User Manual for SMSL models including: VMV D1se, QA Hi-End Audio DAC with Bluetooth 5.0 AptX
使用说明书 USER MANUAL. 本说明书的内容可能会随版本更改, 如有变动, 恕不另行通知. The contents of this manual may be changed with the edition, and are subject to change without notice. Ver 1.0.
使用说明书 USER MANUAL. 本说明书的内容可能会随版本更改, 如有变动, 恕不另行通知. The contents of this manual may be changed with the edition, and are subject to change.. View
9 关于MQA 和声波标志是MQA Limited的注册商标。©2016 MQA（Master Quality Authenticated）是一项屡获殊荣的英国技术，是一种兼有极高的
File Info : application/pdf, 34 Pages, 1.03MB
DocumentDocumentD1se Model: USER MANUAL IUUQXXXTNTMBVEJPDPN , , The contents of this manual may be changed with the edition, and are subject to change without notice. Ver 1.0 "" 2000m ,. ,! 1 MQA CNC (ITS), ESSES9038PRO D/A ES9311ESSDACES93111uVrms, ES9038PRO USBXMOS XU-21632bit USBDoPDSD PCM 768kHzDSDDSD512 DSDDoP64 5.0APT-X 3OPA1612 1.9 (JAS)Hi-Res 2 ...................................................................................1 .................................................................................................2 .................................................................................................3 .........................................................................................5 ......................................................................................6 .......................................................................................7~8 ............................................................................................7 .......................................................................................8 M Q A ........................................................................................9 ..............................................................10-15 ...............................................................................16 /.................................................................17 3 Table of content Safety notes.....................................................................................................................................18 Features.............................................................................................................................................19 Specification................................................................................................................................20 Remote Control.........................................................................................................................21 Functions.................................................................................................................................22-23 Main unit front.........................................................................................................................22 Main unit back.........................................................................................................................23 About MQA...................................................................................................................................24 Operation Instructions...............................................................................................25-30 Bluetooth Instructions.........................................................................................................31 Factory Reset/Warranty Terms....................................................................................32 4 ...................................................................................................USB /// ......................................................................................................./ THD+N .........................................................................................................0.00009% (-121dB) ............................................................. 