Diktafon Tascam DR-40X černý | KASA.cz
TASCAM DR-40X Lineární PCM Rekordér NÁVOD K POUZITÍ 1 DLEZITÉ BEZPECNOSTNÍ POKYNY 1 Ctte tyto instrukce. 2 Uchovejte tyto instrukce. 3 Dbejte vsech varování. 4 Dodrzujte vsechny instrukce. 5 Nepouzívejte tento pístroj v blízkosti vody 6 Cistte pouze suchou látkou. 7 Nezakrývejte zádný z ventilacních otvor. Instalujte podle instrukcí výrobce. 8 Neinstalujte v blízkosti zádných zdroj tepla, jako radiátor, topení, kamen ci dalsích aparát (vcetn zesilovac), které produkují teplo. 9 Nenarusujte bezpecnostní úcel polarizovaného zemnícího napájecího konektoru. Polarizovaná zástrcka má jeden kolík sirsí, nez druhý. Zemnící zástrcka má dva kolíky a tetí zemnící hrot. Siroký kontakt nebo zemnící kolík slouzí k vasemu bezpecí. Pokud pilozený konektor nepasuje do vasí zásuvky, porate se s elektrikáem o nahrazení zastaralého typu zásuvky. 10 Chrate napájecí kabel ped naslapováním nebo piskípnutím, zejména na konektorech a místech, kde kabel ústí do zaízení. 11 Pouzívejte pouze doplky a píslusenství doporucené výrobcem. 12 Pouzijte pouze s vozíkem, stojanem, trojnozkou, nosicem ci stolkem, specifikovaným výrobcem, ci prodávaným se zaízením. Pokud je pouzívaný vozík, tak pi pesouvání vozíku se zaízením dbejte na zabránní zranní, které mze zpsobit pevrhnutí zaízení z vozíku. 13 Odpojte toto zaízení bhem bouek, nebo pokud není po delsí casové období pouzíváno. 14 Veskerý servis penechejte kvalifikovanému servisnímu pracovníkovi. Servis je nezbytný, kdyz je jakýmkoliv zpsobem poskozeno zaízení, jako napíklad poskozený napájecí kabel, vylitá tekutina, ci zapadané pedmty do zaízení, pokud bylo zaízení vystaveno desti nebo vlhkosti, nefunguje normáln, ci pokud bylo vystaveno pádu. Nevystavujte zaízení desti ci postíkání. · Pestoze je pístroj vypnutý vypínacem POWER nebo STANDBY/ON na zadním panelu, vzdy do nj pichází minimální naptí ze zásuvky. · Hlavní vypínac slouzí k odpojení zaízení; takto odpojené zaízení vsak zstává pipraveno k pouzití. · Dbejte opatrnosti, také kdyz pouzíváte sluchátka nebo pecky do usí, protoze pílisný akustický tlak (hlasitost) ve sluchátkách mze poskodit vás sluch. · Jestlize dojde s tímto produktem k njakému problému, kontaktujte TEAC kvli servisnímu zásahu. Nepouzívejte produkt, dokud jej neprohlédne technik. UPOZORNNÍ · Zabrate jeho pokapání nebo postíkání. · Neumisujte na pístroj nádoby s tekutinou, jako jsou vázy. · Neinstalujte zaízení v malém prostoru, jako jsou knihovny, a podobn. · Postavte pístroj co nejblíze zásuvce, aby byla snadno dostupná zástrcka v zásuvce, pro pípad náhlé poteby. 2 · Pokud pracujete na baterie (se sadou baterií nebo jednotlivými bateriemi), nevystavujte je slunecnímu svtlu, ohni ani nadmrné teplot. · UPOZORNNÍ: pro produkty, které pouzívají vymnitelné lithiové baterie: nebezpecí exploze, pokud je baterie nahrazena nesprávným typem baterie. Baterie mte pouze za stejné nebo ekvivalentního typu. Varování a upozornní k bateriím Tento produkt pouzívá baterie. Nevhodné pouzití baterií mze zpsobit vylití, roztrzení ci jiné potíze. Vzdy dodrzujte následující upozornní, kdyz pouzíváte baterie. · Nikdy nedobíjejte baterie, které nelze dobíjet. Baterie by mohly explodovat nebo vytéci, zpsobit pozár nebo zranní. · Pi instalaci baterií dbejte o správnou indikaci polarity (plus/minus (+/) orientace) a nainstalujte je správn do prostoru pro baterie. Pokud byste je zalozili opacn, baterie mohou explodovat, nebo se vylít, zpsobit pozár, ci zranní. · Pokud likvidujete pouzité baterie, dodrzujte pokyny pi vyazení, vyznacené na bateriích a u místních, odpovdných cinitel. · Nepouzívejte baterie jiné, nez doporucené. Nemíchejte nové a pouzité baterie nebo rzné typy baterií. Baterie by mohly explodovat nebo vytéci, zpsobit pozár nebo zranní. · Neukládejte ani nepracujte s bateriemi spolecn s kovovými objekty. Baterie by se mohly zkratovat, vylít, explodovat a zpsobit problém. · Baterie nezahívejte ani nerozebírejte. Neházejte je do ohn ani do vody. Baterie by mohly explodovat nebo vytéci, zpsobit pozár nebo zranní. · Pokud baterie vytece, vytete pecliv kapalinu z prostoru pro baterie, nez vlozíte nové baterie. Pokud se dostane kapalina do ocí, mze poskodit zrak. Pokud nevstoupí pímo do ocí, pecliv je umyjte cistou vodou a nemnte si je, kontaktujte lékae. Pokud se dostane na tlo nebo na saty, zpsobí popáleniny kze. V tom pípad ji smyjte cistou vodou a kontaktujte lékae. · Pístroj musíte ped instalací a výmnou baterií vypnout. · Jestlize nebudete pístroj déle pouzívat, vyjmte baterie. Baterie by mohly explodovat nebo vytéci, zpsobit pozár nebo zranní. Pokud baterie vytece, vytete pecliv kapalinu z prostoru pro baterie, nez vlozíte nové baterie. Informace pro uzivatele o likvidaci vyazených pístroj a pouzitých baterií Tyto symboly u produkt, balení a/nebo doprovodných dokument znamenají, ze jde o elektrické a elektronické produkty, a nesmí být proto vyhozeny s obecným domácím odpadem. Ohledn správného postupu pi likvidaci a recyklaci proslých produkt, kontaktujte Sbrný dvr a ite se smrnicemi státní legislativy a norem 2002/96/EC a 2006/66/EC. Správnou likvidací produkt, pomáháte setit neobnovitelné zdroje a pedcházet negativnímu vlivu na lidské zdraví a zivotní prostedí, ke kterému by pi nesprávném zacházení docházelo. Více informací o sbrných místech a recyklaci tohoto produktu, prosíme, kontaktujte místní kancelá, nejblizsí likvidacní sluzbu nebo obchod, ve kterém jste produkt zakoupili. 