T50 Dog Training Collars - Safe & Pro Training | Abbidot
Shop the Best Dog Shock Collars - Abbidot
PMZ0069-01 EN FR Dear Pet Parent! Thank you for purchasing ABBIDOT. Here at ABBIDOT, we are happy if you and your pet are happy. We know that nurturing a lasting bond with a pet takes patience, commitment and just a little bit of help. This is why we dedicate all of our time and creative resources to making pet care accessories that are smart and simple. Our products are not meant to replace the training process -- they are here to aid it. They should never be used as punishment, overused or treated as an one-fit-all solution. They are the most effective at the very start of the training process and when showing your pet the danger of certain behaviors: like crossing the road or picking up food on the street. We strongly recommend focusing on reward training and making positive reinforcement the base of your training routine. Your pet's safety and well-being should always stay a priority throughout this experience. We know that any training process is a two-way street. We learn just as much from our pets as they do from us. Help us make our products better by sharing your training success stories with us. Yours ABBIDOT Team T60 E- collar User Manual TABLE OF CONTENTS Overview .................................................................................................................................................................. 03 How Do I Use My E-Collar? ...................................................................................................................................... 04 How To Pair Remote With the Collar? ..................................................................................................................... 07 Troubleshooting Guide............................................................................................................................................. 09 Frequently Asked Questions .................................................................................................................................... 10 Dog Training Guide................................................................................................................................................... 12 Terms of Use and Limitation of Liability.................................................................................................................. 20 IMPORTANT USAGE GUIDELINES 1. The charging port is waterproof even without a cover, but it may accumulate dust. Securely cover it to prevent debris ingress. 2. For the [1 collar & 1 remote] combo set, ensure that the remote is set to 'Dog 1' mode. The remote's screen should display [1]. If it is switched to another number, the collar won't function. 3.If stimulation doesn't work, first, ensure the collar's contact points are in good contact with your dog's skin. Second, test the collar using the test light tool . Then, increase the stimulation level from low to high to find the most suitable level. OVERVIEW Correction Level Knob & Lock E-Clicker Button LED Button Multi-dog Switch Button Vibration Button 1 Remote On / Off Mode Switch Button Tone Button Stimulation Button LED Indicator 2 Collar with Strap Stimulation Test Light Contact Points Lanyard USB Type-C Charging Cable 3 Metal Extension Contact Silicone Caps DISPLAY Tone Indicator Vibration Indicator Stimulation Indicator LED Indicator E-Clicker Indicator EN EN Current Dog Collar Battery Indicator Training In Progress Remote Battery Indicator Levels Display Stimulation Lock *The "Current Dog" is indicated by the display number. For example, '1' represents Dog 1. If you have 2 dogs, switching to '2' means the remote can control Dog 2, and so on, up to Dog 6. SPECIFICATION Product Name: Model: 5 Training Modes: Correction Levels: E-Clicker Options: Contact Points: Long Contact Points: Wireless Range: Instant/Continuous Correction: Stimulation Safety Lock: Night-Vision Light Modes: Multi-dog Compatibility: Battery: Battery Life: Charging Time: Collar Strap Fits Neck Sizes: Collar Size: Remote Size: Weight: Waterproof Rating: Operating Temperature: T60 Dog Training Collar AB-T60 E-Clicker/Tone/Vibration/Stimulation/Light Tone 9/Vibration 36/Stimulation 118 Levels 12 Training Sounds Detachable Included Up to 1250m (4100 feet) in Open Space Yes Yes 3 Up to 6 Dogs Rechargeable Li-ion Battery Remote: 11 Days / Collar: 35 Days 2 Hours 15.2 68.7 cm (6" 27") 6.9 x 3.6 x 2.4 cm (2.75" x 1.4" x 0.94") 9.1 x 6.2 x 2.1 cm (3.58" x 2.44" x 0.83") Collar 77g (with strap) / Remote 70g Remote/Collar IEC 60529 IPX7, Waterproof From 0-40¥ (From 32-104) 4 HOW DO I USE MY E-COLLAR? 1.Check the E-collar settings to ensure they are appropriate for your dog. 2.Ensure your E-Collar is fitted correctly. 3.Start with the Tone or Vibration setting, then use a very low Stimulation setting, gradually increasing until you find a level that works for you. Test all button functions before placing the collar on your dog. STEP 1. CHARGE THE REMOTE AND COLLAR 1.Please use the supplied charging cable for charging. 