User Manuals & | Thomson
Manuals and Software
IMPORTANTE Leia atentamente este manual antes de instalar e utilizar a TV. Mantenha este manual à mão para referência futura. Conteúdo 1. Informações de segurança 3 1.1. Marcas no produto 3 1.2. Aviso 4 1.3. Avisos de montagem na parede 4 1.4. Declaração de Conformidade Simplificada da UE 5 1.5. Aplicações e desempenho 5 1.6. Proteção de dados 5 2. Introdução e instalação dos pés 5 2.1. Desembalagem e instalação 5 3. Botões e ligações da TV 8 3.1. Botão TV 8 3.2. Ligações 9 4. Controlo remoto 10 5. Instalação de TV 11 6. Configuração Inicial 12 6.1. Seleção de idioma 12 6.2. Configure rapidamente a sua TV com o seu telefone Android TV 12 6.3. Início de sessão em Conta Google 13 6.4. Termos do Serviço 15 6.5. Serviços Google 16 6.6. Reproduzir Instalações Automáticas 17 6.7. Emparelhar controlo remoto por Bluetooth 19 6.8. Selecionar Região/País 20 6.9. Selecionar o modo de TV (Casa/Loja) 22 6.10. Chromecast built-in 22 6.11. Definição de Canal de TV 23 7. Início 26 8. Definições 27 9. Definições de Fonte de TV 29 10. Gestão de canais 29 11. Google Play 30 12. Resolução de problemas 32 13. Especificações técnicas 32 13.1. Restrições do país 33 13.2. Licenças 34 mythomson.com https://tv.mythomson.com/en/Support/FAQs/ https://tv.mythomson.com/Support/Product-Registration/ 1. Informações de segurança Em condições meteorológicas extremas (tempestades, relâmpagos) e em longos períodos de inatividade (férias), desligue a TV da rede elétrica. A ficha de alimentação é utilizada para desligar a TV da rede elétrica e, por conseguinte, deve permanecer prontamente utilizável. Se a TV não estiver desligada eletricamente da rede, o aparelho continuará a consumir energia em todas as situações, mesmo que a TV esteja em modo de espera ou desligada. Nota: Siga as instruções no ecrã para utilizar as funcionalidades relacionadas. Importante: Leia atentamente estas instruções antes de instalar ou utilizar. AVISO Este aparelho destina-se a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidade/experiência para utilizar um aparelho deste tipo sem supervisão, a menos que tenham recebido supervisão ou instruções sobre a utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança. · Utilize esta TV a uma altitude inferior a 2000 metros acima do nível do mar, em locais secos e em regiões com climas moderados ou tropicais. · A TV destina-se a uma utilização doméstica e a uma utilização geral semelhante, mas também pode ser utilizada em locais públicos. · Para efeitos de ventilação, deixe pelo menos 10 cm de espaço livre à volta da TV. · A ventilação não deve ser impedida pela cobertura ou obstrução das aberturas de ventilação com objetos como jornais, toalhas de mesa, cortinados, etc. · A ficha do cabo de alimentação deve ser facilmente acessível. Não coloque a TV, móveis, etc. sobre o cabo de alimentação. Um cabo de alimentação/ficha danificado pode provocar um incêndio ou um choque elétrico. Pegue no cabo de alimentação pela ficha, não desligue a TV puxando pelo cabo de alimentação. Nunca toque no cabo de alimentação/ficha com as mãos molhadas, pois isso pode provocar um curto-circuito ou um choque elétrico. Nunca faça um nó no cabo de alimentação nem o amarre com outros cabos. Quando danificado, deve ser substituído, o que só deve ser feito por pessoal qualificado. · Não exponha a TV a pingos ou salpicos de líquidos e não coloque objetos cheios de líquidos, tais como vasos, copos, etc. na ou por cima da TV (por exemplo, em prateleiras por cima da unidade). · Não exponha a TV à luz solar direta nem coloque chamas abertas, como velas acesas, em cima ou perto da TV. · Não coloque fontes de calor, como aquecedores elétricos, radiadores, etc., perto da TV. · Não coloque a TV no chão ou em superfícies inclinadas. · Para evitar o perigo de asfixia, mantenha os sacos de plástico fora do alcance dos bebés, das crianças e dos animais domésticos. · Fixe cuidadosamente os pés / suporte à TV. Se o suporte for fornecido com parafusos, aperte-os bem para evitar que a TV fique inclinada. Não aperte demasiado os parafusos. · Não descarte as pilhas no fogo, nem com materiais perigosos ou inflamáveis. Aviso · As baterias não devem ser expostas a calor excessivo, como a luz do sol, fogo ou coisa semelhante. · A pressão sonora excessiva dos auriculares ou auscultadores pode causar perda de audição. ACIMA DE TUDO - NUNCA deixe ninguém, especialmente crianças, empurrar ou bater no ecrã, colocar qualquer coisa dentro dos orifícios, ranhuras ou quaisquer outras aberturas da caixa. 