Mit 3 Modellen der Energieklasse A und dem neuen Dolceclima. Air Pro A erreicht die tragbare Klimaanlage von Olimpia ... DOLCECLIMA AIR PRO 14 HP WIFI.
ITALIENISCHES UNTERNEHMEN SEIT 1956 Olimpia Splendid. Home of Comfort Haus steht für Komfort: Eine einfache Gleichung, die wir zu jeder Jahreszeit und in jedem Land der Welt sicherstellen wollen, um innovative, sichere, nachhaltige Lösungen bei denen auch die Ästhetik einen wichtigen Platz einnimmt, anzubieten. Wer sind wir Olimpia Splendid ist ein italienisches Unternehmen, das seit 1956 Produkte für die Klimatisierung, Heizung und Luftbehandlung entwickelt, herstellt und vermarktet. Der Erfolg von ,,Home of Comfort" beschreibt unser Engagement für die Entwicklung innovativer, umweltfreundlicher Produkte mit einem unverwechselbaren Design des ,,Made in Italy". Unser Ziel liegt darin, die Bedürfnisse unserer weltweiten Kunden zu jeder Jahreszeit zu erfüllen. Comfort at Home ist das Ergebnis. Ein seit 1956 bestehendes italienisches Unternehmen Jedes Produkt von Olimpia Splendid entsteht im Firmensitz in Brescia, wo das 100% italienische Forschungs- und Entwicklungszentrum das Herzstück aller Innovationen und das Gehirn darstellt, das jedes Projekt untersucht, testet und verfeinert. Mit Hilfe einer Modellierungssoftware der neuesten Generation und betriebsinternen Prüflabors, die mit 3D-Druckers, kalorimetrische Kammern, schalltoten Räumen und Kammern für Langzeittests ausgestattet sind, entwickelt unser Team aus Ingenieuren und Entwicklern Lösungen für Olimpia Splendid, die über Vorschriften und Standards hinausgehen. Dies ist notwendig, um während des gesamten Lebenszyklus des Produkts immer und nur die beste Leistung zu gewährleisten. Internationale Marke Olimpia Splendid ist eine international ausgelegte Gruppe. Weil wir durch eine direkte Präsenz auf den Märkten immer näher an den Bedürfnissen unserer Kunden sein wollen. Die internationale Dimension von Olimpia Splendid wird durch die 6 ausländischen Handelsniederlassungen sowie durch das kapillare Vertriebshändlernetz repräsentiert, das über 50 Länder weltweit abdeckt. Die Exporte, die bereits 50% des Gesamtumsatzes der Gruppe ausmachen, sind ein Bestandteil des Umsatzes, der stetig wächst. USA (New York) Commercial subsidiary ITALY (Gualtieri-RE) Logistic hub ITALY (Cellatica-BS) Headquarters and production site SPAIN (Madrid) Commercial subsidiary BRAZIL (Itajaí) Commercial subsidiary FRANCE (Paris) Commercial subsidiary CHINA (Shanghai) Trading subsidiary AUSTRALIA (Melbourne) NEW ZELAND Commercial subsidiary Entwickler neuer Technologien für eine bessere Zukunft Heute ist die technologische Innovation von Olimpia Splendid auf die Entwicklung neuer Lösungen ausgelegt, die die Umweltbelastungen verringert und hohe Komfortlösungen bieten. Unser tägliches und konkretes Engagement für eine nachhaltige Zukunft, das sich schon heute in einem Angebot von Produkten für die Klimatisierung und Luftbehandlung darstellt, die ausschließlich mit Strom betrieben werden und die hinsichtlich Effizienz & Umwelt, auch durch den Einsatz von regenerierten Kältemitteln, zum Einsatz kommen. Protagonist einer Kreislaufwirtschaft Bei Olimpia Splendid haben wir begonnen, die Prinzipien einer Kreislaufwirtschaft anzuwenden, die auf der Wiederverwendung von Rohstoffen basiert, die statt entsorgt regeneriert werden, um erneut verwendet werden zu können. Olimpia Splendid, Gründungsmitglied zweier wichtiger Konsortien für die Verwaltung und Verwertung von Abfällen aus der Entsorgung von Klimaanlagen und kleinen Haushaltsgeräten, hat ab 2020 seinen Schwerpunkt von der Bewirtschaftung des ,,End of Life" bis zum Zeitpunkt der Produktentwicklung erweitert. Das Ergebnis ist die erste Klimaanlage für den häuslichen Gebrauch, die zu 100% regeneriertes R410A-Gas verwendet: Ein Kühlgas, das aus vorhandenen Anlagen gewonnen und einem industriellen Prozess unterzogen wird, der es mit dem neuen identisch macht. Eine Initiative, die auf der Grundlage von zwei Faktoren entstanden ist. Einerseits die Umweltbelastung durch das Produkt zu verringern. Andererseits die Öffentlichkeit für ein neues tugendhaftes Verhalten zu sensibilisieren und andere Hersteller dazu anzuregen, diesem Beispiel zu folgen, um die Nachfrage nach regenerierten Gasen zu erhöhen und folglich die Kreislaufwirtschaft in der Welt der Klimaanlagen zunehmend zu fördern. SERVICELEISTUNGEN Download-Bereich Im Download-Bereich der Website www.olimpiasplendid.de finden Sie alle nötigen Unterlagen zur Installation und Verwendung unserer Maschinen. Reservierter Bereich Sie benötigen die Leistungsdaten und Anforderungsspezifikationen der Wärmepumpen und Endgeräte? Im reservierten Bereich finden Sie alle erforderlichen Informationen. Produktunterlagen Wenn Sie dagegen weiteres Datenmaterial zu unseren Produkten wünschen, schauen Sie im Bereich ,,Produktunterlagen"nach: Dort finden Sie Energieetiketten, Schablonen, Betriebs- und Installationsanleitungen sowie den Produktkatalog 4 Index 7 MOBILE KLIMAGERÄTE 12 DOLCECLIMA COMPACT A+ 14 DOLCECLIMA COMPACT 8 16 DOLCECLIMA COMPACT 9 18 DOLCECLIMA COMPACT 10 20 DOLCECLIMA SILENT 10 22 DOLCECLIMA SILENT 12 24 DOLCECLIMA 12 HP 26 DOLCECLIMA AIR PRO A++ 28 DOLCECLIMA AIR PRO 13 30 DOLCECLIMA AIR PRO 14 32 DOLCECLIMA AIR PRO 14 HP 34 DOLCECLIMA EASY 10 37 KLIMAGERÄTE OHNE AUSSENEINHEIT 46 UNICO AIR 50 UNICO SMART 52 UNICO INVERTER 54 UNICO ART 56 UNICO TWIN 58 UNICO EASY 60 UNICO R 63 FESTE KLIMAGERÄTE 68 ARYAL S1 E INVERTER 70 ARYAL S1 E MULTISPLIT 75 LUFTKÜHLER 78 PELER 4D 80 PELER 6C 82 PELER 8 84 PELER 20 86 PELER TOWER Alphabetischer Index ARYAL S1 E INVERTER 68 ARYAL S1 E MULTISPLIT 70 DOLCECLIMA 12 HP 24 DOLCECLIMA AIR PRO 13 28 DOLCECLIMA AIR PRO 14 30 DOLCECLIMA AIR PRO 14 HP 32 DOLCECLIMA AIR PRO A++ 26 DOLCECLIMA COMPACT 10 18 DOLCECLIMA COMPACT 8 14 DOLCECLIMA COMPACT 9 16 DOLCECLIMA COMPACT A+ 12 DOLCECLIMA EASY 10 34 DOLCECLIMA SILENT 10 20 DOLCECLIMA SILENT 12 22 PELER 20 PELER 4D PELER 6C PELER 8 PELER TOWER UNICO AIR UNICO ART UNICO EASY UNICO INVERTER UNICO R UNICO SMART UNICO TWIN 84 78 80 82 86 46 54 58 52 60 50 56 5 MOBILE KLIMAGERÄTE Italienisches Design und Technologie für das mobile Klima Komfort bei maximaler Effizienz Dolceclima erreicht die Klasse A++ und fügt in jedem Produktsortiment ein Modell mit niedriger Energieverbrauch hinzu Optimierter Leistungsaufnahme Mit 3 Modellen der Energieklasse A+ und dem neuen Dolceclima Air Pro A++ erreicht die tragbare Klimaanlage von Olimpia Splendid die höchste Energieeffizienz in dieser Kategorie. Sie ist eine Lösung für umweltfreundlicheren Komfort für Mensch und Umwelt. Tatsächlich führt die Reduzierung des Energieverbrauchs zu doppelten Einsparungen: sowohl wirtschaftlich als auch auf die Umwelt bezogen. Niedriger Leistungsaufnahme. Niedriges GWP Die tragbaren Klimaanlagen Dolceclima bieten nachhaltigen Komfort, auch dank der Verwendung des natürlichen Kältemittels R290, das den Leistungskoeffizienten (COP) der Maschinen erhöht und die Auswirkungen auf das Treibhauspotential (GWP) erheblich verringert. 8 TRAGBARE KLIMAGERÄTE KLIMAGERÄTE OHNE AUSSENEINHEIT FESTE KLIMAGERÄTE Technologie und Design für ein Klima, das Sie mit sich führen Dank des innovativen Designs von Olimpia Splendid wird die Luftverteilung optimiert. Und abwechslungsreiche Ästhetik für jeden Einrichtungsstil Die Blue Air Technology von Olimpia Splendid Um den maximalen Bedienkomfort zu erzielen, enthalten die tragbaren Klimaanlagen Dolceclima eine innovative Technologie, die einen hohen und tiefen Luftstrahl (bis zu 4 Meter hoch und 3 Meter breit) erzeugt, der jedoch nicht direkt auf die Personen im Raum trifft, sondern zur gleichmäßigen Verteilung der Temperatur im Raum beiträgt. Hinter jedem Design eine italienische Handschrift Sebastiano Ercoli, Alessandro Garlandini, Alessio Abdolahian sind nur einige der italienischen Marken, die sich um das Design der tragbaren Klimaanlagen Dolceclima gekümmert haben. Geschmeidige Linien im Retro-Stil stehen mit extrem klaren und strengen Formen in Kontrast, um verschiedene Designs anzubieten, die den einzigartigen Stilen jedes Hauses entsprechen. 9 LUFTKÜHLER Sortiment tragbarer Klimaanlagen 8 9 10 LEISTUNGSGRÖSSEN NUR KÜHLEN SEITE 14 SEITE 12 PRODUKTNEUHEITEN 2021 KÜHLEN UND HEIZEN DOLCECLIMA COMPACT 8 P (01913) DOLCECLIMA COMPACT A+ (02139) 2,1 kW Leistung bei einer Breite von 35 cm Die effizienteste unter den kompakten Klimaanlagen SEITE 16 DOLCECLIMA COMPACT 9 P (01914) 2,3 kW Leistung bei einer Breite von 35 cm SEITE 18 SEITE 34 DOLCECLIMA COMPACT 10 P (01921) DOLCECLIMA EASY 10 P (02058) 2,6 kW Leistung bei einer Breite von 35 cm Konsolenform SEITE 20 SEITE 26 DOLCECLIMA SILENT 10 WIFI (02140) 2,6 kW Leistung und höherer Komfort DOLCECLIMA AIRPRO A++ WIFI (02143) Die effizienteste Klimaanlage überhaupt SEITE 22 SEITE 24 DOLCECLIMA SILENT 12 A+ WIFI (02141) 2,7 kW Leistung in Klasse A+ SEITE 28 DOLCECLIMA 12 HP WIFI (02142) Die tragbare Klimaanlage mit Wärmepumpe DOLCECLIMA AIRPRO 13 A+ WIFI (02027) 2,9 kW Leistung in Klasse A+ SEITE 30 SEITE 32 DOLCECLIMA AIRPRO 14 WIFI (02028) Die leistungsstärkste Klimaanlageüberhaupt DOLCECLIMA AIRPRO 14 HP WIFI (02029) Die leistungsstärkste Klimaanlage mit Wärmepumpe 12 13 14 10 TRAGBARE KLIMAGERÄTE WLAN bei alle Modellen von Silent und Air Pro serienmäßig enthalten Keine Installation erforderliche, besonders einfache Konfiguration Um die Klimaanlage von einem Smartphone aus zu verwalten, sind alle Modelle der Sortimente Silent und Air Pro der tragbaren Klimaanlagen Dolceclima mit WLAN-Verbindungsfähigkeit ausgestattet. Dank der WLAN-Verbindung (die nicht die Konfiguration des Routers erfordert) kann die Klimaanlage auch von der Ferne aus, außerhalb des Hauses, über das 3G- und 4G-Netz des eigenen Smartphones verwaltet werden. OS Comfort ist die Anwendung von Olimpia Splendid zur Steuerung der Klimaanlage von Ihrem Smartphone aus. Kann von Apple Store und Google Play heruntergeladen werden. Merkmale der App Verfügbar für iPhone und iPad mit IOS-Betriebssystem und für Smartphone und Tablet mit Anroid-Betriebssystem (Hinweise zur Kompatibilität finden Sie im Apple Store und im Google Play). Ermöglicht die Verwaltung einer oder mehrerer Klimaanlagen. Funktionsweise der App - Alle Modi einstellbar: Heizung, Kühlung, Entfeuchtung, nur Lüftung, automatisch - Auch Sonderfunktionen sind einstellbar: motorisierte Klappe, Wochentimer, Gerätegemeinnutzung - Anzeige der Raumtemperatur - Wochentimer mit mehreren über den Tag einstellbaren Bereichen - Schlaf-Einstellung: Möglichkeit den Sollwert für jede Stunde des Tages zu verwalten KLIMAGERÄTE OHNE AUSSENEINHEIT FESTE KLIMAGERÄTE LUFTKÜHLER 11 NEW DOLCECLIMA COMPACT A+ Die effizienteste unter den kompakten Klimaanlagen MAXIMALE EFFIZIENZ Klimaanlage in Klasse A+ mit Energieeinsparung um 12% (bezogen auf Dolceclima Compact 8 P) für einen umweltfreundlicheren Komfort KOMPAKTE TECHNOLOGIE Kompakte Abmessungen (nur 35 cm breit und 70 cm hoch) für eine problemlose Aufstellung in jedem Raum DREHRÄDER Dank der 360-Grad-Rotation kann sie leicht transportiert und in jede Richtung ausgerichtet werden. DIGITALE BEFEHLSELEMENTE Bedienfeld der neuesten Generation zur präzisen Steuerung aller Funktionen. EIGENSCHAFTEN Kühlleistung: 2,1 kW (1) Energieklasse: Schallleistungspegel: 63 dB (A) Wirkungsgrad: EER 3,1 (1) Kältemittel: R290 Kein Tank: automatische Kondensatableitung Multifunktions-Fernbedienung LCD-Display Timer bis 12 h Praktische Seitengriffe Räder Einschließlich angetriebene Luftleitklappe FUNKTIONEN Ventilatorbetrieb: 2 einstellbare Lüfterstufen. Auch der reine Lüfterbetrieb kann verwendet werden. Entfeuchtungsbetrieb Auto-Modus: automatischer Betrieb, der die Kühlung in Bezug auf die Umgebungstemperatur regelt, um den Energieverbrauch zu optimieren. Schlafmodus: erhöht die eingestellte Temperatur nach und nach und reduziert Geräuschemission für Wohlbehagen in der Nacht. Turbo-Modus: Maximaler Lüfterdrehzahl. Extra kühl. (1) Testbedingungen: gemäß Norm EN 145111. 12 TRAGBARE KLIMAGERÄTE KLIMAGERÄTE OHNE AUSSENEINHEIT PRODUKTCODE EAN Nominale Kühlleistung (1) Nominaler Leistungsaufnahme für Kühlung (1) Nominale Stromaufnahme für Kühlbetrieb (1) Nominaler Wirkungsgrad (1) Energieeffizienzklasse im Kühlbetrieb (1) Leistungsaufnahme im Modus "Thermostat aus" Leistungsaufnahme im Modus "Standby" (EN 62301) Leistungsaufnahme pro Stunde für Einzelleitung (1) im Kühlbetrieb Versorgungsspannung Versorgungsspannung (min/max) Leistungsaufnahme im Kühlbetrieb (1) Maximale Stromaufnahme im Kühlbetrieb (1) Entfeuchtungsleistung (2) Luftmenge je Stufe (max/med/min) Lüftungsgeschwindigkeit Flexibles Abluftrohr (Länge x Durchmesser) Maximaler Bereich Fernbedienung (Abstand/Winkel) Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) (ohne Verpackung) Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) (mit Verpackung) Gewicht (ohne Verpackung) Gewicht (mit Verpackung) Schalldruckpegel (min-max) (3) Schallleistungspegel (nur in Innenbereichen) (EN 12102) Schutzgrad Kältemittel* Treibhauspotential Kältemittelfüllung Maximaler Betriebsdruck Minimale Fläche des Betriebs (Niederdruckseite) Unterer Flammpunkt Minimale Fläche des Betriebs (Niederdruckseite) Stromkabel (Nr. Pole x Querschnitt mm2) Vorsicherung Konformitätskennzeichen Integriertes WLAN P rated PEER EERd PTO PSB QSD LWA GWP LFL kW kW A W W kWh/h V-Ph-Hz V W A l/h m³/h mm m / ° mm mm Kg Kg dB(A) dB(A) Typ Kg MPa MPa m2 DOLCECLIMA COMPACT A+ 02139 8021183021394 2,1 0,66 2,9 3,1 1,0 0,5 0,66 220/240-1-50 198 / 264 800 4,0 1,9 310 / 0 / 204 2 1500 x 150 8 / ±80° 345 x 703 x 355 380 x 870 x 400 25,2 27,9 47 - 53 63 IP X0 R290 3 0,15 2,6 1,00 0,038 8 3 x 1,0 / VDE 10AT CE - FESTE KLIMAGERÄTE LUFTKÜHLER BETRIEBSGRENZEN Innenbereiche Höchsttemperatur im Kühlbetrieb Umgebung Temperatur Mindesttemperatur im Kühlbetrieb Außenbereic- Höchsttemperatur im Kühlbetrieb he Umgebung Temperatur Mindesttemperatur im Kühlbetrieb (1) Testbedingungen: gemäß Norm EN 14511 (2) Testbedingungen im Entfeuchtungsmodus: DB 30 °C WB 27,1 °C (3) Daten Prüfbescheinigung in halb-schalltotem Raum im Abstand von 2 m, minimaler Geräuschpegel nur mit Lüftung. * Hermetisch versiegelte Ausrüstung. Zum Ableiten der Luft ist ein Schlauch inbegriffen. DB 32°C - WB 24°C DB 17°C DB 32°C - WB 24°C DB 18°C - WB 16°C 13 DOLCECLIMA COMPACT 8 2,1 kW Leistung bei einer Breite von 35 cm KOMPAKTE TECHNOLOGIE Kompakte Abmessungen (nur 35 cm breit und 70 cm hoch) für eine problemlose Aufstellung in jedem Raum DREHRÄDER Dank der 360-Grad-Rotation kann sie leicht transportiert und in jede Richtung ausgerichtet werden. DIGITALE BEFEHLSELEMENTE Bedienfeld der neuesten Generation zur präzisen Steuerung aller Funktionen. EIGENSCHAFTEN Kühlleistung: 2,1 kW(1) Energieklasse: Schallleistungspegel: 63 dB (A) Wirkungsgrad: EER 2,7(1) Kältemittel: R290 Kein Tank: automatische Kondensatableitung Multifunktions-Fernbedienung LCD-Display Timer bis 12 h Praktische Seitengriffe Räder Einschließlich angetriebene Luftleitklappe FUNKTIONEN Ventilatorbetrieb: 2 einstellbare Lüfterstufen. Auch der reine Lüfterbetrieb kann verwendet werden. Entfeuchtungsbetrieb Auto-Modus: automatischer Betrieb, der die Kühlung in Bezug auf die Umgebungstemperatur regelt, um den Energieverbrauch zu optimieren. Schlafmodus: erhöht die eingestellte Temperatur nach und nach und reduziert Geräuschemission für Wohlbehagen in der Nacht. Turbo-Modus: Maximaler Lüfterdrehzahl. Extra kühl. (1) Testbedingungen: gemäß Norm EN 145111. 14 TRAGBARE KLIMAGERÄTE KLIMAGERÄTE OHNE AUSSENEINHEIT PRODUKTCODE EAN Nominale Kühlleistung (1) Nominaler Leistungsaufnahme für Kühlung (1) Nominale Stromaufnahme für Kühlbetrieb (1) Nominaler Wirkungsgrad (1) Energieeffizienzklasse im Kühlbetrieb (1) Leistungsaufnahme im Modus "Thermostat aus" Leistungsaufnahme im Modus "Standby" (EN 62301) Leistungsaufnahme pro Stunde für Einzelleitung (1) im Kühlbetrieb Versorgungsspannung Versorgungsspannung (min/max) Leistungsaufnahme im Kühlbetrieb (1) Maximale Stromaufnahme im Kühlbetrieb (1) Entfeuchtungsleistung (2) Luftmenge je Stufe (max/med/min) Lüftungsgeschwindigkeit Flexibles Abluftrohr (Länge x Durchmesser) Maximaler Bereich Fernbedienung (Abstand/Winkel) Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) (ohne Verpackung) Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) (mit Verpackung) Gewicht (ohne Verpackung) Gewicht (mit Verpackung) Schalldruckpegel (min-max) (3) Schallleistungspegel (nur in Innenbereichen) (EN 12102) Schutzgrad Kältemittel* Treibhauspotential Kältemittelfüllung Maximaler Betriebsdruck Minimale Fläche des Betriebs (Niederdruckseite) Unterer Flammpunkt Minimale Fläche des Betriebs (Niederdruckseite) Stromkabel (Nr. Pole x Querschnitt mm2) Vorsicherung Konformitätskennzeichen Integriertes WLAN P rated PEER EERd PTO PSB QSD LWA GWP LFL kW kW A W W kWh/h V-Ph-Hz V W A l/h m³/h mm m / ° mm mm Kg Kg dB(A) dB(A) Typ Kg MPa MPa m2 DOLCECLIMA COMPACT 8 P 01913 8021183019131 2,1 0,76 3,3 2,7 1,0 0,5 0,76 220/240-1-50 198 / 264 960 5,0 1,8 319 / 0 / 213 2 1500 x 150 8 / ±80° 345 x 703 x 355 380 x 870 x 400 22,5 26 47 - 53 63 IP 10 R290 3 0,13 2,6 1,0 0,038 7 3 x 1,0 / VDE 10AT CE - FESTE KLIMAGERÄTE LUFTKÜHLER BETRIEBSGRENZEN Innenbereiche Höchsttemperatur im Kühlbetrieb Umgebung Temperatur Mindesttemperatur im Kühlbetrieb Außenbereic- Höchsttemperatur im Kühlbetrieb he Umgebung Temperatur Mindesttemperatur im Kühlbetrieb (1) Testbedingungen: gemäß Norm EN 14511 (2) Testbedingungen im Entfeuchtungsmodus: DB 30 °C WB 27,1 °C (3) Daten Prüfbescheinigung in halb-schalltotem Raum im Abstand von 2 m, minimaler Geräuschpegel nur mit Lüftung. * Hermetisch versiegelte Ausrüstung. Zum Ableiten der Luft ist ein Schlauch inbegriffen. DB 35°C - WB 32°C DB 17°C DB 43°C - WB 32°C DB 18°C - WB 16°C 15 DOLCECLIMA COMPACT 9 2,3 kW Leistung bei einer Breite von 35 cm KOMPAKTE TECHNOLOGIE Kompakte Abmessungen (nur 35 cm breit und 70 cm hoch) für eine problemlose Aufstellung in jedem Raum DREHRÄDER Dank der 360-Grad-Rotation kann sie leicht transportiert und in jede Richtung ausgerichtet werden. DIGITALE BEFEHLSELEMENTE Bedienfeld der neuesten Generation zur präzisen Steuerung aller Funktionen. EIGENSCHAFTEN Kühlleistung: 2,3 kW(1) Energieklasse: Schallleistungspegel: 62 dB (A) Wirkungsgrad: EER 2.6(1) Kältemittel: R290 Kein Tank: automatische Kondensatableitung Multifunktions-Fernbedienung LCD-Display Timer bis 12 h Praktische Seitengriffe Räder FUNKTIONEN Ventilatorbetrieb: 2 einstellbare Lüfterstufen. Auch der reine Lüfterbetrieb kann verwendet werden. Entfeuchtungsbetrieb Auto-Modus: automatischer Betrieb, der die Kühlung in Bezug auf die Umgebungstemperatur regelt, um den Energieverbrauch zu optimieren. Schlafmodus: erhöht die eingestellte Temperatur nach und nach und reduziert Geräuschemission für Wohlbehagen in der Nacht. Turbo-Modus: Maximaler Lüfterdrehzahl. Extra kühl. (1) Testbedingungen: gemäß Norm EN 145111. 