2.Once the collar is fully charged, the red LED light will turn green. 3.To prevent leakage, squeeze the rubber cap of the charging port. STEP 3. TURN ON THE REMOTE AND COLLAR How To Turn ON/OFF the Remote? 1. Press and hold the button for over 2 seconds to turn ON/OFF the remote. 2. The screen will light up and display current channel data and battery level. If the screen doesn't light up, charge the remote. EN EN How To Turn On the Collar? 1. To turn on the collar, press the ON/OFF button, 1 tone+1 vibration. 2. The LED light on the collar will turn green. In standard mode, the Green LED will flash every 4 seconds indicating that the collar is on and ready to receive a signal from the remote. 3. To turn off the collar, press and hold the ON/OFF button for over 2 seconds, 2 tone+1 vibration. Signs you need to charge the device: 1. The LED indicator on the collar is red and flashing rapidly. 2. The battery indicator on the remote's screen is flashing. 3. The LED light on either the collar or remote doesn't turn on. 4. The LED light on either the collar or remote blinks but doesn't turn on when you press any of the mode buttons. STEP 2. SET UP THE COLLAR 1. Please choose the right Contact Points that fits your dog. 2. Please remove the Metal Extension Contact if your dog's hair is very short. 3. Please use the Test Light to tighten the contact points, then put on the Silicone Caps to protect your dog effectively. How to Select Contact Points and Contact Spring Sheet? For the best results, it's important to select suitable contact points based on the thickness of your dog's coat. You can use the contact points separately or together with the spring sheet. We strongly suggest TESTING the collar before putting it on your pet. Before starting the training, place the collar on yourself and test it to see how it feels. We recommend starting with the lowest setting and then moving on to higher settings up to your personal comfort level. 1. Rotate the stimulation level knob, set to level 1 . 2. Place two finger over both contact points of the training collar. 3. Press and hold the Stimulation Button on the remote for 1-2 seconds. At this level, you should feel continuous stimulation. 4. Keep going up the levels until the sensation starts to feel uncomfortable. Continuous stimulation will go on for no more than 10 seconds. To reactivate stimulation, release and press the button again. *Remote Battery Life: 10 Days (Every 1 Min/Time, 4 H/Day) *Collar Battery Life: 16 Days (Max. Level, Stimulation Every 1 Min/Time, 4 H/Day) Important! Do not press and hold the Vibration/Stimulation Button for extended periods of time. This may cause physical or psychological pain to your pet. 5 6 STEP 4. TEST ALL BUTTON FUNCTIONS E-Clicker E-Clicker: play a tone (adjustable in 1-12 Models) on the remote. Tone: sends a tone (adjustable in 1-9 Models) to the training collar. Vibration: sends a vibration (adjustable in 1-36 levels) to the training collar. Stimulation: sends static stimulation (adjustable in 1-118 levels) to the training collar. Press and hold for over 2 seconds to turn ON/OFF, press to switch the training mode. Dog switch button (Single collar defaults to Dog 1; in a dual-collar setup, it controls the second collar, switching to Dog 2, and so on) Rotate to increase/decrease level. Press down the PUSH button to lock/unlock the Stimulation. Press to turn on/off LED Indicator (adjustable in 1-3 Models)on collar. How E-Clicker works? The electronic clicker (E-Clicker) feature is designed to reinforce positive behavior in your dog through auditory and optional sensory signals. Activating the E-Clicker: Press the E-Clicker button to activate the E-Clicker. The device will produce a distinct electronic sound. A icon will be displayed on the screen. Customizable E-Clicker Sound: Adjust the knob to customize the E-Clicker sound. Switch the sound to one that your dog is sensitive to, and experiment with using positive reinforcement training techniques. Test Light Instructions 1. Make sure the collar is off your dog. 2. Turn on the collar. 3. Hold the test light's contacts against the contact points of the collar. 4. Press the Stimulation Button -- the test light tool will light up. Its brightness will increase or decrease depending on the level of stimulation you are using. 7 How to Increase/Decrease the Level? Click the ON/OFF button or Training button to switch the training mode (Tone/Vibration/Stimulation/E-Clicker/LED), the screen will display the current training mode and level, rotate to the right to increase the level, and to the left to decrease the level. Tone adjustable in 1~09 models Vibration: adjustable in 1~36 levels EN EN How To Lock/Unlock the Stimulation? Press down the PUSH button to lock the Stimulation function only, it will protect your dog from accidental stimulation. Press down the PUSH button again to unlock the Stimulation. Stimulation: adjustable in 1~118 levels E-Clicker: adjustable in 1~12 models - Lock/Unlock the Stimulation + ON/OFF Light: adjustable in L1~L3 models How To Pair Remote With the Collar? 