1.1. Marcas no produto Os símbolos seguintes são utilizados no produto para assinalar restrições, precauções e instruções de segurança. Cada explicação será considerada quando o produto ostentar apenas a marca correspondente. Anote essas informações por razões de segurança. Equipamento de Classe II: Este aparelho foi concebido de forma a não necessitar de uma ligação de segurança à terra. Esta marca no produto indica que, na UE, este produto não deve ser eliminado com outros resíduos domésticos. Recicle este dispositivo responsavelmente para promover a reutilização sustentável dos recursos materiais. Para devolver o dispositivo usado, utilize os sistemas de devolução e recolha ou contacte o revendedor onde adquiriu o produto. 3 1.2. Aviso Não ingerir a bateria, perigo de queimadura química. Este produto ou os acessórios fornecidos com o produto podem conter uma pilha de célula tipo moeda/botão. Se a pilha de célula tipo moeda/botão for engolida, pode causar queimaduras internas graves em apenas 2 horas e pode levar à morte. Mantenha as pilhas novas e usadas fora do alcance das crianças. Se o compartimento da pilha não fechar bem, pare de utilizar o produto e mantenha-o afastado das crianças. Se pensa que as pilhas possam ter sido engolidas ou colocadas dentro de qualquer parte do corpo, procure assistência médica imediata. Uma televisão pode cair, provocando ferimentos pessoais ou a morte. Muitas lesões, especialmente em crianças, podem ser evitadas tomando precauções simples, como por exemplo: · Utilize SEMPRE pés ou suportes, ou métodos de montagem recomendados pelo fabricante da televisão. · Utilize SEMPRE móveis que possam suportar a televisão em segurança. · Garanta SEMPRE que o aparelho de televisão não está pendurado no bordo do móvel de apoio. · Informe SEMPRE as crianças sobre os perigos de subir para cima dos móveis para alcançar o aparelho de televisão ou os seus comandos. · Encaminhe SEMPRE os fios e cabos ligados à sua televisão para que não possam tropeçar neles, ser puxados ou agarrados. · NUNCA coloque um aparelho de televisão num local instável. · NUNCA coloque o aparelho de televisão em cima de móveis altos (por exemplo, armários ou estantes) sem fixar os móveis e o aparelho de televisão num suporte adequado. · NUNCA coloque o aparelho de televisão sobre panos ou outros materiais que possam estar situados entre o aparelho de televisão e o móvel de apoio. · NUNCA coloque objetos que possam incitar as crianças a trepar, tais como brinquedos e controlos remotos, em cima da televisão ou do móvel sobre o qual a televisão estácolocada. · O equipamento só é adequado para montagem em alturas 2 m. Se o aparelho de televisão existente for mantido e transferido para outro local, devem ser aplicadas as mesmas considerações acima referidas. Os aparelhos ligados à terra de proteção da instalação no edifício através da ligação à rede elétrica ou de outros aparelhos com ligação à terra de proteção - e a um sistema de distribuição televisiva usando um cabo coaxial podem, em determinadas circunstâncias, criar um risco de incêndio. A ligação a um sistema de distribuição televisiva deve, por conseguinte, ser efetuada através de um dispositivo que proporcione isolamento elétrico abaixo de uma determinada gama de frequências (isolador galvânico). 1.3. Avisos de montagem na parede · Leia as instruções antes de montar a sua TV na parede. · O kit de montagem na parede é opcional. Se não for fornecido com a sua TV, pode obtê-lo no seu revendedor local. · Não instale a TV no teto ou numa parede inclinada. · Utilize os parafusos de montagem na parede e outros acessórios especificados. Aperte firmemente os parafusos de montagem na parede para evitar que a TV caia. Não aperte demasiado os parafusos. As figuras e ilustrações deste manual do utilizador são fornecidas apenas para referência e podem diferir do aspeto real do produto. O design e as especificações do produto podem ser alterados sem aviso prévio. W (mm) H (mm) D (mm) L (mm) 24" 100 100 4 (M4) 6 32" 100 100 6 (M6) 8 40" 200 200 6 (M6) 8 43" 200 200 6 (M6) 8 50" 200 200 6 (M6) 8 55" 200 200 6 (M6) 10 65" 200 200 6 (M6) 10 75" 400 200 8 (M8) 12 85" 500 400 8 (M8) 12 W H L D 4 1.4. Declaração de Conformidade Simplificada da UE Pelo presente, a StreamView declara que o tipo de equipamento de rádio do dispositivo Smart TV está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. 1.5. Aplicações e desempenho A velocidade de download depende da sua ligação à internet. Algumas aplicações podem não estar disponíveis no seu país ou região. A Netflix está disponível nos países selecionados. É necessária uma assinatura de streaming. Mais informações em www.netflix.com. A disponibilidade de idioma do Google Assistant depende do suporte ao Google Voice Search. Por defeito, o SW das TVs Thomson não possui a função PVR (gravação). Pode transferir e instalar a função PVR da sua escolha na seguinte ligação. Taxas adicionais podem ser aplicadas. 