130dB 123dB ...............................................................................................................................130dB ...............................................................XLR 207 RCA 142 USB ................................................................................................................ USB ................................................................Windows 7 / 8 / 8.1 / 10, Mac OSX, Linux ......................................................................USB 1bit16~32bit / 1bit16~24bit ....................................................................USB PCM 44.1~768kHz DSD 2.8224~22.5792MHz / PCM 44.1~192kHz DSD DSD64(DoP) ...................................................................................BT 5.0 (APT-X , SBCAAC) .................................................................................................................................5W ............................................................................................................................<0.5W ....................................................................................................210X185X42mm(WxHxD) ..................................................................................................................................1.64kg 5 Release Cr2032 or Br2032 1. 2. 3. 4. CR2032 BR2032 3V( ) 6 D1se 1. 2. LED 3. 4. 5. 6. 3 4 5 21 6 7 D1se 7 8 9 10 9 11 12 13 14 7. 8. 9. 10. 11. I2S 12. 13. USB 14. 100~240V AC 8 MQA MQAMaster Quality Authenticated D1seMQA MQA https://www.mqa.co.uk/how-it-works MQA D1seUSBMQA! D1seMQAfoobar2000Audirvanaplus ASIOWASAPIMQA MQAMQA MQA Studio/ MQA MQA Limited©2016 9 352.8kHz 12 VOL 1 1. 2 2. 3 3. INPUTS USB AUDIO OPTICAL COAXIAL I2S(HDMI) BLUETOOTH 1. USB AUDIO (USB) 2. OPTICAL () 3. COAXIAL () 4. I2S(HDMI) (I2S) 5. BLUETOOTH () 10 P C M F I LT E R Fast Linear Slow Linear Fast Minimum Slow Minimum Apodizing Fast Hybird Brickwall PCM 1. Fast Linear () 2. Slow Linear () 3. Fast Minimum () 4. Slow Minimum () 5. Apodizing () 6. Fast Hybrid () 7. Brickwall () 0 -50 -100 -150 -200 -250 100 0 -25 -50 -75 -100 -125 -150 100 0 -50 -100 -150 -200 -250 100 0 -50 -100 -150 -200 -250 100 1K 10K 100K Fast R-o Linear 1K 10K 100K Slow R-o Linear 1K 10K 100K Apodizing 1K 10K 100K Fast R-o Minimum 0 -25 -50 -75 -100 -125 100 0 -50 -100 -150 -200 -250 100 0 -50 -100 -150 -200 -250 100 1K 10K 100K Slow R-o Minimum 1K 10K 100K Fast R-o Hybrid 1K 10K 100K Brickwall 11 D S D F I LT E R 47k Cutoff 50k Cutoff 60k Cutoff 70k Cutoff SOUND COLOR Standard Rich 1 Rich 2 Rich 3 Tude 1 Tude 2 Tude 3 Crystal 1 Crystal 2 Crystal 3 DSD DSD4 : 1. 47kHz Cutoff (47kHz) 2. 50kHz Cutoff (50kHz) 3. 60kHz Cutoff (60kHz) 4. 70kHz Cutoff (70kHz) 9DACDSP Rich1Rich2Rich3 Tube1Tube2Tube3 ) Crystal1Crystal2Crystal3 ES9038PRO DSP Standard ! PRE MODE VOL VARIABLE VOL FIXED Turn down AMP VOL! 1. VOL VARIABLE() 2. VOL FIXED () 12 DPLL BANDWIDTH 7 Default value DPLL MIN ~ MAX (157 ) DIMMER OFF Display always ON! 5 - 60, , , BRIGHTNESS LEVEL 1~6 13 I2S I2S MODE(I2S NORMAL INVERTED GND I2S BCK + I2S BCK - GND I2S MCLK + I2S MCLK - NC MUTE NC 1 2 18 19 I2S DATA + I2S DATA GND I2S LRCLK + I2S LRCLK GND NC DSD FLAG NC GND GND I2S BCK + I2S BCK - GND I2S MCLK + I2S MCLK - NC MUTE NC 1 2 I2S DATA - I2S DATA + GND I2S LRCLK - I2S LRCLK + GND NC DSD FLAG NC 18 GND 19 NORMAL INVERTED : I2S, . I2S DSD CHANNEL(I2S DSD DSDL=PCM DATA (DSDPCM)() DSDL=PCM LRCK (DSDPCMLRCK) GND I2S BCK + I2S BCK - GND I2S MCLK + I2S MCLK - NC MUTE NC 1 2 I2S DATA +/DSD DATA R + I2S DATA -/DSD DATA R - GND I2S LRCLK +/DSD DATA L + I2S LRCLK -/DSD DATA L GND NC DSD FLAG NC 18 GND 19 GND I2S BCK + I2S BCK - GND I2S MCLK + I2S MCLK - NC MUTE NC 1 2 I2S DATA +/DSD DATA L + I2S DATA -/DSD DATA L GND I2S LRCLK +/DSD DATA R + I2S LRCLK -/DSD DATA R - GND NC DSD FLAG NC 18 GND 19 DSDL=PCM DATA DSDL=PCM LRCK : I2SDSD, , 14 I2S I2S DSD FLAGI2S DSD DSD FLAG=PIN15 DSD15Pin DSD FLAG=PIN14 DSD14Pin 1 2 GND I2S DATA + I2S DATA - I2S BCK + I2S BCK - GND GND I2S LRCLK + I2S MCLK + I2S MCLK - I2S LRCLK GND NC NC MUTE NC 18 DSD FLAG NC GND 19 DSD FLAG 15 GND 1 2 I2S DATA + I2S DATA - I2S BCK + I2S BCK - GND GND I2S LRCLK + I2S MCLK + I2S MCLK - I2S LRCLK GND NC DSD FLAG MUTE NC 18 NC NC GND 19 DSD FLAG 14 15 , FN, : : ,, ; : , : " VMV D1se ", "" : , , : , , , , (FN). : (FN) " VMV D1se "" VMV D1se " 16 logo 7 "" QC 17 Safety notes CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER(OR BACK) CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol,with in an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. Safe use only under elevation 2000m. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. The contents of this manual are updated without prior notice. If the function of the product you are using is inconsistent with the instructions, the function of the product shall prevail! 18 Features Supports MQA decoding All-aluminum CNC high-end appearance design Equipped with adjustable feet The newly developed intelligent temperature compensation system(ITS) ensures that the product is always in the best performance state The top performance D/A chip ES9038PRO from ESS Technology The high-performance power supply chip ES9311, the noise of ES9311 is as low as 1uVrms, to push ES9038PRO to the limit XMOS XU-216, true 32bit audio processing, supports DoP and Native DSD, and reaches 32bit/768kHz and DSD512 Ultra-low phase noise and optimized clock processing circuit are used to achieve ultra-low clock jitter All inputs support DSD streaming, including coaxial and optical (DoP64) Use tempered glass display panel for higher light transmission and longer service life Built-in shielded, low noise power supply processing, while improving power efficiency, lower power consumption Specially designed discrete component linear regulated power supply and multiple low noise regulated power supplies to provide low noise power for analog circuits Bluetooth 5.0 digital audio input, support APT-X, external antenna,transmission distance farther! High quality gold-plated input and output jacks 3 high-end dual op-amps OPA1612 and a lot of audio grade components are used 1.9 inch TFT LCD display JAS Hi-Res certification Equipped with remote control and full-function remote control. 19 Specification Input .................................................................................................... USB / Optical / Coaxial / Bluetooth Output ............................................................................................................................................................. RCA /XLR THD+N ........................................................................................................................................0.00009%(-121dB) Dynamic range .......................................................XLR 130dB RCA 123dB SNR ......................................................................................................................................................................... 130dB Output impedance ..............................................XLR 207 RCA 142 USB transmission ..................................................................................................................Asynchronization USB compatibility .....................................................Windows 7 / 8 / 8.1 / 10, Mac OSXaLinux Bit depth ......................................................................USB 1bit 16 ~ 32bit Optical/Coaxial 1bit 16 ~ 24bit Sampling rate ..........................................................USB PCM 44.1 ~ 768kHz DSD 2.8224 ~ 22.5792MHz Optical/Coaxial PCM 44.1 ~ 192kHz DSD DSD64(DoP) Bluetooth specification.........................................................BT5.0(support APT-XSBCAAC) Power Consumption ..............................................................................................................................................5W Standby power ................................................................................................................................................... <0.5W Size ...................................................................................................................................210X185X42mm (WxHxD) Weight .......................................................................................................................................................................1.64kg Specifications are subject to change without notice. 20 Remote Control Install CR2032 or BR2032 lithium 3V coin battery as instructions When using the remote control, point it toward the remote con-trol signal receiver on the main unit from a distance of 5 m (16 ft) or less. Do not place obstructions between the main unit and the remote control. The remote control might not work if the remote control signal receiver on the unit is exposed to direct sunlight or bright light. If this occurs, try moving the unit. Beware that use of this remote control could cause the unin-tentional operation of other devices that can be controlled by infra. Volume up Menu Switch Function Volume down Input selection Power ON/OFF Bluetooth Mute Release Cr2032 or Br2032 1.Find the battery component on the back of your Remote. 