1. On the remote, use the channel switch to select Dog 1. 2. With the remote turned on and the collar turned off, press and hold the ON/OFF button on the collar for 4-5 seconds. + 3. The LED alternately flashes the red and green lights, indicating that it is ready to pair. 4. Press and hold the Tone and Vibrating buttons at the same time, then you will hear 3 beeps, indicating successful pairing. How To Pair More Than 2 Collars? On the remote, press the ON/OFF and buttons at the same time, one operation can support 1~2 dogs, two operations can support 1~6 dogs, and when operated for the third time, it returns to the 1 dog mode. use the channel switch to select Dog X, next, follow the above steps (2-4) to complete the pairing process. 8 How LED light works? When you can't find your dog in the dark, you can find it by lighting the LED light. STEP 5. COLLAR FITTING When placing the collar on your dog, make sure it fits properly and the contact points are pressed firmly against the dog's skin. If the collar is fitted too loosely, it may move during the training process and the contact points may hurt the dog's skin. The collar should also not be fitted too tightly: you should be able to place two fingers between the dog's neck and the training collar. If placed too tightly, the collar may cause breathing difficulties for your dog. Caution: Do not shave your pet's neck as this may increase the risk of skin irritation. Your dog shouldn't wear the collar for more than 12 hours per day. EN EN FREQUENTLY ASKED QUESTIONS My pet doesn't react to stimulation Make sure the Collar is turned on. Check if the battery level is low on either the Collar or the Remote. The range of the remote may be affected by a number of factors like terrain, weather, vegetation, transmission from other radio devices and so on. Try testing the Collar using the test light tool (see above). Try increasing the stimulation level (please refer to the How To Find The Best Stimulation Level For Your Pet section). Make sure the Collar's contact points are in good contact with your pet's skin. Refer to the Collar Fitting section for more information. The collar won't turn on Make sure the collar is charged. When charging the collar for the first time, charge it for at least 4 hours. Subsequent charges only take 2-3 hours. STEP 6. CHOOSE THE BEST STIMULATION LEVEL Important: always start with the vibration mode first and use the static Stimulation mode as the last resort. Depending on the model of your training collar, you may be able to access anywhere from one to 118 different stimulation levels. This can help you find the level that is best for your dog. Once you've placed the collar on your pet, it's time to find the most suitable stimulation level. At this stage of the process, you will need to watch your pet carefully for the slightest changes in behavior like looking around in curiosity, scratching at the collar or flicking ears. All these behaviors are indicators that you have found a suitable stimulation level. This is also known as Recognition Level. Follow the steps below: 1. Start at the lowest stimulation level: press and hold the Vibration or Stimulation Button continuously (further referred to as the [S] button). 2. If your pet shows no reaction, repeat the first step several times before moving up to a higher stimulation level. 3. Your pet should not bark or panic when receiving stimulation. If this happens, the stimulation level is too high and you need to go back to the previous level and repeat the process. 4. Move up through the available stimulation levels until your pet responds. 5. If your pet continues to show no response at the highest stimulation level, check if the collar is fitted properly. If your pet has long or thick fur, try using the longer set of contact points. Then go back to step 1 and repeat the process. If there is no change, you might need to trim your dog's hair around the contact points. 9 The collar isn't responding to the remote 1. Ensure both the collar and the remote are sufficiently charged. 2. Check if the Remote is locked (The icon blinks when you press the button). 3. Try pairing the remote and collar again (refer to the 'How to Pair the Remote with the Collar' section). Once my pet's training is complete, do I need to keep using the collar? It fully depends on you and your pet's situation. You might need to reinforce the results of collar training from time to time. How long can I continuously deliver Vibration or Stimulation to my pet? The stimulation has a protection feature: After continuous use 15 times, it will pause for 6 seconds to prevent overuse. Vibration, Tone, and E-Clicker can be used continuously without any limits. What should I do if my dog's neck becomes red and irritated? Stop using the product immediately for at least 7 days. If the condition persists beyond this period, consult your veterinarian. 