HAKINAKU Combined Gas & CO Detector with Plug for Household, Carbon Monoxide Detector CO Warning Detector & Gas Detector with Temperature & Humidity Measurement, White-V2 : Amazon.de: DIY & Tools
COMBINED GAS & CARBON MONOXIDE DETECTOR USER MANUAL Model: HD08-G EN 01 KOMBINIERTER GAS- & KOHLENMONOXIDMELDER BENUTZERHANDBUCH Modell: HD08-G DE 01 DÉTECTEUR COMBINÉ DE GAZ & DE MONOXYDE DE CARBONE MANUEL D'UTILISATEUR Modèle : HD08-G FR 01 Product Details Indicator icon for CO concentration Buzzer status CO concentration Temperature H button O button Produktdetails EN 02 Anzeigesymbol für CO-Konzentration Summer-Status CO-Konzentration Temperatur H-Taste O-Taste Détails du Produit DE 02 Icône d'indication de concentration de CO Statut du buzzer Concentration de CO Température Bouton H Bouton O FR 02 Indicator icon for screen brightness Indicator icon for gas concentration Air humidity Indicator light D button Anzeigesymbol für Bildschirmhelligkeit Anzeigesymbol für Gaskonzentration Luftfeuchtigkeit Anzeigeleuchte D-Taste Icône d'indication de la luminosité de l'écran Icône d'indication de la concentration de gaz Humidité de l'air Voyant lumineux Bouton D Use Instructions 1. Turn on and turn off the device: Plug the device into a socket, the device will be turned on automatically. Unplug the device from the socket, the device will be turned off automatically. NOTE: After the device is turned on, the combustible gas sensor will automatically warm up for 30 seconds and a 30 second countdown will be displayed on the screen. After the warm-up process is completed, the indicator icon for combustible gas will blink normally. 2. Change the temperature unit: Long press the O button to switch the temperature unit between Celsius (¥) and Fahrenheit (). 3. Turn off or turn on the buzzer (audible alarm): Short press the D button to turn on or turn off the buzzer (audible alarm). 4. Adjust the screen brightness or turn off the screen: Short press the H button to switch the screen brightness between high and low or turn off the screen. NOTE: When the backlight of the screen is turned off, the device will continue working and monitor the concentration of gas and carbon monoxide continuously. In this mode, the green indicator light blinks periodically to indicate that the device is working. You can press any one of the three buttons to light up the screen again. 5. Self Test: When the screen is turned on, you can short press the O button to let the device start a self test: If the sensor is normal, the green indicator light flashes three times; If not, the red indicator light flashes three times. If the buzzer is normal, it will sound three times; If not, it will not sound. Carbon Monoxide Alarm If the carbon monoxide concentration exceeds 50 ppm, the device will sound an audible alarm and the corresponding indicator icon will blink. EN 03 0-50 ppm: No alarm and the green indicator icon will blink. 51-200 ppm: The alarm will sound once every 2 minutes and the yellow indicator icon will blink. 201-999 ppm: The alarm will sound continuously and the red indicator icon will blink. Combustible Gas Alarm If the device detects combustible gases, it will sound an audible alarm and the corresponding indicator icon will blink. No combustible gas: No alarm and the green indicator icon blinks. Low concentrations: The alarm sounds once every 2 minutes and the yellow indicator icon blinks. Medium concentrations: The alarm sounds once every 2 minutes and the orange indicator icon blinks. High concentrations: The alarm sounds continuously and the red indicator icon blinks. Technical Specifications