3 Bezpecnostní opatení a poznámky o umístní a pouzití · Provozní teplota by mla být mezi 0°C a 40°C. · Neinstalujte na následujících místech. Pokud byste tak ucinili, mohlo by dojít ke snízení kvality zvuku a/nebo ke spatnému fungování pístroje. · Místa s výraznými vibracemi nebo jinak nestabilní místa · V blízkosti oken nebo jiná místa vystavená pímému slunecnímu záení · V blízkosti zdroj tepla nebo jiná extrémn teplá místa · Extrémn chladná místa · Místa se spatnou ventilací nebo vysokou vlhkostí · Místa s velkou prasností · Ujistte se, ze pístroj je uchycen v rovné poloze pro správnou funkci. · Neumisujte zádný objekt na zaízení pro správný rozptyl tepla. · Zabrate instalaci tohoto zaízení na jakékoli elektrické zaízení, produkující teplo, tak jako výkonový zesilovac. Pozor na kondenzaci tekutin Pokud je zaízení pesunuto ze studeného do teplejsího místa, nebo casto pouzíváno v náhlých teplotních zmnách, tak je riziko vzniku kondenzace; pára ve vzduchu mze kondenzovat na vnitních mechanismech, coz zabrauje správné funkci pístroje. Pro zamezení této kondenzace nechte zaízení v teplot nového umístní po dobu jedné az dvou hodin ped zacátkem pouzívání. Cistní zaízení Pro vycistní zaízení jej otete lehce suchým jemným hadíkem. Nepouzívejte benzín, edidla, ethylalkohol ci jiné chemické látky pro vycistní zaízení, jelikoz mohou poskodit povrch. 4 OBSAH Dlezité bezpecnostní pokyny Doporucení pro umístní Pozor na kondenzaci tekutin Cistní pístroje 2 NÁZVY A FUNKCE JEDNOTLIVÝCH CÁSTÍ Vrchní Panel Pední panel Levý bocní panel Panel pravé strany Spodní panel Hlavní obrazovka Obrazovka nahrávání Seznam polozek menu Pouzívání menu Základní provoz 3 PÍPRAVA Napájení zaízení Pouzití AA baterií Pouzití AC adaptéru (prodávaný samostatn) Pouzití napájení z USB sbrnice Zapnutí & vypnutí Zapnutí zaízení Vypínání zaízení Funkce Resume Nastavení data a casu Vlození a vyjmutí SD karet Vlození SD karty Vyjmutí karty Píprava SD karty pro pouzití Pouzití vestavného reproduktoru Pipojení monitor a sluchátek Pouzití vestavného mikrofonu Nastavení mikrofon pro nahrávání sirokého stereo zvuku (A-B pozice) Nastavení mikrofon pro nahrávání cistého stereo zvuku (X-Y pozice) Prohození levého a pravého kanálu vestavného páru mikrofon Detekce pozice mikrofonu Upevnní podprky 4 NAHRÁVÁNÍ Volba formátu souboru/samplovací frekvence (REC SETTING) Píprava vstup na nahrávání Nahrávání s vestavnými mikrofony Nahrávání s externími mikrofony (EXT MIC IN) Nahrávání externího zaízení (LINE IN) Nastavení typu externího vstupu Pouzití phantomového napájení 2 4 4 4 12 12 15 15 16 16 17 19 21 22 23 24 24 24 25 26 26 26 27 27 27 28 28 29 29 30 31 31 31 32 32 33 33 34 34 35 35 35 35 36 36 5 Nastavení vstupní citlivosti Manuální nastavení vstupní úrovn Funkce nastavení úrovn vstupu EXT IN samostatn pro L/R kanály Pouzití funkce kontroly hlasitosti (LEVEL MODE) Pehled mód nahrávání Nahrávání (MONO/STEREO nahrávání) Provádní nastavení nahrávání Nastavení místa pro ulození souboru Zacátek nahrávání Názvy soubor pi nahrávání v MONO/STEREO Soucasné nahrávání dvou soubor s rznou úrovní hlasitosti (DUAL REC) Zapnutí duálního nahrávání Spustní duálního nahrávání Názvy soubor u duálního nahrávání Nahrávání 3 nebo 4 kanál Provádní nastavení 3/4kanálového nahrávání Zacátek 3/4kanálového nahrávání Názvy soubor pi 4kanálovém nahrávání Nahrávání pehrávání a vstupních zvuk dohromady (pedabování) Nastavení módu pedabování Zvolte soubor, který chcete pedabovat Start pedabování Názvy soubor pi nahrávání pi pedabovávání Automatické nahrávání (AUTO REC) Vytvoení a pepnutí do nového souboru (Dalsí císlo stopy) Manuální pepnutí na dalsí stopu bhem nahrávání Automatické zvysování soubor o zadaný cas Nastavení filtru odstizení nízkých frekvencí Nahrávání momentu ped stisknutím RECORD (PRE REC) Pouzití zvukového výstupu Nastavení funkce AUTO TONE Nastavení délky tónu AUTO TONE Nastavení hlasitosti tónu AUTO TONE Funkce casovace Solo unkce Trvání nahrávání 5 PRÁCE SE SOUBORY A SLOZKAMI (OBRAZOVKA BROWSE) Navigace po obrazovce Ikony na obrazovce prohlízece - BROWSE Operace se soubory Operace se slozkami Vytvoení nové slozky 6 PEHRÁVÁNÍ Upravení hlasitosti pehrávání Nastavení prostoru pehrávání (AREA) Volba adresáe jako prostoru pro pehrávání (1) 36 36 39 40 42 42 42 43 43 44 44 45 46 46 46 46 47 48 48 48 50 50 50 52 53 53 53 54 55 55 56 56 56 57 57 58 58 59 59 60 61 62 63 63 63 64 6 Volba adresáe jako prostoru pro pehrávání (2) Playlist Pidání stop do playlistu Editace playlistu Zvolení soubor pro playlist (peskakování) Pehrávání Opakované pehrávání (REPEAT) Speciální funkce ovládání pehrávání Obrazovka nastavení pehrávání Opakované pehrávání zvoleného prostoru (Pehrávání smycky) Zmna rychlosti pehrávání (VSA) Pouzití ekvalizéru pi pehrávání Zesílení akustického zvukového tlaku pijímaného zvuku pro zlepsení slysitelnosti (LEVEL ALIGN) Pouzití funkce Jump Nastavení casu pro skok vzad Nastavení casu pro skok vped Pehrávání soubor nahraných pomocí duálního nahrávání Funkce OVERDUB INPUT MUTE (bhem pehrávání) Funkce Solo 7 QUICK OPERACE Funkce tlacítka QUICK Obrazovka Quick menu Smazání zvoleného souboru (Quick Delete) Rozdlení zvoleného souboru (DIVIDE) Dlení zvoleného souboru na znackách automaticky (AUTO DIVIDE) Nahrávání s pedabováním Volba souboru Aktivace rezimu nahrávání s pedabováním Provádní rezimu nahrávání s pedabováním Kontrola výsledk nahrávky Undo a redo Ukoncení rezimu nahrávání s pedabováním Pepis nahraných soubor (Dictation Play) Mixdown 8 FUNKCE ZNACEK Rucní pidávání znacek Automatické pidávání znacek Pesun na pozice znacek 9 POUZITÍ EFEKT Nastavení efektu Seznam preset efekt 10 MIXER Provádní nastavení mixu Pouzití MS dekodéru Dekódování vstupního zvuku