AXR85 AXR100
cambridge audio axr85 AXR85 AXR100
3
4
5
6
8
8
10
11
. , Cambridge Audio , .
, . . - , . .
© Cambridge Audio Ltd 2018.
, web- : WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM/REGISTER
, .
2
AXR85 AXR100
AXR85
FM 75
6
AM 300
Ground
Ground /
8
Phono
Sub Out Rec Out MM
A3
A2
A1
A1
A2
A3
MM
Rec Out Sub Out
Phono
2
3 45
AXR100
Service Port 5V 400mA
7
Loudspeaker Terminals Impedance 48 ohms
Right
A
9
B
Right
Left
6
FM 75
AM 300
D3
D2
D1
1
D1
D2
D3
7
Service Port
5V 400mA
8
A
Phono
Rec Out MM
A3
A2
A1
Sub Out
Ground
A1
A2
2
A3
MM
Rec Out Sub Out
Phono
3 45
Ground
B
Loudspeaker Terminals Impedance 48 ohms
Right
9
Right
Left
B
A Left
B
A Left
10
Designed & Engineered in Great Britain Assembled in China
AXR85 Stereo Receiver
11
Mains Voltage Selector Switch 115V/220-230V AC~50/60Hz
Power AC
Max Power Consumption: 500W
12
10
Designed & Engineered in Great Britain Assembled in China
AXR100 Stereo Receiver
11
Mains Voltage Selector Switch 115/220-230V~ 50/60Hz
Power AC
Max Power Consumption: 550W
12
1 ( AXR100)
Toslink S/P DIF.
: Cambridge Audio. . .
2
« », , -, BD/DVD . .
3 PHONO
. (MM) (MC) ( 2-6 30-50 ). (<1 10-1000 ) . . / «» AXR (, ) .
4
, - . .
5
.
6 /
. «» . /.
7
. , .
8 BLUETOOTH
Bluetooth (A2DP/AVRCP) , . .
9
- A ( , ) B ( , ). , . , .
, . . .
A B .
: 8 .
10
. !
11
.
12
.
3
7
1
2
3
4
FM / AM
5
A1 / D1
A2 / D2
A3 / D3
/ PHONO SPEAKER A / B
8
MODE / STORE
1 / 6
2 / 7
3 / 8
4 / 9
5 / 10
6
9
MENU
10
AXR100
11
VOLUME
12
AUX IN
1
( ) ( ). , 0,5 . , .
. , .
, . 5 , APD OFF 10 , APD ON : , .
2
¼ . 32 600 .
: .
3
/
/ /. :
.
. .
.
: .
4 /
/. , . . . / .
: , .
5 ( D1, D2, D3 AXR100)
.
4
6
/. . 5 , 5 . , , 10 10 . / 10 .
: 10 , , 5 (11-15) / 15 .
7
, , /. RDS.
: . .
8 A/B
A/B . : A, B, A B , .
: « » , Rec Out .
9
. , . . , .
10
- . .
11
. , . «Rec Out» ( ). , .
12 AUX
, MP3 , 3,5 . .
AXR85 AXR100
AXR , . - AX.
.
.
. .
- ( )
AXC. - AX.
A/B
: A, B, A B , .
/
. - -. . : , - .
/. , .
. , .
/
.
.
.
.
, . .
(1/5, 2/6, 3/7, 4/8)
.
.
4
, 4
. 8
/.
(D1, D2, D3, A1, A2, A3/Aux, Phono, , AM/FM)
.
CD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Prog
Prog Clear
Speaker A/B
Stereo / Mono
Mode
Vol
Menu
Vol
Presets
1/5
2/6
3/7
4/8
Random
Repeat
Remain
D1 A1 Phono
D2
D3
A2
A3/Aux
AM/FM
5
. 8 . , , (+), (-). , .
, 10 (3/8 ). 10
. , .
CD-, .
, , .
: .
«»
, , «».
, , «»,
, .
R L
Line Output
Digital Output
6
Designed & Engineered in Great Britain Assembled in China
AXC35 Compact Disc Player
S/P DIF Co-axial
Digital Output
L R
Line Output
Power Rating: 100240V AC ~ 50/60Hz Rated Power Consumption: 15W Power AC
AXR85 AXR100
B
B (, , ).
