er sluttet til headsettet. Du kan muligvis løse nogle problemer ved at genstarte enheden, f.eks. din computer eller smartphone. Nulstil headsettet. Initialisér headsettet. Denne betjening nulstiller headsettet til fabriksindstillingerne og sletter alle oplysninger om parring. Søg efter oplysninger om problemet på kundesupportwebsitet.
Hvis løsningsforslagene ovenfor ikke fungerer, skal du kontakte den nærmeste Sony-forhandler.
Relateret emne Opladning af headsettet Kundesupportwebsteder Nulstilling af headsettet Initialisering af headsettet til gendannelse af fabriksindstillinger
5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation
122

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Headsettet kan ikke tændes.
Kontrollér, at batteriet er ladet helt op. Der kan ikke tændes for headsettet, mens batteriet oplades. Fjern USB Type-C-kablet, og tænd for headsettet. Nulstil headsettet. Initialisér headsettet, og pardan igen headsettet og enheden. Relateret emne Opladning af headsettet Kontrol af det resterende batteriniveau Sådan tændes for headsettet Nulstilling af headsettet Initialisering af headsettet til gendannelse af fabriksindstillinger
5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation
123

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Headsettet slukkes automatisk.
Hvis du bærer headsettet over en kasket, hætte, et tørklæde, hår eller lignende, er det ikke sikkert, at funktionen, der registrerer, at du bærer headsettet, fungerer korrekt. Den automatiske sluk-funktion udløses muligvis og headsettet slukkes muligvis automatisk. Tag headsettet på, så ørepuderne sidder i ørerne. Når den automatiske sluk-funktion er indstillet til [Do not turn off] på fanen [System] i "Sony | Headphones Connect"appen, vil funktionen, der registrerer, at du bærer headsettet, fortsætte med at virke, og problemet reduceres muligvis. Kontrollér, at batteriet er ladet helt op. Relateret emne Sådan tages headsettet på Sådan slukkes for headsettet Opladning af headsettet Kontrol af det resterende batteriniveau
5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation
124

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Opladning er ikke muligt.
Almindelig
Prøv at oplade med det medfølgende USB Type-C-kabel. Det anbefales at oplade på et sted med en omgivende temperatur på mellem 15 °C og 35 °C. Effektiv opladning er muligvis ikke muligt i lavere temperaturer. Nulstil headsettet. Initialisér headsettet, og pardan igen headsettet og enheden.
Når der oplades med en USB-vekselstrømsadapter
Sørg for, at USB-vekselstrømsadapteren er sluttet korrekt til stikkontakten. Brug af en kommercielt tilgængelig USB-vekselstrømsadapter med en udgangsstrøm på 1,5 A eller mere.
Når der oplades via en computer
Kontrollér, at det medfølgende USB Type-C-kabel er sluttet korrekt til computerens USB-port. Kontrollér, om computeren er tændt. Aktivér computeren, hvis den er i standby (slumre) eller dvale. Kontrollér, at headsettet og computeren er direkte forbundet, og ikke via en USB-hub. Der er muligvis et problem med USB-porten på den tilsluttede computer. Prøv at tilslutte til en anden USB-port på computeren, hvis der er en ledig. Opdater styresystemet på computeren. Genstart computeren, og prøv at tilslutte med USB igen i andre tilfælde end dem, der er angivet ovenfor.
Relateret emne Opladning af headsettet Nulstilling af headsettet Initialisering af headsettet til gendannelse af fabriksindstillinger
5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation
125

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Opladningstiden er for lang.
Når der oplades via en computer, skal det kontrolleres, at headsettet og computeren er tilsluttet direkte og ikke via en USB-hub. Kontrollér, at du bruger en almindeligt tilgængelig USB-vekselstrømsadapter med en udgangsstrøm på 1,5 A eller mere. Kontrollér, at du bruger det medfølgende USB Type-C-kabel. Det anbefales at oplade på et sted med en omgivende temperatur på mellem 15 °C og 35 °C. Effektiv opladning er muligvis ikke muligt i lavere temperaturer. Genstart computeren, og tilslut med USB igen i andre tilfælde end dem, der er angivet ovenfor.