pi nahrávání 65 66 66 66 67 68 68 69 69 69 70 71 72 73 74 74 75 76 76 76 76 77 77 78 79 80 80 80 80 81 81 81 81 82 83 83 83 84 84 84 85 86 86 87 87 7 Dekódování pehrávaného zvuku Nastavení MS dekodéru 11 LADNÍ HUDEBNÍHO NÁSTROJE (LADICKA) Pouzití ladicky Nastavení ladicky Ladní hudebního nástroje 12 USB PIPOJENÍ Napájení zaízení pomocí USB bus Pouzití jako ctecky SD karet Odpojení od pocítace Penos soubor z pocítace Pouzití jako USB audio rozhraní Otevená obrazovka AUDIO I/F Nastavení typu pipojeného zaízení Pipojení 13 NASTAVENÍ A INFORMACE Zobrazení informací (INFORMATION) Strana informací o souboru Strana informací o kart Strana informací o systému Systémová nastavení a formátování Zapnutí automatického vypnutí zaízení Nastavení podsvícení Nastavení kontrastu displeje Nastavení typu AA baterií Nastavení jazyka Obnovení továrního nastavení Pouzití funkce QUICK FORMAT Pouzití funkce FULL FORMAT Nastavení formátu názv soubor Formát názvu souboru Nastavení polozky WORD Rezetování císla 14 POUZITÍ REMOTE JACKU Footswitch (TASCAM RC-3F) Nastavení ovládání footswitche Pouzití nozního spínace Dálkové ovládání (TASCAM RC-10) Nastavení dálkového drátového ovládání Pouzití dálkového drátového ovládání 15 ZPRÁVY 16 ODSTRAOVÁNÍ PROBLÉM 17 TECHNICKÉ SPECIFIKACE Vstupní/výstupní charakteristiky Audio Výkon 87 88 88 88 89 89 89 90 90 90 91 91 92 92 93 93 93 93 94 95 95 95 95 96 96 96 97 97 98 98 98 98 99 99 99 100 100 100 100 101 103 104 104 105 8 Dalsí specifikace 105 Rozmrové nákresy 105 1 ÚVOD Dkujeme Vám za zakoupení TASCAM DR-40X Lineárního PCM rekordéru. Prosíme, ctte tento uzivatelský manuál pecliv, abyste maximalizovali uzitek ze vsech funkcí a vlastností tohoto zaízení. Doufáme, ze si budete uzívat nahrávání s tímto rekordérem po mnoho dalsích let. Jakmile doctete tento manuál, tak jej uchovejte na bezpecném míst pro budoucí vyuzití. Uzivatelský manuál si rovnz mzete stáhnout z TASCAM webstránky (http://tascam. com/). Polozky obsazené s produktem DR-40X balícek obsahuje následující polozky. Dejte pozor pi otevírání balení, aby nedoslo k poskození soucástí. Uchovejte obalové materiály pro budoucí transport. Prosíme, kontaktujte obchod, kde jste zaízení koupili, pokud nkterá z tchto polozek chybí, nebo byla poskozena bhem transportu. · Vlastní zaízení 1 · AA baterie 3 · Nakláncí podstavec 1 · Uzivatelský manuál (tento dokument) 1 Vlastnosti · Kompaktní audio rekordér, který vyuzívá SD/SDHC/SDXC karty jako nahrávací médium · Vysoce výkonné smrové stereo mikrofony mohou být upraveny, aby umoznily jak A-B, tak X-Y nahrávání · Mze nahrávat rzné typy stereo zvuku v závislosti na úhlu mikrofon. o Zavený (X-Y): Cistý stereo zvuk s mensím rozdílem fází o Otevený (A-B): Siroký stereo zvuk · Funkce dokódování stedu - Mid-side decoding mze být pouzita s MS mikrofony, · Mozné soucasné nahrávání az cty kanál · 44.1/48/96 kHz, 16/24-bit, lineární PCM (WAV formát) mozné nahrávání · Kompatibilní s BWF formátem dokáze nahrávat · 32-320 kbps MP3 formát (kompatibilní s ID3 tagy v 2.4) · Duální nahrávání umozuje soucasné nahrávání dvou soubor s rznou úrovní · Overdubbing (pedabování) v mix módu umozuje pehrávaný signál a vstupní signál smíchat dohromady a nahrát do nového souboru · Overdubbing (pedbování) v samostatném módu umozuje smíchat a nahrát vstupní a pehrávaný signál dohromady do nového souboru, zatímco zstane zachován pvodní soubor · Vestavný 0.3 W mono monitorový reproduktor · Vestavný efekt (reverb), který mze být pouzit bhem nahrávání a pehrávání 9 · Auto-record funkce spustí automaticky nahrávání, pokud je dosazena vstupní úrove · Fukce výstupu tónu vhodná pro synchronizaci s video soubory pi editování · K dispozici je tlacítko QUICK pro jednoduchý pístup k rzným funkcím. · Funkce zvysování císla stopy umozuje nahrávání rozdlit nahrávání vytvoením nového souboru · Pre-recording (PRE REC) funkce umozuje nahrávat uz 2 sekundy pedtím, nez je nahrávání spustno · Peak reduction funkce (omezení signálových spicek) slouzí pro automatické snízení hlasitosti pi nadmrné hlasitosti vstupu. · Pokud je vstupní zvuk pílis tichý, nebo pílis hlasitý, tak hlasitost nahrávání je zvýsena ci snízena automaticky na píslusnou úrove. · Funkce Limiter automaticky redukuje úrove v urcitých pasázích, kde je tato úrove pílis vysoká. · Low cut filtr vhodn snizuje úrove nízkofrekvencního hluku · VSA funkce mze zmnit rychlost pehrávání v pásmu od 50-200 % (0.5 do 2.0) násobku (v 0.1 krocích) normální rychlosti beze zmny výsky tónu · Funkce Repeat (opakování) a IN-OUT smycky - pehrávání urcité pasáze · PB CONTROL tlacítko slouzí pro zobrazení obrazovky nastavení rychlosti pehrávání a IN-OUT smycky · Funkce ladicky - Tuner pro ladní hudebních nástroj · Self-timer (casovac) funkce pro zacátek nahrávání po nastavené period casu. · Pouzití funkce jump back and play umozuje pehrání nkolika posledních sekund ze soucasn pehrávaného souboru. · Funkce kompenzace delaye (Delay compensation), která eliminuje casové prodlevy, zpsobené rozdílem ve vzdálenostech dvou pár vstup od zdroje zvuku · Playlist funkce · Funkce DIVIDE umozuje rozdlit soubor na zvoleném míst (pouze u WAV soubor). · Funkce MARK, vhodná pro pesouvání do urcité pozice · Funkce ekvalizér pro pehrávání a funkce vyrovnávání úrovn pro zkvalitnní vnímaného celkového akustického tlaku. · Formát názvu souboru lze nastavit tak, aby pouzíval uzivatelem definované slovo, nebo údaj. · Resume funkce pro zapamatování si pozice pehrávání ped vypnutím zaízení. · 3.5 mm (1/8") linkový/sluchátkový výstupní jack 128 x 64 pixelový LCD s podsvícením · Mini-B typ USB 2.0 port · Funguje na 3 AA baterie ci AC adapter (prodávaný samostatn: TASCAM PS- P520E), nebo USB napájení · Uchycení na trojnozku pomocí vestavných maticových otvor · USB kabel soucástí dodávky · Mic vstupy mohou být napájeny +24V/+48V phantomem · Dva symetrické mic/line vstupy (XLR/TRS kombo jacky) 10 Ochranné známky TASCAM je registrovanou chránnou známkou spolecnosti TEAC Corporation. SDXC je chránnou známkou spolecnosti SD-3C, LLC · MPEG Layer-3 audio kódovací technologie je licencovaná u spolecností Fraunhofer IIS a Thomson. Dodání tohoto produktu není porusena licence ani se nenabízí právo k distribuci vytvoeného obsahu tímto produktem, za úcelem tvorby zisku penosovými systémy (cestou pozemní, satelitní, kabelovou a/nebo jinými distribucními kanály), vysílacími aplikacemi (pes Internet, intranet a/nebo jinými sítmi), pop. dalsími distribucními systémy (pay-audio nebo audio-on-demand aplikacemi apod.) pípadn fyzickými médii (kompaktními disky, DVD disky, polovodicovými chipy, harddisky, pamovými kartami, aj). K takovým úcelm je vzdy vyzadována zvlástní licence. Podrobnosti viz http://mp3licensing.com. · ASIO je obchodní znacka spolecnosti Steinberg Media Technologies GmbH. · Veskeré produkty a jména spolecností jsou obchodními známkami nebo registrovanými obchodními známkami píslusných majitel. SD karty Tento pístroj pouzívá SD kartu k nahrávání i pehrávání. Nahlédnte na webovou stránku TASCAM (www.tascam.com), kde je více informací ohledn karet, testovaných pro pouzití s tímto zaízením. Upozornní ped pouzitím SD karty jsou jemná media. Aby nedoslo k poskození karty nebo slotu, dodrzujte pi práci s nimi následující upozornní. · Nepracujte s nimi v pílis horkém ani chladném prostedí. · Nepracujte s nimi v pílis vlhkém prostedí. · Nesmí zvlhnout. · Nestavjte na n zádné pedmty ani je nepekrucujte. · Chrate je ped nárazem. · Nevyjímejte je nebo nevkládejte bhem záznamu, pehrávání, penosu dat nebo pi jiném pístupu k nim. · Karty vzdy penásejte v pouzde. 11 2 NÁZVY A FUNKCE JEDNOTLIVÝCH CÁSTÍ VRCHNÍ PANEL 1 Vestavný stereo mikrofon Kardioidní stereo elektretový kondenzátorový mikrofon. Mzete nastavit jeho úhly na otevené (A-B), ci zavené (X-Y). 2 DUAL indikátor Svítí oranzov pi nahrávání v duálním módu nahrávání. 3 4CH indikátor Svítí oranzov pi nahrávání v módu 4kanálového nahrávání. 4 OVER DUB indikátor Svítí oranzov pi nahrávání v módu nahrávání overdubbing (pedabování). 5 3/4 [SOLO] tlacítko Ve 4kanálovém módu nahrávání stisknte toto tlacítko pro otevení vyskakující displej, který zobrazí máky s nastavením vstupní úrovn pro 3/4 kanál. Stisknte, pokud je zobrazen vyskakující vstupní mák 1/2 pro pepnutí na vstupní mák 3/4. Stisknte a drzte bhem pehrávání ci pehrávání v DUAL ci 4CH módu pro pouzití funkce sóla, která pepne monitorovaný zvuk na jiné zdroje, nez kanály 1 a 2. Stisknte a podrzte pro sólo kanál 3 a 4. Stisknte tlacítko 3/4 [SOLO] pro pepínání mezi vstupním zvukem a zvukem ¾ pehrávání. 6 1/2 [SOLO] tlacítko Stisknte jej pro otevení vyskakujícího displeje, který zobrazí máky s nastavením vstupní úrovn pro 1/2. Stisknte, pokud je zobrazen vyskakující vstupní mák 3/4 pro pepnutí na vstupní mák 1/2. Stisknte a drzte bhem pehrávání ci pehrávání v DUAL ci 4CH módu pro pouzití funkce sóla, která pepne monitorovaný zvuk na jiné zdroje, nez kanály 1 a 2. Stisknte a drzte pro sólo kanál 1 a 2. 12 7 /I (HOME) [] tlacítko Stisknte toto tlacítko bhem pehrávání pro pauzu na aktuální pozici. Stisknte toto bhem pauzy pro návrat na zacátek pehrávaného souboru. Stisknte toto tlacítko bhem nahrávání ci pohotovosti na nahrávání pro zastavení nahrávání. Pokud je otevená njaká jiná obrazovka, tak jej stisknte pro návrat do hlavní obrazovky. Pouzijte toto tlacítko pro odpov "NE" na potvrzujíc zprávu. Stisknte a drzte toto tlacítko pro zapnutí ci vypnutí zaízení. 8 + tlacítko Pokud jste v hlavní obrazovce, tak tímto tlacítkem zvýsíte výstupní úrove z vestavného reproduktoru ci jacku. Bhem úprav se indikátor hlasitosti zobrazí jako vyskakující okno. Pi zobrazení obrazovky ovládání pehrávání - Playback Control stisknte toto tlacítko pro zvýsení rychlosti pehrávání. Pi otevení obrazovky nastavení pouzijte tlacítko pro zmnu nastavení zvolené polozky. 9 MENU tlacítko Pokud je zobrazena hlavní obrazovka, tak stisknutím tohoto tlacítka otevete obrazovku MENU. Stisknte toto tlacítko pro návrat do MENU obrazovky z rzných obrazovek nastavování. Pi zobrazení MENU obrazovky, stisknte toto tlacítko pro návrat do Hlavní obrazovky - Home Screen. Pokud jsou nastaveny body IN a OUT v obrazovce souboru a nastavení pehrávání, tak tímto tlacítkem zapnete a vypnete pehrávání smycky. 10 I tlacítko Stisknte toto tlacítko pro návrat na zacátek pehrávané stopy, která je pehrávaná nebo zastavená uprosted. Pokud jsou IN a OUT body nastaveny mezi aktuální pozicí a zacátkem pehrávaného souboru, tak stisknutím tohoto tlacítka peskocíte na tyto body. Pokud stisknete toto tlacítko pi zastaveném pehrávání na jeho zacátku, tak zaízení peskocí na zacátek pedchozího souboru. Stisknte a drzte toto tlacítko pro procházení stopou smrem zpt. Stisknte toto tlacítko pi soucasném podrzení tlacítka ENTER/ MARK pro návrat k pedchozí znacce. Na obrazovce nastavení pouzijte toto tlacítko pro posunutí kurzoru doleva. Na BROWSE obrazovce stisknte toto tlacítko pro zesílení úrovn. 