16 TRAGBARE KLIMAGERÄTE KLIMAGERÄTE OHNE AUSSENEINHEIT PRODUKTCODE EAN Nominale Kühlleistung (1) Nominaler Leistungsaufnahme für Kühlung (1) Nominale Stromaufnahme für Kühlbetrieb (1) Nominaler Wirkungsgrad (1) Energieeffizienzklasse im Kühlbetrieb (1) Leistungsaufnahme im Modus "Thermostat aus" Leistungsaufnahme im Modus "Standby" (EN 62301) Leistungsaufnahme pro Stunde für Einzelleitung (1) im Kühlbetrieb Versorgungsspannung Versorgungsspannung (min/max) Leistungsaufnahme im Kühlbetrieb (1) Maximale Stromaufnahme im Kühlbetrieb (1) Entfeuchtungsleistung (2) Luftmenge je Stufe (max/med/min) Lüftungsgeschwindigkeit Flexibles Abluftrohr (Länge x Durchmesser) Maximaler Bereich Fernbedienung (Abstand/Winkel) Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) (ohne Verpackung) Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) (mit Verpackung) Gewicht (ohne Verpackung) Gewicht (mit Verpackung) Schalldruckpegel (min-max) (3) Schallleistungspegel (nur in Innenbereichen) (EN 12102) Schutzgrad Kältemittel* Treibhauspotential Kältemittelfüllung Maximaler Betriebsdruck Minimale Fläche des Betriebs (Niederdruckseite) Unterer Flammpunkt Minimale Fläche des Betriebs (Niederdruckseite) Stromkabel (Nr. Pole x Querschnitt mm2) Vorsicherung Konformitätskennzeichen Integriertes WLAN P rated PEER EERd PTO PSB QSD LWA GWP LFL kW kW A W W kWh/h V-Ph-Hz V W A l/h m³/h mm m / ° mm mm Kg Kg dB(A) dB(A) Typ Kg MPa MPa m2 DOLCECLIMA COMPACT 9 P 01914 8021183019148 2,3 0,90 4,1 2,6 1,0 0,5 0,9 220/240-1-50 198 / 264 1100 5,8 2,1 295 / 0 / 205 2 1500 x 150 8 / ±80° 345 x 703 x 355 380 x 870 x 400 25,5 28,1 47 - 52 62 IP 10 R290 3 0,15 2,6 1,0 0,038 8 3 x 1,0 / VDE 10AT CE - FESTE KLIMAGERÄTE LUFTKÜHLER BETRIEBSGRENZEN Innenbereiche Höchsttemperatur im Kühlbetrieb Umgebung Temperatur Mindesttemperatur im Kühlbetrieb Außenbereic- Höchsttemperatur im Kühlbetrieb he Umgebung Temperatur Mindesttemperatur im Kühlbetrieb (1) Testbedingungen: gemäß Norm EN 14511 (2) Testbedingungen im Entfeuchtungsmodus: DB 30 °C WB 27,1 °C (3) Daten Prüfbescheinigung in halb-schalltotem Raum im Abstand von 2 m, minimaler Geräuschpegel nur mit Lüftung. * Hermetisch versiegelte Ausrüstung. Zum Ableiten der Luft ist ein Schlauch inbegriffen. DB 35°C - WB 32°C DB 16°C DB 43°C - WB 32°C DB 18°C - WB 16°C 17 DOLCECLIMA COMPACT 10 2,6 kW Leistung bei einer Breite von 35 cm KOMPAKTE TECHNOLOGIE Kompakte Abmessungen (nur 35 cm breit und 70 cm hoch) für eine problemlose Aufstellung in jedem Raum DREHRÄDER Dank der 360-Grad-Rotation kann sie leicht transportiert und in jede Richtung ausgerichtet werden. DIGITALE BEFEHLSELEMENTE Bedienfeld der neuesten Generation zur präzisen Steuerung aller Funktionen. EIGENSCHAFTEN Kühlleistung: 2,6 kW(1) Energieklasse: Schallleistungspegel: 63 dB (A) Wirkungsgrad: EER 2,6(1) Kältemittel: R290 Kein Tank: automatische Kondensatableitung Multifunktions-Fernbedienung LCD-Display Timer bis 12 h Praktische Seitengriffe Räder Einschließlich angetriebene Luftleitklappe FUNKTIONEN Ventilatorbetrieb: 2 einstellbare Lüfterstufen. Auch der reine Lüfterbetrieb kann verwendet werden. Entfeuchtungsbetrieb Auto-Modus: automatischer Betrieb, der die Kühlung in Bezug auf die Umgebungstemperatur regelt, um den Energieverbrauch zu optimieren. Schlafmodus: erhöht die eingestellte Temperatur nach und nach und reduziert Geräuschemission für Wohlbehagen in der Nacht. Turbo-Modus: Maximaler Lüfterdrehzahl. Extra kühl. (1) Testbedingungen: gemäß Norm EN 145111. 18 TRAGBARE KLIMAGERÄTE KLIMAGERÄTE OHNE AUSSENEINHEIT PRODUKTCODE EAN Nominale Kühlleistung (1) Nominaler Leistungsaufnahme für Kühlung (1) Nominale Stromaufnahme für Kühlbetrieb (1) Nominaler Wirkungsgrad (1) Energieeffizienzklasse im Kühlbetrieb (1) Leistungsaufnahme im Modus "Thermostat aus" Leistungsaufnahme im Modus "Standby" (EN 62301) Leistungsaufnahme pro Stunde für Einzelleitung (1) im Kühlbetrieb Versorgungsspannung Versorgungsspannung (min/max) Leistungsaufnahme im Kühlbetrieb (1) Maximale Stromaufnahme im Kühlbetrieb (1) Entfeuchtungsleistung (2) Luftmenge je Stufe (max/med/min) Lüftungsgeschwindigkeit Flexibles Abluftrohr (Länge x Durchmesser) Maximaler Bereich Fernbedienung (Abstand/Winkel) Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) (ohne Verpackung) Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) (mit Verpackung) Gewicht (ohne Verpackung) Gewicht (mit Verpackung) Schalldruckpegel (min-max) (3) Schallleistungspegel (nur in Innenbereichen) (EN 12102) Schutzgrad Kältemittel* Treibhauspotential Kältemittelfüllung Maximaler Betriebsdruck Minimale Fläche des Betriebs (Niederdruckseite) Unterer Flammpunkt Minimale Fläche des Betriebs (Niederdruckseite) Stromkabel (Nr. Pole x Querschnitt mm2) Vorsicherung Konformitätskennzeichen Integriertes WLAN P rated PEER EERd PTO PSB QSD LWA GWP LFL kW kW A W W kWh/h V-Ph-Hz V W A l/h m³/h mm m / ° mm mm Kg Kg dB(A) dB(A) Typ Kg MPa MPa m2 DOLCECLIMA COMPACT 10 P 01921 8021183019216 2,6 1,0 4,3 2,6 1,0 0,5 1,0 220/240-1-50 198 / 264 1200 6,16 2,3 295/0/205 2 1500 x 150 8 / ±80° 345 x 703 x 355 380 x 870 x 400 24,7 28,6 47 - 52 63 IP 10 R290 3 0,17 2,6 1,0 0,038 9 3 x 1,0 / VDE 10AT CE - FESTE KLIMAGERÄTE LUFTKÜHLER BETRIEBSGRENZEN Innenbereiche Höchsttemperatur im Kühlbetrieb Umgebung Temperatur Mindesttemperatur im Kühlbetrieb Außenbereic- Höchsttemperatur im Kühlbetrieb he Umgebung Temperatur Mindesttemperatur im Kühlbetrieb (1) Testbedingungen: gemäß Norm EN 14511 (2) Testbedingungen im Entfeuchtungsmodus: DB 30 °C WB 27,1 °C (3) Daten Prüfbescheinigung in halb-schalltotem Raum im Abstand von 2 m, minimaler Geräuschpegel nur mit Lüftung. * Hermetisch versiegelte Ausrüstung. Zum Ableiten der Luft ist ein Schlauch inbegriffen. DB 35°C - WB 32°C DB 16°C DB 43°C - WB 32°C DB 18°C - WB 16°C 19 NEW DOLCECLIMA SILENT 10 2,6 kW Leistung und höherer Komfort Italian design by: BLUE AIR TECHNOLOGY Modernste Technologie für optimierter Kühlungsleistung. INTEGRIERTES WLAN Durch Herunterladen der App ,,OS Comfort" können Sie alle Funktionen von Ihrem Smartphone aus verwalten, auch wenn Sie nicht zu Hause sind TOUCHSCREEN-DISPLAY LED-Display und Touch-Bedienung EIGENSCHAFTEN Kühlleistung: 2,6 kW(1) Energieklasse: Schallleistungspegel: 63 dB (A) Wirkungsgrad: EER 2,8(1) Kältemittel: R290 Kein Tank: automatische Kondensatableitung Multifunktions-Fernbedienung LCD-Display Timer bis 12 h Praktische Seitengriffe Räder FUNKTIONEN Ventilatorbetrieb: 3 einstellbare Lüfterstufen. Auch der reine Lüfterbetrieb kann verwendet werden. Entfeuchtungsbetrieb Auto-Modus: automatischer Betrieb, der die Kühlung in Bezug auf die Umgebungstemperatur regelt, um den Energieverbrauch zu optimieren. Schlafmodus: erhöht die eingestellte Temperatur nach und nach und reduziert Geräuschemission für Wohlbehagen in der Nacht. Turbo-Modus: Maximaler Lüfterdrehzahl. Extra kühl. (1) Testbedingungen: gemäß Norm EN 145111. 20 TRAGBARE KLIMAGERÄTE KLIMAGERÄTE OHNE AUSSENEINHEIT PRODUKTCODE EAN Nominale Kühlleistung (1) Nominaler Leistungsaufnahme für Kühlung (1) Nominale Stromaufnahme für Kühlbetrieb (1) Nominaler Wirkungsgrad (1) Energieeffizienzklasse im Kühlbetrieb (1) Leistungsaufnahme im Modus "Thermostat aus" Leistungsaufnahme im Modus "Standby" (EN 62301) Leistungsaufnahme pro Stunde für Einzelleitung (1) im Kühlbetrieb Versorgungsspannung Versorgungsspannung (min/max) Leistungsaufnahme im Kühlbetrieb (1) Maximale Stromaufnahme im Kühlbetrieb (1) Entfeuchtungsleistung (2) Luftmenge je Stufe (max/med/min) Lüftungsgeschwindigkeit Flexibles Abluftrohr (Länge x Durchmesser) Maximaler Bereich Fernbedienung (Abstand/Winkel) Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) (ohne Verpackung) Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) (mit Verpackung) Gewicht (ohne Verpackung) Gewicht (mit Verpackung) Schalldruckpegel (min-max) (3) Schallleistungspegel (nur in Innenbereichen) (EN 12102) Schutzgrad Kältemittel* Treibhauspotential Kältemittelfüllung Maximaler Betriebsdruck Minimale Fläche des Betriebs (Niederdruckseite) Unterer Flammpunkt Minimale Fläche des Betriebs (Niederdruckseite) Stromkabel (Nr. Pole x Querschnitt mm2) Vorsicherung Konformitätskennzeichen Integriertes WLAN P rated PEER EERd PTO PSB QSD LWA GWP LFL kW kW A W W kWh/h V-Ph-Hz V W A l/h m³/h mm m / ° mm mm Kg Kg dB(A) dB(A) Typ Kg MPa MPa m² DOLCECLIMA SILENT 10 WIFI 02140 8021183021400 2,6 0,93 4,0 2,8 1,0 0,77 0,93 220/240-1-50 198 / 264 1100 5,6 1,5 355/-/3 1500 x 120 8 / ±80° 460 x 762 x 396 496 x 860 x 460 29,8 34,3 -/52 63 IPX0 R290 3 0,23 2,60 1,0 0,038 12 3 x 1,0 / VDE 10AT CE ja FESTE KLIMAGERÄTE LUFTKÜHLER BETRIEBSGRENZEN Innenbereiche Höchsttemperatur im Kühlbetrieb Umgebung Temperatur Mindesttemperatur im Kühlbetrieb Außenbereic- Höchsttemperatur im Kühlbetrieb he Umgebung Temperatur Mindesttemperatur im Kühlbetrieb (1) Testbedingungen: gemäß Norm EN 14511 (2) Testbedingungen im Entfeuchtungsmodus: DB 30 °C WB 27,1 °C (3) Daten Prüfbescheinigung in halb-schalltotem Raum im Abstand von 2 m, minimaler Geräuschpegel nur mit Lüftung. * Hermetisch versiegelte Ausrüstung. Zum Ableiten der Luft ist ein Schlauch inbegriffen. DB 35°C - WB 32°C DB 17°C DB 43°C - WB 32°C DB 18°C - WB 16°C 21 NEW DOLCECLIMA SILENT 12 2,7 kW Leistung in Klasse A+ Italian design by: MAXIMALE EFFIZIENZ Klimaanlage in Klasse A+ mit Energieeinsparung um 11% (bezogen auf Dolceclima Silent 12 P) für einen umweltfreundlicheren Komfort BLUE AIR TECHNOLOGY Modernste Technologie für optimierter Kühlungsleistung. INTEGRIERTES WLAN Durch Herunterladen der App ,,OS Comfort" können Sie alle Funktionen von Ihrem Smartphone aus verwalten, auch wenn Sie nicht zu Hause sind TOUCHSCREEN-DISPLAY LED-Display und Touch-Bedienung EIGENSCHAFTEN Kühlleistung: 2,7 kW(1) Energieklasse: Schallleistungspegel: 64 dB (A) Wirkungsgrad: EER 3,1(1) Kältemittel: R290 Kein Tank: automatische Kondensatableitung Multifunktions-Fernbedienung LCD-Display Timer bis 12 h Praktische Seitengriffe Räder FUNKTIONEN Ventilatorbetrieb: 3 einstellbare Lüfterstufen. Auch der reine Lüfterbetrieb kann verwendet werden. Entfeuchtungsbetrieb Auto-Modus: automatischer Betrieb, der die Kühlung in Bezug auf die Umgebungstemperatur regelt, um den Energieverbrauch zu optimieren. Schlafmodus: erhöht die eingestellte Temperatur nach und nach und reduziert Geräuschemission für Wohlbehagen in der Nacht. Turbo-Modus: Maximaler Lüfterdrehzahl. Extra kühl. (1) Testbedingungen: gemäß Norm EN 145111. 22 TRAGBARE KLIMAGERÄTE KLIMAGERÄTE OHNE AUSSENEINHEIT PRODUKTCODE EAN Nominale Kühlleistung (1) Nominaler Leistungsaufnahme für Kühlung (1) Nominale Stromaufnahme für Kühlbetrieb (1) Nominaler Wirkungsgrad (1) Energieeffizienzklasse im Kühlbetrieb (1) Leistungsaufnahme im Modus "Thermostat aus" Leistungsaufnahme im Modus "Standby" (EN 62301) Leistungsaufnahme pro Stunde für Einzelleitung (1) im Kühlbetrieb Versorgungsspannung Versorgungsspannung (min/max) Leistungsaufnahme im Kühlbetrieb (1) Maximale Stromaufnahme im Kühlbetrieb (1) Entfeuchtungsleistung (2) Luftmenge je Stufe (max/med/min) Lüftungsgeschwindigkeit Flexibles Abluftrohr (Länge x Durchmesser) Maximaler Bereich Fernbedienung (Abstand/Winkel) Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) (ohne Verpackung) Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) (mit Verpackung) Gewicht (ohne Verpackung) Gewicht (mit Verpackung) Schalldruckpegel (min-max) (3) Schallleistungspegel (nur in Innenbereichen) (EN 12102) Schutzgrad Kältemittel* Treibhauspotential Kältemittelfüllung Maximaler Betriebsdruck Minimale Fläche des Betriebs (Niederdruckseite) Unterer Flammpunkt Minimale Fläche des Betriebs (Niederdruckseite) Stromkabel (Nr. Pole x Querschnitt mm2) Vorsicherung Konformitätskennzeichen Integriertes WLAN P rated PEER EERd PTO PSB QSD LWA GWP LFL kW kW A W W kWh/h V-Ph-Hz V W A l/h m3/h mm m / ° mm mm Kg Kg dB(A) dB(A) Typ Kg MPa MPa m² DOLCECLIMA SILENT 12 A+ WIFI 02141 8021183021417 2,7 0,85 3,8 3,1 1,0 1,0 0,85 220/240-1-50 198 / 264 1100 6,3 1,5 358 / 289 / 213 3 1500 x 120 8 / ±80° 460 x 762 x 396 496 x 860 x 460 29,7 35,1 48-51 65 IPX0 R290 3 0,20 2,6 1,0 0,038 10 3 x 1,0 / VDE 10AT CE ja FESTE KLIMAGERÄTE LUFTKÜHLER BETRIEBSGRENZEN Innenbereiche Höchsttemperatur im Kühlbetrieb Umgebung Temperatur Mindesttemperatur im Kühlbetrieb Außenbereic- Höchsttemperatur im Kühlbetrieb he Umgebung Temperatur Mindesttemperatur im Kühlbetrieb (1) Testbedingungen: gemäß Norm EN 14511 (2) Testbedingungen im Entfeuchtungsmodus: DB 30 °C WB 27,1 °C (3) Daten Prüfbescheinigung in halb-schalltotem Raum im Abstand von 2 m, minimaler Geräuschpegel nur mit Lüftung. * Hermetisch versiegelte Ausrüstung. Zum Ableiten der Luft ist ein Schlauch inbegriffen. DB 35°C - WB 32°C DB 17°C DB 43°C - WB 32°C DB 18°C - WB 16°C 23 NEW DOLCECLIMA 12 HP Die tragbare Klimaanlage mit Wärmepumpe Italian design by: WÄRMEPUMPE Wärmepumpenklimagerät. Dank dieser Funktion können Sie die klassische Heizung in der Zwischensaison ersetzen oder unterstützen. BLUE AIR TECHNOLOGY Modernste Technologie für optimierter Kühlungsleistung. INTEGRIERTES WLAN Durch Herunterladen der App ,,OS Comfort" können Sie alle Funktionen von Ihrem Smartphone aus verwalten, auch wenn Sie nicht zu Hause sind TOUCHSCREEN-DISPLAY LED-Display und Touch-Bedienung EIGENSCHAFTEN Nominale Kühlleistung: 2,7 kW(1) Energieklasse: / beim Heizen Schallleistungspegel: 64 dB (A) Wirkungsgrad: EER 2,8(1) Kältemittel: R290 Multifunktions-Fernbedienung LCD-Display Praktische Seitengriffe Transporträder FUNKTIONEN Ventilatorbetrieb: 2 einstellbare Lüfterstufen. Auch der reine Lüfterbetrieb kann verwendet werden. Entfeuchtungsbetrieb Auto-Modus: automatischer Betrieb, der die Kühlung in Bezug auf die Umgebungstemperatur regelt, um den Energieverbrauch zu optimieren. Schlafmodus: erhöht die eingestellte Temperatur nach und nach und reduziert Geräuschemission für Wohlbehagen in der Nacht. Turbo-Modus: Maximaler Lüfterdrehzahl. Extra kühl. (1) Testbedingungen: gemäß Norm EN 145111. 