Relateret emne Opladning af headsettet

5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation

126

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Den tilgængelige driftstid er kort (batteriet holder kun kort tid).
Hvis du indstiller følgende funktioner bliver batteriets brugstid kortere end det ovenfor beskrevne.
DSEE Extreme Speak-to-Chat Equalizer Funktion til at starte stemmeassistenten med din stemme Lydkvalitetstilstand under afspilning med Bluetooth: Prioriter lydkvalitet Service link Støjannullerende funktion Omgivende lydtilstand
Hvis du kører ovenstående indstillinger på samme tid, bliver batteriets brugstid endnu kortere.
Hvis headsettet ikke bruges i længere tid, kan antallet af timer i brug for det resterende batteri blive reduceret. Batterilevetiden forbedres dog efter opladning og afladning flere gange. Hvis du ikke har planer om at bruge headsettet i en længere periode, skal du huske at lade batteriet op én gang hver 6. måned for at undgå, at det aflades for meget. Det anbefales at oplade på et sted med en omgivende temperatur på mellem 15 °C og 35 °C. Effektiv opladning er muligvis ikke muligt i lavere temperaturer. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte din nærmeste Sony-forhandler. Hvis antallet af brugstimer for det indbyggede, genopladelige batteri reduceres betydeligt, skal batteriet udskiftes. Henvend dig hos din nærmeste Sony-forhandler.

Relateret emne Mulig anvendelsestid

5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation

127

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Ingen lyd
Kontrollér, om der er tændt for både headsettet og den tilsluttede enhed. Når der afspilles musik, skal du kontrollere, at headsettet og den transmitterende Bluetooth-enhed er tilsluttet via en A2DP Bluetooth-forbindelse. Når du bruger et videoopkaldsprogram på computeren, skal du kontrollere, at headsettet og computeren er tilsluttet via en HFP- eller HSP Bluetooth-forbindelse. Det er ikke sikkert, at mikrofonindstillingerne er tilgængelige ­ det afhænger af videoopkaldsprogrammet. Når du tilslutter to enheder samtidig med multipunkt-forbindelse, bliver enheden muligvis ved med at sende et lydløst signal ­ afhængigt af den tilsluttede enhed ­ selvom du stopper musik- eller videoafspilningen. I denne situation forbliver headsettet tilsluttet enheden, og forbindelsen bliver muligvis ikke ændret på den anden enhed. Hvis lyden fra den anden enhed ikke høres, når afspilningen er stoppet på den første enhed, skal enheden betjenes i følgende rækkefølge ­ tjek derefter, om problemet er løst.
Tjek i appen "Sony | Headphones Connect", om indstillingen for [Connect to 2 devices simultaneously] er slået til. Stop afspilningen i appen for den første enhed. Luk appen på den første enhed.
Skru op for lydstyrken, hvis den er for lav. Sørg for, at den tilsluttede enhed afspiller. Hvis du slutter en computer til headsettet, skal du kontrollere, at computerens lydudgangsindstilling er indstillet til en Bluetooth-enhed. Par headsettet og Bluetooth-enheden igen. Kontrollér, at hovedtelefonkablet er tilsluttet korrekt. Når Speak-to-Chat er aktiveret, kan det ske, at tilstanden Speak-to-Chat starter og reagerer på lyd (særligt optagelser af studiesamtaler på fremmedsprog), der afspilles ­ også når du ikke har headsettet på. I sådanne situationer skal du bruge knapperne på headsettet eller touch-sensor kontrolpanelet til at afslutte Speak-to-Chattilstanden. Genstart din smartphone eller computer. Nulstil headsettet. Initialisér headsettet, og pardan igen headsettet og enheden.
Relateret emne Sådan oprettes en trådløs forbindelse til Bluetooth-enheder Brug af det medfølgende hovedtelefonkabel Afspilning af musik fra en enhed via Bluetooth-forbindelse Sådan foretages et videoopkald på en computer Tal med andre med headsettet på (Speak-to-Chat) Nulstilling af headsettet Initialisering af headsettet til gendannelse af fabriksindstillinger
5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation
128