10 Can I attach a leash to the e-collar? No, this can result in pulling the contact points too tightly against your dog's neck. Use a separate collar when needed. How long can I leave the e-collar on my dog for? The collar is not designed to be worn continuously. We recommend your pet only wears the e-collar during training sessions or other outdoor activities. Is the Vibration/Stimulation safe for my pet? While the Vibration/Stimulation may be unpleasant, it is generally harmless to your pet when used correctly. However, your input as a trainer is essential in ensuring the safety of this process. How old does my pet have to be for me to use the e-collar for training? Your pet should be able to recognize basic obedience commands such as "Sit" or "Stay". Pets should be at least 6 months old before you can use the training collar to train them. Once my pet is trained and has been obeying my commands, will he have to continue to wear the Receiver Collar? Probably not. You may need to reinforce training with the Receiver Collar from time to time. Is the e-collar waterproof? Yes, both the remote and collar are waterproof. Why does it feel like the remote control distance is shorter than 4100 feet? Our test environment is a spacious outdoor open space without signal interference and under sunny weather conditions. The maximum remote distance is 4100 feet (1250 meters). However, the actual distance may vary depending on factors such as your specific terrain, weather conditions, vegetation, radio interference, and other variables. How long should the training session be? Training sessions should be kept short and positive (10-15 minutes). ABBIDOT WARRANTY POLICIE WARRANTY DURATION ABBIDOT is committed to ensuring your satisfaction. All our products, including Remotes, Collars, and accessories, are covered by a 1-year warranty. EN EN TERMS OF USE AND LIMITATION OF LIABILITY Terms of Use The ABBIDOT Dog Training Collar can be used for puppies/cats/dogs weighing between 5 and 100 lbs. However, we do not recommend e-collar training for puppies under 6 months old. E-collar training is also not recommended if your pet is behaving aggressively. If you are unsure about whether this type of training is suitable for your pet, consult your veterinarian or a certified trainer. Proper use includes reviewing the entire User Manual and Dog Training Guide provided with this product. Pay extra attention to all the Caution statements. No Unlawful or Prohibited Use This Product is designed for use with dogs and cats only. The ABBIDOT dog training collar is not intended to harm, injure or provoke. Using this product in a way that is not intended could result in violation of Federal, State or local laws. Limitation of Liability In no event shall we be liable for any direct, indirect, punitive, incidental, special or consequential damages, or any damages whatsoever arising out of or connected with the use or misuse of this Product. Buyer assumes all risks and liability from the use of this Product. Modification of Terms and Conditions We reserve the right to change the terms, conditions and notices under which this Product is offered. 11 12 Cher propriétaire d'animaux ! Merci d'avoir acheté ABBIDOT. Chez ABBIDOT, notre satisfaction vient du fait que vous soyez heureux votre animal et vous. Nous savons que nourrir un lien durable avec un animal de compagnie demande de la patience, de l'engagement et juste un peu d'aide. C'est pourquoi nous consacrons tout notre temps et nos ressources créatives à la fabrication de produits intelligents et simples pour le soin des animaux. Nos produits ne sont pas destinés à remplacer le processus de dressage, ils sont là pour le faciliter. Ils ne doivent jamais être utilisés comme une punition, surutilisés ou traités comme une solution universelle. Ils sont plus efficaces au tout début du processus de dressage et pour montrer à votre animal le danger de certains comportements, comme traverser la route ou ramasser de la nourriture dans la rue. Nous vous recommandons vivement de vous concentrer sur le dressage avec récompense et de faire du renforcement positif la base de votre routine de dressage. La sécurité et le bien-être de votre animal doivent rester une priorité tout au long de cette expérience. Nous savons que tout processus de dressage est à double sens. Nous apprenons autant de nos animaux de compagnie qu'ils apprennent de nous. Aidez-nous à améliorer nos produits en partageant avec nous vos réussites en matière de dressage. Bien à vous L'équipe ABBIDOT INSTRUCTIONS D'UTILISATION IMPORTANTES 1. Le port de chargement est étanche même sans couvercle, mais il peut accumuler de la poussière. Couvrez-le soigneusement pour éviter la pénétration de débris. 