2.Turn the battery door counterclockwise until the door opens 3.Remove the old battery. 4.With the positive side facing up toward you, put in the newCR2032 or BR2032 lithium 3V coin battery (available at mostelectronic and drug stores). 21 Functions Main unit front D1se 1. Multi-function knob 2.LED 3.Display 4.Input source select 5.Remote window 6.Bluetooth 3 4 5 21 6 22 Main unit back D1se 7 8 9 10 9 11 12 13 14 7. Bluetooth antenna 8. Optical input 9. Balanced output 10. RCA output 11. I2S input 12. Coaxial input 13. USB input 14. AC INc100V-24V AC 23 About MQA MQA (Master Quality Authenticated) is an award-winning British technology that delivers the sound of the original master recording. The master MQA file is fully authenticated and is small enough to stream or download. The D1se includes MQA technology, which enables you to playback MQA audio files and streams, delivering the sound of the original master recording. Visit How it works https://www.mqa.co.uk/how-it-works for more information. MQA files playback The D1se supports MQA decoding on the USB interface. D1se's MQA playback does not require additional software. You can use foobar2000 or Audirvana for MQA playback as it supports ASIO or WASAPI audio output. When playing MQA audio, it is suggested to adjust the volume of the computer to the maximum for the best audio output. The D1se LED next to MQA logo glows green or blue to indicate that the unit is decoding and playing an MQA stream or file, and denotes provenance to ensure that the sound is identical to that of the source material. It glows blue to indicate it is playing an MQA Studio file, which has either been approved in the studio by the artist/producer or has been verified by the copyright owner. When playing an MQA file, the sampling rate of the original master recording is displayed. and the Sound Wave Device are registered trade marks of MQA Limited.© 2016 24 Operation Instructions 352.8kHz 12 VOL 1 ."*/ 1. Audio format 2 2. Volume Level 3 3. Sampling rate INPUTS USB AUDIO OPTICAL COAXIAL I2S(HDMI) BLUETOOTH */165 1. USB AUDIO 2. OPTICAL 3. COAXIAL 4. I2S(HDMI) 5. BLUETOOTH 25 P C M F I LT E R Fast Linear Slow Linear Fast Minimum Slow Minimum Apodizing Fast Hybird Brickwall 0 -50 -100 -150 -200 -250 100 0 -25 -50 -75 -100 -125 -150 100 0 -50 -100 -150 -200 -250 100 0 -50 -100 -150 -200 -250 100 1K 10K 100K Fast R-o Linear 1K 10K 100K Slow R-o Linear 1K 10K 100K Apodizing 1K 10K 100K Fast R-o Minimum 1$.'*-5&3 (This setup is only valid for non-MQA PCM format. Products with a full MQA Decoder unfold the file to deliver the highest possible sound quality. At this level of playback you are hearing what the artists created in the studio with precise file and platform-specific DAC compensation and management.) 1. Fast Linear 2. Slow Linear 3. Fast Minimum 4. Slow Minimum 5. Fast Hybrid 6. Apodizing 7. Brickwall 0 -25 -50 -75 -100 -125 100 0 -50 -100 -150 -200 -250 100 0 -50 -100 -150 -200 -250 100 1K 10K 100K Slow R-o Minimum 1K 10K 100K Fast R-o Hybrid 1K 10K 100K Brickwall 26 D S D F I LT E R 47k Cutoff 50k Cutoff 60k Cutoff 70k Cutoff SOUND COLOR Standard Rich 1 Rich 2 Rich 3 Tude 1 Tude 2 Tude 3 Crystal 1 Crystal 2 Crystal 3 PRE MODE VOL VARIABLE VOL FIXED Turn down AMP VOL! %4%'*-5&3 There are 4 kinds of digital filtering in total. It's the way that the digital operation means the clutter outside the audioFilter out, respectively 1. 47kHz Cutoff 2. 50kHz Cutoff 3. 60kHz Cutoff 4. 70kHz Cutoff 406/%$0-03 There are 9 sound color settings in D1se. Rich1a Rich2a Rich3 Tube1a Tube2a Tube3 Crystal1a Crystal2a Crystal3 This setting is usingthe DSP of ES9038PRO,to make some different sound color, all of these settings will not change the frequency response curve.When set to "Standard", this setting will be bypassed. 13&.0%& Volume control enable or disable. Vol Fixed : In this mode, volume is fixed on max output level, and the D1se will ignore the volume operations. Vol Variable: In this mode, volume can be adjust by remote controller, and make D1se a pre-amplifier. 