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Lav lydstyrke
Skru op for lyden for headsettet og den tilsluttede enhed. Slut Bluetooth-enheden til headsettet igen. Nulstil headsettet. Initialisér headsettet, og pardan igen headsettet og enheden. Bemærk!
Afhængigt af den tilsluttede enhed, kan lydstyrken fra enheden og headsettet muligvis ikke synkroniseres. Hvis lydstyrken på enheden ikke synkroniseres med lydstyrken i headsettet, kan enheden ikke skrue op for lyden i headsettet, når lyden skrues ned på headsettet. I dette tilfælde skal du skrue op for lyden både for headsettet og den tilsluttede enhed.
Relateret emne Nulstilling af headsettet Initialisering af headsettet til gendannelse af fabriksindstillinger
5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation
129

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Lav lydkvalitet eller støj eller usædvanlig lyd kan høres.
Hvis lyden er for høj, skal du skrue ned for lydstyrken på afspilningsenheden. Når du afspiller musik, og hvis headsettet og den transmitterende Bluetooth-enhed er tilsluttet via en HFP- eller HSP Bluetooth-forbindelse, skal du ændre Bluetooth-forbindelsen til A2DP på den tilsluttede enhed. Apparater, der skal udsende ultrasonisk lydbølger til afskrækkelse af gnavere, kan være installeret ved indgange til kommercielle ejendomme eller undergrundsstationer. I nærheden af sådanne apparater kan de ultrasoniske lydbølger skabe støj eller usædvanlig lyd, der kan høres i headsettet. Forlad stedet, hvor støjen eller den udsædvanlige lyd høres. Eller slå den støjannullerende funktion/omgivende lydtilstand fra i appen "Sony | Headphones Connect". Når du bruger et videoopkaldsprogram på en computer, skal du ændre Bluetooth-forbindelsen til HFP eller HSP ved at betjene computeren. Hvis lydkvaliteten forringes under et videoopkald, kan det skyldes forhold på kommunikationslinjen. Hvis headsettet opretter forbindelse til en tidligere tilsluttet Bluetooth-enhed, må headsettet kun oprette HFP/HSP Bluetooth-forbindelse, når denne enhed tændes. Brug den tilsluttede enhed til at oprette forbindelse via A2DP Bluetooth-forbindelse. Når du lytter til musik fra en computer på headsettet, kan lydkvaliteten være dårlig (svært at høre sangerens stemme osv.) i de første par sekunder efter. Det skyldes computerens specifikationer (prioriterer stabil forbindelse i starten af transmissionen og skifter derefter til at prioritere lydkvalitet flere sekunder senere) og er ikke en fejl i headsettet. Hvis lydkvaliteten ikke forbedres efter få sekunder, skal du bruge en computer til at oprette en A2DP-forbindelse. Se betjeningsvejledningen, der følger med din computer, angående betjening af computeren.
Relateret emne Afspilning af musik fra en enhed via Bluetooth-forbindelse Sådan foretages et videoopkald på en computer Muligheder med appen "Sony | Headphones Connect"
5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation
130