1.6. Proteção de dados Os fornecedores de aplicações e os fornecedores dos serviços podem recolher e utilizar dados técnicos e informações relacionadas, incluindo a título de exemplo informações técnicas sobre este dispositivo, software do sistema e das aplicações e periféricos. Estas informações podem ser usadas para melhorar os produtos ou para fornecer serviços ou tecnologias que não o identifiquem pessoalmente. Adicionalmente, alguns serviços de terceiros, já fornecidos com o dispositivo ou instalados por si após a compra do produto, podem solicitar um registo com os seus dados pessoais. Alguns serviços podem recolher dados pessoais mesmo sem fornecerem avisos adicionais. A StreamView não pode ser responsabilizada por uma eventual violação da proteção de dados por parte de serviços de terceiros. 2. Introdução e instalação dos pés Obrigado por escolher o nosso produto. Em breve estará a desfrutar da sua nova TV. Leia atentamente estas instruções. Contêm informações importantes que o ajudarão a tirar o melhor proveito da sua TV e a garantir uma instalação e funcionamento seguros e corretos. 2.1. Desembalagem e instalação Retire os pés e a TV da embalagem e coloque os pés numa mesa ou em qualquer outra superfície plana. · Utilize uma mesa plana e firme ou uma superfície plana semelhante que possa suportar o peso da TV. · Não segure a parte do painel do ecrã. · Certifique-se de que não risca ou parte a TV. · Os pés estão marcados à esquerda e à direita. 5 24" - 55" 1 2 3 65" - 85" 1 85" 4x 2 3 4 5 6 1 or 2 L *Para os modelos de TV de 24" e 32", estão disponíveis duas posições de instalação dos pés diferentes. R R 24"-32" L R R L 40"-75" L L L R R 85" A TV está também preparada para um suporte de montagem na parede em conformidade com os padrões VESA. Se não for fornecido com a sua TV, contacte o seu revendedor local para comprar o suporte de montagem na parede recomendado. Furos e medidas para a instalação do suporte de montagem na parede: W (mm) H (mm) D (mm) L (mm) 24" 100 100 4 (M4) 6 32" 100 100 6 (M6) 8 40" 200 200 6 (M6) 8 43" 200 200 6 (M6) 8 50" 200 200 6 (M6) 8 55" 200 200 6 (M6) 10 65" 200 200 6 (M6) 10 75" 400 200 8 (M8) 12 85" 500 400 8 (M8) 12 W H L D 7 3. Botões e ligações da TV Cuidado: Se pretender ligar um dispositivo à TV, certifique-se de que tanto a TV como o dispositivo estão desligados antes de efetuar qualquer ligação. Depois de efetuada a ligação, pode ligar as unidades e utilizá-las. Não toque nem se aproxime dos terminais HDMI e USB, e evite que a descarga eletrostática perturbe esses terminais enquanto estiver no modo de funcionamento USB, caso contrário, fará com que a TV deixe de funcionar ou fique num estado anormal. Nota: A posição e a disposição efetivas das portas podem ser diferentes de modelo para modelo. 3.1. Botão TV Prima este botão no modo de espera para ligar/desligar a TV 8 3.2. Ligações LAN HDMI HDMI (ARC) AUDIO OUT Digital optical USB 5 V max. 500 mA SATELLITE 13/18 V 400 mA max ANTENNA VIDEO L R AV IN COMMON INTERFACE Logo Logo CI+ Modul *tampão de silicone Nota: Se o modelo tiver uma ranhura para cartão CI na parte superior, pode encontrar um tampão de silicone para a ranhura do cartão CI no saco de acessórios (nos modelos sem ranhura para cartão CI, não existe esse tampão de silicone). Insira o tampão de silicone na ranhura quando o cartão CI não estiver em utilização. 9 4. Controlo remoto 0-9 TEXT SUB INFO Em espera: Espera rápida / Espera / Ligado Fonte/Entrada: Fecha e sai dos menus de Definições de Live TV, sai de qualquer aplicação ou menu em execução ou da faixa OSD, muda para a última fonte definida; Seleção das entradas da TV. Botões numéricos: Muda o canal no modo Live TV, introduz um número ou uma letra na caixa de texto no ecrã Texto: Abre e fecha o teletexto (quando disponível no modo Live TV) Legendas: Liga e desliga as legendas (quando disponíveis) Botões coloridos: Siga as instruções no ecrã para as funções dos botões coloridos Início: Abre o ecrã Início Informação: Exibe informações sobre o conteúdo no ecrã Definições: Exibe o menu Definições de Live TV (no modo Live TV), exibe as opções de definição disponíveis, como som e imagem. No caso de ter adquirido um SW com função PVR (gravação): ao manter premido o botão de definição durante 5 segundos, abre-se um teclado adicional com mais funções na aplicação Live TV. Botões direcionais: Navega pelos menus, opções de definição, move o foco ou o cursor, etc., define o tempo de gravação e exibe as subpáginas no modo Live TV-Teletexto quando premido para a Direita ou para a Esquerda. Siga as instruções no ecrã OK: Confirma as seleções, entra nos submenus, visualiza a lista de canais (no modo TV ao Vivo). Prima durante 5 seg. para ligar/desligar a retroiluminação do comando Voltar/Regressar: Regressa ao ecrã do menu anterior, retrocede um passo, fecha as janelas abertas, fecha o teletexto (no modo Live TV-Teletexto). Sai da reprodução de ficheiros multimédia e regressa ao menu de visão geral do MMP (Multi Medi Player) / Emparelhamento remoto Guia eletrónico de programas Microfone: Ativa o Assistente Google Volume +/-: Controla o Volume do Som da TV. Desativar som: Desliga completamente o volume da TV Programa +/-: Zapping dos canais individuais de TV/rádio. Percorre a lista de canais página a página quando a lista de canais é exibida no ecrã da TV. YouTube: Inicia a aplicação YouTube Netflix: Inicia a aplicação Netflix Prime Video: Inicia a aplicação Prime Video Disney +: Lança a aplicação Disney + Aplicação favorita: Determinação da aplicação Favorita. Seleção da aplicação Favorita. Google Play: Inicia a aplicação Google Play Emparelhamento do controlo remoto: Premir simultaneamente o botão Voltar e o botão V- ativa o modo de emparelhamento do Controlo remoto. 