24 TRAGBARE KLIMAGERÄTE KLIMAGERÄTE OHNE AUSSENEINHEIT PRODUKTCODE EAN Nominale Kühlleistung (1) Nominale Heizleistung (1) Nominaler Leistungsaufnahme für Kühlung (1) Nominale Stromaufnahme für Kühlbetrieb (1) Nominaler Leistungsaufnahme für Heizung (1) Nominale Stromaufnahme für Heizung (1) Nominaler Wirkungsgrad (1) Nominaler Wirkungsgrad (1) Energieeffizienzklasse im Kühlbetrieb (1) Energieeffizienzklasse im Heizen (1) Leistungsaufnahme im Modus "Thermostat aus" Leistungsaufnahme im Modus "Standby" (EN 62301) Leistungsaufnahme pro Stunde für Einzelleitung (1) im Kühlbetrieb Leistungsaufnahme pro Stunde für Einzelleitung (1) im Heizbetrieb Versorgungsspannung Versorgungsspannung (min/max) Leistungsaufnahme im Kühlbetrieb (1) Maximale Stromaufnahme im Kühlbetrieb (1) Maximale Leistungsaufnahme im Heizbetrieb (4) Maximale Stromaufnahme im Heizbetrieb (4) Entfeuchtungsleistung (2) Luftmenge je Stufe (max/med/min) Lüftungsgeschwindigkeit Flexibles Abluftrohr (Länge x Durchmesser) Maximaler Bereich Fernbedienung (Abstand/Winkel) Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) (ohne Verpackung) Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) (mit Verpackung) Gewicht (ohne Verpackung) Gewicht (mit Verpackung) Schalldruckpegel (min-max) (3) Schallleistungspegel (nur in Innenbereichen) (EN 12102) Schutzgrad Kältemittel Treibhauspotential Kältemittelfüllung Maximaler Betriebsdruck Minimale Fläche des Betriebs (Niederdruckseite) Unterer Flammpunkt Minimale Fläche des Betriebs (Niederdruckseite) Stromkabel (Nr. Pole x Querschnitt mm2) Vorsicherung Konformitätskennzeichen Integriertes WLAN P rated kW P rated kW PEER kW A PCOP kW A EERd COPd PTO W PSB W QSD kWh/h QSD kWh/h V-Ph-Hz V W A W A l/h m3/h mm m / ° mm mm Kg Kg dB(A) LWA dB(A) Typ GWP Kg MPa MPa LFL kg/m³ m² DOLCECLIMA 12 HP WIFI 02142 8021183021424 2,7 2,3 0,96 4,5 0,8 4,0 2,8 2,9 1,0 0,77 0,96 0,8 220/240-1-50 198 / 264 1200 6,4 1200 6,4 2,0 355 / - / 3 1500 x 120 8 / ±80° 460 x 762 x 396 496 x 860 x 460 30,1 34,8 - / 53 64 IPX0 R290 3 0,24 2,6 1,0 0,038 12 3 x 1,5 VDE 10AT CE ja FESTE KLIMAGERÄTE LUFTKÜHLER BETRIEBSGRENZEN Innenbereiche Höchsttemperatur im Kühlbetrieb Umgebung Temperatur Mindesttemperatur im Kühlbetrieb Außenbereic- Höchsttemperatur im Kühlbetrieb he Umgebung Temperatur Mindesttemperatur im Kühlbetrieb (1) Testbedingungen: gemäß Norm EN 14511 (2) Testbedingungen im Entfeuchtungsmodus: DB 30 °C WB 27,1 °C (3) Daten Prüfbescheinigung in halb-schalltotem Raum im Abstand von 2 m, minimaler Geräuschpegel nur mit Lüftung. (4) Testbedingung mit hoher Belastung und maximalen Ertrag beim Heizen * Hermetisch versiegelte Ausrüstung. Zum Ableiten der Luft ist ein Schlauch inbegriffen. DB 35°C - WB 32°C DB 16°C DB 43°C - WB 32°C DB 18°C - WB 16°C 25 NEW DOLCECLIMA AIR PRO A++ Die effizienteste Klimaanlage überhaupt Italian design by: MAXIMALE EFFIZIENZ Klimaanlage in Klasse A++ mit geringerer Energieeinsparung, für einen umweltfreundlicheren Komfort MOTORKLAPPE Der Luftstrom kann dank der motorisierten Klappe im oberen Bereich leicht im Raum ausgerichtet werden PURE SYSTEM Ausgestattet mit einem Mehrfiltersystem, bestehend aus einem elektrostatischen Filter (mit Staubschutzfunktion) und einem Aktivkohlefilter (wirksam gegen schlechte Gerüche). INTEGRIERTES WLAN Durch Herunterladen der App ,,OS Comfort" können Sie alle Funktionen von Ihrem Smartphone aus verwalten, auch wenn Sie nicht zu Hause sind TOUCHSCREEN-DISPLAY LED-Display und Touch-Bedienung EIGENSCHAFTEN Nominale Kühlleistung: 2,5 kW(1) Energieklasse: Schallleistungspegel: 62 dB (A) Wirkungsgrad: EER 3,6(1) Kältemittel: R290 Multifunktions-Fernbedienung LCD-Display Praktische Seitengriffe Transporträder Motorisierte Klappe Einschließlich angetriebene Luftleitklappe FUNKTIONEN Nur Entfeuchtungsfunktion Eco-Funktion: passt die Kühlleistung an die Umgebungstemperatur an, um den Energieverbrauch zu optimieren. Turbo-Funktion: maximale Gebläsegeschwindigkeit bei minimalem Sollwert. Silent -Funktion: minimale Gebläsegeschwindigkeit zur Reduzierung des Geräuschpegels. Blue Air/Auto -Funktion: automatische Gebläsegeschwindigkeit für optimale Steuerung des Luftstroms. Timer -Funktion: verzögert die Ein- bzw. Ausschaltzeiten des Klimageräts um bis zu 24 Stunden. (1) Testbedingungen: gemäß Norm EN 145111. 26 TRAGBARE KLIMAGERÄTE KLIMAGERÄTE OHNE AUSSENEINHEIT VORLÄUFIGE ZAHLEN PRODUKTCODE EAN Nominale Kühlleistung (1) Nominaler Leistungsaufnahme für Kühlung (1) Nominale Stromaufnahme für Kühlbetrieb (1) Nominaler Wirkungsgrad (1) Energieeffizienzklasse im Kühlbetrieb (1) Leistungsaufnahme im Modus "Thermostat aus" Leistungsaufnahme im Modus "Standby" (EN 62301) Leistungsaufnahme pro Stunde für Einzelleitung (1) im Kühlbetrieb Versorgungsspannung Versorgungsspannung (min/max) Leistungsaufnahme im Kühlbetrieb (1) Maximale Stromaufnahme im Kühlbetrieb (1) Entfeuchtungsleistung (2) Luftmenge je Stufe (max/med/min) Lüftungsgeschwindigkeit Flexibles Abluftrohr (Länge x Durchmesser) Maximaler Bereich Fernbedienung (Abstand/Winkel) Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) (ohne Verpackung) Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) (mit Verpackung) Gewicht (ohne Verpackung) Gewicht (mit Verpackung) Schalldruckpegel (min-max) (3) Schallleistungspegel (nur in Innenbereichen) (EN 12102) Schutzgrad Kältemittel* Treibhauspotential Kältemittelfüllung* Maximaler Betriebsdruck Minimale Fläche des Betriebs (Niederdruckseite) Unterer Flammpunkt Minimale Fläche des Betriebs (Niederdruckseite) Stromkabel (Nr. Pole x Querschnitt mm2) Vorsicherung Konformitätskennzeichen Wlan P rated PEER EERd PTO PSB QSD LWA GWP LFL kW kW A W W kWh/h V-Ph-Hz V W A l/h m³/h mm m / ° mm mm Kg Kg dB(A) dB(A) Typ Kg MPa MPa m2 DOLCECLIMA AIR PRO A++ WIFI 02143 8021183021431 2,5 0,70 4,5 3,6 1,0 0,5 0,9 220/240-1-50 198 / 264 1150 6,0 3,0 420 / 370 / 355 3 1500 x 150 8 / ±80° 490 x 765 x 425 535 x 890 x 487 32 37 50-52 62 IPX0 R290 3 0,20 2,6 1,0 0,038 10 3 x 1,5 10AT CE ja FESTE KLIMAGERÄTE LUFTKÜHLER BETRIEBSGRENZEN Innenbereiche Höchsttemperatur im Kühlbetrieb Umgebung Temperatur Mindesttemperatur im Kühlbetrieb Außenbereic- Höchsttemperatur im Kühlbetrieb he Umgebung Temperatur Mindesttemperatur im Kühlbetrieb (1) Testbedingungen: gemäß Norm EN 14511 (2) Testbedingungen im Entfeuchtungsmodus: DB 30 °C WB 27,1 °C (3) Daten Prüfbescheinigung in halb-schalltotem Raum im Abstand von 2 m, minimaler Geräuschpegel nur mit Lüftung. * Hermetisch versiegelte Ausrüstung. Zum Ableiten der Luft ist ein Schlauch inbegriffen. DB 35°C - WB 32°C DB 16°C DB 43°C - WB 32°C DB 18°C - WB 16°C 27 DOLCECLIMA AIR PRO 13 2,9 kW Leistung in Klasse A+ Italian design by: MAXIMALE EFFIZIENZ Klimaanlage in Klasse A+ mit geringerer Energieeinsparung, für einen umweltfreundlicheren Komfort MOTORKLAPPE Der Luftstrom kann dank der motorisierten Klappe im oberen Bereich leicht im Raum ausgerichtet werden PURE SYSTEM Ausgestattet mit einem Mehrfiltersystem, bestehend aus einem elektrostatischen Filter (mit Staubschutzfunktion) und einem Aktivkohlefilter (wirksam gegen schlechte Gerüche). INTEGRIERTES WLAN Durch Herunterladen der App ,,OS Comfort" können Sie alle Funktionen von Ihrem Smartphone aus verwalten, auch wenn Sie nicht zu Hause sind TOUCHSCREEN-DISPLAY LED-Display und Touch-Bedienung EIGENSCHAFTEN Nominale Kühlleistung: 2,9 kW(1) Energieklasse: Schallleistungspegel: 62 dB (A) Wirkungsgrad: EER 3,1(1) Kältemittel: R290 Multifunktions-Fernbedienung LCD-Display Praktische Seitengriffe Transporträder Motorisierte Klappe Einschließlich angetriebene Luftleitklappe FUNKTIONEN Nur Entfeuchtungsfunktion Eco-Funktion: passt die Kühlleistung an die Umgebungstemperatur an, um den Energieverbrauch zu optimieren. Turbo-Funktion: maximale Gebläsegeschwindigkeit bei minimalem Sollwert. Silent -Funktion: minimale Gebläsegeschwindigkeit zur Reduzierung des Geräuschpegels. Blue Air/Auto -Funktion: automatische Gebläsegeschwindigkeit für optimale Steuerung des Luftstroms. Timer -Funktion: verzögert die Ein- bzw. Ausschaltzeiten des Klimageräts um bis zu 24 Stunden. (1) Testbedingungen: gemäß Norm EN 145111. 28 TRAGBARE KLIMAGERÄTE KLIMAGERÄTE OHNE AUSSENEINHEIT PRODUKTCODE EAN Nominale Kühlleistung (1) Nominaler Leistungsaufnahme für Kühlung (1) Nominale Stromaufnahme für Kühlbetrieb (1) Nominaler Wirkungsgrad (1) Energieeffizienzklasse im Kühlbetrieb (1) Leistungsaufnahme im Modus "Thermostat aus" Leistungsaufnahme im Modus "Standby" (EN 62301) Leistungsaufnahme pro Stunde für Einzelleitung (1) im Kühlbetrieb Versorgungsspannung Versorgungsspannung (min/max) Leistungsaufnahme im Kühlbetrieb (1) Maximale Stromaufnahme im Kühlbetrieb (1) Entfeuchtungsleistung (2) Luftmenge je Stufe (max/med/min) Lüftungsgeschwindigkeit Flexibles Abluftrohr (Länge x Durchmesser) Maximaler Bereich Fernbedienung (Abstand/Winkel) Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) (ohne Verpackung) Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) (mit Verpackung) Gewicht (ohne Verpackung) Gewicht (mit Verpackung) Schalldruckpegel (min-max) (3) Schallleistungspegel (nur in Innenbereichen) (EN 12102) Schutzgrad Kältemittel* Treibhauspotential Kältemittelfüllung* Maximaler Betriebsdruck Minimale Fläche des Betriebs (Niederdruckseite) Unterer Flammpunkt Minimale Fläche des Betriebs (Niederdruckseite) Stromkabel (Nr. Pole x Querschnitt mm2) Vorsicherung Konformitätskennzeichen Wlan P rated PEER EERd PTO PSB QSD LWA GWP LFL kW kW A W W kWh/h V-Ph-Hz V W A l/h m³/h mm m / ° mm mm Kg Kg dB(A) dB(A) Typ Kg MPa MPa m2 DOLCECLIMA AIR PRO 13 A+ WIFI 02027 8021183020274 2,9 0,95 4,5 3,1 1,0 0,5 0,95 220/240-1-50 198 / 264 1150 6,0 3,0 420 / 370 / 355 3 1500 x 150 8 / ±80° 490 x 765 x 425 535 x 890 x 487 32 37 50-51,7 62 IPX0 R290 3 0,20 2,6 1,0 0,038 10 3 x 1,5 10AT CE ja FESTE KLIMAGERÄTE LUFTKÜHLER BETRIEBSGRENZEN Innenbereiche Höchsttemperatur im Kühlbetrieb Umgebung Temperatur Mindesttemperatur im Kühlbetrieb Außenbereic- Höchsttemperatur im Kühlbetrieb he Umgebung Temperatur Mindesttemperatur im Kühlbetrieb (1) Testbedingungen: gemäß Norm EN 14511 (2) Testbedingungen im Entfeuchtungsmodus: DB 30 °C WB 27,1 °C (3) Daten Prüfbescheinigung in halb-schalltotem Raum im Abstand von 2 m, minimaler Geräuschpegel nur mit Lüftung. * Hermetisch versiegelte Ausrüstung. Zum Ableiten der Luft ist ein Schlauch inbegriffen. DB 35°C - WB 32°C DB 16°C DB 43°C - WB 32°C DB 18°C - WB 16°C 29 DOLCECLIMA AIR PRO 14 Die leistungsstärkste Klimaanlageüberhaupt Italian design by: PRO POWER Super starke Kühlleistung von 3,5 kW. MOTORKLAPPE Der Luftstrom kann dank der motorisierten Klappe im oberen Bereich leicht im Raum ausgerichtet werden PURE SYSTEM Ausgestattet mit einem Mehrfiltersystem, bestehend aus einem elektrostatischen Filter (mit Staubschutzfunktion) und einem Aktivkohlefilter (wirksam gegen schlechte Gerüche). INTEGRIERTES WLAN Durch Herunterladen der App ,,OS Comfort" können Sie alle Funktionen von Ihrem Smartphone aus verwalten, auch wenn Sie nicht zu Hause sind TOUCHSCREEN-DISPLAY LED-Display und Touch-Bedienung EIGENSCHAFTEN Nominale Kühlleistung: 3,5 kW(1) Energieklasse: Schallleistungspegel: 63 dB (A) Wirkungsgrad: EER 2,6(1) Kältemittel: R290 Multifunktions-Fernbedienung LCD-Display Praktische Seitengriffe Transporträder Motorisierte Klappe Einschließlich angetriebene Luftleitklappe FUNKTIONEN Nur Entfeuchtungsfunktion Eco-Funktion: passt die Kühlleistung an die Umgebungstemperatur an, um den Energieverbrauch zu optimieren. Turbo-Funktion: maximale Gebläsegeschwindigkeit bei minimalem Sollwert. Silent -Funktion: minimale Gebläsegeschwindigkeit zur Reduzierung des Geräuschpegels. Blue Air/Auto -Funktion: automatische Gebläsegeschwindigkeit für optimale Steuerung des Luftstroms. Timer -Funktion: verzögert die Ein- bzw. Ausschaltzeiten des Klimageräts um bis zu 24 Stunden. (1) Testbedingungen: gemäß Norm EN 145111. 30 TRAGBARE KLIMAGERÄTE KLIMAGERÄTE OHNE AUSSENEINHEIT PRODUKTCODE EAN Nominale Kühlleistung (1) Nominaler Leistungsaufnahme für Kühlung (1) Nominale Stromaufnahme für Kühlbetrieb (1) Nominaler Wirkungsgrad (1) Energieeffizienzklasse im Kühlbetrieb (1) Leistungsaufnahme im Modus "Thermostat aus" Leistungsaufnahme im Modus "Standby" (EN 62301) Leistungsaufnahme pro Stunde für Einzelleitung (1) im Kühlbetrieb Versorgungsspannung Versorgungsspannung (min/max) Leistungsaufnahme im Kühlbetrieb (1) Maximale Stromaufnahme im Kühlbetrieb (1) Entfeuchtungsleistung (2) Luftmenge je Stufe (max/med/min) Lüftungsgeschwindigkeit Flexibles Abluftrohr (Länge x Durchmesser) Maximaler Bereich Fernbedienung (Abstand/Winkel) Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) (ohne Verpackung) Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) (mit Verpackung) Gewicht (ohne Verpackung) Gewicht (mit Verpackung) Schalldruckpegel (min-max) (3) Schallleistungspegel (nur in Innenbereichen) (EN 12102) Schutzgrad Kältemittel* Treibhauspotential Kältemittelfüllung* Maximaler Betriebsdruck Minimale Fläche des Betriebs (Niederdruckseite) Unterer Flammpunkt Minimale Fläche des Betriebs (Niederdruckseite) Stromkabel (Nr. Pole x Querschnitt mm2) Vorsicherung Konformitätskennzeichen Wlan P rated PEER EERd PTO PSB QSD LWA GWP LFL kW kW A W W kWh/h V-Ph-Hz V W A l/h m³/h mm m / ° mm mm Kg Kg dB(A) dB(A) Typ Kg MPa MPa m2 DOLCECLIMA AIR PRO 14 WIFI 02028 8021183020281 3,5 1,35 5,9 2,6 1,0 0,5 1,35 220/240-1-50 198 / 264 1450 8,0 3,5 420 / 370 / 355 3 1500 x 150 8 / ±80° 490 x 765 x 425 535 x 890 x 487 34 38 50.4 - 52 63 IPX0 R290 3 0,21 2,6 1,0 0,038 11 3 x 1,5 10AT CE ja FESTE KLIMAGERÄTE LUFTKÜHLER BETRIEBSGRENZEN Innenbereiche Höchsttemperatur im Kühlbetrieb Umgebung Temperatur Mindesttemperatur im Kühlbetrieb Außenbereic- Höchsttemperatur im Kühlbetrieb he Umgebung Temperatur Mindesttemperatur im Kühlbetrieb (1) Testbedingungen: gemäß Norm EN 14511 (2) Testbedingungen im Entfeuchtungsmodus: DB 30 °C WB 27,1 °C (3) Daten Prüfbescheinigung in halb-schalltotem Raum im Abstand von 2 m, minimaler Geräuschpegel nur mit Lüftung. * Hermetisch versiegelte Ausrüstung. Zum Ableiten der Luft ist ein Schlauch inbegriffen. DB 35°C - WB 32°C DB 16°C DB 43°C - WB 32°C DB 18°C - WB 16°C 31 DOLCECLIMA AIR PRO 14 HP Die leistungsstärkste Klimaanlage mit Wärmepumpe Italian design by: WÄRMEPUMPE Wärmepumpenklimagerät. Dank dieser Funktion können Sie die klassische Heizung in der Zwischensaison ersetzen oder unterstützen. MOTORKLAPPE Der Luftstrom kann dank der motorisierten Klappe im oberen Bereich leicht im Raum ausgerichtet werden PURE SYSTEM Ausgestattet mit einem Mehrfiltersystem, bestehend aus einem elektrostatischen Filter (mit Staubschutzfunktion) und einem Aktivkohlefilter (wirksam gegen schlechte Gerüche). INTEGRIERTES WLAN Durch Herunterladen der App ,,OS Comfort" können Sie alle Funktionen von Ihrem Smartphone aus verwalten, auch wenn Sie nicht zu Hause sind TOUCHSCREEN-DISPLAY LED-Display und Touch-Bedienung EIGENSCHAFTEN Nominale Kühlleistung: 3,5 kW(1) Energieklasse: / im Heizbetrieb Schallleistung: 64 dB (A) Wirkungsgrad: EER 2,6(1) Kältemittelgas: R290 Multifunktions-Fernbedienung LCD-Display Praktische Seitengriffe Räder Angetriebene luftleitklappe FUNKTIONEN Nur Entfeuchtungsfunktion Eco-Funktion: passt die Kühlleistung an die Umgebungstemperatur an, um den Energieverbrauch zu optimieren. Turbo-Funktion: maximale Gebläsegeschwindigkeit bei minimalem Sollwert. Silent -Funktion: minimale Gebläsegeschwindigkeit zur Reduzierung des Geräuschpegels. Blue Air/Auto -Funktion: automatische Gebläsegeschwindigkeit für optimale Steuerung des Luftstroms. Timer -Funktion: verzögert die Ein- bzw. Ausschaltzeiten des Klimageräts um bis zu 24 Stunden. (1) Testbedingungen: gemäß Norm EN 145111. 32 TRAGBARE KLIMAGERÄTE KLIMAGERÄTE OHNE AUSSENEINHEIT PRODUKTCODE EAN Nominale Kühlleistung (1) Nominale Heizleistung (1) Nominaler Leistungsaufnahme für Kühlung (1) Nominale Stromaufnahme für Kühlbetrieb (1) Nominaler Leistungsaufnahme für Heizung (1) Nominale Stromaufnahme für Heizung (1) Nominaler Wirkungsgrad (1) Nominaler Wirkungsgrad (1) Energieeffizienzklasse im Kühlbetrieb (1) Energieeffizienzklasse im Heizen (1) Leistungsaufnahme im Modus "Thermostat aus" Leistungsaufnahme im Modus "Standby" (EN 62301) Leistungsaufnahme pro Stunde für Einzelleitung (1) im Kühlbetrieb Leistungsaufnahme pro Stunde für Einzelleitung (1) im Heizbetrieb Versorgungsspannung Versorgungsspannung (min/max) Maximale Leistungsaufnahme im Kuhlbetrieb Maximale Stromaufnahme im Kuhlbetrieb Maximale Leistungsaufnahme im Heizbetrieb (4) Maximale Stromaufnahme im Heizbetrieb (4) Entfeuchtungsleistung (2) Luftmenge je Stufe (max/med/min) Lüftungsgeschwindigkeit Flexibles Abluftrohr (Länge x Durchmesser) Maximaler Bereich Fernbedienung (Abstand/Winkel) Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) (ohne Verpackung) Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) (mit Verpackung) Gewicht (ohne Verpackung) Gewicht (mit Verpackung) Schalldruckpegel (min-max) (3) Schallleistungspegel (nur in Innenbereichen) (EN 12102) Schutzgrad Kältemittel* Treibhauspotential Kältemittelfüllung Maximaler Betriebsdruck Minimale Fläche des Betriebs (Niederdruckseite) Unterer Flammpunkt Minimale Fläche des Betriebs (Niederdruckseite) Stromkabel (Nr. Pole x Querschnitt mm2) Vorsicherung Konformitätskennzeichen Wlan P rated kW P rated kW PEER kW A PCOP kW A EERd COPd PTO W PSB W QSD kWh/h QSD kWh/h V-Ph-Hz V W A W A l/h m³/h mm m / ° mm mm Kg Kg dB(A) LWA dB(A) Typ GWP Kg MPa MPa LFL m2 DOLCECLIMA AIR PRO 14 HP WIFI 02029 8021183020298 3,5 2,9 1,35 5,90 1,05 5,00 2,6 2,8 1,0 0,5 1,35 1,05 220/240-1-50 198 / 264 1450 8,0 1450 8,0 3,4 420 / 370 / 355 3 1500 x 150 8 / ±80° 490 x 765 x 425 535 x 890 x 487 35 38 50.6 - 52 64 IPX0 R290 3 0,22 2,6 1,0 0,038 11 3 x 1,5 10AT CE ja FESTE KLIMAGERÄTE LUFTKÜHLER BETRIEBSGRENZEN Innenbereiche Höchsttemperatur im Kühlbetrieb Umgebung Temperatur Mindesttemperatur im Kühlbetrieb Außenbereic- Höchsttemperatur im Kühlbetrieb he Umgebung Temperatur Mindesttemperatur im Kühlbetrieb (1) Testbedingungen: gemäß Norm EN 14511 (2) Testbedingungen im Entfeuchtungsmodus: DB 30 °C WB 27,1 °C (3) Daten Prüfbescheinigung in halb-schalltotem Raum im Abstand von 2 m, minimaler Geräuschpegel nur mit Lüftung. (4) Testbedingung mit hoher Belastung und maximalen Ertrag beim Heizen * Hermetisch versiegelte Ausrüstung. Zum Ableiten der Luft ist ein Schlauch inbegriffen. DB 35°C - WB 32°C DB 16°C DB 43°C - WB 32°C DB 18°C - WB 16°C 33 DOLCECLIMA EASY 10 Konsolenform KONSOLENFORM Nur 66 cm hoch und 27 tief, für eine einfache Aufstellung in jedem Raum des Hauses DREHRÄDER Dank der 360-Grad-Rotation kann sie leicht transportiert und in jede Richtung ausgerichtet werden. TOUCHSCREEN-DISPLAY LED-Display und Touch-Bedienung EIGENSCHAFTEN Kühlleistung: 2,4 kW(1) Energieklasse: Schallleistungspegel: 60 dB (A) Wirkungsgrad: EER 2.6(1) Kältemittel: R290 Multifunktions-Fernbedienung LCD-Display Räder FUNKTIONEN Ventilatorbetrieb Entfeuchtungsbetrieb Auto-Modus: automatischer Betrieb, der die Kühlung in Bezug auf die Umgebungstemperatur regelt, um den Energieverbrauch zu optimieren. Schlafmodus: erhöht die eingestellte Temperatur nach und nach und reduziert Geräuschemission für Wohlbehagen in der Nacht. (1) Entsprechend den Anforderungen von EN14511. 