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Der er regelmæssige lydudfald.
Indstil headsettet til "Prioritering af stabil forbindelse". Du kan finde flere oplysninger i "Om lydkvalitetstilstanden". Dette kan muligvis forbedres ved at ændre indstillingerne for kvaliteten af trådløs afspilning på den enhed, der overfører. Se betjeningsvejledningen, der følger med den enhed, der overfører lyd, for at få flere oplysninger. Fjern eventuelle forhindringer mellem antennen på den tilsluttende Bluetooth-enhed og headsettets indbyggede antenne. Headsettets antenne er indbygget i den del, der er angivet med den stiplede linje nedenfor.
A: Placeringen af den indbyggede antenne Bluetooth-kommunikation kan være deaktiveret, eller der kan forekomme støj eller lydudfald under følgende betingelser.
Hvis der er en person mellem headsettet og Bluetooth-enheden Placer i dette tilfælde Bluetooth-enheden, så den vender i samme retning som headsettets antenne, for at forbedre Bluetooth-kommunikationen. Når der er en forhindring, f.eks. metal eller en væg, mellem headsettet og Bluetooth På steder med trådløs LAN, hvor der bruges en mikroovn, genereres der elektromagnetiske bølger osv. Når der er andre trådløse kommunikationsenheder eller personer i nærheden, f.eks. på en banegård eller i et fyldt tog Hvis du lytter til musik med din smartphone, kan problemet afhjælpes ved at lukke unødvendige apps eller genstarte smartphonen. Hvis du hører musik på din computer, skal du lukke unødvendige programmer eller vinduer og genstarte computeren. Genopret Bluetooth-forbindelsen mellem headsettet og enheden. Når adaptiv lydkontrol er slået til, registrerer headsettet dine bevægelser og justerer automatisk den støjannullerende funktion. Når denne indstilling ændres, kan det ske, at musikken sættes på pause et kort øjeblik. Dette er ikke en fejl. Nulstil headsettet. Initialisér headsettet, og pardan igen headsettet og enheden.
Relateret emne Om lydkvalitetstilstanden Nulstilling af headsettet Initialisering af headsettet til gendannelse af fabriksindstillinger
131

5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation 132

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Støjannulleringen er ikke tilstrækkelig.
Kontrollér, at den støjannullerende funktion er slået til. Juster headsettet, så det er behageligt at have på. Den støjannullerende funktion er effektiv i lavfrekvensområder som fly, tog, kontorer og i nærheden af aircondition og er ikke lige så effektiv ved højere frekvenser som menneskestemmer. Når den adaptive lydkontrol slås til i appen "Sony | Headphones Connect", registreres handlinger som gang eller løb. Den støjannullerende funktion justeres automatisk, og den Omgivende lydtilstand kan blive aktiveret af handlingerne. For at få mest ud af den støjannullerende funktion, skal du slå den adaptive lydkontrol fra og prøve at slå den støjannullerende funktion til manuelt, når du har brug for den. Kontroller indstillingen for [Ambient Sound Control] med appen "Sony | Headphones Connect". Hvis den er indstillet til [Ambient Sound], reduceres effekten af støjreduktion. Indstil den til støjreduktionstilstand. Tjek med appen "Sony | Headphones Connect", om NC/AMB-knappens funktion er indstillet til [Ambient Sound Control]. Du vil muligvis bemærke udsving i den støjreducerende effekt, fordi den støjreducerende ydeevne automatisk optimeres af Auto NC Optimizer-funktionen i henhold til ændringer af, hvordan headsettet bæres, samt brugsmiljøet.
Relateret emne Hvad er støjannullering? Brug af den støjannullerende funktion Sådan tages headsettet på Muligheder med appen "Sony | Headphones Connect"
5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation
133

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Parring kan ikke foretages.
Placer headsettet og Bluetooth-enheden inden for 1 m fra hinanden. Når du parrer en enhed for første gang efter køb, eller efter initialisering eller reparation af headsettet, skal du tænde for headsettet, hvorefter headsettet automatisk går i parringstilstand. Du kan parre en anden eller efterfølgende enhed ved at trykke på knappen (strøm) på headsettet og holde den nede i cirka 5 sekunder for at skifte til parringstilstand. Når en enhed parres igen efter initialisering eller reparation af headsettet, kan du muligvis ikke parre enheden, hvis den bevarer parringsoplysningerne for headsettet (iPhone eller anden enhed). Slet i så fald parringsoplysningerne for headsettet fra enheden, og par igen. Genstart den tilsluttede enhed, f.eks. en smartphone eller en computer, og par headsettet og enheden igen. Nulstil headsettet. Initialisér headsettet, og pardan igen headsettet og enheden.
Relateret emne Sådan oprettes en trådløs forbindelse til Bluetooth-enheder Nulstilling af headsettet Initialisering af headsettet til gendannelse af fabriksindstillinger
5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation
134