11 PB CONT tlacítko Toto tlacítko aktivuje obrazovku nastavení pehrávání. Pokud je zobrazena obrazovka nastavení pehráváním, tak stiskem tohoto tlacítka se dostanete do hlavní obrazovky. Stisknte toto tlacítko bhem rezimu pohotovosti na nahrávání pro vypnutí funkce casovace ci zmnu nastavení casu. 12 - tlacítko Pokud jste v hlavní obrazovce, tak tímto tlacítkem snízíte výstupní úrove z vestavného reproduktoru ci LINE OUT jacku. Bhem úprav se indikátor hlasitosti zobrazí jako vyskakující okno. Pi zobrazení obrazovky ovládání pehrávání - Playback Control stisknte toto tlacítko pro snízení rychlosti pehrávání. Pi otevení obrazovky nastavení pouzijte tlacítko pro zmnu nastavení zvolené polozky. 13 Displej Zobrazuje mnozství rzných informací. 13 14 PEAK indikátor Rozsvítí se, pokud je vstupní hlasitost pílis vysoká. 15 REC MODE tlacítko Stisknte toto tlacítko pro otevení REC MODE obrazovky. Pi zobrazení REC MODE obrazovky, stisknte toto tlacítko pro návrat do Hlavní obrazovky Home Screen. 16 RECORD [] tlacítko/indikátor Stisknte toto tlacítko pi zastavení pro vstup do pohotovosti na nahrávání. Indikátor nahrávání bude pi pohotovosti na nahrávání blikat. Pi pohotovosti na nahrávání stiskem tohoto tlacítka spustíte nahrávání. Bhem nahrávání bude indikátor trvale svítit. Pi nahrávání stisknte toto tlacítko pro pauzování nahrávání. 17 PLAY [] tlacítko Pokud je zobrazena hlavní obrazovka (Home Screen) a pehrávání je zastaveno, tak tímto tlacítkem jej spustíte. Bhem pehrávání stisknutím tohoto tlacítka spustíte pehrávání se skokem zpt. Pokud je v obrazovce prohlízece zvolen soubor ci slozka, tak pomocí tohoto tlacítka se vrátíte do hlavní obrazovky a spustíte pehrávání prvního souboru ve slozce od zacátku. 18 QUICK tlacítko Pi pehrávání, zastavení, pauzování ci rezimu pohotovosti v hlavní obrazovce nebo pi otevené obrazovce ovládání pehrávání stisknte toto tlacítko pro zobrazení obrazovky rychlého menu - Quick Menu. Funkce, která se zobrazí, závisí na stavu zaízení pi stisknutí tlacítka. · Zastavení: smazání, rozdlení, srovnání úrovn ci mix aktuáln pehrávaného souboru. · Obrazovka pehrávání/ovládání pehrávání: srovnání úrovn. · Pohotovost na nahrávání: nastavení hlasitosti, pehození levého a pravého vestavného mikrofonu. · MIXER obrazovka: MS DECODER nastavení V obrazovce prohlízece BROWSE ci playlistu PLAYLIST stisknutím tohoto tlacítka zobrazíte ci schováte vyskakující menu pro operace se soubory/slozkami. 19 I tlacítko Stisknte toto tlacítko bhem pehrávání, nebo pokud je pehrávání zastaveno pro peskocení na zacátek následujícího souboru. Pokud jsou body smycky IN a OUT nastaveny mezi soucasnou pozicí a koncem souboru, tak stisknutím tlacítka peskocíte na tyto body. Stisknte a drzte toto tlacítko pro procházení stopou smrem dopedu. Na obrazovce nastavení pouzijte toto tlacítko pro posunutí kurzoru doprava. Stisknte toto tlacítko pi soucasném podrzení tlacítka ENTER/ MARK pro skok na dalsí znacku. Na obrazovce prohlízece (Browse) stisknte toto tlacítko pro pechod o úrove níz. Pokud je soubor vybrán, tak je nahrán a zaízení se vrátí do hlavní obrazovky a zastaví se. 20 ENTER/MARK tlacítko Pouzijte jej pro potvrzení volby zvolené polozky nebo pro odpov "YES" (ano) na potvrzující zprávu. Pi nahrávání jej pouzijte na manuální pidání oznacovace (marker). Stisknutím tlacítka bhem stisknutí a drzení tlacítka pro pesun k pedchozí ci dalsí znacce. 14 Pokud je otevena obrazovka nastavení pehrávání, tak pouzijte toto tlacítko pro nastavení IN (start) a OUT (konec) bod v intervalu, který chcete nastavit pro pehrávání smycky. Pokud jsou nastaveny body IN a OUT tak stisknte toto tlacítko pro zrusení pehrávání smycky a smazání pozic bod IN a OUT. 21 MIXER tlacítko Stisknte toto tlacítko pro otevení MIXER obrazovky. Stisknutím tohoto tlacítka se, pokud je otevená obrazovka MIXER, vrátíte do základní obrazovky. PEDNÍ PANEL 22 EXT MIC/LINE IN L/R jacky (XLR/TRS) Toto jsou symetrické XLR/TRS combo jacky pro mikrofon a linkové úrovn signálu. XLR (1: GND (zem), 2: HOT(+), 3: COLD(-)) TRS (Spicka: HOT, Krouzek: COLD, Objímka: ZEM) UPOZORNNÍ · Ujistte se, ze je phantomové napájení vypnuto díve, nez pipojit linkové zaízení do EXT MIC/LINE IN konektoru. Pokud pi zapnutém phantomu pipojíte linkové zaízení, tak toto zaízení mzete poskodit. · Pi pouzití kondenzátorového mikrofonu ped pipojením ci odpojením z EXT MIC/LINE IN jacku urcit zkontrolujte, zda je pro tento jack vypnuto phantomové napájení. Pokud pi zapnutém phantomu pipojíte ci odpojíte mikrofon, tak tento mikrofon mzete poskodit. · Nepipojujte nesymetrické dynamické mikrofony do XLR konektoru, který dodává phantomové napájení. Mzete tím poskodit tento mikrofon i vlastní zaízení. 23 REMOTE jack (2.5 mm dia. TRS jack) Pipojte TASCAM RC-3F nozní spínac ci TASCAM RC-10 kabelové dálkové ovládání (obojí prodáváno samostatn) do tohoto konektoru pro umoznní dálkového spoustní a zastavování pehrávání ci jiných funkcí. PANEL LEVÉ STRANY 24 Konektor LINE OUT Pouzijte jej pro pipojení sluchátek nebo vstupní linkového jacku zesilovace ci jiného zaízení. 25 EXT IN pepínac Pouzijte pepínac pro nastavení typu vstupu EXT MIC/LINE IN jack a toho, zda budou napájeny phantomem ci nikoli. 15 26 HOLD pepínac Pesute jej do levého konce (ve smru sipky) pro aktivaci funkce hold (podrzení). Vsechna tlacítka jsou nefunkcní, kdyz je tato funkce zapnuta. 