A/B , , . A/B
« » « » .
A B, A B.
: 8 .
A
AXR
B
, . ,
.
:
A B.
. .
7
FM 75
D2
AM 300
D3
Service Port 5V 400mA
D1
D2
D3
Right
Loudspeaker Terminals Impedance 48 ohms
A
Phono
Rec Out MM
A3
A2
A1
Sub Out
Ground
Ground
B
A1
A2
A3
MM
Rec Out Sub Out
Phono
Right
Left
B
A Left
Designed & Engineered in Great Britain Assembled in China
AXR100 Stereo Receiver
AXR, .
, . .
BLUETOOTH
Bluetooth AXR.
Mains Voltage Selector Switch 115/220-230V~ 50/60Hz
Power AC
PAIRING
Max Power Consumption: 550W
FM / AM
A1 / D1
A2 / D2
A3 / D3
/ PHONO SPEAKER A / B
D1
: AXR
. .
AM
. . , , .
75 . . 75 .
1. /Phono . «PAIRING» ().
2. AXR Bluetooth. .
Bluetooth /Phono 2. AXR
8 .
/ , . .
, 0 .
.
VOLUME -40dB
, :
1. . .
BASS
0dB
2. , . : , .
3. .
BASS + 4dB
4. , .
8
AXR85 AXR100
, FM/AM , FM AM .
FM 87.50MHz
FM / AM
A1 / D1
A2 / D2
A3 / D3
/ PHONO SPEAKER A / B
FM/AM . : AXR «». / . , .
AUTO
MODE / STORE
Presets
1/5
2/6
3/7
4/8
, . , , .
: 1-8. 1-10. « » «/» . 15 15 .
, , 5/10 . «Reset» (). , .
MENU
.
. .
. 15 (. . 15 15 ).
, , / . .
01 87.50MHz
MODE / STORE
/ . , .
/ , , / .
. . , .
1 / 6
2 / 7
3 / 8
4 / 9
5 / 10
. .
, , / .
: . .
MENU
1 / 6
2 / 7
3 / 8
4 / 9
5 / 10
4/9 . «CU» , «EU» / . , .
9
AXR100
100 ( 8 )
()<0,01% 1 , 80%
<0,15% 20 20 , 80%
(-1 ) 5 50
/ ( 1 ) >82 ()
47
>50
, <0,5
. 550
/ , /
+/- 10 100 20
200 2- +
PCM 16-24 S/P DIF 32-192 TOSlink 32-192
110 x 430 x 340 (4,3 x 16,9 x 13,4 )
8,1 (17,8 )
Bluetooth: 5.0 A2DP/AVRCP, SBC
(522-1629 ) (87,5-108 )
(530-1710 ) (87,5-108 )
75 , .
300 /
.
/
60 ()
<0,4% 1 , 50 ( ) <0,6% 1 , 50 ( )
10
AXR85
85 ( 8 )
()<0,01% 1 , 80%
<0,15% 20 20 , 80%
(-1 ) 5 50
/ ( 1 ) ()
>82
47
>50
, <0,5
. 500
/ , /
+/- 10 100 20
200 2- +
110 x 430 x 340 (4,3 x 16,9 x 13,4 )
8,1 (17,8 )
Bluetooth: 5.0 A2DP/AVRCP, SBC
(522-1629 ) (87,5-108 )
(530-1710 ) (87,5-108 )
75 , .
300 /
.
/
60 ()
<0,4% 1 , 50 ( ) <0,6% 1 , 50 ( )
AXR85 AXR100
. , . . , .
. . . , . , A/B .
. .
, / .
, . . , / .
, . .
. , . 10 , . , . , . 8 .
- , web- http://techsupport.cambridgeaudio.com .
11
Gallery Court, Hankey Place London SE1 4BB United Kingdom
Cambridge Audio Audio Partnership Plc 2953313
AP36597/1
Adobe PDF Library 15.0 Adobe InDesign CC 14.0 (Macintosh)