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Der kan ikke oprettes Bluetooth-forbindelse.
Kontrollér, om headsettet er tændt. Kontrollér, at Bluetooth-enheden er tændt, og Bluetooth-funktionen er slået til. Hvis headsettet automatisk opretter forbindelse til den sidst tilsluttede Bluetooth-enhed, kan det muligvis ikke lade sig gøre at slutte headsettet til andre enheder via Bluetooth-funktionen. Hvis det er tilfældet, skal du betjene den sidst tilsluttede Bluetooth-enhed, og afbryde Bluetooth-forbindelsen. Kontrollér, om Bluetooth-enheden er i slumretilstand. Hvis enheden er i slumretilstand, skal du annullere slumretilstanden. Kontrollér, om Bluetooth-forbindelsen er blevet afbrudt. Hvis forbindelsen er afbrudt, skal du oprette Bluetoothforbindelse igen. Hvis parringsoplysningerne for headsettet er blevet slettet på Bluetooth-enheden, skal headsettet parres med enheden igen. Nulstil headsettet. Initialisér headsettet, og pardan igen headsettet og enheden.
Relateret emne Sådan oprettes en trådløs forbindelse til Bluetooth-enheder Nulstilling af headsettet Initialisering af headsettet til gendannelse af fabriksindstillinger
5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation
135

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Headsettet fungerer ikke korrekt.
Du kan kun bruge touch-sensorens kontrolpanel, når du bærer headsettet. Tag headsettet på, og brug touchsensorens kontrolpanel. Hvis du bærer headsettet over en kasket, hætte, et tørklæde, hår eller lignende, er det ikke sikkert, at funktionen, der registrerer, at du bærer headsettet, fungerer korrekt, og det er heller ikke sikkert, at du kan bruge touch-sensorens kontrolpanel. Tag headsettet på, så ørepuderne sidder i ørerne. Når den automatiske sluk-funktion er indstillet til [Do not turn off] på fanen [System] i "Sony | Headphones Connect"appen, vil funktionen, der registrerer, at du bærer headsettet, fortsætte med at virke, og problemet reduceres muligvis. Nulstil headsettet. Dette sletter ikke parringsoplysningerne. Initialisér headsettet, hvis headsettet ikke virker korrekt selv efter nulstilling. Når headsettet er tilsluttet en enhed via det medfølgende hovedtelefonkabel, og headsettet er tændt, kan du bruge Quick Attention-tilstand, men du kan ikke udføre handlinger såsom lydstyrkejustering eller afspil/pause. Headsettet fungerer ikke korrekt, hvis du betjener headsettet med din fingernegl eller med handsker på. Fjern handsken, og betjen headsettet med fingerspidsen. Kontroller, at touch-sensorens kontrolpanels indstilling er aktiveret med appen "Sony | Headphones Connect". Når der er forbindelse til computeren, kan du muligvis ikke betjene touch-sensorens kontrolpanel, alt afhængigt af hvilket computerprogram du bruger, men dette er ikke en fejlfunktion. Betjen det via computerprogrammet.
Relateret emne Sådan tages headsettet på Nulstilling af headsettet Initialisering af headsettet til gendannelse af fabriksindstillinger
5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation
136