2. Pour l'ensemble combiné [1 collier et 1 télécommande], assurez-vous que la télécommande est réglée sur le mode "chien 1". L'écran de la télécommande doit afficher [1]. S'il est réglé sur un autre numéro, le collier ne fonctionnera pas. 3. Si la stimulation ne fonctionne pas, vérifiez tout d'abord que les points de contact du collier sont bien en contact avec la peau de votre chien. Ensuite, testez le collier à l'aide de la lampe test . Ensuite, augmentez le niveau de stimulation de faible à élevé pour trouver le niveau le plus approprié. APERÇU GENERAL Bouton de réglage de correction et verrouillag Bouton E-Clicker Indicateur LED FR FR TABLE DES MATIÈRES Aperçu general ......................................................................................................................................................... 22 Comment utiliser mon e-collar? .............................................................................................................................. 23 Comment coupler la télécommande avec le collier ? .............................................................................................. 28 Guide de dépannage ................................................................................................................................................ 28 Foire aux questions .................................................................................................................................................. 29 Guide du dressage des chiens .................................................................................................................................. 31 Conditions d'utilisation et limitation de responsabilité ........................................................................................... 39 13 Bouton d'allumage Changement de mode Chien 1 ou Chien 2 Bouton de choc 1 Remote l'outil Test Lumière Points de contact Bouton marche/arrêt Bouton de tonalité Bouton Stimulation 2 Collier avec sangle Lanyard Cordon de charge USB Type-C 14 Contact d'extension en métal Capuchons en silicone AFFICHAGE Indication de la tonalité Indication de vibration Indication de stimulation Indication lumineuse Indicateur E-Clicker Chien actuel Indication d'entraînement Indicateur de la batterie du collier Indicateur de pile de la télécommande Affichage du niveau de choc Verrouillage *Le "chien actuel" est indiqué par le numéro d'affichage. Par exemple, " 1 " représente le chien 1. Si vous avez deux chiens, le fait de passer à " 2 " signifie que la télécommande peut contrôler le chien 2, et ainsi de suite, jusqu'au chien 6. INFORMATIONS SUR L'APPAREIL Nom du Produit: Modèle: 5 Modes de dressage: Niveau de correction: Modes E-Clicker: Points de contact: Points de contact longs: Portée sans fil: momentanée/continue: Verrouillage de sécurité de la stimulation: Lumière de vision nocturne: Compatibilité multi-chiens: Batterie: Autonomie de la batterie: Télécommande : Temps de charge: Collier adapté aux tailles de cou: Taille du collier: Taille de la télécommande: Poids : Étanchéité de la télécommande : Niveau d'imperméabilité du collier: Température de fonctionnement: Collier de dressage T60 pour chien AB-T60 E-Clicker/Tonalité/Vibration/Stimulation/Light Tonalité 9/Vibration 36/Stimulation 118 niveaux 12 sons de dressage Détachable Inclus Jusqu'à 1250m (4100 pieds) en milieu ouvert Oui Oui 3 Jusqu'à 6 chiens Batterie rechargeable Li-ion Télécommande : 11 jours / Collier : 35 jours 2 Heures 15.2 68.7 cm (6" 27") 6.9 x 3.6 x 2.4 cm (2.75" x 1.4" x 0.94") 9.1 x 6.2 x 2.1 cm (3.58" x 2.44" x 0.83") Collar 77g (with strap) / Remote 70g Non étanche (tenir à l'écart de l'eau) IEC 60529 IPX7, Imperméable 0-40 (de 32-104) 15 COMMENT UTILISER MON E-COLLAR ? 1. Vérifiez les réglages du collier électronique pour vous assurer qu'ils sont adaptés à votre chien. 2. Assurez-vous que votre collier électronique est correctement ajusté. 3. Commencez par une tonalité ou une vibration, puis un réglage de stimulation très faible, Augmentez progressivement jusqu'à ce que vous trouviez le niveau qui vous convient. Testez toutes les fonctions des boutons avant de fixer le collier à votre chien. ÉTAPE 1. CHARGER LA TÉLÉCOMMANDE ET LE COLLIER 1. Veuillez utiliser le cordon de charge fourni pour charger l'appareil. 2. Une fois le collier complètement chargé, son voyant rouge deviendra vert. 3. Afin d'éviter les fuites, pressez le capuchon en caoutchouc du port de charge. LES SIGNES INDIQUANT QUE VOUS DEVEZ CHARGER L'APPAREIL : 1. Le témoin lumineux du collier est rouge et clignote rapidement. 2. L'indicateur de barre sur l'écran de la télécommande n'affiche qu'une seule barre. 3. Le voyant lumineux du collier ou de la télécommande ne s'allume pas. 4. Le voyant lumineux du collier ou de la télécommande clignote mais ne s'allume pas lorsque vous appuyez sur l'une des touches de fonction. FR FR ÉTAPE 2. MISE EN PLACE DU COLLIER 1. Veuillez choisir les points de contact qui conviennent à votre chien. 2. Veuillez retirer le contact d'extension métallique si le poil de votre chien est très court. 