Product model: HD08-G Detectable combustible gases: carbon monoxide, natural gas, liquefied petroleum gas (LPG); methane (CH4), ethane (C2H6), propane (C3H8), butane (C4H10); ethylene (C2H4), propylene (C3H6), butylene (C4H8); acetylene (C2H2), propyne (C3H4), butyne (C4H6), etc. Carbon monoxide measuring range: 0-999 ppm (±5%) Carbon monoxide alarm range: 50-999 ppm Temperature measuring range: -10¥ to 50¥/14°F to 122°F (±3%) Air humidity measuring range: 5% to 95% RH (±5%) Data refresh frequency: 2 seconds Input voltage: AC 100-240V/50-60Hz Working current: 0.5A Max Working environment temperature: -10¥ to 60¥/14°F to 140°F Working environment humidity: 20% to 80% RH Product dimension: 85 x 51 x 33 mm Product weight: 60 g Packing list: HD08-G x1; user manual x1 EN 04 Cautions for Use 1. Keep this product away from water, corrosive liquids and fire sources. 2. Do not use or store this product in an environment with temperature over 60¥. 3. Do not disassemble this product by yourself, otherwise the warranty will be invalid. 4. Do not use this product frequently in places with poor air quality, such as dusty environments. 5. The maximum service life of this product is approximately 5 years. If this product is frequently used in an environment containing combustible gas or carbon monoxide, the service life will be reduced to approximately 3 years. After the end of this product's service life, do not continue to use this product because the sensor will no longer be able to obtain accurate data. Warranty We offer one year warranty against any quality problems caused by manufacturing or workmanship defects, excluding disposable batteries or damages caused by accident, negligence, modification, improper use or handling. If you have any problem when using our product, please feel free to contact us through the following email address: gedsffati-service@outlook.com MADE IN CHINA EN 05 Bedienungsanleitungen 1. Das Gerät ein- und ausschalten: Stecken Sie das Gerät in eine Steckdose, das Gerät schaltet sich automatisch ein. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, schaltet sich das Gerät automatisch aus. HINWEIS: Nach dem Einschalten des Geräts wird der Sensor für brennbare Gase automatisch 30 Sekunden lang aufgewärmt und ein 30-Sekunden-Countdown wird auf dem Bildschirm angezeigt. Nachdem der Aufwärmprozess abgeschlossen ist, blinkt das Anzeigesymbol für brennbares Gas normal. 2. Die Temperatureinheit umschalten: Drücken Sie lange auf die O-Taste, um die Temperatureinheit zwischen Celsius (¥) und Fahrenheit () umzuschalten. 3. Den Summer (akustischen Alarm) aus- oder einschalten: Drücken Sie kurz auf die D-Taste, um den Summer (akustischen Alarm) ein- oder auszuschalten. 4. Die Bildschirmhelligkeit einstellen oder den Bildschirm ausschalten: Drücken Sie kurz die Taste H, um die Bildschirmhelligkeit zwischen hoch und niedrig umzuschalten oder den Bildschirm auszuschalten. HINWEIS: Wenn die Hintergrundbeleuchtung des Bildschirms ausgeschaltet ist, arbeitet das Gerät weiter und überwacht die kontinuierlich die Brenngas- und Kohlenmonoxidkonzentration. In diesem Modus blinkt die grüne Anzeigeleuchte regelmäßig, um anzuzeigen, dass das Gerät in Betrieb ist. Sie können eine der drei Tasten drücken, um den Bildschirm wieder zu beleuchten. 5. Selbsttest: Wenn der Bildschirm eingeschaltet ist, können Sie kurz die Taste O drücken, damit das Gerät einen Selbsttest durchführt: Wenn der Sensor normal ist, blinkt die grüne Anzeigeleuchte dreimal; wenn nicht, blinkt die rote Anzeigeleuchte dreimal. Wenn der Summer normal ist, ertönt er dreimal; wenn nicht, ertönt er nicht. Kohlenmonoxid-Alarm Wenn die Kohlenmonoxidkonzentration 50 ppm überschreitet, gibt das Gerät einen akustischen Alarm aus und das entsprechende Anzeigesymbol blinkt. DE 03 0-50 ppm: Kein Alarm und das grüne Anzeigesymbol blinkt. 