27 INPUT LEVEL (+/-) tlacítka Pouzijte je pro nastavení vstupní úrovn. Bhem nastavování bude hodnota nastavení vstupní úrovn zobrazena ve vyskakujícím okn. PANEL PRAVÉ STRANY 28 USB port Pouzijte pibalený USB kabel pro pipojení zaízení k pocítacovému USB portu. Napájení mze být provedeno pes USB kabel. Pozn.: Vzdy pipojte zaízení pímo do pocítace. Nepouzívejte USB hub. 29 Slot pro kartu SD Do tohoto slotu vlozte SD kartu. SPODNÍ PANEL 30 Mono speaker Pouzijte tento vestavný speaker pro poslech nahrávek. Reproduktor nebude vydávat zádné zvuky v následujících situacích. · Pohotovost na nahrávání. · Pi pipojení sluchátek. · Pi nahrávání. · Pokud je nastavení výstupu speakeru nastaveno na vypnuto - off. · V módu pedabovávání 31 Závit pro pipevnní trojnozky ci podstavce (1/4-palce) Pouzijte jej pro pipevnní trojnozky ci pilozené podprky k rekordéru. UPOZORNNÍ · Upevnte zaízení pevn na trojnozku nebo mikrofonní stojan jako prevenci ped pádem. · Umístte trojnozku ci mikrofonní stojan na rovný povrch pi pouzívání s tímto zaízením. 16 32 Kryt prostoru pro baterie Pokud nepouzíváte pilozenou podprku, tak jí mzete schovat mezi dva výcnlky uvnit krytu prostoru na baterie. 33 Otvor pro pásek 34 Prostor pro baterie Do tohoto úlozist vlozte baterie (3 AA) pro napájení pístroje. HLAVNÍ OBRAZOVKA 1 Oblast pehrávání ALL Vsechny soubory v MUSIC slozce FOLDER Vsechny soubory ve zvolené slozce P. LIST Vsechny soubory, pidané do playlistu 2 Stav smycky/opakovaného pehrávání : Jednotlivé pehrání : Opakované pehrávání jednoho souboru : Opakované pehrávání vsech soubor : Pehrávání smycky 3 Císlo práv pehrávaného souboru/celkový pocet soubor Ukazuje aktuální císlo souboru a celkový pocet soubor v aktuálním prostoru pro pehrávání. 4 Uplynulý cas Zobrazuje uplynulý cas pehrávání (hodiny: minuty: sekundy) aktuálního souboru. 5 Stav výstupu speakeru zobrazená ikona: Zapnutý výstup reproduktoru Ikona nezobrazena: Výstup reproduktoru vypnutý 6 Stav napájení Pokud je pouzitá baterie, tak ikona baterie ukazuje mnozství zbývající kapacity ve sloupcích. Baterie je tém vybitá a napájení se brzy vypne, pokud ikonka nemá uvnit zádné sloupecky. Pokud pouzíváte PS-P5250E AC adaptér (prodáván samostatn) ci pouzíváte USB napájení, tak se objeví S. 17 Pozn.: Nkdy se zobrazí varování "Battery Low" bhem nahrávání nebo provádní jiných nárocných operací, i kdyz energie v baterii stále zbývá. 7 Provozní stav nahrávace Stav nahrávání Pauza Pehrávání Rychlý posun vped Rychlý posun zpt Peskocení dopedu Peskocení zpt 8 Mic úrovn Zobrazuje vstupní úrove ci úrove pehrávaných zvuk. Bhem pedabování - OVER DUB (MIX), zobrazí úrove smíchaného signálu vstupu a pehrávání. 9 Displej stavu stopy Tento displej se mní v závislosti na módu nahrávání. Pehrává soubor, nahraný v MONO ci STEREO módu Pehrává soubor, nahraný v duálním módu nahrávání Pehrává soubor, nahraný v 4kanálovém nahrávání V OVERDUB SEPARATE módu V OVERDUB MIX módu Pozn.: Pokud je stopa sólována, tak se její název zobrazí zvýraznný 1-2. 10 Mice úrovn Zde se zobrazí úrove vstupu nebo zvuky pehrávaný zvuk. Bhem OVER DUB (MIX) je zde zobrazena úrove singál vstupu a pehrávání. 11 Zbývající cas Zobrazuje zbývající cas pehrávání (hodiny: minuty: sekundy) aktuálního souboru. 12 Stav nastavení rychlosti pehrávání Indikace rychlosti pehrávání Rychlost pehrávání není nastavitelná 13 Stav efektu - Effect status Zobrazí, zda je funkce efektu zapnuta (ON), nebo vypnuta (OFF). EFFECT: Efekt vypnut EFFECT: Efekt zapnut 18 14 Hodnota signálové spicky v decibelech (dB) Maximální úrove, která se objeví v pevném úseku casu a je zobrazena digitáln. 15 Název souboru Ukazuje název pehrávaného souboru nebo jeho informaci o tagu. ID3 tag informace je zobrazena pro pehrávaný MP3 soubor. Dva názvy projekt se zobrazují, pokud existují dva soubory, které byly nahrané v 4kanálovém módu nahrávání, duálním nahrávání ci overdub separate módu. Pozn.: ID3 tag informace zahrnuje názvy a jména umlc, které byly ulozeny v MP3 souborech. OBRAZOVKA NAHRÁVÁNÍ Tato obrazovka se objeví pi nahrávání ci v pohotovosti na nahrávání. 1 Formát nahrávání Zobrazuje formát souboru pro nahrávání. WAV 16/WAV 24/BWF 16/BWF 24/MP3 320k/MP3 256k/MP3 192k/MP3 128k/MP3 96k/MP3 64k/MP3 32k 2 Uplynulý cas nahrávání Uplynulý nahrávací cas souboru je zobrazen jako hodiny: minuty: sekundy. 3 Samplovací frekvence nahrávání Ukazuje samplovací frekvenci nahrávaného souboru. 44.1 k/48k/96k 4 Pocet nahrávaných kanál Ukazuje pocet nahrávaných kanál v souboru. ST/MONO 5 Provozní status nahrávace Pohotovost na nahrávání ci pauza nahrávání Nahrávání Pohotovost nahrávání se zapnutou funkcí pedehrávání 19 6 Zdroj vstupu Tato ikona ukazuje zdroj vstupu. : Zdroj vstupu je nastaven na vestavné mikrofony : Zdroj vstupu je nastaven na EXT MIC/LINE IN jacky : Nastavení úrovn druhého nahrávání (-6 a -12), kdyz je aktivní duální nahrávání : V OVERDUB SEPARATE módu ukazuje, ze kanály 1/2 jsou pehrávaný soubor. : :V OVERDUB MIX módu ukazuje, ze zdroj vstupu je nastaven na mix pehrávaného souboru a signál vestavného mikrofonu :V OVERDUB MIX módu ukazuje, ze zdroj vstupu je nastaven na mix pehrávaného souboru a signál EXT MIC/LINE IN jacku Pozn.: Pokud je stopa sólována, tak se její název zobrazí zvýraznný 1-2. 7 Máky úrovn nahrávání Je zobrazena úrove vstupního signálu. Pi nahrávání s pedabováváním je zobrazena kombinovaná úrove hlasitosti vstupu a pehrávaných zvuk. 8 Zbývající cas pro nahrávání Zbývající cas nahrávání, dokud není dosazena maximální délka souboru, zobrazí se ve formátu hodiny: minuty: sekundy. Pokud zbývající cas na kart je mensí, nez zbývající cas do dosazení maximální velikosti souboru, tak je zobrazen zbývající cas nahrávání na kart. 9 Stav funkce ovládání úrovn Manuální ovládání Limiter zapnut Zapnutá redukce signálových spicek Zapnutá automatická úrove hlasitosti 10 Stav filtru odstizení nízkých frekvencí Ukazuje, zda je filtr odíznutí nízkých frekvencí zapnut/vypnut. Filtr odíznutí bas je vypnutý Filtr odíznutí bas je zapnutý (Píklad: 220 Hz) 11 Stav nastavení výstupního tónu Tato ikona ukazuje, zda je funkce AUTO TONE zapnuta/vypnuta. Funkce Auto tone vypnuta Funkce Auto tone zapnuta 12 Název souboru Ukazuje název souboru, který je automaticky piazen nahrávanému souboru. Název projektu se zobrazí, pokud existuje víc soubor, které byly nahrané v 4kanálovém módu nahrávání, duálním nahrávání ci overdub separate módu. 13 Hodnota signálové spicky v decibelech (dB) Hodnoty vstupní signálové spicky pi nahrávání jsou digitáln zobrazeny. 