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Kan ikke høre en person under et opkald/lav opkalderstemme, din stemme høres ikke af personen under et opkald/din stemme er lav for opkalderen.
Kontrollér, om der er tændt for både headsettet og den tilsluttede enhed. Skru op for lydstyrken på den tilsluttede enhed og headsettet, hvis lyden er for lav. Når du bruger et videoopkaldsprogram, skal du åbne indstillingerne (*) for videoopkaldsprogrammet og kontrollere, at indstillingen for højttaleren eller mikrofonen er angivet som [Headset (WH-1000XM5 Hands-Free)](**). Når du ikke kan kontrollere indstillingerne for videoopkaldsprogrammet, eller når du ikke kan vælge opkaldsforbindelserne [Headset (WH-1000XM5 Hands-Free)], skal du vælge [Headset (WH-1000XM5 Hands-Free)] i indstillingerne på din computer for at oprette de forskellige forbindelser.
* Det er ikke sikkert, at funktionen er tilgængelig ­ det afhænger af videoopkaldsprogrammet. ** Navne kan variere, afhængigt af den brugte computer eller videoopkaldsprogrammet.
Brug Bluetooth-enheden til at oprette forbindelse igen. Vælg HFP eller HSP for profilen. Stop afspilningen, når du lytter til musik med headsettet, og tryk to gange hurtigt på touch-sensorens kontrolpanel (med et interval på 0,4 sekunder) for at besvare et indgående opkald. Nulstil headsettet. Initialisér headsettet, og pardan igen headsettet og enheden.
Relateret emne Sådan oprettes en trådløs forbindelse til Bluetooth-enheder Modtagelse af et opkald Sådan foretages et opkald Nulstilling af headsettet Initialisering af headsettet til gendannelse af fabriksindstillinger
5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation
137

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Headsettet reagerer forkert.
Når det er tilsluttet computeren, kan det afhængigt af det benyttede computerprogram forekomme, at musikafspilningen ikke stopper, selvom du fjerner headsettet, men dette er ikke en funktionsfejl. Betjen det via computerprogrammet for at stoppe afspilningen af musik. Hvis headsettets funktion ændres utilsigtet, f.eks. hvis omgivende lyd pludseligt høres, skal du kontrollere indstillingen af [Ambient Sound Control] med "Sony | Headphones Connect"-appen. Hvis den er indstillet til [Ambient Sound], reduceres effekten af støjreduktion. Indstil den til støjreduktionstilstand. Sensoren i touch-sensorens kontrolpanel er indbygget i den flade overflade på højre enhed. Betjen inden for sensorens rækkevidde.
Når du stryger din finger frem/tilbage eller op/ned på touch-sensorens kontrolpanel, fungerer touch-sensorens kontrolpanel muligvis ikke korrekt, afhængigt af vinklen headsettet bæres i eller dit hoveds retning.
Når du stryger din finger frem/tilbage, skal bevægelserne være vinkelrette i forhold til bøjlen.
Når du stryger din finger frem/tilbage, skal bevægelserne være parallelle i forhold til bøjlen.
Bemærk!
Når headsettet er tilsluttet en enhed via det medfølgende hovedtelefonkabel, og headsettet er tændt, kan du bruge Quick Attention-tilstand, men du kan ikke udføre handlinger såsom lydstyrkejustering eller afspil/pause. Headsettet fungerer ikke korrekt, hvis du betjener headsettet med din fingernegl eller med handsker på. Fjern handsken, og betjen headsettet med fingerspidsen. Kontroller, at touch-sensorens kontrolpanels indstilling er aktiveret med appen "Sony | Headphones Connect".
138

Når der er forbindelse til computeren, kan du muligvis ikke betjene touch-sensorens kontrolpanel, alt afhængigt af hvilket computerprogram du bruger, men dette er ikke en fejlfunktion. Betjen det via computerprogrammet.
5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation
139

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Nulstilling af headsettet
Nulstil headsettet, hvis det ikke kan tændes eller bruges, selvom der er tændt for det. 1 Slut headsettet til en stikkontakt. Brug det medfølgende USB Type-C-kabel og en almindelig tilgængelig USB-vekselstrømsadapter.
A: USB-vekselstrømsadapter 2 Tryk på (strøm)-knappen og NC/AMB-knappen samtidigt.
Headsettet nulstilles. Enhedens registreringsoplysninger (parring) og andre indstillinger bevares. Initialisér headsettet for at gendanne fabriksindstillingerne, hvis headsettet ikke virker korrekt selv efter nulstilling. Relateret emne
140

Initialisering af headsettet til gendannelse af fabriksindstillinger
5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation
141

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Initialisering af headsettet til gendannelse af fabriksindstillinger
Initialisér headsettet, hvis headsettet ikke virker korrekt selv efter nulstilling. 1 Sluk for headsettet. Fjern USB Type-C-kablet.
2 Tryk på knappen (strøm) og knappen NC/AMB, og hold dem nede i ca. 7 sekunder.