51-200 ppm: Der Alarm ertönt einmal alle 2 Minuten und das gelbe Anzeigesymbol blinkt. 201-999 ppm: Der Alarm ertönt kontinuierlich und das rote Anzeigesymbol blinkt. Alarm für brennbare Gase Wenn das Gerät brennbare Gase feststellt, ertönt ein akustischer Alarm und das entsprechende Anzeigesymbol blinkt. Kein brennbares Gas: Kein Alarm und das grüne Anzeigesymbol blinkt. Niedrige Konzentrationen: Der Alarm ertönt einmal alle 2 Minuten und das gelbe Anzeigesymbol blinkt. Mittlere Konzentrationen: Der Alarm ertönt einmal alle 2 Minuten und das orange Anzeigesymbol blinkt. Hohe Konzentrationen: Der Alarm ertönt ständig und das rote Anzeigesymbol blinkt. Produktspezifikationen Produktmodell: HD08-G Detektierbare Brenngase: Kohlenmonoxidmelder, Erdgas, Flüssiggas (LPG); Methan (CH4), Ethan (C2H6), Propan (C3H8), Butan (C4H10); Ethylen (C2H4), Propylen (C3H6), Butylen (C4H8); Acetylen (C2H2), Propin (C3H4), Butin (C4H6), usw. Kohlenmonoxid-Messbereich: 0-999 ppm (±5%) Kohlenmonoxid-Alarmbereich: 50-999 ppm Temperatur-Messbereich: -10¥ bis 50¥/14°F bis 122°F (±3%) Luftfeuchtigkeit-Messbereich: 5% bis 95% RH (±5%) Datenaktualisierungsfrequenz: 2 Sekunden Eingangsspannung: AC 100-240V/50-60Hz Betriebsstrom: 0,5A Max Temperatur der Arbeitsumgebung: -10¥ bis 60¥/14°F bis 140°F Luftfeuchtigkeit der Arbeitsumgebung: 20% bis 80% RH Produktabmessungen: 85 x 51 x 33 mm Produktgewicht: 60 g Lieferumfang: HD08-G x1; Benutzerhandbuch x1 DE 04 Vorsichtsmaßnahmen zur Verwendung 1. Halten Sie dieses Produkt von Wasser, korrosive Flüssigkeiten und Feuerquellen fern. 2. Verwenden oder lagern Sie dieses Produkt nicht in einer Umgebung mit einer Temperatur von über 60¥. 3. Zerlegen Sie dieses Produkt nicht von Ihnen selbst, sonst erlischt die Garantie. 4. Verwenden Sie dieses Produkt nicht häufig an Orten mit schlechter Luftqualität, wie z.B. in staubiger Umgebung. 5. Die maximale Nutzungsdauer dieses Produkts beträgt ca. 5 Jahre. Wenn dieses Produkt häufig in einer Umgebung verwendet wird, die brennbare Gase oder Kohlenmonoxid enthält, verkürzt sich die Nutzungsdauer auf ca. 3 Jahre. Verwenden Sie dieses Produkt nach Ablauf seiner Lebensdauer nicht mehr, da der Sensor dann keine genauen Daten mehr liefern kann. Garantie Wir bieten eine einjährige Garantie gegen Qualitätsprobleme, die durch Herstellungsoder Verarbeitungsfehler verursacht werden, mit Ausnahme von Einwegbatterie oder Schäden, die durch Unfälle, Fahrlässigkeit, Modifikationen, unsachgemäße Verwendung oder Handhabung verursacht werden. Falls Sie Probleme bei der Verwendung unseres Produkts haben, fühlen Sie sich frei, uns über die folgende E-Mail-Adresse zu kontaktieren: gedsffati-service@outlook.com MADE IN CHINA DE 05 Instructions d'utilisation 1. Allumer et éteindre l'appareil : Branchez l'appareil sur une prise de courant, il s'allumera automatiquement. Débranchez l'appareil de la prise, il s'éteindra automatiquement. REMARQUE : Après la mise en marche de l'appareil, le capteur de gaz combustible se réchauffe automatiquement pendant 30 secondes et un compte à rebours de 30 secondes s'affiche à l'écran. Une fois le processus de préchauffage terminé, l'icône de l'indicateur de gaz combustible clignote normalement. 2. Comment changer d'unité de température: Appuyez longuement sur le bouton O pour passer de l'unité de température Celsius (¥) à l'unité Fahrenheit (). 