34 TRAGBARE KLIMAGERÄTE KLIMAGERÄTE OHNE AUSSENEINHEIT PRODUKTCODE EAN Nominale Kühlleistung (1) Nominaler Leistungsaufnahme für Kühlung (1) Nominale Stromaufnahme für Kühlbetrieb (1) Nominaler Wirkungsgrad (1) Energieeffizienzklasse im Kühlbetrieb Leistungsaufnahme im Modus "Thermostat aus" Leistungsaufnahme im Modus "Standby" (EN 62301) Leistungsaufnahme pro Stunde für Einzelleitung (1) im Kühlbetrieb Versorgungsspannung Versorgungsspannung (min/max) Leistungsaufnahme im Kühlbetrieb (2) Maximale Stromaufnahme im Kühlbetrieb (2) Entfeuchtungsleistung Luftmenge je Stufe (max/med/min) Lüftungsgeschwindigkeit Flexibles Abluftrohr (Länge x Durchmesser) Maximaler Bereich Fernbedienung (Abstand/Winkel) Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) (ohne Verpackung) Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) (mit Verpackung) Gewicht (ohne Verpackung) Gewicht (mit Verpackung) Schalldruckpegel (min-max) (3) Schallleistungspegel (nur in Innenbereichen) (EN 12102) Schutzgrad Kältemittel Treibhauspotential Kältemittelfüllung Maximaler Betriebsdruck Minimale Fläche des Betriebs (Niederdruckseite) Unterer Flammpunkt Minimale Fläche des Betriebs (Niederdruckseite) Stromkabel (Nr. Pole x Querschnitt m2) Vorsicherung Konformitätskennzeichen Wlan P rated PEER EERd PTO PSB QSD LWA GWP LFL kW kW A W W kWh/h V-Ph-Hz V W A l/h m³/h giri/min mm m / ° mm mm Kg kg dB(A) dB(A) Typ Kg MPa MPa kg/m³ m² DOLCECLIMA EASY 10 P 02058 8021183020588 2,4 0,92 4,00 2,6 1 0,5 0,90 220/240-1-50 198 / 264 1100 5,6 2,6 394/359/334 3 1500 x 130 8 / ±80° 693 x 665 x 276 770 x 865 x 421 37 44 45-49 60 IPX0 R290 3 0,23 2,60 1,0 0,038 12 3 x 1,5 10AT CE - FESTE KLIMAGERÄTE LUFTKÜHLER BETRIEBSGRENZEN Innenbereiche Höchsttemperatur im Kühlbetrieb Umgebung Temperatur Mindesttemperatur im Kühlbetrieb Außenbereic- Höchsttemperatur im Kühlbetrieb he Umgebung Temperatur Mindesttemperatur im Kühlbetrieb DB 35°C - WB 32°C DB 16°C DB 43°C - WB 32°C DB 18°C - WB 16°C (1) Testbedingungen: Angaben gemäß Verordnung EN14511. (2) Testbedingung mit hoher Belastung beim Kühlen (3) Messung des Schallleistungspegel in einem halb-schalltotem Raum im Abstand von 2 m von der Vorderseite des Gerätes mit einem in 1 m Höhe positioniertem Mikrofon 35 KLIMAGERÄTE OHNE AUßENEINHEIT Für ein außen schönes und innen kühles & warmes Haus Der italienische Stil der Klimatisierung Unico wurde in Italien entworfen und von renommiertesten internationalen Wettbewerben ausgezeichnet. In jeder Hinsicht ein komfortables Produkt Hinter jeder Ästhetik eine italienische Handschrift Die Zusammenarbeit von Olimpia Splendid und jungen oder weltweit bekannten italienischen Designern hat tiefgehende Wurzeln. Die erste Ausführung von Unico ist von 1998 und wurde von King & Miranda designt: Ein ikonisches Produkt, das in den folgenden Jahren die Projekte anderer wichtiger italienischer Marken inspirierte, wie Sara Ferrari, Sebastiano Ercoli und Alessandro Garlandini. Ein international mehrfach ausgezeichnetes Design der renommiertesten Wettbewerbe der Branche. Kunststoff und Metall: im Design von Unico eine geschickte Mischung Eine mit aus Kunststoff verkleidete Metallstruktur, ein Spitzenmaterial in der Welt des Designs. Der Materialmix von Unico wurde entwickelt, um den Formen maximale Freiheit zu lassen und so ein augeklügeltes endgültiges Design zu schaffen, dass gleichzeitig die geringste Umweltbelastung garantiert. 38 MOBILE KLIMAGERÄTE UNICO FESTE KLIMAGERÄTE Ein Produkt, das gute Gewohnheiten in Umlauf bringt Unico ist die erste Wohnklimaanlage, die 100% regeneriertes Kältemittel verwendet und das Ergebnis einer hocheffizienten italienischen Produktionstechnologie ist Wieso haben wir 100%-ig regeneriertes R410A ausgewählt? Ein Kältemittel, das aus bestehenden Anlagen gewonnen und einem industriellen Prozess unterzogen wird, der es wieder mit dem neuen identisch macht, ist eine Wahl mit doppelter Bedeutung. Einerseits die Umweltbelastung des Produkts zur reduzieren und andererseits die Öffentlichkeit für ein neues tugendhaftes Verhalten zu sensibilisieren. Wenn die Verbraucher die Initiative von Olimpia Splendid begrüßen, werden andere Hersteller diesem Beispiel folgen und die Nachfrage nach regenerierten Gasen wird steigen, was die Kreislaufwirtschaft in der Welt der Klimaanlagen zunehmend stimuliert Ein hochmodernes italienisches Produktionszentrum Unico wird in der italienischen Fabrik Olimpia Splendid hergestellt, wo sich automatisierte Produktionslinien mit der spezialisierten Arbeit von Facharbeitern integrieren lassen. Ein hochmodernes Produktionszentrum, das verbrauchsarme Technologien und Energie aus erneuerbaren Quellen nutzt, um die Auswirkungen seiner Prozesse auf die Umwelt zu verringern. 39 LUFTKÜHLER Sortiment Klimaanlagen ohne Ausseneinheit Produktneuheiten 2021 UNICO ART Neues italienisches Design Unico Art 12 SF CVA (02121) Unico Art 12 HP CVA (02120) INVERTERMOTOR PRODUKTNEUHEITEN 2021 APRIL `21 SEITE 54 MONO 12 Neue Nomenklatur Gültig für Produktneuheiten 2021 Position 1: Bezeichnung der Produktreihe Unico Position 2: Bezeichnung des Sortiments (ART) Position 3: Größe (12) Position 4: Betriebsspezifikation (SF=nur Kühlen, HP=kühlen & heizen) Position 5: Kältemittel (C=R410A regeneriert) Position 6: Kompressortechnologie (V=Inverter) Position 7: Länderspezifische Gesetzgebung (A=Europa) 40 TRAGBARE KLIMAGERÄTE Sortiment Klimaanlagen ohne Ausseneinheit Produkte, die immer im Sortiment sind, und auslaufende Produkte MOTOR EIN/AUS SEITE 46 AUCH IN EINBAUVERSION AUSLAUFENDE PRODUKTE INVERTERMOTOR SEITE 48 8 UNICO AIR Nur 16 cm Tief Unico Air 8SF (01503) Unico Air 8HP (01504) SEITE 50 UNICO AIR Nur 16 cm Tief Unico Air inverter 8 SF (01601) Unico Air inverter 8 HP (01600) SEITE 60 SEITE 48 KLIMAGERÄTE OHNE AUSSENEINHEIT 10 MONO UNICO SMART 2,7 kW Leistung Unico Smart 10 SF (01491) Unico Smart 10 HP (01492) UNICO R Mit zusätzlicher Elektroheizung Unico R 10 HP (01495) UNICO AIR Nur 16 cm Tief Unico Air inverter 10 SF (01997) Unico Air inverter 10 HP (01802) SEITE 50 SEITE 60 SEITE 52 12 UNICO SMART 2,7 kW Leistung Unico Smart 12 SF (01493) Unico Smart 12 HP (01494) UNICO R Mit zusätzlicher Elektroheizung Unico R 12 HP(01496) SEITE 56 UNICO INVERTER Leistung bis 3,2 kW Unico Inverter 12 SF (01067) Unico Inverter 12 HP (01052) FESTE KLIMAGERÄTE MULTI UNICO TWIN Zur Klimatisierung von zwei Räumen Unico Twin master (01273) Unico Twin wall S1 (01996) SEITE 58 KONSOLE LUFTKÜHLER UNICO EASY Konsolenform Unico Easy S1 SF (02037) Unico Easy S1 HP (02036) INSTALLATIONSHINWEISE Mit Ausnahme aller anderen Modelle des Sortiments (die an Wänden oben oder unten installiert werden können) kann Unico Easy nur auf dem Boden installiert werden. 41 Optionales Zubehör für Klimaanlagen ohne Ausseneinheit CODE B1015 KIT UNICO WLAN Wi-Fi-/Bluetooth-Schnittstelle für Unico. DESCRIPTION Mit allen Modellen kompatibel (ausgenommen Unico Twin und Unico Easy S1 HP und SF). B1014 SERIELLE SCHNITTSTELLE FÜR UNICO Schnittstelle fur den Empfang von Steuerbefehlen per Funk (gewunschte Temperatur, Lufterdrehzahl, Betrieb Luftklappe und Betrieb Luftzirkulation) oder durch Kontakt (Betrieb im Kuhl- oder Heizmodus, Lufterdrehzahl). Eingang Anwesenheitskontakt oder Schlafmodus. Alarmausgang im Fall von Störungen. Kompatibel mit allen Modellen (no Unico Twin). B1012 WANDINSTALLIERTE DRAHTLOSE STEUERUNG FÜR UNICO Wandinstallierte batteriebetriebene Steuerung zum Senden von Funk-Steuerbefehlen (gewunschte Temperatur, Lufterdrehzahl, Funktion Luftabweiser). B0776 Kompatibel mit allen Modellen. VERSCHLUSSPLATTE FÜR UNTERPUTZ-EINBAU Konzipiert fur eine gänzlich verdeckte Integration des Produkts in die Gebäudearchitektur, nur kompatibel mit den Modellen UNICO AIR. B0775 BAUSATZ FÜR UNTERPUTZ-VERSCHALUNG Unico Air und Unico Air inverter Fur eine schnelle Installation, bereits mit Öffnungen fur den Einbau des Produkts versehen, nur kompatibel mit den Modellen UNICO AIR B0565 B0564 INSTALLATIONSBAUSATZ FÜR FLANSCHE Ø 200 MM Installationskit für Unico: Installationsvorlage im Maßstab 1:1 (gültig für Unico Smart, Unico Inverter, Unico Edge und Unico R), Halterung, Universalbleche aus PP, ein Paar Innenflansche Ø 200 mm, ein Paar klappbarer Außengitter Ø 200 mm und ein Paar Kappen. Mit allen Modellen kompatibel (ausgenommen Unico Air, Unico Easy S1 SF/HP und Unico Tower). INSTALLATIONSBAUSATZ Ø 160 mm Interne Drehmoment-Flansche Ø 160 mm, ein Paar externe Falzgitter Ø 160 mm, Drehmomentkappen B0620 BAUSATZ HEIZKABEL UNICO Heizkabel, verhindert die Eisbildung im Kondensat-Ablaufbecken. B0753 200 mm REGENSCHUTZ-BAUSATZ Zum Schutz der Bohrungen an der Außenwand zu installierender Regenschutz-Bausatz (bei Installationen unter extremen klimatischen Bedingungen). Ausgelegt für Gitter mit 200 mm. Das Produkt ist nur auf Bestellung erhältlich. Die Verpackung enthält 2 Elemente (1 für jede Bohrung). 42 TRAGBARE KLIMAGERÄTE UNICO B1015: Das Kit, um Unico mit dem Smartphone zu verbinden Einfach zu konfigurieren, funktioniert mit WLAN- und Bluetooth-Verbindung Um den Komfort von einem Smartphone innerhalb und außerhalb des Hauses zu verwalten, können Unico-Klimaanlagen ohne Ausseneinheit mit WLAN- und Bluetooth-Verbindungsfähigkeit ausgestattet werden. Die Installation des Kits mit Hilfe eines qualifizierten Installateurs ist schnell und die erste Konfiguration ist einfach. Dank der WLAN-Verbindung (für die keine Routerkonfiguration erforderlich ist) ist es möglich, Unico auch außerhalb des Hauses zu verwalten. Die Anwendung Olimpia Splendid Unico zur Steuerung und Einrichtung Ihres Unico sowohl vor Ort als auch von der Ferne. Kann von Apple Store und Google Play heruntergeladen werden Merkmale der App Verfügbar für iPhone und iPad mit IOS-Betriebssystem und für Smartphone und Tablet mit Anroid-Betriebssystem (Hinweise zur Kompatibilität finden Sie im Apple Store und im Google Play). Ermöglicht die Verwaltung einer oder mehrerer Klimaanlagen. Funktionsweise der App · Alle Modi einstellbar: Heizung, Kühlung, Entfeuchtung, nur Lüftung, automatisch und vertikales Schwingen. · Anzeige der Raumtemperatur · Wochentimer mit zwei Stundenbereichen mit Einstellung des Modus und des Sollwerts für jeden Bereich · Anzeige der Gerätealarme und Speicherung im Alarmverlauf · Überprüfung der Intensität des von der Karte erfassten WLAN-Signals · Service: zur Anzeige/Änderung der Variablen und der Geräteparameter · Verfügbar in: Italienisch, Englisch, Französisch, Deutsch und Spanisch · Anleitung: Direkter Zugriff auf Help in der entsprechenden Sprache (Italienisch, Englisch, Deutsch, Spanisch und Französisch) · Präsenzkontaktverwaltung: Die Klimaanlage ist deaktiviert, wenn der Kontakt geöffnet ist und wird beim Schließen wieder aktiviert. KLIMAGERÄTE OHNE AUSSENEINHEIT FESTE KLIMAGERÄTE FESTE KLIMAGERÄTE LUFTKÜHLER 43 B0775 und B0776: Das Zubehör für Unico in der Einbauversion Wie die Klimaanlage sowohl innerhalb als auch außerhalb des Hauses unsichtbar wird Mit allen Modellen der Produktreihe Unico Air kompatibel Unico Air ist die absolut schmalste Klimaanlage ohne Ausseneinheit. Aufgrund der schmalen Ausführung (nur 16 cm) ist die Klimaanlage ideal für den Einbau, wodurch sie sowohl im Innen- als auch im Außenbereich unsichtbar ist. Mit dem speziellen Frontpaneel und dem Einbaurahmen können die Geräte für den Wohnkomfort endlich vollständig ,,versteckt" werden. A 1173 mm FRONTPANEEL B 9 mm C 754 mm A 1114 mm EINBAURAHMEN B 171 mm C 725 mm 44 TRAGBARE KLIMAGERÄTE UNICO KLIMAGERÄTE OHNE AUSSENEINHEIT Leitlinien für die Installation Die wichtigsten einzuhaltenden Regeln Stellungsauswahl Unico kann entlang der gesamten Außenwände des Hauses in der Nähe des Bodens oder der Decke, in der Mitte der Wand oder in den Ecken des Raums installiert werden (mit Ausnahme der Modelle Unico Tower und Unico Easy, die nur auf dem Boden installiert werden können). Für nähere Informationen zu den einzuhaltenden Abständen und der Installationsart siehe entsprechendes Handbuch des jeweiligen Modells. Bohrung der Wand Für den Betrieb von Unico müssen zwei Bohrungen laut Bohrschablone in der Wand ausgeführt werden. Die Bohrschablone kann im Downloadbereich der Website www.olimpiasplendid.de heruntergeladen werden. Bei Modellen mit Wärmepumpe (HP-Versionen) muss immer eine dritte kleine Bohrung für den Kondensatwassserablauf ausgeführt werden. Zuvor installierte Unico-Modelle können dank des gleichen Achsabstands der Lufteinlass- und -auslasslöcher problemlos ausgetauscht werden. Mit Hilfe der Bohrschablonen die erforderlichen Kontrollen vor der Installation durchführen. Klappeneinstellung am Auslauf Je nach Art der gewählten Installation muss die Luftverteilung im Raum durch korrekte Konfiguration der Klappenöffnung optimiert werden. 45 FESTE KLIMAGERÄTE FESTE KLIMAGERÄTE LUFTKÜHLER UNICO AIR Die schmalste Klimaanlage (nur 16 cm Tiefe) Italian design by: SLIM DESIGN Die gesamte Technologie von Unico ist nur 16 cm Tiefe. Unico Air ist die absolut schmalste Klimaanlage ohne Ausseneinheit. SILENT SYSTEM Mit der schalldämmenden und schwingungsdämpfenden Materialien ist Unico Air das geräuscharmste Gerät seines Sortiments. Der Schallleistungspegel sinkt bis auf 27 dB(A) ab* WÄRMEPUMPE Auch in der HP-Version als Wärmepumpe erhältlich, um die stationäre Heizung in der Übergangssaison zwischen heizen & kühlen zu ersetzen bzw. zu unterstützen. EIGENSCHAFTEN Kühlleistung: 1,8 kW Verfügbare Ausführungen: SF (nur kühlen) HP (kühlen & heizen) Energieklasse Kältemittel R410A** Wandinstallation oben oder unten Einfache Installation: Unico lässt sich in wenigen Minuten von innen installieren Wandinstallierte drahtlose Fernbedienung (Optional) Großer Luftauslass für eine einheitliche Luftverteilung im Raum Ausgestattet mit einem Mehrfiltersystem, bestehend aus einem elektrostatischen Filter (mit Staubschutzfunktion) und einem Aktivkohlefilter (wirksam gegen schlechte Gerüche). Multifunktions-Fernbedienung Timer bis 24 h FUNKTIONEN Reiner Umluftbetrieb Reiner Entfeuchtungsbetrieb Auto-Modus: ändert Parameter je nach Raumtemperatur. Schlafmodus: erhöht die eingestellte Temperatur nach und nach und reduziert Geräuschemission für Wohlbehagen in der Nacht. A 978 mm UNICO AIR B C 164 mm 491 mm Gewicht 37 kg * Messung in halb-schalltotem Raum im Abstand von 2 m, reiner Umluftbetrieb ** Hermetisch versiegelte Ausrüstung, die fluorierte Gase mit einem Treibhauspotential von GWP = 2088 enthält. 46 TRAGBARE KLIMAGERÄTE KLIMAGERÄTE OHNE AUSSENEINHEIT PRODUKTCODE EAN Kühlleistung (min/max) Heizleistung (min/max) Nominale Kühlleistung (1) Nominale Heizleistung (1) Nominaler Leistungsaufnahme für Kühlung (1) Nominale Stromaufnahme für Kühlbetrieb (1) Nominaler Leistungsaufnahme für Heizung (1) Nominale Stromaufnahme für Heizung (1) Nominaler Wirkungsgrad (1) Nominaler Wirkungsgrad (1) Energieeffizienzklasse im Kühlbetrieb (1) Energieeffizienzklasse im Heizen (1) Leistungsaufnahme im Modus "Thermostat aus" Leistungsaufnahme im Modus "Standby" (EN 62301) Leistungsaufnahme für Doppelrohrgeräte (1) Kühlung Leistungsaufnahme für Doppelrohrgeräte (1) Heizung Versorgungsspannung Versorgungsspannung (min/max) Leistungsaufnahme im Kühlbetrieb (min/max) Stromaufnahme im Kuhlbetrieb (min/max) Leistungsaufnahme im Heizbetrieb (min/max) Stromaufnahme im Heizbetrieb (min/max) Maximaler Leistungsaufnahme bei Heizung mit elektrischem Widerstand Maximale Stromaufnahme bei Heizung mit elektrischem Widerstand Entfeuchtungsleistung Luftdurchsatz in Kühlbetrieb (max/med/min) Luftdurchsatz in Heizbetrieb (max/med/min) Luftdurchsatz mit elektrischem Widerstand in Heizbetrieb Externer Luftdurchsatz im Kühlbetrieb (max/min) Externer Luftdurchsatz im Heizbetrieb (max/min) Interne Lüftungsgeschwindigkeit Externe Lüftungsgeschwindigkeit Durchmesser Wandbohrungen Elektrischer Widerstand Heizung Maximaler Bereich Fernbedienung (Abstand/Winkel) Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) (ohne Verpackung) Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) (mit Verpackung) Gewicht (mit Verpackung) Gewicht (ohne Verpackung) Schalldruck (Min Max) (2) Schallleistungspegel (nur intern) (EN 12102) Schutzgrad Kältemittel* Treibhauspotential Kältemittelfüllung Maximaler Betriebsdruck Stromkabel (Nr. Pole x Querschnitt mm2) kW kW P rated kW P rated kW PEER kW A PCOP kW A EERd COPd PTO W PSB W QDD kWh/h QDD kWh/h V-Ph-Hz V kW A kW A kW A l/h m³/h m³/h m³/h m³/h m³/h mm m / ° mm mm kg kg dB(A) LWA dB(A) Typ GWP kg MPa BETRIEBSGRENZEN Höchsttemperatur im Kühlbetrieb Innenbereiche Mindesttemperatur im Kühlbetrieb Umgebung Temperatur Höchsttemperatur im Heizbetrieb Mindesttemperatur im Heizbetrieb Höchsttemperatur im Kühlbetrieb Außenbereic- Mindesttemperatur im Kühlbetrieb he Umgebung Temperatur Höchsttemperatur im Heizbetrieb Mindesttemperatur im Heizbetrieb (1) Prufbedingungen: Angaben gemäß Verordnung EN14511 - HEIZMODUS: Temperatur: Außen DB 7°C / WB 6°C; Innen DB 20°C / WB 15°C KÜHLMODUS: Temperatur: Außen DB 35°C / WB 24°C; Innen DB 27°C / WB 19°C (2): Daten Prufbescheinigung in halb-schalltotem Raum im Abstand von 2 m, minimaler