10 5. Instalação de TV Configurar a sua TV Colocar a sua TV num local firme que possa suportar o peso da TV. Para evitar perigos, não coloque a TV perto de locais com água ou aquecimento (como luz, vela, máquina de aquecimento), não bloqueie a ventilação na parte de trás da TV. 10 cm 10 cm 10 cm Ligar a antena e a alimentação 1. Ligue o cabo da antena à tomada da antena na parte de trás da TV. 2. Ligue o cabo de alimentação da sua TV (CA 100-240 V~ 50/60 Hz). A TV entra no modo de espera (luz vermelha). 3. Ligue a sua TV premindo o botão de energia da TV ou o botão de energia do controlo remoto. 4. No caso de ter adquirido um modelo de TV com adaptador de 12 Volts incluído - utilize a porta correta para ligar o adaptador ao aparelho de TV 2 1 SATELLITE 13/18 V 400 mA max ANTENNA 4 3 11 6. Configuração Inicial Para a primeira configuração inicial, o assistente de configuração no ecrã irá guiá-lo na configuração da sua TV. Por favor, siga o guia para configurar a sua TV corretamente. 6.1. Seleção de idioma Utilize os botões para cima/baixo para selecionar o idioma do sistema e, em seguida, prima OK para confirmar. 6.2. Configure rapidamente a sua TV com o seu telefone Android TV Para ligar o seu Smartphone Android à sua TV. Selecione "Continuar". · No seu Telefone Android, abra a aplicação pré-instalada "Google" · Escreva ou diga "Ok Google, configure o meu desejo" · Selecione o nome do modelo na lista · Nota: Prima "VOLTAR" para cancelar. Se pretender utilizar a sua TV normalmente, selecione "Ignorar". 12 Prima os botões para cima/baixo para selecionar o Wi-Fi que pretende ligar, insira a palavra-passe e confirme para ligar. Se selecionar Ignorar, pode definir a sua rede mais tarde no menu de definições. 6.3. Início de sessão em Conta Google Inicie sessão para obter novas aplicações, recomendações, filmes e muito mais do Google. Utilize o controlo remoto para inserir a sua palavra-passe e inicie sessão na sua Conta Google. 13 14 6.4. Termos do Serviço Aceitando os Termos de Serviço da Google para melhorar a experiência do produto. Selecione "Aceitar" para continuar com esta condição. 15 6.5. Serviços Google Selecione "Aceitar" para confirmar se pretende que a sua localização seja identificada na sua Android TV e se concorda para enviar automaticamente informações de diagnóstico à Google para ajudar a melhorar a sua experiência Google. 16 6.6. Reproduzir Instalações Automáticas Selecione instalar ou desinstalar as aplicações recomendadas e as aplicações Google utilizando este processo. Selecione "Continuar" para na página seguinte. Aparecerão agora ecrãs de informação. Pode percorrer as configurações premindo o botão direcional "DIREITO" para continuar. 17 18 6.7. Emparelhar controlo remoto por Bluetooth · Prima BACK e VOL - simultaneamente no controlo remoto para entrar no modo de emparelhamento por Bluetooth. A luz indicadora no controlo remoto pisca ao iniciar o modo de emparelhamento. · Prima VOLTAR para ignorar o modo de emparelhamento. 19 6.8. Selecionar Região/País Selecione o país em que está a utilizar o aparelho com os botões direcionais e, em seguida, prima OK para confirmar. 20 21 6.9. Selecionar o modo de TV (Casa/Loja) Neste passo, certifique-se de que seleciona "Casa" se estiver a utilizar esta TV em casa. Não se esqueça de confirmar quando tiver selecionado "Casa". 6.10. Chromecast built-in Selecione Ligar/Desligar para disponibilizar o Chromecast built-in. 22 6.11. Definição de Canal de TV Selecione Antena/Cabo/Satélite para procurar um canal de TV. Se selecionar "Ignorar", a análise de canais pode ser efetuada no menu. 23 Configuração concluída e Termos de Isenção de Responsabilidade Nota: Se não pretender efetuar uma análise do sintonizador, selecione uma das opções disponíveis mesmo assim. Pode ignorar a verificação numa fase posterior do assistente de instalação. Se ignorar este passo, pode efetuar uma pesquisa de canais mais tarde, utilizando as opções do menu Canais relacionadas. O passo seguinte é a seleção do modo de sintonizador. Selecione a sua preferência de sintonizador para instalar canais para a função Live TV. Estão disponíveis opções de Antena, Cabo e Satélite. Selecione a opção que corresponde ao seu ambiente e prima OK ou o botão direcional Direito para continuar. Antena Se a opção Antena estiver selecionada, a TV procurará transmissões digitais terrestres e analógicas. No ecrã seguinte, realce a opção Analisar e prima OK para iniciar a pesquisa ou selecione Ignorar Análise para continuar sem efetuar uma pesquisa. 