3. Désactiver ou activer le buzzer (alarme sonore) : Appuyez brièvement sur la bouton D pour activer ou désactiver le buzzer (alarme sonore). 4. Régler la luminosité de l'écran ou éteindre l'écran : Appuyez brièvement sur la touche H pour faire passer la luminosité de l'écran d'un niveau élevé à un niveau faible ou pour éteindre l'écran. REMARQUE : Lorsque le rétroéclairage de l'écran est éteint, l'appareil continue de fonctionner et de surveiller la concentration de gaz combustible et de monoxyde de carbone en continu. Dans ce mode, le voyant vert clignote périodiquement pour indiquer que l'appareil fonctionne. Vous pouvez appuyer sur l'un des trois boutons pour rallumer l'écran. 5. Autotest : Lorsque l'écran est allumé, vous pouvez appuyer brièvement sur le bouton O pour que l'appareil commence un autotest : Si le capteur est normal, le voyant vert clignote trois fois ; dans le cas contraire, le voyant rouge clignote trois fois. Si le buzzer est normal, il retentit trois fois ; dans le cas contraire, il ne retentit pas. Alarme de monoxyde de carbone Si la concentration de monoxyde de carbone dépasse 50 ppm, l'appareil émet une alarme sonore et l'icône correspondante clignote. 0-50 ppm : Pas d'alarme et l'icône verte clignote. 51-200 ppm : L'alarme se déclenche toutes les 2 minutes et l'icône jaune clignote. 201-999 ppm : L'alarme retentit en continu et l'icône de l'indicateur rouge clignote. Alarme de gaz combustible Si l'appareil détecte des gaz combustibles, il émet une alarme sonore et l'icône correspondante clignote. Pas de gaz combustible : Pas d'alarme et l'icône verte clignote. Faibles concentrations : L'alarme retentit toutes les 2 minutes et l'icône jaune clignote. Concentrations moyennes : L'alarme se déclenche toutes les 2 minutes et l'icône orange clignote. Concentrations élevées : L'alarme se déclenche en continu et l'icône rouge clignote. Spécifications des Produits Modèle du produit : HD08-G Gaz combustibles détectables : monoxyde de carbone, gaz naturel, gaz de pétrole liquéfié (LPG); méthane (CH4), éthane (C2H6), propane (C3H8), butane (C4H10); éthylène (C2H4), propylène (C3H6), butylène (C4H8); acétylène (C2H2), propyne (C3H4), butyne (C4H6), etc. Plage de mesure du monoxyde de carbone : 0-999 ppm (±5%) Plage d'alarme du monoxyde de carbone : 50-999 ppm Plage de mesure de température : -10¥ to 50¥/14°F to 122°F (±3%) Plage de mesure de l'humidité de l'air : 5% à 95% RH (±5%) Fréquence de rafraîchissement des données : 2 secondes Tension d'entrée : AC 100-240V/50-60Hz Courant de travail : 0,5A Max Température de l'environnement de travail : -10¥ to 60¥/14°F to 140°F Humidité de l'environnement de travail : 20% à 80% RH Taille du produit : 85 x 51 x 33 mm Poids du produit : 60 g Liste d'emballage : HD08-G x1 ; manuel d'utilisation x1 Précautions d'Utilisation 1. Tenir ce produit à l'écart de l'eau, des liquides corrosifs et des sources de feu. 2. Ne pas utiliser ou stocker ce produit dans un environnement dont la température est supérieure à 60¥. 3. Ne pas démonter ce produit soi-même, sous peine d'invalider la garantie. 4. N'utilisez pas fréquemment ce produit dans des endroits où la qualité de l'air est médiocre, tels que les environnements poussiéreux. 