20 Seznam polozek menu Tento seznam nabízí pehled rzných funkcí polozek menu. Polozka menu REC SETTING FORMAT SAMPLE TRACK INC LOW CUT PRE REC MODE LEVEL AUTO TONE TONE SEC TONE VOL Funkce Nastavení formátu nahrávání Nastavení vzorkovací frekvence Nastavení funkce track incrementation Nastavení low-cut filtru Nastavení plug-in napájení Nastavení rezimu funkce automatického nahrávání Nastavení úrovn spustní automatického nahrávání Nastavení výstupu zvuku Nastavení délky výstupního tónu Nastavení hlasitosti výstupního tónu PLAY SETTING I/O SETTING BROWSE USB OTHERS SYSTEM AREA REPEAT JUMP BACK JUMP FWD LEVEL MODE SPEAKER PLAYEQ LEVEL ALIGN SD CARD READER AUDIO I/F INFORMATION TUNER EFFECT FILE NAME DATE/TIME REMOTE AUTO PWR SAVE BACKLIGHT CONTRAST BATTERY TYPE LANGUAGE INITILAZE QUICK FORMAT ERASE FORMAT Nastavení oblasti pehrávání Nastavení funkce opakovaného pehrávání Nastavení funkce pesunu skokem zpt Nastavení funkce pesunu skokem vped Nastavení funkce úrovn rezimu Zapínání/vypínání vestavného reproduktoru Nastavení ekvalizace pehrávání Nastavení funkce vyrovnání výstupní úrovn Práce se soubory a slozkami na SD kart Volba rezimu ctení SD karty Nastavení USB audio rozhraní Informace o souboru, SD kart a o systému Pouzití tuneru Nastavení efekt Zadání názvu nahrávaného souboru Nastavení data a casu pouzívaných zaízením Nastavení footswitche TASCAM RC-3F a dálkového kabelového ovladace TASCAM RC-10 (oba prodávány samostatn) Nastavení funkce automatického vypínání Nastavení podsvícení Nastavení kontrastu displeje Nastavení typu baterií Nastavení jazyka nabídek Obnovení továrního nastavení Formátování SD karty Kompletní formátování SD karty 21 Upozornní: Pi nahrávání ci pohotovosti na nahrávání se zobrazí následující obrazovka a polozky: LOW CUT a AUTO REC nastavení MODE a LEVEL na REC SETTING obrazovce (nastavení AUTO REC nelze zmnit) REVERB, PRESET, LEVEL na na EFFECT obrazovce Pokud je otevena obrazovka ovládání pehrávání, stiskem tlacítka MENU se neoteve obrazovka MENU. Tím se zapíná/vypíná funkce pehrávání smycky. Pouzívání menu Pouzijte obrazovku MENU pro provedení rzných nastavení. Píklad: nastavení prostoru pro pehrávání 1. Stisknutím tlacítka MENU otevete okno MENU. 2. Pouzijte + nebo - tlacítko pro výbr polozky menu (zvýraznné), a pouzijte ENTER/MARK nebo I tlacítko pro pesun do rzných obrazovek nastavení. Píklad: PLAY SETTING obrazovka 3. Pouzijte + nebo - tlacítko pro výbr polozky menu (zvýraznné), která má být nastavena. Píklad: AREA je vybrán. 4. Pouzijte ENTER/MARK nebo I tlacítko npro posun kurzoru pro zvýraznní hodnoty nastavení. 5. Pouzijte + nebo - tlacítko pro zmnu hodnoty nastavení. 22 6. Stisknte l tlacítko pro nastavení jiné polozky ve stejném menu. Tímto mzete zvolit novou polozku. Pouzijte + nebo - tlacítko znovu pro výbr polozky, která má být nastavena. 7. Opakujte kroky 3 az 6 jak bude nutné pro nastavení kazdé polozky. 8. Stisknutím tlacítka MENU otevete okno MENU. Pro návrat do hlavní obrazovky (nebo OTHERS - dalsí submenu obrazovky), stisknte tlacítko /I (HOME) []. Základní provoz Pouzijte následující tlacítka pro ovládání rzných obrazovek. MENU tlacítko: Oteve MENU obrazovku. PB CONT tlacítko: Tímto tlacítkem otevete tlacítko ovládání pehrávání. /I (HOME) [] tlacítko: Pokud je otevená njaká jiná obrazovka, tak jej stisknte pro návrat do hlavní obrazovky. ENTER/MARK tlacítko: Pouzijte jej pro potvrzení volby zvolené polozky nebo pro odpov "YES" (ano) na potvrzující zprávu. I tlacítko: Pouzijte jej pro pesun kurzoru (zvýraznného polícka) doprava na obrazovce a pro otevení adresá na BROWSE obrazovce. I tlacítko: Pouzijte jej pro pesun kurzoru (zvýraznného polícka) doprava na obrazovce a pro zavení adresá na BROWSE obrazovce. + tlacítko: Pouzijte toto tlacítko pro pesun kurzoru (zvýraznného prostoru) smrem nahoru v obrazovce ci pro zvýsení hodnot. - tlacítko: Pouzijte toto tlacítko pro pesun kurzoru (zvýraznného prostoru) smrem dol v obrazovce ci pro snízení hodnot. QUICK tlacítko: Oteve Quick (rychlé) menu. Obsah se lisí dle statusu nahrávání a rezimu provozu. 23 REC MODE tlacítko Oteve REC MODE obrazovku. Pokud je otevená REC MODE obrazovka, tak se vrátí do základní obrazovky MIXER tlacítko Oteve MIXER obrazovku. Pokud je otevená MIXER obrazovka, tak se vrátí do základní obrazovky. 1/2 [SOLO] tlacítko Oteve displej máku, který ukazuje stav nastavení 1/2 vstupní úrovn. V DUAL nebo 4CH módu stisknte a drzte bhem nahrávání ci pehrávání pro sólování kanál 1/2. Stisknutím v rezimu záznamu OVERDUB (MIX) se utlumí vstupní zvuk. 3/4 [SOLO] tlacítko Oteve displej máku, který ukazuje stav nastavení 3/4 vstupní úrovn. V DUAL nebo 4CH módu stisknte a drzte bhem nahrávání ci pehrávání pro sólování kanál 3/4. Stisknutím 3/4 [SOLO] tlacítka pepínáte mezi vstupním zvukem a pehrávání 3 /4 kanál. 3 PÍPRAVA Napájení zaízení DR-40X mze fungovat na ti AA baterie, nebo pes volitelný AC adaptér (TASCAM PSP520E) nebo USB kabel, dodaný se zaízením (napájení USB sbrnicí). Mzete pouzít Alkalické ci Ni-MH baterie. Pro napájení pes USB hub viz díle v tomto návodu k obsluze. Pouzití AA baterií Otevete kryt na baterie na zadní cásti zaízení. Umístte ti AA baterie podle znacek + a - do krytu na baterie a zavete dvíka krytu. 