24 Cabo Se a opção Cabo estiver selecionada, a TV procurará transmissões digitais por cabo e analógicas. Se existirem, as opções de operador disponíveis serão enumeradas no ecrã Selecionar Operador. Caso contrário, este passo será ignorado. Só é possível selecionar um operador da lista. Realce o operador pretendido e prima OK ou o botão direcional Direito para continuar. No ecrã seguinte, selecione a opção Analisar para iniciar uma pesquisa ou selecione Ignorar Análise para continuar sem efetuar uma pesquisa. Se a opção Analisar for selecionada, será exibido um ecrã de configuração. Poderá ser necessário definir as opções Modo de Análise, Frequência (kHz), Modulação, Taxa de Símbolos (kSym/s) e ID de rede. Para efetuar uma análise completa, defina o Modo de Análise como Completo/ Avançado, se disponível. Dependendo do operador selecionado e/ou do Modo de Análise, algumas opções podem não estar disponíveis para serem definidas. Quando tiver terminado de definir as opções disponíveis, prima o botão direcional Direito para continuar. A TV começa a procurar as transmissões disponíveis. Satélite Se a opção Satélite for selecionada, o ecrã Tipo de Satélite será exibido a seguir. Estarão disponíveis as opções preferenciais Satélite e Satélite Geral. Selecione uma e prima OK para continuar. Nota: As opções preferenciais Satélite e Satélite Geral podem não estar disponíveis, dependendo do país selecionado. Neste caso, o ecrã Definição da Configuração de DVB-S será exibido depois de selecionar o modo de sintonizador como Satélite. Se a opção preferencial Satélite estiver selecionada, o ecrã seguinte será o ecrã Selecionar Operador. Só é possível selecionar um operador da lista. Realce o operador pretendido e prima OK ou o botão direcional Direito para continuar. Algumas das opções seguintes podem ser predefinidas em função do operador selecionado neste passo. Verifique os parâmetros antes de continuar e ajuste se necessário. Para a Áustria e a Alemanha, a função Carregar lista de canais, na opção de pesquisa Satélite Geral está disponível. Configuração DVB-S O ecrã Definição da Configuração de DVB-S será exibido a seguir. Primeiro, deve ser definido o tipo de Antena (esta opção pode ser designada por tipo de Satélite, dependendo da seleção do país). Estão disponíveis as opções Universal, Cabo Único e Cabo Jess Único. Defina o tipo de Antena como Universal para os sistemas de satélite Direct e DiSEqC. Se definir o tipo de antena como Universal, prima o botão direcional Direito para avançar para o passo seguinte. Se o tipo de antena estiver definido como Cabo Único ou Cabo Jess Único, haverá mais três opções adicionais no ecrã Definição da Configuração de DVB-S: Sintonizador, Frequência de banda e Definida pelo Utilizador. A opção Definida pelo Utilizador estará disponível se a frequência da Banda estiver definida como Definida pelo Utilizador. Defina essas opções, se disponíveis, e prima o botão direcional Direito para continuar. Dependendo das seleções de país e de tipo de satélite que fez nos passos anteriores do processo de configuração inicial, o ecrã Carregar Lista de Predefinições pode ser exibido a seguir. Realce Carregar Lista de Predefinições e prima OK ou o botão direcional Direito para continuar com a instalação de SatcoDX. Também pode ignorar este passo selecionando a opção Ignorar. Depois de os parâmetros no ecrã Definição da Configuração de DVB-S serem configurados de acordo com o seu ambiente e de a preferência de instalação da lista predefinida ser selecionada, o passo seguinte pode ser o ecrã Selecionar Satélite. Poderá ser possível configurar satélites diferentes, dependendo do tipo de antena e do operador selecionados nos passos anteriores. Realce a opção de satélite pretendida e prima OK para definir os parâmetros (se tiver um sistema de satélite Direct, a opção DiSEqC Set deve ser definida como DiSEqC A.). O Estado do Satélite da primeira opção de satélite será definido como Ligado. Para configurar outras definições do satélite e ativar a análise, esta opção deve ser definida primeiro como Ligado. Prima o botão Voltar e selecione o satélite seguinte que pretende definir. Depois de concluir as alterações de configuração, prima o botão direcional Direito para continuar. Se a opção Carregar Lista de Predefinições for selecionada no passo anterior, os passos seguintes serão ignorados e a instalação da lista de canais predefinidos será iniciada. Se não tiver sido selecionado o satélite correto para a instalação de SatcoDX, será exibida uma caixa de