3. Veuillez utiliser la lumière de test pour resserrer les points de contact, puis mettez les capuchons en silicone pour protéger efficacement votre chien. Comment choisir les points de contact et la feuille de ressort de contact ? Pour obtenir les meilleurs résultats, il est important de choisir des points de contact appropriés en fonction de l'épaisseur du pelage de votre chien. Vous pouvez utiliser les points de contact séparément ou avec la feuille à ressort. 16 ÉTAPE 3. ALLUMER LA TÉLÉCOMMANDE ET LE COLLIER Comment allumer et éteindre la télécommande ? 1. Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant plus de 2 secondes pour allumer/éteindre la télécommande. 2. L'écran s'allume et affiche les données du canal en cours et le niveau de la batterie. Si l'écran ne s'allume pas, chargez la télécommande. Comment mettre le collier en marche ? 1. Pour mettre le collier en marche, appuyez sur le bouton ON/OFF, 1 tonalité + 1 vibration. 2. Le voyant lumineux du collier devient vert. En mode standard, le voyant vert clignote toutes les 4 secondes pour indiquer que le collier est sous tension et prêt à recevoir un signal de la télécommande, 2 tonalité + 1 vibration. Nous vous conseillons vivement de TESTER le collier avant de le mettre sur votre animal Avant de commencer le dressage, placez le collier sur vous et testez-le pour voir comment vous vous sentez. Nous vous recommandons de commencer par le réglage le plus bas, puis de passer à des réglages plus élevés jusqu'à ce que vous soyez à l'aise. 1. Tournez le bouton du niveau de choc, réglez-le sur le niveau 1. 2. Placez deux doigts sur les deux points de contact du collier de dressage. 3. Appuyez sur le bouton de stimulation de la télécommande et maintenez-le enfoncé pendant 1 à 2 secondes. À ce niveau, vous devez ressentir une stimulation continue. 4. Montez les niveaux jusqu'à ce que la sensation devienne inconfortable. La stimulation continue ne durera pas plus de 10 secondes. Pour réactiver la stimulation, relâchez et appuyez à nouveau sur le bouton. *Autonomie de la batterie de la télécommande : 10 jours (toutes les 1 min/temps, 4 h/jour). *Durée de vie de la batterie du collier : 16 jours (niveau maximum, choc toutes les 1 min/temps, 4 h/jour). FR FR Important! N'appuyez pas sur le bouton Vibration/Choc et ne le maintenez pas enfoncé pendant de longues périodes. Cela pourrait causer des douleurs physiques ou psychologiques à votre animal. 17 ÉTAPE 4. TESTEZ TOUTES LES FONCTIONS DES BOUTONS E-Clicker E-Clicker: joue une tonalité (réglable entre 1 et 12 modèles) dans la télécommande. Ton : envoie un signal sonore (réglable sur 1 à 9 niveaux) au collier de dressage. Vibration : envoie une vibration (réglable sur 1 à 36 niveaux) au collier de dressage. Choc : envoie une stimulation statique (réglable sur 1 à 118 niveaux) au collier de dressage. Appuyez et maintenez enfoncée la touche pendant plus de 2 secondes pour allumer/éteindre la télécommande, appuyez sur la touche pour passer en mode de dressage. Bouton de changement de chien (par défaut, le collier simple commande le chien 1 ; dans le cas d'une configuration à deux colliers, ce bouton commande le deuxième collier, qui passe au chien 2, et ainsi de suite). Tourner pour augmenter / diminuer le niveau. Appuyez sur le bouton PUSH pour verrouiller la fonction de stimulation. Appuyez pour allumer/éteindre le voyant LED(réglable sur 1 à 3 niveaux) du collier. Comment fonctionne l'E-Clicker ? La fonction clicker électronique (E-Clicker) est conçue pour renforcer le comportement positif de votre chien par le biais de signaux auditifs et sensoriels optionnels. Activation du E-Clicker : Appuyez sur le bouton E-Clicker pour activer le E-Clicker. L'appareil émet un son électronique distinct. Une icône s'affiche à l'écran. Son du E-Clicker personnalisable : Ajustez le bouton pour personnaliser le son du E-Clicker. Choisissez un son auquel votre chien est particulièrement sensible et expérimentez les techniques de dressage par renforcement positif. Comment utiliser l'outil Test Lumière ? 1. Assurez-vous que votre chien n'a pas de collier. 2. mettez le collier en place. 3. Maintenez les contacts de la lampe test contre les points constants du collier. 4. Appuyez sur le bouton Choc - la lampe test s'allume. Sa luminosité augmente ou diminue en fonction du niveau de stimulation utilisé. 18 Comment augmenter/diminuer le niveau ? Cliquez sur le bouton ON/OFF ou sur le bouton Training pour changer de mode de dressage (tonalité/vibration/stimulation/E-Clicker/LED), l'écran affiche le mode et le niveau d'entraînement en cours. L'écran affiche le mode et le niveau d'entraînement actuels, tourner vers la droite pour augmenter le niveau et vers la gauche pour baisser le niveau. Comment verrouiller/déverrouiller la stimulation ? Appuyez sur le bouton PUSH pour verrouiller la fonction de stimulation uniquement, afin de protéger votre chien contre les chocs accidentels. Appuyez à nouveau sur le bouton PUSH pour déverrouiller la stimulation. - + Verrouiller/déverrouiller la stimulation ON/OFF Tonalité: réglable suivant le modèle 1~9 Vibration: réglable sur 1 à 36 niveaux Stimulation: réglable sur 1 à 118 niveaux E-Clicker: réglable suivant le modèle 1~12 Light: réglable suivant le modèle L1~L3 COMMENT COUPLER LA TÉLÉCOMMANDE AVEC LE COLLIER ? 