Geräuschpegel nur mit Luftung. * hermetisch versiegelte Ausrustung, die fluorierte Gase mit einem Treibhauspotential von GWP = 2088 enthält Unico Air 8 SF 01503 8021183015034 1,8 0,7 3,1 2,6 - 14,0 0,5 0,7 230-1-50 198 / 264 0,6 215/180/150 380 3 1 162 8 / ±80° 978 x 491 x 164 1060 x 595 x 250 41 37 27-38 53 IP 20 R410A 2088 0,47 4,20 3 x 1,5 Unico Air 8 HP 01504 8021183015041 1,8 1,7 0,7 3,1 0,5 2,5 2,6 3,1 14,0 0,5 0,7 0,5 230-1-50 198 / 264 0,6 215/180/150 215/180/150 380 380 3 1 162 8 / ±80° 978 x 491 x 164 1060 x 595 x 250 41 37 27-38 53 IP 20 R410A 2088 0,47 4,20 3 x 1,5 DB 35°C - WB 24°C DB 18°C DB 27°C - DB 43°C - WB 32°C - DB 24°C - WB 18°C DB -15°C FESTE KLIMAGERÄTE LUFTKÜHLER 47 UNICO AIR Die schmalste Klimaanlage mit Invertermotor Italian design by: REGENERIERTES KÄLTEMITTEL Die Modelle 10 SF und HP sind mit regeneriertem R410A verfügbar: ein Kältemittel, das mit dem Original identisch ist, jedoch aus vorhandenen Systemen zurückgewonnen wurde. Für eine zunehmendere Kreislaufwirtschaft. SLIM DESIGN Die gesamte Technologie von Unico ist nur 16 cm Tiefe. Unico Air ist die absolut schmalste Klimaanlage ohne Ausseneinheit. SILENT SYSTEM Mit der schalldämmenden und schwingungsdämpfenden Materialien ist Unico Air das geräuscharmste Gerät seines Sortiments. Der Schallleistungspegel sinkt bis auf 27 dB(A) ab* INVERTER SYSTEM Die Motordrehzahl wird stetig an die eingestellte Temperatur angepasst, um den Leistungsaufnahme zu optimieren. WÄRMEPUMPE Auch in der HP-Version als Wärmepumpe erhältlich, um die stationäre Heizung in der Übergangssaison zwischen heizen & kühlen zu ersetzen bzw. zu unterstützen. EIGENSCHAFTEN Ausführungen mit max. Leistung: 2,2 kW und 2,7 kW SF (nur kühlen) HP (kühlen & heizen) Klasse beim Kühlen Kältemittel R410A* Wandinstallation oben oder unten Einfache Installation: Unico lässt sich in wenigen Minuten von innen installieren Wandinstallierte drahtlose Fernbedienung (Optional) Großer Luftauslass für eine einheitliche Luftverteilung im Raum Ausgestattet mit einem Mehrfiltersystem, bestehend aus einem elektrostatischen Filter (mit Staubschutzfunktion) und einem Aktivkohlefilter (wirksam gegen schlechte Gerüche). Multifunktions-Fernbedienung Timer bis 24 h FUNKTIONEN Sparbetrieb: Ermöglicht Energieeinsparung durch automatische Optimierung der Geräteleistung. Reiner Umluftbetrieb Reiner Entfeuchtungsbetrieb Auto-Modus: ändert Parameter je nach Raumtemperatur. Schlafmodus: erhöht die eingestellte Temperatur nach und nach und reduziert Geräuschemission für Wohlbehagen in der Nacht. A 978 mm A 978 mm UNICO AIR INVERTER 8 B C 164 mm 491 mm UNICO AIR INVERTER 10 B C 164 mm 500 mm Gewicht 37 kg Gewicht 39 kg * Messung in halb-schalltotem Raum im Abstand von 2 m, reiner Umluftbetrieb ** Hermetisch versiegelte Ausrüstung, die fluorierte Gase mit einem Treibhauspotential von GWP = 2088 enthält. 48 TRAGBARE KLIMAGERÄTE KLIMAGERÄTE OHNE AUSSENEINHEIT PRODUKTCODE EAN Kühlleistung (min/max) Heizleistung (min/max) Nominale Kühlleistung (1) Nominale Heizleistung (1) Nominaler Leistungsaufnahme für Kühlung (1) Nominale Stromaufnahme für Kühlbetrieb (1) Nominaler Leistungsaufnahme für Heizung (1) Nominale Stromaufnahme für Heizung (1) Nominaler Wirkungsgrad (1) Nominaler Wirkungsgrad (1) Energieeffizienzklasse im Kühlbetrieb (1) Energieeffizienzklasse im Heizen (1) Leistungsaufnahme im Modus "Thermostat aus" Leistungsaufnahme im Modus "Standby" (EN 62301) Leistungsaufnahme für Doppelrohrgeräte (1) Kühlung Leistungsaufnahme für Doppelrohrgeräte (1) Heizung Versorgungsspannung Versorgungsspannung (min/max) Maximaler Leistungsaufnahme im Kühlbetrieb (1) Stromaufnahme im Kühlbetrieb (min/max) Maximaler Leistungsaufnahme im Heizbetrieb (1) Stromaufnahme im Heizbetrieb (min/max) Maximaler Leistungsaufnahme bei Heizung mit elektrischem Widerstand Maximale Stromaufnahme bei Heizung mit elektrischem Widerstand Entfeuchtungsleistung Luftdurchsatz in Kühlbetrieb (max/med/min) Luftdurchsatz in Heizbetrieb (max/med/min) Luftdurchsatz mit elektrischem Widerstand in Heizbetrieb Externer Luftdurchsatz im Kühlbetrieb (max/min) Externer Luftdurchsatz im Heizbetrieb (max/min) Interne Lüftungsgeschwindigkeit Externe Lüftungsgeschwindigkeit Durchmesser Wandbohrungen Elektrischer Widerstand Heizung Maximaler Bereich Fernbedienung (Abstand/Winkel) Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) (ohne Verpackung) Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) (mit Verpackung) Gewicht (ohne Verpackung) Gewicht (mit Verpackung) Schalldruck (Min Max) (2) Schallleistungspegel (nur intern) (EN 12102) Schutzgrad Kältemittel* Treibhauspotential Kältemittelfüllung Maximaler Betriebsdruck Stromkabel (Nr. Pole x Querschnitt mm2) P rated P rated PEER PCOP EERd COPd PTO PSB QDD QDD LWA GWP Unico Air Inverter 8 SF Unico Air Inverter 8 HP Unico Air Inverter 10 SF Unico Air Inverter 10 HP 01601 01600 01997 01802 8021183016017 8021183016000 8021183019971 8021183018028 kW 1,2/2,2 1,2/2,2 1,2/2,7 1,2/2,7 kW - 1,1/2,0 - 1,1/2,4 kW 1,8 1,8 2,3 2,3 kW - 1,7 - 2,0 kW 0,7 0,7 0,9 0,9 A 3,1 3,1 3,9 3,9 kW - 0,5 - 0,6 A - 2,5 - 2,9 2,6 2,6 2,6 2,6 - 3,1 - 3,1 W W kWh/h kWh/h V-Ph-Hz V kW A kW A kW A l/h m³/h m³/h m³/h m³/h m³/h mm m / ° mm mm kg kg dB(A) dB(A) Typ kg MPa 24 0,5 0,7 230-1-50 198 / 264 0,4/0,9 1,8-4,1 0,6 235/180/150 380 / 190 3 2 162 8 / ±80° 978 x 491 x 164 1060 x 595 x 250 37 41 27-38 53 IP 20 R410A 2088 0,37 4,20 3 x 1,5 24 0,5 0,7 0,5 230-1-50 198 / 264 0,4/0,9 1,8-4,1 0,3/0,7 1,5-3,65 0,6 235/180/150 190/170/150 380 / 190 380 / 190 3 2 162 8 / ±80° 978 x 491 x 164 1060 x 595 x 250 37 41 27-38 53 IP 20 R410A 2088 0,37 4,20 3 x 1,5 33 0,5 0,9 230-1-50 198 / 264 0,4/1,1 1,8-4,1 0,8 235/180/150 380 / 190 3 2 162 8 / ±80° 978 x 500 x 164 1060 x 595 x 250 39 43 27-38 54 IP20 R410A regeneriert 2088 0,46 4,20 3 x 1,5 33 0,5 0,9 0,6 230-1-50 198 / 264 0,4/1,1 1,8-4,1 0,3/0,9 1,5-3,65 0,8 235/180/150 190/170/150 380 / 190 380 / 190 3 2 162 8 / ±80° 978 x 500 x 164 1060 x 595 x 250 39 43 27-38 54 IP20 R410A regeneriert 2088 0,46 4,20 3 x 1,5 BETRIEBSGRENZEN Höchsttemperatur im Kühlbetrieb Innenbereiche Mindesttemperatur im Kühlbetrieb Umgebung Temperatur Höchsttemperatur im Heizbetrieb Mindesttemperatur im Heizbetrieb Höchsttemperatur im Kühlbetrieb Außenbereic- Mindesttemperatur im Kühlbetrieb he Umgebung Temperatur Höchsttemperatur im Heizbetrieb Mindesttemperatur im Heizbetrieb (1) Prufbedingungen: Angaben gemäß Verordnung EN14511 - HEIZMODUS: Temperatur: Außen DB 7°C / WB 6°C; Innen DB 20°C / WB 15°C KÜHLMODUS: Temperatur: Außen DB 35°C / WB 24°C; Innen DB 27°C / WB 19°C (2): Daten Prufbescheinigung in halb-schalltotem Raum im Abstand von 2 m, minimaler Geräuschpegel nur mit Luftung. * hermetisch versiegelte Ausrustung, die fluorierte Gase mit einem Treibhauspotential von GWP = 2088 enthält DB 35°C - WB 24°C DB 18°C DB 27°C - DB 43°C - WB 32°C - DB 24°C - WB 18°C DB -15°C FESTE KLIMAGERÄTE LUFTKÜHLER 49 UNICO SMART 2,7 kW Leistung Italian design by: WÄRMEPUMPE Auch in der HP-Version als Wärmepumpe erhältlich, um die stationäre Heizung in der Übergangssaison zwischen heizen & kühlen zu ersetzen bzw. zu unterstützen. EIGENSCHAFTEN Kapazität: 2,3 kW und 2,7 kW Verfügbare Ausführungen: SF (Nur Kalt) HP (Wärmepumpe) Kühlklasse Kühlgas R410A* Wandinstallation oben oder unten Einfache Installation: Unico lässt sich in wenigen Minuten von innen installieren Ausgestattet mit einem Mehrfiltersystem, bestehend aus einem elektrostatischen Filter (mit Staubschutzfunktion) und einem Aktivkohlefilter (wirksam gegen schlechte Gerüche). Wandmontierte drahtlose Steuerung (Optional) Multifunktions-Fernbedienung Timer bis 24 h FUNKTIONEN Reiner Umluftbetrieb Reiner Entfeuchtungsbetrieb Auto-Modus: ändert Parameter je nach Raumtemperatur. Schlafmodus: erhöht die eingestellte Temperatur nach und nach und reduziert Geräuschemission für Wohlbehagen in der Nacht. A 902 mm UNICO SMART B C 229 mm 516 mm Gewicht 40 kg * Hermetisch versiegelte Ausrüstung, die fluorierte Gase mit einem Treibhauspotential von GWP = 2088 enthält. 50 TRAGBARE KLIMAGERÄTE KLIMAGERÄTE OHNE AUSSENEINHEIT PRODUKTCODE EAN Kühlleistung (min/max) Heizleistung (min/max) Nominale Kühlleistung (1) Nominale Heizleistung (1) Nominaler Leistungsaufnahme für Kühlung (1) Nominale Stromaufnahme für Kühlbetrieb (1) Nominaler Leistungsaufnahme für Heizung (1) Nominale Stromaufnahme für Heizung (1) Nominaler Wirkungsgrad (1) Nominaler Wirkungsgrad (1) Energieeffizienzklasse im Kühlbetrieb (1) Energieeffizienzklasse im Heizen (1) Leistungsaufnahme im Modus "Thermostat aus" Leistungsaufnahme im Modus "Standby" (EN 62301) Leistungsaufnahme für Doppelrohrgeräte (1) Kühlung Leistungsaufnahme für Doppelrohrgeräte (1) Heizung Versorgungsspannung Versorgungsspannung (min/max) Maximaler Leistungsaufnahme im Kühlbetrieb (1) Stromaufnahme im Kühlbetrieb (min/max) Maximaler Leistungsaufnahme im Heizbetrieb (1) Stromaufnahme im Heizbetrieb (min/max) Maximaler Leistungsaufnahme bei Heizung mit elektrischem Widerstand Maximale Stromaufnahme bei Heizung mit elektrischem Widerstand Entfeuchtungsleistung Luftdurchsatz in Kühlbetrieb (max/med/min) Luftdurchsatz in Heizbetrieb (max/med/min) Luftdurchsatz mit elektrischem Widerstand in Heizbetrieb Externer Luftdurchsatz im Kühlbetrieb (max/min) Externer Luftdurchsatz im Heizbetrieb (max/min) Interne Lüftungsgeschwindigkeit Externe Lüftungsgeschwindigkeit Durchmesser Wandbohrungen ** Elektrischer Widerstand Heizung Maximaler Bereich Fernbedienung (Abstand/Winkel) Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) (ohne Verpackung) Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) (mit Verpackung) Gewicht (ohne Verpackung) Gewicht (mit Verpackung) Schalldruck (Min Max) (2) Schallleistungspegel (nur intern) (EN 12102) Schutzgrad Kältemittel* Treibhauspotential Kältemittelfüllung Maximaler Betriebsdruck Stromkabel (Nr. Pole x Querschnitt mm2) P rated P rated PEER PCOP EERd COPd PTO PSB QDD QDD LWA GWP Unico Smart 10 SF Unico Smart 10 HP Unico Smart 12 SF Unico Smart 12 HP 01491 01492 01493 01494 8021183014914 8021183014921 8021183014938 8021183014945 kW - - - - kW - - - - kW 2,3 2,3 2,7 2,7 kW - 2,3 - 2,5 kW 0,9 0,9 1,0 1,0 A 3,7 3,7 4,3 4,3 kW - 0,7 - 0,8 A - 3,0 - 3,3 2,6 2,6 2,6 2,6 - 3,1 - 3,1 W W kWh/h kWh/h V-Ph-Hz V kW A kW A kW A l/h m³/h m³/h m³/h m³/h m³/h mm m / ° mm mm Kg kg dB(A) dB(A) Typ kg Mpa - - 14,0 14,0 14,0 14,0 0,5 0,5 0,5 0,5 0,9 0,9 1,0 1,0 - 0,7 - 0,8 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 198 / 264 198 / 264 198 / 264 198 / 264 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0,9 1,1 0,9 1,1 490 / 430 / 360 490 / 430 / 360 490 / 430 / 360 490 / 430 / 360 - 410 / 350 / 270 - 450 / 400 / 330 - - - - 520 / 350 520 / 350 520 / 350 500 / 340 - 520 / 350 - 500 / 340 3 3 3 3 3 3 3 3 162/202 162/202 162/202 162/202 - - - - 8 / ±80° 8 / ±80° 8 / ±80° 8 / ±80° 902 x 516 x 229 902 x 516 x 229 902 x 516 x 229 902 x 516 x 229 980 x 610 x 350 980 x 610 x 350 980 x 610 x 350 980 x 610 x 350 40 40 40 40 44 44 44 44 33-41 33-41 33-42 33-42 56 56 57 57 IP 20 IP 20 IP20 IP 20 R410A R410A R410A R410A 2088 2088 2088 2088 0,48 0,65 0,54 0,55 3,6 3,6 3,6 3,6 3 x 1,5 3 x 1,5 3 x 1,5 3 x 1,5 FESTE KLIMAGERÄTE LUFTKÜHLER BETRIEBSGRENZEN Höchsttemperatur im Kühlbetrieb Innenbereiche Mindesttemperatur im Kühlbetrieb Umgebung Temperatur Höchsttemperatur im Heizbetrieb Mindesttemperatur im Heizbetrieb Höchsttemperatur im Kühlbetrieb Außenbereic- Mindesttemperatur im Kühlbetrieb he Umgebung Temperatur Höchsttemperatur im Heizbetrieb Mindesttemperatur im Heizbetrieb DB 35°C - WB 24°C DB 18°C DB 27°C - DB 43°C - WB 32°C - DB 24°C - WB 18°C DB -15°C (1) Testbedingungen: Angaben gemäß Verordnung EN14511 - HEIZMODUS: Temperatur: Außenbereich DB 7 °C / WB 6 °C; Innenbereich DB 20 °C / WB 15 °C KÜHLMODUS: Temperatur: Außenbereich DB 35 °C / WB 24 °C; Innenbereich DB 27 °C / WB 19 °C (2): Daten Prüfbescheinigung in halb-schalltotem Raum im Abstand von 2 m, minimaler Geräuschpegel nur mit Lüftung. * Hermetisch versiegelte Ausrüstung, die fluorierte Gase mit einem Treibhauspotential von GWP = 2088 enthält ** Die Maschine wird mit Gittern für Wandöffnungen von 202 mm geliefert. Falls erforderlich, kann die Maschine, um einen alten Unico zu ersetzen, auch mit Bohrungen mit einem Durchmesser von 162 mm installiert werden. 51 UNICO INVERTER Bis zu 3,2 kW Leistung, mit Inverter-Technologie Italian design by: REGENERIERTES KÄLTEMITTEL Verwendet nur regeneriertes R410A: ein Kältemittel, das mit dem Original identisch ist, jedoch aus vorhandenen Systemen zurückgewonnen wurde. Für eine zunehmendere Kreislaufwirtschaft. INVERTER SYSTEM Die Motordrehzahl wird stetig an die eingestellte Temperatur angepasst, um den Leistungsaufnahme zu optimieren. WÄRMEPUMPE Auch in der HP-Version als Wärmepumpe erhältlich, um die stationäre Heizung in der Übergangssaison zwischen heizen & kühlen zu ersetzen bzw. zu unterstützen. EIGENSCHAFTEN Max. Kühlleistung: 3,2 kW Verfügbare Ausführungen: SF (nur kühlen) HP (kühlen & heizen) Energieklasse Kältemittel R410A* Wandinstallation oben oder unten Einfache Installation: Unico lässt sich in wenigen Minuten von innen installieren Wandinstallierte drahtlose Fernbedienung (Optional) Großer Luftauslass für eine einheitliche Luftverteilung im Raum Ausgestattet mit einem Mehrfiltersystem, bestehend aus einem elektrostatischen Filter (mit Staubschutzfunktion) und einem Aktivkohlefilter (wirksam gegen schlechte Gerüche). Multifunktions-Fernbedienung Timer bis 24 h FUNKTIONEN Sparbetrieb: Ermöglicht Energieeinsparung durch automatische Optimierung der Geräteleistung. Reiner Umluftbetrieb Reiner Entfeuchtungsbetrieb Auto-Modus: ändert Parameter je nach Raumtemperatur. Schlafmodus: erhöht die eingestellte Temperatur nach und nach und reduziert Geräuschemission für Wohlbehagen in der Nacht. A 902 mm UNICO INVERTER B C 229 mm 506 mm Gewicht 39/40 kg * Hermetisch versiegelte Ausrüstung, die fluorierte Gase mit einem Treibhauspotential von GWP = 2088 enthält. 52 TRAGBARE KLIMAGERÄTE KLIMAGERÄTE OHNE AUSSENEINHEIT PRODUKTCODE EAN Kühlleistung (min/max) Heizleistung (min/max) Nominale Kühlleistung (1) Nominale Heizleistung (1) Nominaler Leistungsaufnahme für Kühlung (1) Nominale Stromaufnahme für Kühlbetrieb (1) Nominaler Leistungsaufnahme für Heizung (1) Nominale Stromaufnahme für Heizung (1) Nominaler Wirkungsgrad (1) Nominaler Wirkungsgrad (1) Energieeffizienzklasse im Kühlbetrieb (1) Energieeffizienzklasse im Heizen (1) Leistungsaufnahme im Modus "Thermostat aus" Leistungsaufnahme im Modus "Standby" (EN 62301) Leistungsaufnahme für Doppelrohrgeräte (1) Kühlung Leistungsaufnahme für Doppelrohrgeräte (1) Heizung Versorgungsspannung Versorgungsspannung (min/max) Maximaler Leistungsaufnahme im Kühlbetrieb (1) Stromaufnahme im Kühlbetrieb (min/max) Maximaler Leistungsaufnahme im Heizbetrieb (1) Stromaufnahme im Heizbetrieb (min/max) Maximaler Leistungsaufnahme bei Heizung mit elektrischem Widerstand Maximale Stromaufnahme bei Heizung mit elektrischem Widerstand Entfeuchtungsleistung Luftdurchsatz in Kühlbetrieb (max/med/min) Luftdurchsatz in Heizbetrieb (max/med/min) Luftdurchsatz mit elektrischem Widerstand in Heizbetrieb Externer Luftdurchsatz im Kühlbetrieb (max/min) Externer Luftdurchsatz im Heizbetrieb (max/min) Interne Lüftungsgeschwindigkeit Externe Lüftungsgeschwindigkeit Durchmesser Wandbohrungen ** Elektrischer Widerstand Heizung Maximaler Bereich Fernbedienung (Abstand/Winkel) Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) (ohne Verpackung) Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) (mit Verpackung) Gewicht (ohne Verpackung) Gewicht (mit Verpackung) Schalldruck (Min Max) (2) Schallleistungspegel (nur intern) (EN 12102) Schutzgrad Kältemittel* Treibhauspotential Kältemittelfüllung Maximaler Betriebsdruck Stromkabel (Nr. Pole x Querschnitt m2) P rated P rated PEER PCOP EERd COPd PTO PSB QDD QDD LWA GWP kW kW KW kW kW A kW A W W kWh/h kWh/h V-Ph-Hz V kW A kW A kW A l/h m³/h m³/h m³/h m³/h m³/h mm m / ° mm mm Kg Kg dB(A) dB(A) Typ Kg MPa SOLANGE DER VORRAT REICHT Unico Inverter 12 SF 01067 8021183010671 1,8/3,2 2,7 1,0 4,6 2,7 - 29 0,5 1,0 230-1-50 198 / 264 0,6/1,4 2,7-6,4 1,1 490 / 430 / 360 520/350 3 6 162 / 202 8 / ±80° 902 x 506 x 229 980 x 610 x 350 39 43 33-43 58 IP 20 R410A regeneriert 2088 0,57 3,6 3 x 1,5 SOLANGE DER VORRAT REICHT Unico Inverter 12 HP 01052 8021183010527 1,8/3,2 1,8/3,2 2,7 2,7 1,0 4,6 0,8 3,8 2,7 3,2 29 0,5 1,0 0,8 230-1-50 198 / 264 0,6/1,4 2,7-6,4 0,5/1,3 2,4-5,9 1,1 490 / 430 / 360 490 / 430 / 360 500/340 500/340 3 6 162/202 8 / ±80° 902 x 506 x 229 980 x 610 x 350 40 43 33-43 58 IP 20 R410A regeneriert 2088 0,58 3,6 3 x 1,5 FESTE KLIMAGERÄTE LUFTKÜHLER BETRIEBSGRENZEN Höchsttemperatur im Kühlbetrieb Innenbereiche Mindesttemperatur im Kühlbetrieb Umgebung Temperatur Höchsttemperatur im Heizbetrieb Mindesttemperatur im Heizbetrieb Außenbereiche Umgebung Temperatur Höchsttemperatur im Kühlbetrieb Mindesttemperatur im Kühlbetrieb Höchsttemperatur im Heizbetrieb Mindesttemperatur im Heizbetrieb DB 35°C - WB 24°C DB 18°C DB 27°C - DB 43°C - WB 32°C - DB 24°C - WB 18°C DB -15°C (1) Testbedingungen: Angaben gemäß Verordnung EN14511 - HEIZMODUS: Temperatur: Außenbereich DB 7 °C / WB 6 °C; Innenbereich DB 20 °C / WB 15 °C - KÜHLMODUS: Temperatur: Außenbereich DB 35 °C / WB 24 °C; Innenbereich DB 27 °C / WB 19 °C. (2) Daten Prüfbescheinigung in halb-schalltotem Raum im Abstand von 2 m, minimaler Geräuschpegel nur mit Lüftung. * Hermetisch versiegelte Ausrüstung, die fluorierte Gase mit einem Treibhauspotential von GWP = 2088 enthält. ** Die Maschine wird mit Gittern für Wandöffnungen von 202 mm geliefert. Falls erforderlich, kann die Maschine, um einen alten Unico zu ersetzen, auch mit Bohrungen mit einem Durchmesser von 162 mm installiert werden. 