diálogo de aviso no ecrã. Serão enumerados os satélites que podem ser selecionados. Prima OK para fechar a caixa de diálogo e, em seguida, defina o satélite em conformidade. O ecrã de Análise de canais será exibido a seguir. Selecione Analisar e prima OK ou o botão direcional Direito para continuar com as configurações de análise. Selecione Ignorar Análise para continuar sem efetuar uma análise e completar a configuração inicial. O ecrã Configurar Análise de DVBS será exibida a seguir se a opção Análise estiver selecionada. As seguintes opções estarão disponíveis: Modo de Análise e Canais. Pode optar por efetuar uma análise completa ou uma análise de rede. Defina o Modo de Análise em conformidade. Se for efetuar uma análise de rede, certifique-se de que ajustou com precisão os parâmetros Frequência, Taxa de Símbolos (kSym/s) e Polarização na opção Transponder no ecrã Configuração do Satélite. Poderá não ser possível alterar a definição do modo de Análise, dependendo das seleções anteriores. Se a opção Canais estiver definida como Livre, não serão instalados canais codificados. Podem também estar disponíveis opções adicionais, dependendo do operador selecionado, configure essas definições de acordo 25 com as suas preferências. Quando tiver terminado de definir as opções disponíveis, prima o botão direcional Direito para iniciar a digitalização enquanto o Modo de Análise ou Canais estiver realçado. Enquanto a pesquisa continua, pode premir o botão Voltar para cancelar a pesquisa. Os canais que já foram encontrados serão guardados na lista de canais. Quando a configuração inicial estiver concluída, os resultados serão exibidos. Prima OK para concluir a configuração. É exibido o Ecrã Inicial. Pode realçar a aplicação Live TV e premir OK para mudar para o modo Live TV e ver. 7. Início Para usufruir das vantagens da sua Android TV, a sua TV tem de estar ligada à Internet. Ligue a TV a uma rede doméstica com uma ligação à Internet de alta velocidade. Pode ligar a sua TVB sem fios ou com fios ao seu modem/router. Consulte as secções Rede e Internet e Ligação à Internet para obter mais informações sobre como ligar a sua TV à Internet. O menu Início é o centro da sua TV. Prima o botão Início para exibir o Ecrã Inicial. A partir do menu Início, pode iniciar qualquer aplicação, mudar para um canal de TV, assistir a um filme ou mudar para um dispositivo ligado. Dependendo da configuração da sua TV e da seleção do seu país na configuração inicial, o menu Início pode conter itens diferentes. *A IU do ecrã inicial de alguns países pode ser diferente da imagem acima; consulte o seu produto para obter detalhes. 26 As opções disponíveis no Ecrã Inicial estão posicionadas em linhas. Para navegar pelas opções do Ecrã Inicial, utilize os botões direcionais do controlo remoto. As linhas relacionadas com Apps, YouTube, Google Play Movies & TV, Google Play Music e Google Play e linhas relacionadas com as aplicações poderão estar disponíveis. Selecione uma linha e, em seguida, mova o foco para o item pretendido na linha. Prima o botão OK para fazer uma seleção ou para entrar num submenu. No canto superior esquerdo do ecrã encontram-se as ferramentas de pesquisa. Pode optar por escrever uma palavra para iniciar uma pesquisa através do teclado virtual ou experimentar a opção de pesquisa por voz se o seu controlo remoto tiver um microfone integrado. Desloque o foco para a opção pretendida e prima OK para continuar. No canto superior direito do ecrã, Notificações, Entradas, Rede e Internet (será nomeado como Ligado ou Não Ligado de acordo com o estado de ligação atual), Definições e é exibida a hora atual. A primeira linha será a linha Apps. As aplicações Live TV e Multimedia Player estarão disponíveis juntamente com outras aplicações. Realce Live TV e prima OK para mudar para o modo Live TV. Se a fonte tiver sido anteriormente definida para uma opção diferente de TV, prima o botão Fonte e selecione TV para ver canais de TV em direto. 8. Definições Preferências do dispositivo 1. Prima os botões direcionais para selecionar as opções Acerca de, Data e Hora, Temporizador, Idioma, Entradas, Imagem, Som, Assistente Google, Reinicialização e outras. 2. Prima OK para saltar para a sub-opção correspondente. 27 Sobre 1. Prima os botões direcionais para verificar informações adicionais, como a atualização do sistema, o nome do Dispositivo, Reiniciar, Estado e muito mais. 2. Prima o botão VOLTAR para regressar ao menu anterior Prima novamente VOLTAR para sair do menu. As imagens acima são apenas para referência, consulte o produto para obter detalhes. Reinicialização de fábrica Se selecionar a reinicialização de fábrica, irá eliminar todos os dados do armazenamento interno do seu dispositivo, incluindo: a sua Conta Google, os dados e definições do sistema e das aplicações, e as aplicações transferidas. 