27 DPLL BANDWIDTH 7 Default value DIMMER OFF Display always ON! BRIGHTNESS %1-MIN ~ MAX (A total of 15 kinds, the default is 7 kinds. The larger the number is, the stronger the range to adapt to jitter, and the smaller the number, the better the performance against clock jitter.) %*..&3 The range is 5 seconds-60 seconds. After setting, the screen will automatically go off within this time, and the screen will re-light up if you operate the remote control or the knob at any time. #3*()5/&44 LEVEL 1~6 28 I2S Instructions *4.0%& NORMAL INVERTED GND I2S BCK + I2S BCK - GND I2S MCLK + I2S MCLK - NC MUTE NC 1 2 18 19 I2S DATA + I2S DATA GND I2S LRCLK + I2S LRCLK GND NC DSD FLAG NC GND GND I2S BCK + I2S BCK - GND I2S MCLK + I2S MCLK - NC MUTE NC 1 2 I2S DATA - I2S DATA + GND I2S LRCLK - I2S LRCLK + GND NC DSD FLAG NC 18 GND 19 NORMAL INVERTED Note: This option is used to match different I2S interface standards, please check the interface definition of the signal source before use. *4%4%$)"//&- DSDL=PCM DATA DSDL=PCM LRCK GND I2S BCK + I2S BCK - GND I2S MCLK + I2S MCLK - NC MUTE NC 1 2 I2S DATA +/DSD DATA R + I2S DATA -/DSD DATA R - GND I2S LRCLK +/DSD DATA L + I2S LRCLK -/DSD DATA L GND NC DSD FLAG NC 18 GND 19 GND I2S BCK + I2S BCK - GND I2S MCLK + I2S MCLK - NC MUTE NC 1 2 I2S DATA +/DSD DATA L + I2S DATA -/DSD DATA L GND I2S LRCLK +/DSD DATA R + I2S LRCLK -/DSD DATA R - GND NC DSD FLAG NC 18 GND 19 DSDL=PCM DATA DSDL=PCM LRCK Note: When using the I2S input to streaming DSD audio, if you find that the left and right channels are incorrect, you can use this option to correct it. 29 I2S Instructions I2S DSD FLAG DSD FLAG=PIN15 DSD FLAG=PIN14 1 2 GND I2S DATA + I2S DATA - I2S BCK + I2S BCK - GND GND I2S LRCLK + I2S MCLK + I2S MCLK - I2S LRCLK GND NC NC MUTE DSD FLAG NC 18 NC GND 19 DSD FLAG 15 GND 1 2 I2S DATA + I2S DATA - I2S BCK + I2S BCK - GND GND I2S LRCLK + I2S MCLK + I2S MCLK - I2S LRCLK GND NC DSD FLAG MUTE NC 18 NC NC GND 19 DSD FLAG 14 30 Bluetooth operating instructionst This product is equipped with a Bluetooth button, which is the FN button on the remote control,The functions of this button include: Short press: Switch directly to Bluetooth input, if Bluetooth loses connection, it is a reconnect; Long press: Disconnect the current device and allow pairing with other devices. Connection: Step 1: Switch the input source in the SETTING MENU or press the Bluetooth button of the remote; Step 2: Turn on the Bluetooth function of the mobile phone, search for "VMV D1se", and tap to pairing. When the mobile phone displays "connected", it has been successfully connected. Re-connection: When you had lost the connection with the D1se, for example,going out, and back home, some phones will not re-connect the D1se if the D1se has not been re-boot, so you can press the Bluetooth button (FN) on the remote to Re-connect. Clear pairing: Long press the "Bluetooth" button(FN) on the remote control. After clearing the pairing, some phones may no longer be able to search for "VMV D1se". In this case, you need to delete the Bluetooth device "VMV D1se" which saved in the phone, and then search and pairing again. 31 Factory Reset Connect the power cord when pressing the power button, until the screen shows logo. Warranty Terms 1.The Term of Service Foshan Shuangmusanlin Technology Co., Ltd promises to offer good-quality products. If the product is broken in 7 days after purchasing when you use it normally, you can choose to send it back for return, replacement or repairing (only the product does not affect the second sales can be returned ). Repairing for free in one year if you use it normally. 2.Date of purchase is in accordance with the date on invoice or receipt uesd by seller, and if you buy it on line, you can show the screenshot of trade. 3.If an inappropriate usage causes the unit damaged, the warranty will be void. As below. All damages by inappropriate use, including using it under non-normal working environment or without following the instructions. Dismantling, refitting, repairing by user in private. Causing damage by using some fittings instead of the designative or accredited ones. Cannot provide credible proof of purchase. 4.Sending it back to our company for repairing. 5.Contact your S.M.S.L Audio reseller for a return or replacement. 32Adobe PDF library 10.01