5. La durée de vie maximale de ce produit est d'environ 5 ans. Si ce produit est fréquemment utilisé dans un environnement contenant des gaz combustibles ou du monoxyde de carbone, sa durée de vie sera réduite à environ 3 ans. Après la fin de la durée de vie de ce produit, ne continuez pas à l'utiliser car le capteur ne sera plus en mesure d'obtenir des données précises. Garantie Nous offrons une garantie d'un an contre tout problème de qualité causé par des défauts de fabrication ou de main d'oeuvre, à l'exclusion des piles jetables ou des dommages causés par un accident, une négligence, une modification, une utilisation ou une manipulation incorrecte. Si vous rencontrez un problème lors de l'utilisation de notre produit, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse électronique suivante : gedsffati-service@outlook.com MADE IN CHINA FR 03 FR 04 FR 05 DETECTOR COMBINADO DE GAS & MONÓXIDO DE CARBONO MANUAL DEL USUARIO Modelo: HD08-G ES 01 RIVELATORE COMBINATO DI GAS & MONOSSIDO DI CARBONIO MANUALE D'USO Modello: HD08-G IT 01 HD08-G JP 01 Detalles del Producto Icono indicador de concentración de CO Estado del timbre Concentración de CO Temperatura Botón H Botón O Dettagli Prodotto ES 02 Icona dell'indicatore della concentrazione di CO Stato del cicalino Concentrazione di CO Temperatura Pulsante H Pulsante O IT 02 ) 0 JP 02 Icono indicador del brillo de pantalla Icono indicador de la concentración de gas Humedad del aire Indicador luminoso Botón D Instrucciones de utilización 1. Encienda y apague el dispositivo: Enchufa el aparato a una toma de corriente y se encenderá automáticamente. Desenchufa el aparato de la toma de corriente y se apagará automáticamente. NOTA: Después de encender el dispositivo, el sensor de gas combustible se calentará automáticamente durante 30 segundos y se mostrará una cuenta atrás de 30 segundos en la pantalla. Una vez finalizado el proceso de calentamiento, el icono indicador de gas combustible parpadeará normalmente. 2. Cómo cambiar la unidad de temperatura: Pulse prolongadamente el botón O para cambiar la unidad de temperatura entre Celsius (¥) y Fahrenheit (). 3. Apague o encienda el zumbador (alarma acústica): Pulse brevemente el botón D para encender o apagar el zumbador (alarma acústica). 4. Ajuste el brillo de la pantalla o apáguela: Pulsa brevemente el botón H para cambiar el brillo de la pantalla entre alto y bajo o apagar la pantalla. NOTA: Cuando se apaga la retroiluminación de la pantalla, el dispositivo sigue funcionando y controla continuamente la concentración de gas combustible y monóxido de carbono. En este modo, la luz indicadora verde parpadea periódicamente para indicar que el dispositivo está funcionando. Puede pulsar cualquiera de los tres botones para volver a encender la pantalla. 5. Autotest: Cuando la pantalla está encendida, puede pulsar brevemente el botón O para que el dispositivo inicie un autodiagnóstico: Si el sensor es normal, la luz indicadora verde parpadea tres veces; en caso contrario, la luz indicadora roja parpadea tres veces. Si el zumbador es normal, sonará tres veces; en caso contrario, no sonará. Alarma de monóxido de carbono Si la concentración de monóxido de carbono supera las 50 ppm, el aparato emitirá una alarma sonora y el icono indicador correspondiente parpadeará. ES 03 0-50 ppm: No sonará la alarma y el icono indicador verde parpadeará. 51-200 ppm: La alarma sonará una vez cada 2 minutos y el icono indicador amarillo parpadeará. 201-999 ppm: La alarma sonará continuamente y el icono indicador rojo parpadeará. Alarma de gas combustible Si el aparato detecta gases combustibles, emitirá una alarma sonora y el icono indicador correspondiente parpadeará. No hay gases combustibles: No hay alarma y el icono indicador verde parpadeará. Concentraciones bajas: La alarma sonará una vez cada 2 minutos y el icono indicador amarillo parpadeará. Concentraciones medias: La alarma sonará una vez cada 2 minutos y el icono indicador naranja parpadeará. Concentraciones altas: La alarma sonará continuamente