28 9. Definições de Fonte de TV Para inserir a fonte de TV na Página Inicial: Prima o botão de seleção da fonte ou selecione "Live TV" na Página Inicial. Prima o botão OK e, em seguida, selecione "Canais" e selecione "Novos Canais Disponíveis" para entrar. 10. Gestão de canais Para editar a lista de canais, certifique-se primeiro de que a função LCN está desativada no menu de definições de canais. Isto pode ser feito no menu Canal, juntamente com outras opções de gestão de canais. 1. Abra a aplicação LiveTV. 2. Prima o botão redondo no seu controlo remoto e, em seguida, prima o botão PONTO VERMELHO (gestão de canais). Siga os passos seguintes para editar os canais individualmente: IGNORAR Canal 1. Abra a aplicação LiveTV. 2. Prima o botão redondo no seu controlo remoto e , em seguida, prima o botão de ponto vermelho (gestão de canais). 3. Selecione a opção Ignorar Canal 4. Selecione os canais que pretende IGNORAR Alternar Canal 1. Abra a aplicação LiveTV. 2. Prima o botão redondo no seu controlo remoto e , em seguida, prima o botão de ponto vermelho (gestão de canais). 3. Selecione a opção Alternar Canal 4. Selecione o canal que pretende ALTERNAR (por exemplo, o canal 1). 5. Desloque a seleção para o número onde pretende que o canal seja alternado (por exemplo, canal 16). 6. Confirme com o botão redondo MOVER Canal 1. Abra a aplicação LiveTV. 2. Prima o botão redondo no seu controlo remoto e , em seguida, prima o botão de ponto vermelho (gestão de canais). 29 3. Selecione a opção Mover Canal 4. Para alterar a posição do canal, selecione o canal que pretende MOVER (por exemplo, o canal 1). 5. Desloque a seleção para o número para onde pretende que o canal seja deslocado (por exemplo, canal 5). 6. Depois de selecionar a posição, prima o botão Ponto Azul no seu controlo remoto - aparecerá uma mensagem de Aviso. 7. Selecione SIM e prima OK no seu comando. O canal será deslocado para a posição pretendida. EDITAR Canal 1. Abra a aplicação LiveTV. 2. Prima o botão redondo no seu controlo remoto e , em seguida, prima o botão de ponto vermelho (gestão de canais). 3. Selecione a opção EDITAR Canal 4. Selecione o canal que pretende EDITAR (por exemplo, o canal 1). 5. Agora tem a opção de editar o número do canal e o nome do canal. ELIMINAR Canal 1. Abra a aplicação LiveTV. 2. Prima o botão redondo no seu controlo remoto e , em seguida, prima o botão de ponto vermelho (gestão de canais). 3. Selecione a opção Eliminar Canal 4. Selecione o canal que pretende Eliminar (por exemplo, o canal 5). 5. Depois de selecionar o canal, prima o botão Ponto Azul no seu controlo remoto - aparecerá uma mensagem de Aviso. 6. Selecione SIM e prima OK no seu comando. O canal será eliminado da lista. 11. Google Play Para ter acesso e transferir aplicações do Google Play, é necessário iniciar sessão com uma Conta Google. 30 Quando abrir o Google Play, ser-lhe-á solicitado que inicie sessão ou crie uma nova conta. Depois de iniciar sessão, será enviado para a página abaixo, percorra a lista de aplicações disponíveis para transferência ou prima o botão do Assistente Google no seu controlo remoto para falar com o Google. 31 12. Resolução de problemas Sem energia Verifique se o cabo CA da TV está ligado à corrente ou não. Se continuar a não haver alimentação, desligue a ficha e volte a ligá-la à tomada após 60 segundos. Volte a ligar a alimentação . Sinal não recebido corretamente Podem aparecer imagens duplas ou fantasma na sua TV se houver edifícios altos ou montanhas perto do local onde se encontra. É possível ajustar a imagem através de operação manual: consulte as instruções de regulação do vernier ou ajustar a direção da antena externa. Se utilizar uma antena interior, a receção do sinal pode ser mais difícil em determinadas circunstâncias. Ajuste a direção da antena para uma receção ideal. Se isto não melhorar a receção, poderá ter de mudar para uma antena externa. Sem imagem Verifique se a antena na parte de trás está ligada corretamente. Visualize outros canais para ver se o problema persiste. O vídeo aparece sem áudio Experimente aumentar o volume. Verifique se o som da TV está no modo silencioso ou não. O áudio está presente, mas o vídeo não aparece ou está descolorido Tente ajustar o contraste e a luminosidade. O ruído estático afeta o vídeo e a qualidade do áudio Verifique se a antena na parte de trás está ligada corretamente. Linhas quebradas e ecrã Aparelhos elétricos como secadores de cabelo ou aspiradores, etc., podem estar a interferir com o seu aparelho de TV. Desligue esses aparelhos. O controlo remoto não funciona Certifique-se de que o saco de plástico que acompanha o controlo remoto foi retirado. Tente utilizar o controlo remoto a uma distância mais curta da TV. Verifique se a colocação das pilhas está correta ou tente utilizar pilhas novas com o controlo remoto. A TV entrará no modo de Espera se não receber qualquer resposta dentro de alguns minutos. Linhas que aparecem quando um aparelho está ligado à porta RCA Certifique-se de que está a utilizar um cabo de boa qualidade. Os problemas não estão resolvidos Desligue o cabo de alimentação e aguarde 30 segundos, depois volte a ligá-lo à tomada. Se os problemas ainda persistirem, não tente reparar a TV você mesmo. Contacte o centro de assistência. 