1. Sur la télécommande, utilisez le commutateur de canaux pour sélectionner Chien 1. 2. Lorsque la télécommande est allumée et que le collier est éteint, appuyez et maintenez enfoncée la touche bouton ON/OFF du collier pendant 4 à 5 secondes. 3. Le voyant clignote alternativement en rouge et en vert, indiquant qu'il est prêt à être apparié. 4. Appuyez simultanément sur les boutons de tonalité et de vibration et maintenez-les enfoncés, puis vous entendrez 3 bips, indiquant que le jumelage a réussi. + Comment jumeler plus de 2 colliers ? Sur la télécommande, appuyez simultanément sur les touches ON/OFF et , une opération peut prendre en charge 1~2 chiens, deux opérations peuvent prendre en charge 1~6 chiens, et lors de la troisième opération, il revient au mode 1 chien. utilisez le commutateur de canal pour sélectionner le chien X, puis suivez les étapes ci-dessus (2-4) pour terminer le processus d'appairage. 19 FR FR ÉTAPE 5. FIXATION DU COLLIER Lorsque vous placez le collier sur votre chien, assurez-vous qu'il est bien ajusté et que les points de contact sont bien appuyés sur la peau du chien. Si le collier est trop lâche, il peut bouger pendant le dressage et les points de contact peuvent blesser la peau du chien. Le collier ne doit pas non plus être trop serré : vous devez pouvoir placer un doigt entre le cou du chien et le collier de dressage. S'il est trop serré, le collier peut causer des difficultés respiratoires à votre chien. Attention : Ne rasez pas le cou de votre animal car cela pourrait augmenter le risque d'irritation de la peau. Votre chien ne doit pas porter le collier plus de 12 heures par jour. ÉTAPE 6. CHOISISSEZ LE MEILLEUR NIVEAU DE STIMULATION Important : commencez toujours par le mode vibration et n'utilisez le mode choc statique qu'en dernier recours. Selon le modèle de votre collier de dressage, vous pouvez accéder à un à 118 niveaux de stimulation différents. Cela peut vous aider à trouver le niveau qui convient le mieux à votre chien. Une fois que vous avez placé le collier sur votre animal, il est temps de trouver le niveau de stimulation le plus approprié. À ce stade du processus, vous devrez observer attentivement votre animal pour détecter les moindres changements de comportement, comme regarder autour de lui avec curiosité, gratter le collier ou remuer les oreilles. Tous ces comportements sont des indicateurs que vous avez trouvé un niveau de stimulation approprié. Ce niveau est également connu sous le nom de niveau de reconnaissance. Suivez les étapes suivantes : 1. Commencez par le niveau de stimulation le plus bas : appuyez sur le bouton de stimulation par vibrations ou par chocs et maintenez-le enfoncé en permanence (également appelé bouton [S]). 2. Si votre animal ne montre aucune réaction, répétez la première étape plusieurs fois avant de passer à un niveau de stimulation plus élevé. 3. votre animal ne doit pas aboyer ou paniquer lorsqu'il reçoit une stimulation. si cela se produit, le niveau de stimulation est trop élevé et vous devez revenir au niveau précédent et répéter le processus. 4. Passez d'un niveau de stimulation à l'autre jusqu'à ce que votre animal réponde. 5. Si votre animal ne réagit toujours pas au niveau de stimulation le plus élevé, vérifiez si le collier est bien ajusté. Si votre animal a des poils longs ou épais, essayez d'utiliser le jeu de points de contact le plus long. le jeu de points de contact le plus long. Revenez ensuite à l'étape 1 et répétez le processus. S'il n'y a aucun changement, vous devrez peut-être couper les poils de votre chien autour des points de contact. 20 COMMENT FONCTIONNE UN VOYANT LED ? Lorsque votre chien est introuvable pendant la nuit, vous pouvez le retrouver en allumant le voyant LED. FOIRE AUX QUESTIONS Mon animal ne réagit pas aux stimulations Assurez-vous que le niveau de la pile du collier ou de la télécommande est faible. La portée de la télécommande peut être affectée par un certain nombre de facteurs tels que le terrain, les conditions météorologiques, la végétation, la transmission d'autres appareils radio, etc. Essayez de tester le collier à l'aide de la lampe de test (voir ci-dessus). Essayez d'augmenter le niveau de stimulation (veuillez vous reporter à la section Comment trouver le meilleur niveau de stimulation pour votre animal). Assurez-vous que les points de contact du collier sont bien en contact avec la peau de votre animal. Reportez-vous à la section Ajustement du collier pour plus d'informations. Le collier ne s'allume pas Assurez-vous que le collier est chargé. Lorsque vous chargez le collier pour la première fois, laissez-le charger pendant au moins 4 heures. Les cycles de charge ne durent que 2 à 3 heures. Le collier ne correspond pas à la télécommande 1. Assurez-vous que le collier et la télécommande sont suffisamment chargés. 2. Vérifiez que la télécommande est verrouillée (l'icône clignote lorsque vous appuyez sur la touche). 