y el icono indicador rojo parpadeará. Especificaciones del Producto Modelo del producto: HD08-G monóxido de carbono, gases combustibles detectables: gas natural, gaz de pétrole liquéfié (LPG); metano (CH4), etano (C2H6), propano (C3H8), butano (C4H10); etileno (C2H4), propileno (C3H6), butileno (C4H8); acetileno (C2H2), propino (C3H4), butino (C4H6), etc. Rango de medición de monóxido de carbono: 0-500 ppm (± 5%) Rango de alarma de monóxido de carbono: 50-999 ppm Rango de medición de temperatura: -10¥ to 50¥/14°F to 122°F (±3%) Rango de medición de humedad del aire: 5% a 95% RH (±5%) Frecuencia de actualización de datos: 2 segundos Tensión de entrada: AC 100-240V/50-60Hz Corriente de trabajo: 0.5A Max Temperatura ambiente de trabajo: -10¥ to 60¥/14°F to 140°F Humedad ambiente de trabajo: 20% a 80% RH Tamaño del producto: 85 x 51 x 33 mm Peso del producto: 60 g Lista de embalaje: HD08-G x1; manual de usuario x1 ES 04 Precauciones de Uso 1. Mantenga este producto alejado del agua, líquidos corrosivos y fuentes de fuego. 2. No utilice ni almacene este producto en un ambiente con temperatura superior a 60¥. 3. No desmonte este producto usted mismo, de lo contrario la garantía quedará invalidada. 4. No utilice este producto con frecuencia en lugares con mala calidad del aire, como ambientes polvorientos. 5. La vida útil máxima de este producto es de aproximadamente 5 años. Si este producto se utiliza con frecuencia en un entorno que contenga gas combustible o monóxido de carbono, la vida útil se reducirá a aproximadamente 3 años. Una vez finalizada la vida útil de este producto, no siga utilizándolo porque el sensor no podrá obtener datos precisos. Garantía Ofrecemos un año de garantía contra cualquier problema de calidad causado por defectos de fabricación o mano de obra, excluidas las pilas desechables o los daños causados por accidente, negligencia, modificación, uso o manipulación indebidos. Si tiene algún problema al utilizar nuestro producto, no dude en ponerse en contacto con nosotros a través de la siguiente dirección de correo electrónico: gedsffati-service@outlook.com MADE IN CHINA ES 05 Icona dell'indicatore di luminosità dello schermo Icona dell'indicatore della concentrazione di gas Umidità dell'aria Indicatore luminoso Pulsante D Istruzioni per l'uso 1. Accendere e spegnere il dispositivo: Collegando il dispositivo alla presa di corrente, il dispositivo si accende automaticamente. Se si scollega il dispositivo dalla presa di corrente, il dispositivo si spegne automaticamente. NOTA: dopo l'accensione del dispositivo, il sensore di gas combustibile si riscalda automaticamente per 30 secondi e sullo schermo viene visualizzato un conto alla rovescia di 30 secondi. Al termine del processo di riscaldamento, l'icona dell'indicatore del gas combustibile lampeggia normalmente. 2. Come cambiare l'unità di misura della temperatura: Premere a lungo il pulsante O per cambiare l'unità di misura della temperatura tra Celsius (¥) e Fahrenheit (). 3. Spegnere o accendere il cicalino (allarme acustico): Premere brevemente il pulsante D per accendere o spegnere il cicalino (allarme sonoro). 4. Regolare la luminosità dello schermo o spegnere lo schermo: Premere brevemente il tasto H per passare dalla luminosità alta a quella bassa o per spegnere lo schermo. NOTA: Quando la retroilluminazione dello schermo è spenta, il dispositivo continua a funzionare e a monitorare continuamente la concentrazione di gas combustibile e monossido di carbonio. In questa modalità, la spia verde lampeggia periodicamente per indicare che il dispositivo è in funzione. È possibile premere uno dei tre pulsanti per riaccendere lo schermo. 