53 NEW UNICO ART Die neue Unico mit Invertermotor Italian design by: REGENERIERTES KÄLTEMITTEL Verwendet nur regeneriertes R410A: ein Kältemittel, das mit dem Original identisch ist, jedoch aus vorhandenen Systemen zurückgewonnen wurde. Für eine zunehmendere Kreislaufwirtschaft. NEUES ITALIENISCHES DESIGN Sie wurde vom italienischen Studio Ercoli + Garlandini designt und zeichnet sich durch weiche Linien im Rotro-Look aus, die mit einer Textur mit starker Persönlichkeit kombiniert werden. INVERTER SYSTEM Die Motordrehzahl wird stetig an die eingestellte Temperatur angepasst, um den Leistungsaufnahme zu optimieren. WÄRMEPUMPE Auch in der HP-Version als Wärmepumpe erhältlich, um die stationäre Heizung in der Übergangssaison zwischen heizen & kühlen zu ersetzen bzw. zu unterstützen. EIGENSCHAFTEN Max. Kühlleistung: 3,0 kW Verfügbare Ausführungen: SF (nur kühlen) HP (kühlen & heizen) Energieklasse Kältemittel R410A* Wandinstallation oben oder unten Einfache Installation: Unico lässt sich in wenigen Minuten von innen installieren Wandinstallierte drahtlose Fernbedienung (Optional) Großer Luftauslass für eine einheitliche Luftverteilung im Raum Ausgestattet mit einem Mehrfiltersystem, bestehend aus einem elektrostatischen Filter (mit Staubschutzfunktion) und einem Aktivkohlefilter (wirksam gegen schlechte Gerüche). Multifunktions-Fernbedienung Timer bis 24 h FUNKTIONEN Sparbetrieb: Ermöglicht Energieeinsparung durch automatische Optimierung der Geräteleistung. Reiner Umluftbetrieb Reiner Entfeuchtungsbetrieb Auto-Modus: ändert Parameter je nach Raumtemperatur. Schlafmodus: erhöht die eingestellte Temperatur nach und nach und reduziert Geräuschemission für Wohlbehagen in der Nacht. A 902 mm UNICO ART B C 229 mm 506 mm Gewicht 39/40 kg * Hermetisch versiegelte Ausrüstung, die fluorierte Gase mit einem Treibhauspotential von GWP = 2088 enthält. 54 TRAGBARE KLIMAGERÄTE KLIMAGERÄTE OHNE AUSSENEINHEIT PRODUKTCODE EAN Kühlleistung (min/max) Heizleistung (min/max) Nominale Kühlleistung (1) Nominale Heizleistung (1) Nominaler Leistungsaufnahme für Kühlung (1) Nominale Stromaufnahme für Kühlbetrieb (1) Nominaler Leistungsaufnahme für Heizung (1) Nominale Stromaufnahme für Heizung (1) Nominaler Wirkungsgrad (1) Nominaler Wirkungsgrad (1) Energieeffizienzklasse im Kühlbetrieb (1) Energieeffizienzklasse im Heizen (1) Leistungsaufnahme im Modus "Thermostat aus" Leistungsaufnahme im Modus "Standby" (EN 62301) Leistungsaufnahme für Doppelrohrgeräte (1) Kühlung Leistungsaufnahme für Doppelrohrgeräte (1) Heizung Versorgungsspannung Versorgungsspannung (min/max) Maximaler Leistungsaufnahme im Kühlbetrieb (1) Stromaufnahme im Kühlbetrieb (min/max) Maximaler Leistungsaufnahme im Heizbetrieb (1) Stromaufnahme im Heizbetrieb (min/max) Maximaler Leistungsaufnahme bei Heizung mit elektrischem Widerstand Maximale Stromaufnahme bei Heizung mit elektrischem Widerstand Entfeuchtungsleistung Luftdurchsatz in Kühlbetrieb (max/med/min) Luftdurchsatz in Heizbetrieb (max/med/min) Luftdurchsatz mit elektrischem Widerstand in Heizbetrieb Externer Luftdurchsatz im Kühlbetrieb (max/min) Externer Luftdurchsatz im Heizbetrieb (max/min) Interne Lüftungsgeschwindigkeit Externe Lüftungsgeschwindigkeit Durchmesser Wandbohrungen ** Elektrischer Widerstand Heizung Maximaler Bereich Fernbedienung (Abstand/Winkel) Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) (ohne Verpackung) Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) (mit Verpackung) Gewicht (ohne Verpackung) Gewicht (mit Verpackung) Schalldruck (Min Max) (2) Schallleistungspegel (nur intern) (EN 12102) Schutzgrad Kältemittel* Treibhauspotential Kältemittelfüllung Maximaler Betriebsdruck Stromkabel (Nr. Pole x Querschnitt m2) P rated P rated PEER PCOP EERd COPd PTO PSB QDD QDD LWA GWP kW kW KW kW kW A kW A kWh/h kWh/h V-Ph-Hz V kW A kW A kW A l/h m³/h m³/h m³/h m³/h m³/h mm m / ° mm mm Kg Kg dB(A) dB(A) Typ Kg MPa Unico Art 12 SF CVA 02121 8021183021219 1,8 / 3,0 2,6 1,0 2,6 - 29 0,5 1,0 230-1-50 198 / 264 0,6 / 1,4 2,7 / 6,4 1,1 490 / 430 / 360 520/350 3 6 162 / 202 8 / ±80° 902 x 506 x 229 980 x 610 x 350 39 43 33-43 58 IP 20 R410A regeneriert 2088 0,57 4,15 3 x 1,5 Unico Art 12 HP CVA 02120 8021183021202 1,8 / 3,0 1,8 / 3,1 2,6 2,4 1,0 4,60 0,8 3,80 2,6 3,1 29 0,5 1,0 0,8 230-1-50 198 / 264 0,6 / 1,4 2,7 / 6,4 0,5 / 1,3 2,4 / 5,9 1,1 490 / 430 / 360 490 / 430 / 360 500 / 340 500 / 340 3 6 162 / 202 8 / ±80° 902 x 506 x 229 980 x 610 x 350 40 43 33 - 43 58 IP 20 R410A regeneriert 2088 0,58 4,15 3 x 1,5 FESTE KLIMAGERÄTE LUFTKÜHLER BETRIEBSGRENZEN Höchsttemperatur im Kühlbetrieb Innenbereiche Mindesttemperatur im Kühlbetrieb Umgebung Temperatur Höchsttemperatur im Heizbetrieb Mindesttemperatur im Heizbetrieb Höchsttemperatur im Kühlbetrieb Außenbereic- Mindesttemperatur im Kühlbetrieb he Umgebung Temperatur Höchsttemperatur im Heizbetrieb Mindesttemperatur im Heizbetrieb DB 35°C - WB 24°C DB 18°C DB 27°C - DB 43°C - WB 32°C - DB 24°C - WB 18°C DB -15°C (1) Testbedingungen: Angaben gemäß Verordnung EN14511 - HEIZMODUS: Temperatur: Außenbereich DB 7 °C / WB 6 °C; Innenbereich DB 20 °C / WB 15 °C KÜHLMODUS: Temperatur: Außenbereich DB 35 °C / WB 24 °C; Innenbereich DB 27 °C / WB 19 °C (2): Daten Prüfbescheinigung in halb-schalltotem Raum im Abstand von 2 m, minimaler Geräuschpegel nur mit Lüftung. * Hermetisch versiegelte Ausrüstung, die fluorierte Gase mit einem Treibhauspotential von GWP = 2088 enthält ** Die Maschine wird mit Gittern für Wandöffnungen von 202 mm geliefert. Falls erforderlich, kann die Maschine, um einen alten Unico zu ersetzen, auch mit Bohrungen mit einem Durchmesser von 162 mm installiert werden. 55 UNICO TWIN Das einzige System zur Klimatisierung zweier Räume ohne Ausseneinheit Italian design by: TWIN TECHNOLOGY Zwei Einheiten, die durch einen Kühlkreislauf verbunden sind und gleichzeitig und getrennt verwendet werden können. WÄRMEPUMPE Wärmepumpenklimagerät. Dank dieser Funktion können Sie die klassische Heizung in der Zwischensaison ersetzen oder unterstützen. SYSTEMMERKMALE Autonomer oder kombinierter Betrieb: Wenn der gleichzeitige Betrieb gewählt wird, teilen sich die beiden Einheiten die verfügbare Leistung* Verfügbar in den Versionen: HP (kühlen & heizen) Klasse beim Kühlen Kältemittel R410A** Ausgestattet mit einem Mehrfiltersystem, bestehend aus einem elektrostatischen Filter (mit Staubschutzfunktion) und einem Aktivkohlefilter (wirksam gegen schlechte Gerüche). Doppelte Multifunktions-Fernbedienung Timer bis 24 h MASTER-Merkmale Kühlleistung: 2.6 kW HP-Betriebskapazität (kühlen & heizen): 2.5 kW Einbauflexibilität Wandinstallation oben oder unten Mögliche Installation auf Glas* Einfache installation: Unico Twin lässt sich in wenigen Minuten von innen installieren Großer Luftauslass für einheitliche Luftverteilung im in der UmgebungKü. WALL-Merkmale Nominale Kühlleistung: 2,5 kW Nominale Heizleistung: 2,2kW Schallleistungspegel: 46 dB(A) FUNKTIONEN Reiner Umluftbetrieb Reiner Entfeuchtungsbetrieb Auto-Modus: ändert Parameter je nach Raumtemperatur. Schlafmodus: erhöht die eingestellte Temperatur nach und nach und reduziert Geräuschemission für Wohlbehagen in der Nacht. A 902 mm UNICO TWIN MASTER B C 229 mm 516 mm Gewicht 40,5 kg * Beim Simultanbetrieb wird fur beide Inneneinheiten die Mindestdrehzahl forciert. ** hermetisch versiegelte Ausrüstung, die fluorierte Gase mit einem Treibhauspotential von GWP = 2088 enthält 56 TRAGBARE KLIMAGERÄTE KLIMAGERÄTE OHNE AUSSENEINHEIT PRODUKTCODE EAN Nominale Kühlleistung (1) Nominale Heizleistung (1) Nominaler Leistungsaufnahme für Kühlung (1) Nominale Stromaufnahme für Kühlbetrieb (1) Nominaler Leistungsaufnahme für Heizung (1) Nominale Stromaufnahme für Heizung (1) Nominaler Wirkungsgrad (1) Nominaler Wirkungsgrad (1) Energieeffizienzklasse im Kühlbetrieb (1) Energieeffizienzklasse im Heizen (1) Leistungsaufnahme im Modus "Thermostat aus" Leistungsaufnahme im Modus "Standby" (EN 62301) Leistungsaufnahme für Doppelrohrgeräte (1) Kühlung Leistungsaufnahme für Doppelrohrgeräte (1) Heizung Versorgungsspannung Versorgungsspannung (min/max) Maximale Leistungsaufnahme im Kuhlbetrieb Maximale Stromaufnahme im Kuhlbetrieb Maximale Leistungsaufnahme im Heizbetrieb Maximale Stromaufnahme im Heizbetrieb Entfeuchtungsleistung Luftdurchsatz in Kühlbetrieb (max/med/min) Luftdurchsatz in Heizbetrieb (max/med/min) Externer Luftdurchsatz im Kuhlbetrieb (max/min) Externer Luftdurchsatz im Heizbetrieb (max/min) Interne Lüftungsgeschwindigkeit Externe Lüftungsgeschwindigkeit Durchmesser Wandbohrungen ** Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) (ohne Verpackung) Gewicht (ohne Verpackung) Schallleistungspegel (nur intern) (EN 12102) Schallleistungspegel (min/max) Schutzgrad Kältemittel* Treibhauspotential Kältemittelfüllung Stromkabel (Nr. Pole x Querschnitt mm2) Pnom. kW Pnom. kW PEER kW A PCOP kW A EERd COPd Unico Twin Master 01273 8021183012736 2,6 2,5 0,9 4,3 0,8 3,5 2,7 3,1 PTO W PSB W QDD kWh/h QDD kWh/h V-Ph-Hz V W A W A l/h m³/h m³/h m³/h m³/h mm mm Kg LWA dB(A) dB(A) Typ GWP kg 14,0 0,5 0,9 0,8 230-1-50 198 / 264 1200 5,4 1080 4,8 1,1 490 / 430 / 360 450 / 400 / 330 500 / 370 / 340 500 / 370 / 340 3 3 162/202 902 x 516 x 229 40,5 57 33-42 IP 20 R410A 2088 0,78 3 x 1,5 Unico Twin Wall S1 PRODUKTCODE 01996 EAN 8021183019964 Nominale Kühlleistung (1) kW 2,5 Nominale Heizleistung (1) kW 2,2 Nominaler Leistungsaufnahme für Kühlung (1) kW 0,9 Nominale Stromaufnahme für Kühlbetrieb (1) A 4,2 Nominaler Leistungsaufnahme für Heizung (1) kW 0,7 Nominale Stromaufnahme für Heizung (1) A 3,2 Leistungsaufnahme im Kühlbetrieb (1) Maximale Stromaufnahme im Kühlbetrieb (1) Maximale Leistungsaufnahme im Heizbetrieb (1) Maximale Stromaufnahme im Heizbetrieb (1) Entfeuchtungsleistung Luftdurchsatz in Kühlbetrieb (max/ med/min) Luftdurchsatz in Heizbetrieb (max/med/ min) Interne Lüftungsgeschwindigkeit Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) (ohne Verpackung) Gewicht (ohne Verpackung) Schallleistungspegel (nur intern) (EN 12102) Schallleistungspegel (2) W A W A l/h m³/h m³/h mm Kg dB(A) dB(A) 1200 5,4 1080 4,8 1,0 310 / 230 / 180 470 / 360 / 310 3 805 x 285 x 194 7,5 46 25-36 Schutzgrad IP X1 Stromkabel (Nr. Pole x Querschnitt mm2) 3 x 1 Flüssigkeitsleitung Ø inch - mm 1/4 - 6,35 Saugleitung Ø inch - mm 3/8 - 9,52 Maximale Kältemittellänge m 10 Maximaler Höhenunterschied m 5 Einfache installation 1 BETRIEBSGRENZEN Höchsttemperatur im Kühlbetrieb Innenbereiche Mindesttemperatur im Kühlbetrieb Umgebung Temperatur Höchsttemperatur im Heizbetrieb Mindesttemperatur im Heizbetrieb Außenbereiche Umgebung Temperatur Höchsttemperatur im Kühlbetrieb Mindesttemperatur im Kühlbetrieb Höchsttemperatur im Heizbetrieb Mindesttemperatur im Heizbetrieb DB 35°C - WB 24°C DB 18°C DB 27°C - DB 43°C - WB 32°C - DB 24°C - WB 18°C DB -15°C Leistung und optimaler Betrieb sind bei abwechselnd betriebenen Einheiten gewährleistet. Im gleichzeitigen Betrieb arbeitet die Gebläsedrehzahl für Umgebungsluft mit minimaler Drehzahl. Die Leistung wird durch Gasleitungen auf einer Länge von 5 m gemessen. (1) Testbedingungen: Angaben gemäß Verordnung EN14511 - HEIZMODUS: Temperatur: Außenbereich DB 7 °C / WB 6 °C; Innenbereich DB 20 °C / WB 15 °C - KÜHLMODUS: Temperatur: Außenbereich DB 35 °C / WB 24°C; Innenbereich DB 27 °C / WB 19°C (2) Daten Prüfbescheinigung in halb-schalltotem Raum im Abstand von 2 m, minimaler Geräuschpegel nur mit Lüftung. * Nicht hermetisch versiegelte Ausrüstung, die fluorierte Gase mit einem Treibhauspotential von GWP = 2088 enthält. ** Die Maschine wird mit Gittern für Wandöffnungen von 202 mm geliefert. Falls erforderlich, kann die Maschine, um einen alten Unico zu ersetzen, auch mit Bohrungen mit einem Durchmesser von 162 mm installiert werden. MASTER-EINHEIT Dank der mitgelieferten Schablone wird die MASTER-Einheit komplett in wenigen Minuten von innen installiert; es sind zwei Öffnungen mit einem Durchmesser von 202 mm im ersten Raum zur Klimatisierung vorgesehen. 2 Die MASTER-Einheit wird über den Gas- Anschluss auf der rechten Seite der Einheit mit der WALL-Einheit verbunden. Maximale Länge der Kältemittelleitungen: 10 Meter. 3 WALL-EINHEIT Die WALL-Einheit wird an der Wand des zweiten Raums, der klimatisiert werden soll, installiert. FESTE KLIMAGERÄTE LUFTKÜHLER 57 UNICO EASY Das Klimagerät in Konsolenform ohne Außengerät. STANDBEINE Ausgestattet mit zwei Standbeinen, die einen sicheren Stand des Geräts gewährleisten. TOUCHSCREEN-DISPLAY Digitales Bedienfeld der neuesten Generation zur präzisen Steuerung aller Funktionen. WÄRMEPUMPE Auch in der HP-Version als Wärmepumpe erhältlich, um die stationäre Heizung in der Übergangssaison zwischen heizen & kühlen zu ersetzen bzw. zu unterstützen. EIGENSCHAFTEN Max. Kühlleistung: 2,0 kW Verfügbare Ausführungen: SF (nur kühlen) HP (kühlen & heizen) Klasse beim Kühlen Kältemittel R410A* Installation am Boden Einfache Installation: Unico lässt sich in wenigen Minuten von innen installieren Steuerdisplay mit Touchscreen am Gerät Fernbedienung inbegriffen Timer mit 24 h FUNKTIONEN Reiner Umluftbetrieb Reiner Entfeuchtungsbetrieb Auto-Modus: ändert Parameter je nach Raumtemperatur. Schlafmodus: erhöht die eingestellte Temperatur nach und nach und reduziert Geräuschemission für Wohlbehagen in der Nacht. A 693 mm UNICO EASY B C 276 mm 665 mm Gewicht 36 kg * Hermetisch versiegelte Ausrüstung, die fluorierte Gase mit einem Treibhauspotential von GWP = 2088 enthält. 58 TRAGBARE KLIMAGERÄTE KLIMAGERÄTE OHNE AUSSENEINHEIT PRODUKTCODE EAN Kühlleistung (min/max) Heizleistung (min/max) Nominale Kühlleistung (1) Nominale Heizleistung (1) Nominaler Leistungsaufnahme für Kühlung (1) Nominale Stromaufnahme für Kühlbetrieb (1) Nominaler Leistungsaufnahme für Heizung (1) Nominale Stromaufnahme für Heizung (1) Nominaler Wirkungsgrad (1) Nominaler Wirkungsgrad (1) Energieeffizienzklasse im Kühlbetrieb (1) Energieeffizienzklasse im Heizen (1) Leistungsaufnahme im Modus "Thermostat aus" Leistungsaufnahme im Modus "Standby" (EN 62301) Leistungsaufnahme für Doppelrohrgeräte (1) Kühlung Leistungsaufnahme für Doppelrohrgeräte (1) Heizung Versorgungsspannung Versorgungsspannung (min/max) Maximale Leistungsaufnahme im Kuhlbetrieb Maximale Stromaufnahme im Kuhlbetrieb Maximale Leistungsaufnahme im Heizbetrieb Maximale Stromaufnahme im Heizbetrieb Entfeuchtungsleistung Luftdurchsatz in Kühlbetrieb (max/med/min) Luftdurchsatz in Heizbetrieb (max/med/min) Externer Luftdurchsatz im Kühlbetrieb (max/min) Externer Luftdurchsatz im Heizbetrieb (max/min) Interne Lüftungsgeschwindigkeit Externe Lüftungsgeschwindigkeit Durchmesser Wandbohrungen Elektrischer Widerstand Heizung Maximaler Bereich Fernbedienung (Abstand/Winkel) Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) (ohne Verpackung) Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) (mit Verpackung) Gewicht (ohne Verpackung) Gewicht (mit Verpackung) Schallleistungspegel (nur intern) (EN 12102) Schutzgrad Kältemittel* Treibhauspotential Kältemittelfüllung Maximaler Betriebsdruck Stromkabel (Nr. Pole x Querschnitt mm2) kW kW P rated kW P rated kW PEER kW A PCOP kW A EERd COPd PTO W PSB W QDD kWh/h QDD kWh/h V-Ph-Hz V kW A kW A l/h m³/h m³/h m³/h m³/h mm m / ° mm mm Kg Kg LWA dB(A) Typ GWP kg MPa Unico Easy S1 SF 02037 8021183020373 2,0 0,8 3,45 2,6 - 1,0 0,5 0,8 220/240-1-50 198 / 264 1,027 5,46 2,2 405 / 370 / 335 505 / 0 3 2 162 8 / ±80° 693 x 665 x 276 770 x 865 x 421 36 41 60 IP X0 R410A 2088 0,51 4,2 3 x 1,5 Unico Easy S1 HP 02036 8021183020366 2,0 1,8 0,8 3,45 0,7 3,00 2,6 2,7 1,0 0,5 0,8 0,7 220/240-1-50 198 / 264 1,036 5,55 1,036 5,6 2,2 405 / 370 / 335 405 / 370 / 335 505 / 0 505 / 0 3 2 162 8 / ±80° 693 x 665 x 276 770 x 865 x 423 35,6 40,9 60 IPX0 R410A 2088 0,515 4,2 3 x 1,5 FESTE KLIMAGERÄTE LUFTKÜHLER BETRIEBSGRENZEN Höchsttemperatur im Kühlbetrieb Innenbereiche Mindesttemperatur im Kühlbetrieb Umgebung Temperatur Höchsttemperatur im Heizbetrieb Mindesttemperatur im Heizbetrieb Höchsttemperatur im Kühlbetrieb Außenbereic- Mindesttemperatur im Kühlbetrieb he Umgebung Temperatur Höchsttemperatur im Heizbetrieb Mindesttemperatur im Heizbetrieb DB 32°C WB 24°C DB 18°C DB 27°C - DB 43°C - WB 32°C - DB 24°C - WB 18°C DB -5°C (1) Testbedingungen: Angaben gemäß Verordnung EN14511 - HEIZMODUS: Temperatur: Außenbereich DB 7 °C / WB 6 °C; Innenbereich DB 20 °C / WB 15 °C - KÜHLMODUS: Temperatur: Außenbereich DB 35 °C / WB 24 °C; Innenbereich DB 27°C / WB 19°C. * * Hermetisch versiegelte Ausrüstung, die fluorierte Gase mit einem Treibhauspotential von GWP = 2088 enthält. 