13. Especificações técnicas 24HA2S13 24HA2S13C/ 24HA2S13CW 32HA2S13/ 32HA2S13W/ 32HA2S13C 32FA2S13 40FA2S13/ 40FA2S13W 43FA2S13 Tensão de Funcionamento 100-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 Hz Adaptador CA Especificações (Saída) 12 V 3 A, 36 W 12 V 3 A, 36 W Áudio (DTS HD) não não não não não não Potência de Saída de Áudio 2 x 3 2 x 3 2 x 8 2 x 8 2 x 8 2 x 8 Consumo de Energia (W) 36 36 56 56 90 90 Consumo de energia de rede em modo de espera (W) < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 Peso (Kg) 2,25 2,25 3,35 3,35 5,35 6 Dimensões da TV DxLxH (com pé) (mm) 535 x 151 x 353 535 x 151 x 353 719 x 151 x 456 719 x 151 x 456 892 x 172 x 559 955 x 172 x 590 Dimensões da TV DxLxH (sem pé) (mm) 535 x 75 x 318 535 x 75 x 318 719 x 82 x 423 719 x 82 x 423 892 x 84 x 509 955 x 85 x 555 Ecrã 24"/60 cm 24"/60 cm 32"/80 cm 32"/80 cm 40"/101 cm 43"/109 cm 32 Tensão de Funcionamento Adaptador CA Especificações (Saída) Áudio (DTS HD) Potência de Saída de Áudio Consumo de Energia (W) Consumo de energia de rede em modo de espera (W) Peso (Kg) Dimensões da TV DxLxH (com pé) (mm) Dimensões da TV DxLxH (sem pé) (mm) Ecrã 43UA5S13 100-240 V, 50-60 Hz não 2 x 8 90 < 0,5 6,3 957x172x592 957x85x556 43"/109 cm 50UA5S13 100-240 V, 50-60 Hz 55UA5S13 100-240 V, 50-60 Hz 65UA5S13 100-240 V, 50-60 Hz 75UA5S13 100-240 V, 50-60 Hz não 2 x 10 100 < 0,5 8,5 1111x260x692 1111x75x643 50"/126 cm não 2 x 10 110 < 0,5 11,5 1229x260x747 1229x77x710 55"/139 cm não 2 x 12 160 < 0,5 16,7 1446x293x867 1446x78x831 65"/164 cm não 2 x 12 220 < 0,5 24 1667x300x1023 1667x85x955 75"/189 cm Tensão de Funcionamento Adaptador CA Especificações (Saída) Áudio (DTS HD) Potência de Saída de Áudio Consumo de Energia (W) Consumo de energia de rede em modo de espera (W) Peso (Kg) Dimensões da TV DxLxH (com pé) (mm) Dimensões da TV DxLxH (sem pé) (mm) Ecrã 43QA2S13 100-240 V, 50-60 Hz não 2 x 8 90 < 0,5 6,3 957x172x592 957x85x556 43"/109 cm 50QA2S13 100-240 V, 50-60 Hz 55QA2S13 100-240 V, 50-60 Hz 65QA2S13 100-240 V, 50-60 Hz 75QA2S13 100-240 V, 50-60 Hz não 2 x 10 100 < 0,5 8,5 1111x260x692 1111x75x643 50"/126 cm não 2 x 10 110 < 0,5 11,5 1229x260x747 1229x77x710 55"/139 cm não 2 x 10 160 < 0,5 16,7 1446x293x867 1446x78x831 65"/164 cm não 2 x 10 220 < 0,5 24 1667x300x1023 1667x85x955 75"/189 cm 13.1. Restrições do país Nos estados membro da UE e nos estados da Associação Europeia de Comércio Livre (AECL) este produto destina-se apenas a ser usado no interior. AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SI SK SE TR UK (NI) 33 13.2. Licenças Sujeito a alterações. Em consequência da pesquisa e desenvolvimento contínuos, as especificações técnicas, o design e o aspeto dos produtos podem mudar. Google, Google Play, Android TV, Chromecast built-in e outras marcas são marcas comerciais da Google LLC. O Google Assistant não está disponível em determinados idiomas e países. A disponibilidade dos serviços varia consoante o país e o idioma. Netflix é uma marca comercial registada da Netflix, Inc. É necessário ser membro do serviço de streaming Netflix. A disponibilidade do 4K Ultra HD está sujeita ao seu plano de subscrição, serviço de Internet, capacidades do aparelho e disponibilidade do conteúdo. www. netflix.com/TermsOfUse (La disponibilité de la 4K Ultra HD dépend de votre forfait Netflix, de votre connexion Internet, des capacités de l'appareil et de la disponibilité du contenu. www.netflix.com/TermsOfUse). Apple TV é uma marca comercial da Apple Inc., registada nos EUA e em outros países e regiões. Wi-Fi é uma marca comercial registada da Wi-Fi Alliance®. Os termos HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Interface, e o logótipo HDMI são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da HDMI Licensing Administrator, Inc. nos Estados Unidos e em outros países. Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio e o símbolo do duplo D são marcas comerciais da Dolby Laboratories Licensing Corporation. Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. Trabalhos inéditos confidenciais. Copyright © 19922022 Dolby Laboratories. Todos os direitos reservados. Todos os nomes de produtos são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas dos respetivos proprietários. © THOMSON e o logótipo THOMSON são marcas comerciais utilizadas sob licença pela StreamView GmbH, Franz-Josefs- Kai 1, 1010 Viena, Áustria - mais informações em www.thomson-brand.com. 08042024V01 34Adobe PDF Library 17.0 Adobe InDesign 18.5 (Windows)