Når initialiseringen er gennemført, blinker indikatoren (blå) 4 gange (

).

Denne betjening nulstiller headsettet til fabriksindstillingerne og sletter alle oplysninger om parring. Slet i så fald parringsoplysningerne for headsettet fra den tilsluttede enhed, og par dem derefter igen. Kontakt den nærmeste Sony-forhandler, hvis headsettet ikke fungerer korrekt selv efter initialisering.

Relateret emne Nulstilling af headsettet

5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation

142

Hjælpevejledning
Trådløst støjannullerende stereoheadset
WH-1000XM5
Specifikationer
Headset Strømkilde:
DC 5 V / 1,6 A (ved brug af en kommercielt tilgængelig, normal USB AC-adapter) DC 5 V / 1,6 A, 9 V / 2,3 A (ved brug af en kommercielt tilgængelig vekselstrømsadapter til USB-strømforsyning) eller brug de indbyggede lithium-ion-batterier (Produkt-driftsstyrke: DC 3,8 V)
Driftstemperatur:
0 °C til 40 °C
Opladningstid:
Ca. 3,5 timer
Bemærk!
Opladningstiden og antallet af timer i brug kan være anderledes afhængigt af anvendelsesforholdene.
Opladningstemperatur:
5 °C til 35 °C
Vægt:
Ca. 250 g
Impedans:
48  (1 kHz) (ved tilslutning via hovedtelefonkablet med headsettet tændt) 16  (1 kHz) (ved tilslutning via hovedtelefonkablet med headsettet slukket)
Følsomhed:
102 dB/mW (ved tilslutning via hovedtelefonkablet med headsettet tændt) 100 dB/mW (ved tilslutning via hovedtelefonkablet med headsettet slukket)
Frekvenskurve:
4 Hz - 40 000 Hz (JEITA) (ved tilslutning via hovedtelefonkablet med headsettet tændt)
Kommunikationsspecifikation Kommunikationssystem:
Bluetooth-specifikation version 5.2
Udgang:
Bluetooth-specifikation strømklasse 1
Maksimal kommunikationsrækkevidde:
Synslinje ca. 10 m (*1)
143

Frekvensbånd:
2,4 GHz bånd (2,4000 GHz - 2,4835 GHz)
Kompatible Bluetooth-profiler (*2):
A2DP AVRCP HFP HSP
Understøttet codec (*3):
SBC AAC LDAC
Transmissionsområde (A2DP):
20 Hz - 20 000 Hz (samplingfrekvens 44,1 kHz) 20 Hz - 40 000 Hz (samplingfrekvens LDAC 96 kHz, 990 kbps)
*1 Den faktiske rækkevidde afhænger af faktorer som f.eks. forhindringer mellem enheder, magnetfelter i nærheden af en mikrobølgeovn, statisk elektricitet, modtagefølsomhed, antennens ydeevne, operativsystem, software mv.
*2 Bluetooth-standardprofiler angiver formålet med Bluetooth-kommunikation mellem enheder. *3 Codec: Komprimerings- og konverteringsformat for lydsignaler
Design og specifikationer kan ændres uden varsel.
Kompatible iPhone/iPod-modeller
iPhone 12 Pro Max iPhone 12 Pro iPhone 12 iPhone 12 mini iPhone SE (2. generation) iPhone 11 Pro Max iPhone 11 Pro iPhone 11 iPhone XS Max iPhone XS iPhone XR iPhone X iPhone 8 Plus iPhone 8 iPhone 7 Plus iPhone 7 iPhone SE iPhone 6s Plus iPhone 6s iPhone 6 Plus iPhone 6 iPhone 5s iPod touch (7. generation) iPod touch (6. generation) (Pr. februar 2022)
5-035-397-41(4) Copyright 2022 Sony Corporation
144