59 UNICO R Geeignet für sehr kalte Klimazonen. REGENERIERTES KÄLTEMITTEL Verwendet nur regeneriertes R410A: ein Kältemittel, das mit dem Original identisch ist, jedoch aus vorhandenen Systemen zurückgewonnen wurde. Für eine zunehmendere Kreislaufwirtschaft. MIT ZUSÄTZLICHER ELEKTROHEIZUNG VON 2 KW Geeignet auch für niedrigste Temperaturen. WÄRMEPUMPE Wärmepumpenklimagerät. Dank dieser Funktion können Sie die klassische Heizung in der Zwischensaison ersetzen oder unterstützen. EIGENSCHAFTEN Zwei Leistungsmodelle: 2,3 kW - 2,7 kW Verfügbare Ausführungen: HP (kühlen & heizen) Klasse beim Kühlen Kältemittel R410A* Wandinstallation oben oder unten (für eine bessere Luftverteilung wird die Installation im unteren Bereich empfohlen) Einfache Installation: Unico R lässt sich in wenigen Minuten von innen installieren Ausgestattet mit einem Mehrfiltersystem, bestehend aus einem elektrostatischen Filter (mit Staubschutzfunktion) und einem Aktivkohlefilter (wirksam gegen schlechte Gerüche). Wandmontierte drahtlose Steuerung (Optional) Multifunktions-Fernbedienung Timer bis 24 h FUNKTIONEN Reiner Umluftbetrieb Reiner Entfeuchtungsbetrieb Auto-Modus: ändert Parameter je nach Raumtemperatur. Schlafmodus: erhöht die eingestellte Temperatur nach und nach und reduziert Geräuschemission für Wohlbehagen in der Nacht. A 902 mm B 229 mm UNICO R C 516 mm Gewicht 40 kg * Hermetisch versiegelte Ausrüstung, die fluorierte Gase mit einem Treibhauspotential von GWP = 2088 enthält. 60 TRAGBARE KLIMAGERÄTE KLIMAGERÄTE OHNE AUSSENEINHEIT PRODUKTCODE EAN Kühlleistung (min/max) Heizleistung (min/max) Nominale Kühlleistung (1) Nominale Heizleistung (1) Nominaler Leistungsaufnahme für Kühlung (1) Nominale Stromaufnahme für Kühlbetrieb (1) Nominaler Leistungsaufnahme für Heizung (1) Nominale Stromaufnahme für Heizung (1) Nominaler Wirkungsgrad (1) Nominaler Wirkungsgrad (1) Energieeffizienzklasse im Kühlbetrieb (1) Energieeffizienzklasse im Heizen (1) Leistungsaufnahme im Modus "Thermostat aus" Leistungsaufnahme im Modus "Standby" (EN 62301) Leistungsaufnahme für Doppelrohrgeräte (1) Kühlung Leistungsaufnahme für Doppelrohrgeräte (1) Heizung Versorgungsspannung Versorgungsspannung (min/max) Maximaler Leistungsaufnahme im Kühlbetrieb (1) Stromaufnahme im Kühlbetrieb (min/max) Maximaler Leistungsaufnahme im Heizbetrieb (1) Stromaufnahme im Heizbetrieb (min/max) Maximaler Leistungsaufnahme bei Heizung mit elektrischem Widerstand Maximale Stromaufnahme bei Heizung mit elektrischem Widerstand Entfeuchtungsleistung Luftdurchsatz in Kühlbetrieb (max/med/min) Luftdurchsatz in Heizbetrieb (max/med/min) Luftdurchsatz mit elektrischem Widerstand in Heizbetrieb Externer Luftdurchsatz im Kühlbetrieb (max/min) Externer Luftdurchsatz im Heizbetrieb (max/min) Interne Lüftungsgeschwindigkeit Externe Lüftungsgeschwindigkeit Durchmesser Wandbohrungen ** Elektrischer Widerstand Heizung Maximaler Bereich Fernbedienung (Abstand/Winkel) Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) (ohne Verpackung) Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) (mit Verpackung) Gewicht (ohne Verpackung) Gewicht (mit Verpackung) Schalldruck (Min Max) (2) Schallleistungspegel (nur intern) (EN 12102) Schutzgrad Kältemittel* Treibhauspotential Kältemittelfüllung Maximaler Betriebsdruck Stromkabel (Nr. Pole x Querschnitt mm2) kW kW P rated kW P rated kW PEER kW A PCOP kW A EERd COPd Unico R 10 HP 01495 8021183014952 2,3 2,3 0,9 3,70 0,7 3,0 2,6 3,1 Unico R 12 HP 01496 8021183014969 2,7 2,5 1,0 4,30 0,8 3,3 2,6 3,1 PTO W 14,0 14,0 PSB W 0,5 0,5 QDD kWh/h 0,9 1,0 QDD kWh/h 0,7 0,8 V-Ph-Hz 230-1-50 230-1-50 V 198 / 264 198 / 264 kW 0,9 1,1 A 3,9 4,8 kW 0,9 1,1 A 3,8 4,7 kW 2,0 2,0 A 8,7 8,7 l/h 0,9 1,1 m³/h 490 / 430 / 360 490 / 430 / 360 m³/h 410 / 350 / 270 490 / 400 / 330 m³/h 490 490 m³/h 520 / 350 500 / 340 m³/h 520 / 350 500 / 340 3 3 3 3 mm 162/202 162/202 2000 2000 m / ° 8 / ±80° 8 / ±80° mm 902 x 516 x 229 902 x 516 x 229 mm 980 x 610 x 350 980 x 610 x 350 Kg 40 40 Kg 44 44 dB(A) 33-41 33-42 LWA dB(A) 56 57 IP 20 IP 20 Typ R410A regeneriert R410A regeneriert GWP 2088 2088 Kg 0,65 0,55 MPa 3,6 3,6 3 x 1,5 3 x 1,5 FESTE KLIMAGERÄTE LUFTKÜHLER BETRIEBSGRENZEN Höchsttemperatur im Kühlbetrieb Innenbereiche Mindesttemperatur im Kühlbetrieb Umgebung Temperatur Höchsttemperatur im Heizbetrieb Mindesttemperatur im Heizbetrieb Höchsttemperatur im Kühlbetrieb Außenbereic- Mindesttemperatur im Kühlbetrieb he Umgebung Temperatur Höchsttemperatur im Heizbetrieb Mindesttemperatur im Heizbetrieb DB 35°C - WB 24°C DB 18°C DB 27°C - DB 43°C - WB 32°C - DB 24°C - WB 18°C DB -15°C (1) Testbedingungen: Angaben gemäß Verordnung EN14511 - HEIZMODUS: Temperatur: Außenbereich DB 7 °C / WB 6 °C; Innenbereich DB 20 °C / WB 15 °C KÜHLMODUS: Temperatur: Außenbereich DB 35 °C / WB 24 °C; Innenbereich DB 27 °C / WB 19 °C (2): Daten Prüfbescheinigung in halb-schalltotem Raum im Abstand von 2 m, minimaler Geräuschpegel nur mit Lüftung. * Hermetisch versiegelte Ausrüstung, die fluorierte Gase mit einem Treibhauspotential von GWP = 2088 enthält ** Die Maschine wird mit Gittern für Wandöffnungen von 202 mm geliefert. Falls erforderlich, kann die Maschine, um einen alten Unico zu ersetzen, auch mit Bohrungen mit einem Durchmesser von 162 mm installiert werden. 61 FESTE KLIMAGERÄTE Komfort und höchste Effizienz, die Sie über Ihr Smartphone steuern Die Vorteile der Mono- und Multisplit-Klimageräte von Olimpia Splendid Hohe effizienz Die Klimaanlagen von Aryal S1 E inverter gehören zu den leistungsstärksten in Bezug auf Energieeffizienz und erreichen beim Kühlen eine Klasse von A ++ und beim Heizen eine Klasse von A +++. Geringe Umweltbelastung Alle Aryal S1 E inverter-Modelle verwenden R32: ein Kältemittelgas mit einem Treibhauspotential, das viel niedriger ist als R410A, ein Treibhausgas, das derzeit von der EU streng reguliert wird. 64 MOBILE KLIMAGERÄTE UNICO FESTE KLIMAGERÄTE Neuheit 2021: WLAN-Kit serienmäßig bei allen wandmontierten Modellen Einfach zu installieren und zu konfigurieren Um die Klimaanlage von einem Smartphone aus zu verwalten, können alle wandmontierten interne Einheiten der fixen Olimpia SplendidKlimaanlagen mit WLAN-Verbindungsfähigkeit ausgestattet werden. Die Installation des Kits ist schnell: es muss lediglich der USB-Stick (bereits in der Verpackung enthalten) in den entsprechenden Anschluss unterhalb des Vorderpaneels gesteckt werden. Dank der WLANVerbindung (die nicht die Konfiguration des Routers erfordert) kann die Klimaanlage auch von der Ferne aus, außerhalb des Hauses, über das 3G- und 4G-Netz des eigenen Smartphones verwaltet werden. OS Comfort ist die Anwendung von Olimpia Splendid zur Steuerung der Klimaanlage von Ihrem Smartphone aus. Kann von Apple Store und Google Play heruntergeladen werden. Merkmale der App Verfügbar für iPhone und iPad mit IOS-Betriebssystem und für Smartphone und Tablet mit Anroid-Betriebssystem (Hinweise zur Kompatibilität finden Sie im Apple Store und im Google Play). Ermöglicht die Verwaltung einer oder mehrerer Klimaanlagen. Funktionsweise der App · Alle Modi einstellbar: Heizung, Kühlung, Entfeuchtung, nur Lüftung, automatisch · Auch Sonderfunktionen sind einstellbar: Turbo, vertikaler und horizontaler Swing, Sparmodus · Anzeige der Raumtemperatur · Wochentimer mit 1 Stundenbereich, fixem Modus und Sollwerten · Frostschutz: Automatische Aktivierung der Klimaanlage bei Raumtemperaturen unter 8°C · Schlaf-Einstellung: Möglichkeit den Sollwert für jede Stunde des Tages zu verwalten LUFTKÜHLER 65 Sortiment fester Klimaanlagen WALL MONOSPLIT ARYAL S1 E INVERTER INNENEINHEIT UI Aryal S1 E inverter 10 -OS-SEAPH10EI 12 -OS-SEAPH12EI 18 -OS-SEAPH18EI 24 -OS-SEAPH24EI AUSSENEINHEIT UE Aryal S1 E inverter 10 C -OS-KEAPH10EI 12 C -OS-KEAPH12EI 18 -OS-CEAPH18EI 24 -OS-CEAPH24EI MULTISPLIT ARYAL S1 E MULTISPLIT INNENEINHEIT UI Alyas E inverter 9 -OS-SECYH09EI 12 -OS-SECYH12EI AUSSENEINHEIT UE Aryal S1 E Dual inverter 14 -OS-CEAIH14EI 18 -OS-CEAIH18EI UE Aryal S1 E Trial inverter 21 -OS-CEAIH21EI 66 67 LUFTKÜHLER FESTE KLIMAGERÄTE UNICO MOBILE KLIMAGERÄTE ARYAL S1 E INVERTER Monosplit mit hoher Energieeffizienz (A++) HOHE EFFIZIENZ Klasse A++ für Kühlbetrieb (A+ für Heizbetrieb Zwischensaison) WÄRMEPUMPE Wärmepumpenklimagerät. Dank dieser Funktion können Sie die klassische Heizung in der Zwischensaison ersetzen oder unterstützen. EINSCHLIESSLICH WLAN Mit der Fernbedienung oder anhand der speziell dafür vorgesehenen App kann der gewünschte Komfort zur gewünschten Uhrzeit eingestellt werden. EIGENSCHAFTEN Anti-Korrosionsbehandlung Golden Fin an der Batterie der Ausseneinheit für besseren Schutz. FUNKTIONEN Reiner Umluftbetrieb Reiner Entfeuchtungsbetrieb Auto-Modus: ändert Parameter je nach Raumtemperatur. Schlafmodus: erhöht die eingestellte Temperatur nach und nach und reduziert Geräuschemission für Wohlbehagen in der Nacht. Follow-Me-Funktion: Der in der Fernbedienung enthaltene Raumtemperatursensor wird aktiviert, so das die Raumtemperatur an der Stelle der Fernbedienung gemessen wird anstelle des Lufteintritts des Gerätes. KÄLTEMITTEL MIT NIEDRIGEM GWP Die Klimaanlage verwendet das Kältemittel R32, dessen Treibhauseffekt (im Vergleich zu R410A) um fast 70% reduziert ist. 68 MOBILE KLIMAGERÄTE UNICO ARTIKELNUMMER INNENGERÄT EAN CODE INNENGERÄT ARTIKELNUMMER AUSSENEINHEIT EAN CODE AUSSENEINHEIT PRODUKTCODE EAN Energieabgabe im Kühlbetrieb (1) (min/Nennwert/max) Energieabgabe im Heizbetrieb (2) (min/Nennwert/max) Leistungsaufnahme im Kühlbetrieb (1) (min/Nennwert/max) Leistungsaufnahme im Heizbetrieb (2) (min/Nennwert/max) Leistungsaufnahme im Kühlbetrieb (1) (min/Nennwert/max) Leistungsaufnahme im Heizbetrieb (2) (min/Nennwert/max) EER (1) (Min/Nennwert/Max) COP (2) (Nennwert) Aufgenommene Leistung im Kühlbetrieb (3) Maximale Leistungsaufnahme im Heizbetrieb (4) Energieeffizienzklasse im Kühlbetrieb Energieeffizienzklasse für Heizbetrieb Zwischensaison Energieeffizienzklasse für Heizbetrieb wärmere Saison Jährlicher Leistungsaufnahme im Kühlbetrieb Jährlicher Leistungsaufnahme im Heizbetrieb ZWISCHENSAISON Jährlicher Leistungsaufnahme im Heizbetrieb WÄRMERE SAISON Kühlung Auslegungslast Heizung / Durchschnitt (EN 14825) Heizung / Wärmer Heizung / Kälter Jahreszeitenbedingter Wirkungsgrad (EN 14825) Kühlung Heizung / Durchschnitt Heizung / Wärmer Heizung / Kälter Schallleistung (EN 12102) Schallleistungspegel (hohe/mittlere/niedrige Geschwindigkeit/Silence) Luftdurchsatz im Kühlbetrieb (max/med/min) Luftdurchsatz im Heizbetrieb (max/med/min) INNENEINHEIT Lüftungsgeschwindigkeit Schutzgrad Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) Gewicht (ohne Verpackung) Schallleistung (EN 12102) Schalldruck Luftdurchsatz (max) AUSSENEINHEIT Lüftungsgeschwindigkeit Schutzgrad Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) Gewicht (ohne Verpackung) Entfeuchtungsleistung Flüssigkeitsleitung Ø Saugleitung Ø Maximale Kältemittellänge Maximaler Höhenunterschied Maximaler Betriebsdruck Kältemittel* Treibhauspotential Kältemittelfüllung kWh/year kWh/year kWh/year Pdesignc Pdesignh Pdesignh Pdesignh SEER SCOP ( A ) SCOP ( W ) SCOP ( C ) LWA LWA GWP Aryal S1 E Inverter Aryal S1 E Inverter Aryal S1 E Inverter Aryal S1 E Inverter 10 C 12 C 18 24 OS-SEAPH10EI OS-SEAPH12EI OS-SEAPH18EI OS-SEAPH24EI 8021183115215 8021183115222 8021183115239 8021183115246 OS-KEAPH10EI OS-KEAPH12EI OS-CEAPH18EI OS-CEAPH24EI 8021183116564 8021183116588 8021183115277 8021183115284 OS-K/SEAPH10EI OS-K/SEAPH12EI OS-C/SEAPH18EI OS-C/SEAPH24EI 8021183116557 8021183116571 8021183115192 8021183115208 kW 0.91/2.64/3.40 1.11/3.40/4.16 1.82/5.28/6.13 2.08/7.03/7.95 kW 0.82/2.93/3.37 1.09/3.68/4.22 1.38/5.57/6.74 1.61/7.33/8.79 kW 0.10/0.73/1.24 0.13/1.06/1.58 0.14/1.92/2.36 0.16/2.34/2.96 kW 0.12/0.73/1.20 0.10/0.99/1.68 0.20/1.48/2.41 0.26/2.03/3.14 A 0.40/3.20/5.40 0.5/4.56/6.9 0.6/8.4/10.3 0.7/10.2/13.3 A 0.50/3.20/5.20 0.4/4.35/6.9 0.9/6.7/10.5 1.1/10.2/13.3 3,60 3,28 3,5 3,00 4,00 3,72 3,8 3,60 W 2150 2150 2950 3850 W 2150 2150 2950 3850 kW kW kW kW dB(A) dB(A) m³/h m³/h giri/min mm Kg dB(A) dB(A) m³/h mm Kg l/h inch - mm inch - mm m m MPa Typ Kg 156 910 714 2,8 2,6 2,6 6,3 4,0 5,1 54 39/32/25/466/360/325 466/360/325 1030 / 900 / 750 IPX0 805x285x194 7,6 62 55,5 1750 IP24 720x495x270 23,2 1 1/4" - 6,35 3/8" - 9,52 25 10 4,3/1,7 R-32 675 0,55 211 945 706 3,6 2,7 2,5 6,1 4,0 5,1 55 41/35/25/547/430/314 625/430/314 1150/950/750 IPX0 805x285x194 7,6 63 56 1800 IP24 720x495x270 23,2 1,2 1/4" - 6,35 3/8" - 9,52 25 10 4,3/1,7 R-32 675 0,55 261 412 1444 1697 1207 1784 5,3 7,2 4,2 4,9 4,5 6,4 - - 7,1 6,1 4,1 4,0 5,3 5,1 - - 55 59 44/37/30/25 44,5/42/34,5/28 840/680/540 980/817/662 840/680/540 980/817/662 1130 / 900 / 800 1150 / 1000 / 850 IPX0 IPX0 957x302x213 1040x327x220 10 12,3 61 67 55,5 59,5 2000 3000 3 3 IP24 IP24 800x554x333 845x702x363 34 51,5 1 1 1/4" - 6,35 3/8" - 9,52 1/2" - 12,7 5/8" - 15,9 30 50 20 25 4,6/1,7 4,3/1,7 R-32 R-32 675 675 1,00 1,60 FESTE KLIMAGERÄTE LUFTKÜHLER BETRIEBSGRENZEN Höchsttemperatur im Kühlbetrieb Innenbereiche Mindesttemperatur im Kühlbetrieb Umgebung Temperatur Höchsttemperatur im Heizbetrieb Mindesttemperatur im Heizbetrieb Höchsttemperatur im Kühlbetrieb Außenbereic- Mindesttemperatur im Kühlbetrieb he Umgebung Temperatur Höchsttemperatur im Heizbetrieb Mindesttemperatur im Heizbetrieb DB 32°C - WB 26°C DB 17°C DB 27°C DB 17°C DB 43°C - WB 32°C - DB 24°C - WB 18°C DB -15°C Die angegebenen Daten beziehen sich auf die Anforderungen in EN 14511 und EN 14825 sowie der delegierten Verordnung (EU) 626/2011. Der effektive Stromverbrauch des Produkts kann unter den tatsächlichen Nutzungsbedingungen von den angegebenen abweichen. Die Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert und modifiziert werden. *Nicht hermetisch versiegelte Ausrüstung, die fluorierte Gase mit einem Treibhauspotential von GWP = 675 enthält. 69 ARYAL S1 E MULTISPLIT Multisplit mit hoher Energieeffizienz (A++) HOCH EFFIZIENTE TECHNOLOGIE Klasse A++ für Kühlbetrieb Klasse A+/A++/A+++ für Heizbetrieb Wärmere saison WÄRMEPUMPE Wärmepumpenklimagerät. Dank dieser Funktion können Sie die klassische Heizung in der Zwischensaison ersetzen oder unterstützen. MULTISPLIT-AUSWAHL Das System Aryal S1 E Multisplit kann individuell zusammengesetzt werden: Systeme können durch Auswahl der richtigen Größe basierend auf der Wärmelast des Systems geplant werden. FUNKTIONEN Reiner Umluftbetrieb Reiner Entfeuchtungsbetrieb Auto-Modus: ändert Parameter je nach Raumtemperatur. Schlafmodus: erhöht die eingestellte Temperatur nach und nach und reduziert Geräuschemission für Wohlbehagen in der Nacht. EINSCHLIESSLICH WLAN Mit der Fernbedienung oder anhand der speziell dafür vorgesehenen App kann der gewünschte Komfort zur gewünschten Uhrzeit eingestellt werden. KÄLTEMITTEL MIT NIEDRIGEM GWP Die Klimaanlage verwendet das Kältemittel R32, dessen Treibhauseffekt (im Vergleich zu R410A) um fast 70% reduziert ist. 70 MOBILE KLIMAGERÄTE UNICO Kühlung Heizung ARTIKELNUMMER AUSSENEINHEIT EAN Stromversorgung Leistung (Min-Nom-Max) Elektrische Leistungsaufnahme Strom Auslegungslast (PdesignC) SEER Energieeffizienzklasse Jahresenergieverbrauch Leistung (Min-Nom-Max) Elektrische Leistungsaufnahme Strom Auslegungslast (PdesignH) (Mitteltemperaturanwendung) Scop (Bereich: mittel-warm) Energieeffizienzklasse (Mitteltemperaturanwendung) Heizung Ausseneinheit Abmessungen und Beschränkungen Kühlkreislauf Kälteflüssigkeit Jahresenergieverbrauch (Mitteltemperaturanwendung) Temperaturbetriebsbereich Energieeffizienz E.E.R./C.O.P Verpackungsmaße (L-B-H) Nettogewicht Abmessungen (L-B-H) Nettogewicht Verpackung Luftdurchsatz Schalldruck (Max) Schallleistung (Max) Verdichter Leitungsanschluss Flüssigkeit Leitungsanschluss Gas Vorgefüllte Leitungslänge Empfohlene Min.-Leitungslänge Äquivalente Leitungslänge (max.) Maximale Länge der Rohrleitungen Zusätzliche Füllmenge Niveauunterschied (max.) (Außeneinheit höher als Inneneinheiten) Niveauunterschied (max.) (Außeneinheit tiefer als Inneneinheiten) Maximaler Höhenunterschied zwischen Innengeräten Kältemittel GWP Kältemittelgas-Ladung Prüfdruck (Seite Oben/Unten) Hauptstromversorgung Elektrische Verbindung Innen-/Außeneinheit Anschlüsse Maximale elektrische Leistungsaufnahme Max. Strom Außentemperaturen Kühlen (Min-Max) Betriebsgrenzen Außentemperaturen Heizen (Min-Max) V / F / Hz kW W A kW ODU Aryal S1 E Dual Inverter 14 OS-CEAIH14EI 8021183116083 One Phase 220-240 / 1 / 50 1,44 - 4,10 - 4,79 1270(120-1680) 5.9(0.78-9.1) 4,1 6,8 ODU Aryal S1 E Dual Inverter 18 OS-CEAIH18EI 8021183116090 One Phase 220-240 / 1 / 50 2,05 - 5,27 - 6,86 1630(690-2000) 7.1(3.1-9.2) 5.3 6,1 ODU Aryal S1 E Trial Inverter 21 OS-CEAIH21EI 8021183116106 One Phase 220-240 / 1 / 50 1,95 - 6,15 - 6,83 1900 (125-2136) 9.0 (1.10-9.4) 6,1 6,5 211 kW 1,45 - 6,59 - 6,86 W 1770 (250-1980) A 8.1 (1.76-8.8) kW 3,7 - 3,7 3,7 - 5,1 Mittlerer Bereich / warmer Bereich kWh/A °C W/W mm kg mm kg m³/h dB(A) dB(A) 1295-1016 -15 4,1 / 6,59 800x333x554 31.6 920x390x615 34.7 2100 57 66 Rotatif mm 2x6.35 mm 2x9.52 m 15 m - m 40 m 25 g/m 12 m 15 m 15 m 10 R32 kg MPa V / F / Hz Anz. Leit W A °C B.S. °C B.U. 675 0,90 4.3/1.7 One Phase 220-240 / 1 / 50 3+1 2650 11,5 - / +50 -15 / +24 304 2,34 - 5,57 - 7,24 1500 (600-1670) 6.6 (2.6-7.9) 4.3 - 5,1 4,0 - 5,1 1537 - 1400 -15 5,27 / 5,72 800x333x554 31.6 920x390x615 38.5 2000 56 66 Rotatif 2x6.35 2x9.52 15 40 25 12 15 15 10 R32 675 0,90 4.3/1.7 One Phase 220-240 / 1 / 50 3+1 2850 13 - / +50 -15 / +24 328 1,45 - 6,59 - 6,86 1770 (250-1980) 8.1 (1.76-8.8) 5,4 - 5,5 4,0 - 5,2 1890-1481 -15 6,15 / 6,59 845x363x702 46.8 965x395x775 51.1 3000 57,5 65 Rotatif 3x6.35 3x9.52 22,5 60 25 12 15 15 10 R32 675 1.40 4.3/1.7 One Phase 220-240 / 1 / 50 3+2 3300 15,5 - / +50 -15 / +24 Die angegebenen Daten beziehen sich auf die Anforderungen, die in EN 14511 und EN 14825 sowie der delegierten Verordnung (EU) 626/2011 für die Kombination vorgesehen sind, die die höchste Energieklasse ausdrücken kann. Informationen zur Energieklasse und Leistung der einzelnen Kombinationen finden Sie in den Auswahltabellen auf der Website www.olimpiasplendid.de und am Energieausweis der jeweiligen Kombination. Der effektive Stromverbrauch des Produkts kann unter den tatsächlichen Nutzungsbedingungen von den angegebenen abweichen. Die Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert und modifiziert werden. Die Werte des Schallleistungspegels gelten bei folgenden Bedingungen: Umgebungsschalldruckpegel gleich 0 dB (Druck gleich 20 Pa), Geräteaufstellung im Freifeld, Messgeräteaufstellung in 1,5 Meter Abstand (Ausseneinheit) zur Vorderseite des Geräts. * Nicht hermetisch versiegelte Ausrüstung, die fluorierte Gase mit einem Treibhauspotential von GWP = 675 enthält. FESTE KLIMAGERÄTE LUFTKÜHLER 71 Inneneinheit Wall Inneneinheit Größe Rohrleitun- gen Betriebsgren- zen ARTIKELNUMMER INNENGERÄT EAN Stromversorgung Kühlung Heizung Verpackungsmaße (L-B-H) Nettogewicht Abmessungen (L-B-H) Nettogewicht Verpackung Luftdurchsatz (min.