5. Autotest: Quando lo schermo è acceso, è possibile premere brevemente il pulsante O per consentire al dispositivo di avviare un autotest: Se il sensore è normale, la spia verde lampeggia tre volte; in caso contrario, la spia rossa lampeggia tre volte. Se il cicalino è normale, suona tre volte; in caso contrario, non suona. Allarme di monossido di carbonio Se la concentrazione di monossido di carbonio supera i 50 ppm, il dispositivo emette un allarme acustico e l'icona corrispondente lampeggia. IT 03 0-50 ppm: nessun allarme e l'icona verde dell'indicatore lampeggia. 51-200 ppm: l'allarme suona una volta ogni 2 minuti e l'icona gialla dell'indicatore lampeggia. 201-999 ppm: l'allarme suona continuamente e l'icona rossa dell'indicatore lampeggia. Allarme di gas combustibile Se il dispositivo rileva gas combustibili, emette un allarme acustico e l'icona corrispondente lampeggia. Nessun gas combustibile: Nessun allarme e l'icona verde dell'indicatore lampeggia. Basse concentrazioni: L'allarme suona una volta ogni 2 minuti e l'icona gialla dell'indicatore lampeggia. Medie concentrazioni: L'allarme suona una volta ogni 2 minuti e l'icona arancione dell'indicatore lampeggia. Concentrazioni elevate: L'allarme suona continuamente e l'icona rossa dell'indicatore lampeggia. Specifiche Prodotto Modello prodotto: HD08-G Gas combustibili rilevabili: monossido di carbonio, gas naturale, gas di petrolio liquefatto (LPG); metano (CH4), etano (C2H6), propano (C3H8), butano (C4H10); etilene (C2H4), propilene (C3H6), butilene (C4H8); acetilene (C2H2), propilene (C3H4), butano (C4H6), ecc. Campo di misura del monossido di carbonio: 0-999 ppm (±5%) Gamma di allarme del monossido di carbonio: 50-999 ppm Campo di misura della temperatura: -10¥ to 50¥/14°F to 122°F (±3%) Campo di misurazione dell'umidità dell'aria: 5% a 95% RH (±5%) Frequenza di aggiornamento dei dati: 2 secondi Tensione di ingresso: AC 100-240V/50-60Hz Corrente di lavoro: 0,5A Max Temperatura ambiente di lavoro: -10¥ to 60¥/14°F to 140°F Umidità dell'ambiente di lavoro: 20% a 80% RH Dimensioni del prodotto: 85 x 51 x 33 mm Peso del prodotto: 60 g Lista di imballaggio: HD08-G x1; manuale d'uso x1 IT 04 Indicazioni per l'Uso 1. Tenere il prodotto lontano da acqua, liquidi corrosivi e fonti di incendio. 2. Non utilizzare o conservare il prodotto in un ambiente con temperatura superiore a 60¥. 3. Non smontare il prodotto da soli, altrimenti la garanzia non sarà valida. 4. Non utilizzare frequentemente il prodotto in luoghi con scarsa qualità dell'aria, ad esempio in ambienti polverosi. 5. La durata massima di questo prodotto è di circa 5 anni. Se questo prodotto viene utilizzato frequentemente in un ambiente contenente gas combustibili o monossido di carbonio, la durata di vita si riduce a circa 3 anni. Al termine della vita utile del prodotto, non continuare a utilizzarlo perché il sensore non sarà in grado di ottenere dati precisi sulla. Garanzia Offriamo una garanzia di un anno contro qualsiasi problema di qualità causato da difetti di fabbricazione o di lavorazione, escluse le batterie usa e getta o i danni causati da incidenti, negligenza, modifiche, uso improprio o manipolazione. In caso di problemi durante l'utilizzo del nostro prodotto, non esitate a contattarci tramite il seguente indirizzo e-mail: gedsffati-service@outlook.com MADE IN CHINA IT 05 % 0^ QQN QQN QQN % ) 0 QQN )%( -1( $) $) $) $) $) $) $) $) $) $) QQN QQN ^^ 3) "$7)[ " ^UP^ 3) YYNN H )%( ^ HFETBUJTFSWJDF!PVUMPPLDPN MADE IN CHINA JP 03 JP 04 JP 05Adobe PDF library 16.07 Adobe Illustrator 27.0 (Windows)