3. Essayez à nouveau de jumeler la télécommande et le collier (voir la section "Comment jumeler la télécommande et le collier"). Une fois le dressage de mon animal terminé, dois-je continuer à utiliser le collier ? Cela dépend entièrement de votre situation et de celle de votre animal. Vous devrez peut-être renforcer les résultats du dressage au collier de temps en temps. Pendant combien de temps puis-je fournir une stimulation continue par vibrations ou chocs à mon animal? La stimulation est dotée d'une fonction de protection : Après 15 utilisations continues, le collier se met en pause pendant 6 secondes pour éviter toute surutilisation. Les fonctions Vibration, Tonalité et E-Clicker peuvent être utilisées en continu sans aucune limite. Que dois-je faire si le cou de mon chien devient rouge et irrité? Cessez immédiatement d'utiliser le produit pendant au moins 7 jours. Si l'affection persiste au-delà de cette période, consultez votre vétérinaire. 21 Puis-je attacher une laisse au collier électronique? Non, cela peut avoir pour effet de trop serrer les points de contact contre le cou de votre chien. Utilisez un collier séparé si besoin. Combien de temps puis-je laisser le collier électronique sur mon chien? Le collier n'est pas conçu pour être porté en permanence. Nous recommandons que votre animal ne porte le collier électronique que pendant les séances de dressage ou autres activités extérieures. Les vibrations/chocs sont-ils sans danger pour mon animal ? Bien que la stimulation par vibrations/chocs puisse être désagréable, elle est généralement inoffensive pour votre animal lorsqu'elle est utilisée correctement. Cependant, votre contribution en tant que dresseur est essentielle pour assurer la sécurité de ce processus. FR FR Quel doit être l'âge de mon animal pour que je puisse utiliser le collier électronique à des fins de dressage ? Votre animal doit être capable de reconnaître les ordres d'obéissance de base tels que "Assis" ou "Couché". Les animaux de compagnie doivent être âgés d'au moins 6 mois avant que vous puissiez utiliser le collier de dressage pour les entraîner. Une fois que mon animal a été dressé et qu'il a obéi à mes ordres, devra-t-il continuer à porter le collier-récepteur ? Probablement pas. Vous devrez peut-être renforcer le dressage avec le collier-récepteur de temps en temps. Le collier électronique est-il étanche ? Oui, la télécommande et le collier sont étanches. Pourquoi a-t-on l'impression que la distance de la télécommande est inférieure à 1.25 km ? Notre environnement de test est un espace extérieur spacieux, sans interférence de signal et par temps ensoleillé. La distance maximale de la télécommande est de 4100 pieds (1250 mètres). Toutefois, la distance réelle peut varier en fonction de facteurs tels que le terrain, les conditions météorologiques, la végétation, les interférences radio et d'autres variables. Quelle doit être la durée de la séance d'entraînement ? Les sessions de dressage doivent être courtes et constructives (10 à 15 minutes). 22 POLITIQUE DE GARANTIE ABBIDOT DURÉE DE LA GARANTIE ABBIDOT s'engage à garantir votre satisfaction. Tous nos produits, y compris les télécommandes, les colliers et les accessoires, sont couverts par une garantie d'un an. Conditions d'utilisation et limitation de responsabilité Conditions d'utilisation Le collier de dressage ABBIDOT peut être utilisé pour les chiots/chats/chiens pesant entre 2.2 et 45 kg. Cependant, nous ne recommandons pas le dressage au collier électronique pour les chiots de moins de 6 mois. Le dressage avec collier électronique n'est pas non plus recommandé si votre animal se comporte de manière agressive. Si vous n'êtes pas sûr que ce type de dressage convienne à votre animal, consultez votre vétérinaire ou un dresseur agréé. Pour une utilisation correcte de l'appareil, vous devez lire l'intégralité du manuel d'utilisation et du guide de dressage des chiens fournis avec le produit thaïlandais. Prêtez une attention particulière à toutes les mentions d'avertissement. Aucune utilisation illégale ou interdite Ce produit est conçu pour être utilisé avec des chiens et des chats uniquement. Le collier de dressage pour chiens ABBIDOT n'est pas destiné à nuire, à blesser ou faire souffrir. L'utilisation de ce produit d'une manière non prévue peut entraîner une violation des lois fédérales, nationales ou locales. Limitation de la responsabilité En aucun cas, nous ne pouvons être tenus responsables des dommages directs, indirects, punitifs, accessoires, spéciaux ou consécutifs, ou de tout autre dommage découlant de l'utilisation ou de la mauvaise utilisation de ce produit. L'acheteur assume tous les risques et responsabilités liés à l'utilisation de ce produit. Modification des conditions générales: Nous nous réservons le droit de modifier les termes, conditions et avis selon lesquels ce produit est vendu. 23 WARRANTY AND REPAIR INFORMATION INFORMATIONS SUR LA GARANTIE ET LES RÉPARATIONS CUSTOMER SERVICE SERVICE CLIENT ABBIDOT CLUB CUSTOMER SERVICE SERVICE CLIENT Support@abbidot.com www.abbidot.comAdobe PDF library 15.00