-mittel-max.) Schalldruck (Silent-Min-Mittel-Max) Schallleistung Max (EN 12102) Leitungsanschluss Flüssigkeit Leitungsanschluss Gas Verbindung Innen-/Außeneinheit Innentemperaturen Kühlen (Min-Max) Innentemperaturen Heizen (Min-Max) V / F / Hz kW (Nom) kW (Nom) mm kg mm kg m³/h dB(A) dB(A) mm mm Anz. Leit °C B.S. °C B.S. IDU Alyas E Inverter 9 OS-SECYH09EI 8021183116205 220-240 / 1 / 50 2,64 2,93 722x187x290 7,3 790x270x370 9,7 230-309-416 20-23-31-39 54 6,35 9,52 3+1 +17 / +32 0 / +30 IDU Alyas E Inverter 12 OS-SECYH12EI 8021183116212 220-240 / 1 / 50 3,55 3,81 802x189x297 8.2 875x285x375 10.7 294-478-539 21-22-30-38 56 6,35 9,52 3+1 +17 / +32 0 / +30 Alyas E INKLUSIVE WLAN-KIT INKLUSIVE FERNBEDIENUNG INKLUSIVE FERNBEDIENUNG Die angegebenen Daten beziehen sich auf die Anforderungen in EN 14511 und EN 14825 sowie der delegierten Verordnung (EU) 626/2011. Der effektive Stromverbrauch des Produkts kann unter den tatsächlichen Nutzungsbedingungen von den angegebenen abweichen. Die Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert und modifiziert werden. Die Werte des Schallleistungspegels gelten bei folgenden Bedingungen: Umgebungsschalldruckpegel gleich 0 dB (Druck gleich 20 Pa), Geräteaufstellung im Freifeld, Messgeräteaufstellung in 1 Meter Abstand zur und 0,8 Metern unterhalb der internen Einheit. Multisplit-Auswahltabelle 1 inneneinheit 2 inneneinheit 3 inneneinheit AUSSENEINHEIT ARYAL S1 E INVERTER DUAL 14 9 12 9 + 9 9+12 - AUSSENEINHEIT ARYAL S1 E INVERTER DUAL 18 9 12 9 + 9 9+12 12+12 - Die Tabelle zeigt alle Kombinationen der Aryal S1 E Multisplit-Außengeräte in Bezug auf die Kombination mit den zur Verfügung stehenden Innengeräte in den Ausführungen. Überprüfen Sie die Kombinationen immer online unter: www.olimpiasplendid.com > DownloadBereich > Produktdokumentation > Feste Klimaanlagen 72 AUSSENEINHEIT ARYAL S1 E INVERTER TRIAL 21 9 12 9+9 9+12 12+12 9+9+9 9+9+12 MOBILE KLIMAGERÄTE UNICO Installation der Multip-Split-Leitungen INNENEINHEIT Oberseite Außeneinheit A AUSSENEINHEIT B Boden Außeneinheit C MAXIMALER HÖHENUNTERSCHIED zwischen höherem Innengerät und unterem Außengerät (niedrig) 15 m zwischen unterem Innengerät und höherem Außengerät (hoch) 15 m zwischen höherem Innengerät und unterem Außengerät 10 m Maximaler Abstand Einzelrohr Inneneinheit - Außeneinheit Gesamtlänge A+B+C DUAL TRIAL 25 m 30 m 40 m 60 m FESTE KLIMAGERÄTE LUFTKÜHLER 73 LUFTKÜHLER Kompakt, smart und multifunktional, für ein sofortiges Frischegefühl Neues Design, optimale Benutzerfreundlichkeit und Luftqualität Die Black & White Olimpia Splendid Essentiell in der Form, kennzeichnend in der Farbe. Die Klimageräte der Reihe Peler zeichnen sich durch ihre große Kompaktheit und deutlichen Farbkontraste aus. Benutzerfreundliche Technologie Maximale Aufmerksamkeit für die Benutzerfreundlichkeit des Produkts. Die verschiedenen Funktionen werden über ein Touchscreen-Display eingestellt, und die Instandhaltung ist dank der Lösungen für die Befüllung von oben oder unten extrem einfach. Indoor Air Quality Um das Wohlbefinden zu einem ganzheitlichen 360°-Erlebnis zu machen, sind die Modelle der Reihe Pelèr mit einem integrierten Ionisator ausgestattet, um auch die Qualität der aufbereiteten Luft zu verbessern. 76 MOBILE KLIMAGERÄTE Palette Fassungsvermögen Wassertank Standard PELER 4D (99308) PELER 6C (99310) PELER 8 (99311) PELER 20 (99355) Säulenförmige PELER TOWER (99312) UNICO FESTE KLIMAGERÄTE LUFTKÜHLER 77 PELER 4D Der kompakte, praktische Verdunstungsluftkühler BEFÜLLUNG VON OBEN ODER UNTEN Der Tank muss nicht vom Boden entfernt werden TOUCHSCREEN-DISPLAY LED-Display und Touch-Bedienung HORIZONTALSCHWINGUNG Kontinuierliche und automatische Ausrichtung der Luft von rechts nach links EIGENSCHAFTEN Maximale Leistungsaufnahme: W 75 (maximaler) Luftdurchsatz: 350 m3/h (maximale) Luftgeschwindigkeit: 7 m/s Maximaler Schallleistungspegel: 57 dB(A) Fassungsvermögen des Tanks: 4 l Touch-Bedienfeld Praktische Räder für den Transport Horizontale Schwingungsweise des Luftflusses Inklusive Fernbedienung Timer bis zu 8 h 3 Funktionsstufen 3 FUNKTIONSSTUFEN Unterschiedliche Luftdurchsätze zur Anpassung der Intensität INTEGRIERTER TIMER Automatische Abschaltung bis zu 8 Stunden 78 MOBILE KLIMAGERÄTE PRODUKTCODE EAN Stromversorgung Max. Leistungsaufnahme Leistungsaufnahme in Stand-by Lüftungsgeschwindigkeit Luftvolumen (max.) Luftgeschwindigkeit (max) Schalldruckpegel (1) Maximaler Schallleistungspegel (1) Isolierungsklasse Stromkabel Fassungsvermögen Wassertank Verdunstungstuch Bedienfeld Konformitätskennzeichen Zertifizierungszeichen Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) (ohne Verpackung) Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) (mit Verpackung) Gewicht (ohne Verpackung) Gewicht (mit Verpackung) Timer Herausnehmbarer Wassertank Schwingungsfunktion Fernbedienung Ionisator Außchalter Gehäuse für Stromkabel V/ph/Hz W W n m³/h m/s dB (A) dB (A) n / mm² l mm mm Kg Kg PELER 4D 99308 8021183993080 220-240 / 1 / 50 - 60 75 3 350 7 57 II 2 x 0,75 4 Warbenstruktur Touch CE-LVD/EMC/GR/ ROHS/ERP TUV 235x610x260 285x630x310 4,5 5,5 1-8 h ja ja (Luftstrom horizontal) ja - Prüfbedingungen: Messung des Schalldruckpegels in einem halb-schalltotem Raum im Abstand von 2 m von der Vorderseite der Anwendung mit einem in 1 m Höhe positionierten Mikrofon. Während der Prüfung sind alle Anwendungsfunktionen, mit Ausnahme der Schwingungsfunktion (sofern vorhanden), aktiviert. UNICO FESTE KLIMAGERÄTE LUFTKÜHLER 79 PELER 6C Der benutzerfreundliche Verdunstungsluftkühler mit gradlinigem Design BEFÜLLUNG VON OBEN ODER UNTEN Der Tank muss nicht vom Boden entfernt werden HERAUSNEHMBARER TANK Großer Wassertank (bis zu 6 Liter) herausnehmbar TOUCHSCREEN-DISPLAY LED-Display und Touch-Bedienung INTEGRIERTER IONISATOR Die Technologie, die die Luft sauberer macht EIGENSCHAFTEN Maximale Leistungsaufnahme: W 75 (maximaler) Luftdurchsatz: 450 m3/h (maximale) Luftgeschwindigkeit: 8,5 m/s Maximaler Schallleistungspegel dB(A): 62 Befüllung von oben oder von unten Touchscreen-Display: LED-Diesplay und Touch-Bedienlemente 3 Ventilationsgeschwindigkeiten Herausnehmbarer Tank: Großer, herausnehmbarer Wasserbehälter (bis zu 6 Liter) Ionisator für sauberere Luft Timer 1-12 h Staubfilter Horizontale Schwingungsweise des Luftflusses Manuelle Regulierung der vertikalen Klappen Inklusive benutzerfreundlicher Fernbedienung Kompaktes Design Räder für einen einfachen Transport INTEGRIERTER TIMER Automatische Abschaltung bis zu 12 Stunden 80 MOBILE KLIMAGERÄTE PRODUKTCODE EAN Stromversorgung Max. Leistungsaufnahme Leistungsaufnahme in Stand-by Lüftungsgeschwindigkeit Luftvolumen (max.) Luftgeschwindigkeit (max) Schalldruckpegel (1) Maximaler Schallleistungspegel (1) Isolierungsklasse Stromkabel Fassungsvermögen Wassertank Verdunstungstuch Bedienfeld Konformitätskennzeichen Zertifizierungszeichen Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) (ohne Verpackung) Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) (mit Verpackung) Gewicht (ohne Verpackung) Gewicht (mit Verpackung) Timer Herausnehmbarer Wassertank Schwingungsfunktion Fernbedienung Ionisator Außchalter Gehäuse für Stromkabel V/ph/Hz W W n m³/h m/s dB (A) dB (A) n / mm² l mm mm Kg Kg PELER 6C 99310 8021183993103 220-240 / 1 / 50-60 75 0,4 3 450 8,5 50 62 II 2 x 0,75 6,0 Warbenstruktur Touch CE-LVD/EMC/GS/ROHS/ ERP TUV 260 x 700 x 300 316 x 792 x 355 6,6 7,6 1-12 h ja ja (Luftstrom horizontal) ja ja - Prüfbedingungen: Messung des Schalldruckpegels in einem halb-schalltotem Raum im Abstand von 2 m von der Vorderseite der Anwendung mit einem in 1 m Höhe positionierten Mikrofon. Während der Prüfung sind alle Anwendungsfunktionen, mit Ausnahme der Schwingungsfunktion (sofern vorhanden), aktiviert. UNICO FESTE KLIMAGERÄTE LUFTKÜHLER 81 PELER 8 Der kompakte, praktische Verdunstungsluftkühler MOTORKLAPPE Zum vertikalen Leiten des Luftstroms TOUCHSCREEN-DISPLAY LED-Display und Touch-Bedienung TANK 8L Großer Wassertank für längere Lebensdauer INTEGRIERTER IONISATOR Die Technologie, die die Luft sauberer macht INTEGRIERTER TIMER Automatische Abschaltung bis zu 12 Stunden EIGENSCHAFTEN Maximale Leistungsaufnahme: 75 W (maximaler) Luftdurchsatz: 400 m3/h (maximale) Luftgeschwindigkeit 7 m/s Maximaler Schallleistungspegel dB(A): 57 Großes Fassungsvermögen des Tanks: 8 l Digitales Bedienfeld mit LED-Display und Touch-Bedienelementen Motorisierte Klappe zur vertikalen Ausrichtung des Luftflusses Funktion der horizontalen Schwingung: automatische und stetige Ausrichtung des Luftflusses von rechts nach links Integrierter Ionisator Inklusive Fernbedienung Ausschalt-Timer bis 12 Stunden 3 Lüftungsgeschwindigkeiten Räder für einen einfachen Transport 82 MOBILE KLIMAGERÄTE PRODUKTCODE EAN Stromversorgung Max. Leistungsaufnahme Leistungsaufnahme in Stand-by Lüftungsgeschwindigkeit Luftvolumen (max.) Luftgeschwindigkeit (max) Schalldruckpegel (1) Maximaler Schallleistungspegel (1) Isolierungsklasse Stromkabel Fassungsvermögen Wassertank Verdunstungstuch Bedienfeld Konformitätskennzeichen Zertifizierungszeichen Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) (ohne Verpackung) Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) (mit Verpackung) Gewicht (ohne Verpackung) Gewicht (mit Verpackung) Timer Herausnehmbarer Wassertank Schwingungsfunktion Fernbedienung Ionisator Außchalter Gehäuse für Stromkabel V/ph/Hz W W n m³/h m/s dB (A) dB (A) n / mm² l mm mm Kg Kg PELER 8 99311 8021183993110 220-240 / 1 / 50- 60 75 3 400 7,0 57 II 2 x 0,75 8,0 Warbenstruktur Touch CE-LVD/EMC/GS/ROHS/ ERP TUV 380 x 735 x 300 410 x 725 x 330 6,5 7,5 1-12 h ja ja (Luftstrom horizontal) ja ja - Prüfbedingungen: Messung des Schalldruckpegels in einem halb-schalltotem Raum im Abstand von 2 m von der Vorderseite der Anwendung mit einem in 1 m Höhe positionierten Mikrofon. Während der Prüfung sind alle Anwendungsfunktionen, mit Ausnahme der Schwingungsfunktion (sofern vorhanden), aktiviert. UNICO FESTE KLIMAGERÄTE LUFTKÜHLER 83 PELER 20 Leicht zu befüllender 20-Liter-Tank-Verdunstungsluftkühler TANK 20 L MIT BEFÜLLUNG VON OBEN ODER VON UNTEN Großer 20-Liter-Tank für lange Autonomie. Der Tank kann einfach von oben befüllt werden, ohne dass der Tank vom unteren Teil ausgebaut werden muss. DISPLAY MIT TOUCHSCREEN-TECHNOLOGIE Innovatives Bedienfeld mit Berührungssensoren. AUTOMATISCHE SCHWINGUNG DES HORIZONTALEN LUFTFLUSSES Kontinuierliche und automatische Ausrichtung der Luft von rechts nach links EIGENSCHAFTEN Maximale Leistungsaufnahme: 110 W (maximaler) Luftdurchsatz: 600 m3/h (maximale) Luftgeschwindigkeit: 9 m/s Maximaler Schallleistungspegel dB(A): 60 4 Lüftungsgeschwindigkeiten Tasche für Fernbedienung Slim Horizontale Schwingungsweise des Luftflusses Timer bis 1-2-4-8 h Touch-Bedienelemente Staubfilter Tank mit großen Fassungsvermögen mit 20 Litern Praktische Räder für den Transport Kabeltrommel DOPPELTE FUNKTION: VENTILATOR / KÜHLER Betrieb mit oder ohne Wasser, d.h. als Kühler oder Ventilator. 3 FUNKTIONSSTUFEN NACHT, MITTEL und HOCH: Belüftung mit drei Luftdurchsätzen zur Regulierung der Intensität. 84 MOBILE KLIMAGERÄTE PRODUKTCODE EAN Stromversorgung Max. Leistungsaufnahme Leistungsaufnahme in Stand-by Lüftungsgeschwindigkeit Luftvolumen (max.) Luftgeschwindigkeit (max) Schalldruckpegel Max (1) Maximaler Schallleistungspegel (1) Isolierungsklasse Stromkabel Fassungsvermögen Wassertank Verdunstungstuch Bedienfeld Konformitätskennzeichen Zertifizierungszeichen Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) (ohne Verpackung) Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) (mit Verpackung) Gewicht (ohne Verpackung) Gewicht (mit Verpackung) Timer Herausnehmbarer Wassertank Schwingungsfunktion Fernbedienung Ionisator Außchalter Gehäuse für Stromkabel V/ph/Hz W W n m³/h m/s dB (A) dB (A) n / mm² l mm mm Kg Kg PELER 20 EU 99355 8021183993554 220-240 / 1 / 50 110 0,45 4 600 9,0 51 60 II 2 x 0,75 20,0 Warbenstruktur Touch CE 342x897x390 405x960x440 8,0 10,5 1-2-4-8 h ja ja ja ja ja (1) Prüfbedingungen: Messung des Schalldruckpegels in einem halb-schalltotem Raum im Abstand von 2 m von der Vorderseite der Anwendung mit einem in 1 m Höhe positionierten Mikrofon. Während der Prüfung sind alle Anwendungsfunktionen, mit Ausnahme der Schwingungsfunktion (sofern vorhanden), aktiviert. UNICO FESTE KLIMAGERÄTE LUFTKÜHLER 85 PELER TOWER Der säulenförmige Luftkühler für eine optimale Verteilung und Luftqualität. DREHSOCKEL Für eine bessere Luftverteilung INTEGRIERTER IONISATOR Die Technologie, die die Luft sauberer macht TOUCHSCREEN-DISPLAY LED-Display und Touch-Bedienung EIGENSCHAFTEN Maximale Leistungsaufnahme: 65 W (maximaler) Luftdurchsatz: 300 m3/h (maximale) Luftgeschwindigkeit: 6 m/s Maximaler Schallleistungspegel: 64 dB(A) Fassungsvermögen des Tanks: 3,5 l Drehbare Basis Integrierter Ionisator LED-Display und Touch-Bedienelementen Inklusive Fernbedienung Integrierter Timer bis 12 Stunden 3 Lüftungsgeschwindigkeiten 3 FUNKTIONSSTUFEN Unterschiedliche Luftdurchsätze zur Anpassung der Intensität INTEGRIERTER TIMER Automatische Abschaltung bis zu 12 Stunden 86 MOBILE KLIMAGERÄTE PRODUKTCODE EAN Stromversorgung Max. Leistungsaufnahme Leistungsaufnahme in Stand-by Lüftungsgeschwindigkeit Luftvolumen (max.) Luftgeschwindigkeit (max) Schalldruckpegel (1) Maximaler Schallleistungspegel (1) Isolierungsklasse Stromkabel Fassungsvermögen Wassertank Verdunstungstuch Bedienfeld Konformitätskennzeichen Zertifizierungszeichen Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) (ohne Verpackung) Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) (mit Verpackung) Gewicht (ohne Verpackung) Gewicht (mit Verpackung) Timer Herausnehmbarer Wassertank Schwingungsfunktion Fernbedienung Ionisator Außchalter Gehäuse für Stromkabel V/ph/Hz W W n m³/h m/s dB (A) dB (A) n / mm² l mm mm Kg Kg PELER TOWER 99312 8021183993127 220-240 / 1 / 50 65 3 300 6 50-52 64 II 2 x 0,75 3,5 Warbenstruktur Touch CE-LVD/EMC/GR/ ROHS/ERP TUV 320 x 1100 x 320 245 x 1125 x 230 5,0 6,0 1-12 h ja ja ja - (1) Prüfbedingungen: Messung des Schalldruckpegels in einem halb-schalltotem Raum im Abstand von 2 m von der Vorderseite der Anwendung mit einem in 1 m Höhe positionierten Mikrofon. Während der Prüfung sind alle Anwendungsfunktionen, mit Ausnahme der Schwingungsfunktion (sofern vorhanden), aktiviert. UNICO FESTE KLIMAGERÄTE LUFTKÜHLER 87 Energy Label C M Y CM MY CY CMY K DOUBLE DUCT AIR CONDITIONERS (UNICO) SINGLE DUCT AIR CONDITIONERS (PORTABLE) AIR INVERTER 10 HP 23 26 1 20 31 1 EER A+++ A++ A+ A B C D E F G 3,5 kW DOLCECLIMA AIR PRO 14 A-80% A-60% A-40% A-20% A 2,6 EER 54 Energy efficiency class from A+++ to D 63dB 1,4 kWh/60min* ENERGIA · · · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE · ENERGI * · perc · 626/2011 Energy efficiency class from A+++ to D Double duct, single duct, fixed and wall spilt air conditioner Reference Regulation: EUROPEAN REGULATION (EU) N. 626/2011 MONOSPLIT AIR CONDITIONER MULTISPLIT AIR CONDITIONER SEER A+++ A++ A+ A++++ A++ ARYAL S1 E INVERTER 12 C ++++ A A ++++ SCOP ++++ +++ A A A +++ A+++ +++ A A++ A++ A++ A+ ++ A A+ A+ A A A+ B C B C A B D D B C kW 3,6 SEER 6,1 kWh/annum 211 C kW 2,5 SCOP 5,1 2,7 4,0 XXD kWh/annum 706 945 X D E E F 55dB F F G G G 63dB ENERGIA · · · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE 626/2011 Energy efficiency class from A+++ to D SEER A+++ A++ A+ A A++++ A++ OS-CE H14EI+ OS-SECYH09EI+OS-SECYH09E+I+++ A A ++++ SCOP ++++ +++ A A A +++ A+++ +++ A A++ A++ A++ A+ ++ A A+ A+ A A+ B C B C A B D D B C kW 4,1 SEER 6,8 kWh/annum 211 C kW 3,7 SCOP 5,1 3,7 3,7 XXD kWh/annum 1016 1295 X D E E F 54dB F F G G G 66dB ENERGIA · · · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE 626/2011 Energy efficiency class from A+++ to D Alle Angaben und Abbildungen ohne Gewähr. Nicht alle Produkte sind in allen Ländern verfügbar 88Adobe InDesign CC 13.0 (Macintosh) Adobe PDF Library 15.0