24 Pi pouzití AA baterií nastavte typ baterie tak, aby zaízení pesn ukazovalo zbývající kapacitu baterie a umoznilo zaízení pesn urcit, zda je napájení dostupné pro správný provoz. (Viz "Nastavení typu AA baterií"). Upozornní · Manganové clánkové baterie (R6) nemohou být pouzity v tomto zaízení. · Toto zaízení nemze nabíjet Ni-MH baterie. Pouzijte komercn dostupné nabíjece. · Pilozené alkalické baterie slouzí pro ovení funkcnosti zaízení a nemusí vydrzet pílis dlouho. · Díve, nez vlozíte spodní baterii, tak do prostoru na baterie dejte nejprve prouzek. Bez nj mze být optovné vyjmutí baterií obtízné. Pozn.: · Velké mnozství energie je poteba pro aktivaci phantomového napájení pro kondenzátorový mikrofon. Pokud pouzíváte kondenzátorový mikrofon pi provozu zaízení na AA baterie (Ni-MH dobíjecí ci alkalické), tak provozní cas bude podstatn zkrácen kvli jejich nízké kapacit. Pokud potebujete pouzívat zaízení po delsí dobu, tak pouzijte AC adaptér (TASCAM PS-P520E) nebo USB kabel, dodaný se zaízením (USB napájení). Pouzití AC adaptéru (prodávaný samostatn) Pipojte PS-P520E AC adaptér (prodává se samostatn) a USB kabel do portu USB na zaízení tak, jak je zobrazeno na ilustraci. POZORNNÍ: · Nikdy nepouzívejte jiný adaptér, nez speciáln navrzený PS-P520E AC. Pouzití jiného adaptéru mze zpsobit nefunkcnost, ohe, ci úraz elektrickým proudem. · Pi nahrávání mikrofonem a pílisné jeho blízkosti k AC adaptéru se mze objevit sum. V takovém pípad dodrzte dostatecnou vzdálenost mezi AC adaptérem a zaízením. Pozn.: Kdyz jsou instalovány ob baterie a AC adaptér je pipojen, tak bude napájení dodáváno z AC adaptéru. 25 Pouzití napájení z USB sbrnice Pipojte toto zaízení a pocítac pomocí komercn dostupného USB kabelu tak, jak je zobrazeno na ilustraci. Zapnutí & vypnutí (pohotovostní rezim) UPOZORNNÍ · Nepouzívejte sluchátka pi zapínání ci vypínání zaízení. Jinak vysoký hluk mze poskodit sluchátka, ci Vás sluch. · Zaízení pijde do rezimu pohotovosti, pokud je vypnuto bhem provozu na AC napájení, dodané pes AC adaptér (TASCAM PS-P520E, prodáván samostatn), nebo napájení sbrnicí ze USB portu na PC. · Zeslabte hlasitost zvukového systému ped zapnutím a vypnutím zaízení. Zapnutí zaízení Pro spustní zaízení z vypnutého stavu stisknte a drzte tlacítko /I (HOME) [] dokud TASCAM DR-40X (startovací obrazovka) není zobrazeno na displeji. Pak se objeví hlavní obrazovka, kdyz zaízení nastartuje. Startovací obrazovka Základní obrazovka UPOZORNNÍ Pokud je nové zaízení spustno poprvé po zakoupení, musí být provedena následující nastavení. 1) Objeví se obrazovka pro nastavení jazyka Stisknutím tlacítka + nebo posunujete kurzorem a volíte (zvýraznním) jazyk, ve kterém budou nabídky na displeji zobrazeny. Stisknte ENTER/MARK tlacítko pro ulození vybraného nastavení. Toto nastavení mzete mnit pomocí polozky LANGUAGE na obrazovce SYSTÉM. 26 2) Objeví se obrazovka pro nastavení interních hodin Stisknte / nebo tlacítko pro pesun kurzoru (zvýraznný prostor) a pouzijte + nebo - tlacítko pro zmnu hodnot. Stisknte tlacítko pro ulození nastavení. Startovací obrazovka je zobrazena a poté se objeví základní obrazovka, kdyz je zaízení úspsn spustno. Nastavení data /casu mze být peskoceno pomocí stisknutí tlacítka a provedeno pozdji. Vypínání zaízení (pohotovostní rezim) Stisknte a drzte /I (HOME) [] tlacítko, dokud se LINEAR PCM RECORDER neobjeví na displeji. Napájení se vypne poté, co zaízení dokoncí proces ukoncení UPOZORNNÍ Vzdy pouzívejte /I (HOME) [] tlacítko pro vypnutí zaízení. Nevyndávejte baterie a neodpojujte napájení (AC adaptér TASCAM PS-P520E ci USB kabel) náhodn bhem provozu zaízení. Pokud se to stane, tak zaízení nemze správn ukoncit cinnost a nahrávky, nastavení a dalsí data budou ztracena. Ztracená data nemohou být obnovena. Funkce Resume Zaízení je vybaveno funkcí resume. Pi nastartování se zaízení vrátí do pozice (casu), kde bylo pi posledním vypnutí. Pokud je tlacítko PLAY [] stisknuto po nastartování, tak se stopa, která byla naposledy pehrávána ped vypnutím, spustí z pozice (casu), ve které v tom té dob byla. Pozn.: Pozadovaná data jsou ulozena na SD kart. Funkce resume nefunguje, pokud je karta vymnna, nebo byla zformátována. Nastavení data a casu Pomocí interních hodin si zaízení pamatuje datum a cas pi nahrávání souboru. 1. Stisknutím tlacítka MENU otevete okno MENU. 27 2. Pouzijte + nebo - tlacítko pro výbr polozky OTHERS v menu (zvýraznná), a stisknte tlacítko . Obrazovka ostatní (others) se zobrazí 3 Pouzijte + nebo - tlacítko pro výbr polozky DATE/ TIME v menu a stisknte tlacítko ENTER/MARK nebo I. Obrazovka DATE/TIME se objeví. 4 Stisknte / nebo tlacítko pro pesun kurzoru (zvýraznný prostor) a pouzijte + nebo - tlacítko pro zmnu hodnot. 5 Stisknte tlacítko ENTER/MARK pro potvrzení zmny a návrat do obrazovky OTHERS. Pozn.: Mzete nastavit, aby zaízení automaticky pidávalo datum a cas k názvm soubor. UPOZORNNÍ: Nastavení data a casu mze být uchováno pouze nkolik minut, pokud není zaízení napájeno z baterie ci pes AC adaptér TASCAM PS-P520E ci USB kabel. Pi pouzití baterií je nahrate díve, nez budou zcela vybity. Vlození a vyjmutí SD karet Vkládání karet 1 Otevete kryt SD slotu na pravé stran. 2 Vlozte SD kartu do slotu tak, jak je zobrazeno na následující ilustraci, dokud nezaklikne do své pozice. 28 Vyjmutí karty 1 Otevete kryt SD slotu na pravé stran. 2 Stisknte SD kartu jemn a poté ji vysute, tak, aby sla vytáhnout ven. POZORNNÍ · Nevysunujte SD kartu ze zaízení, pokud je pipojeno do pocítace pomocí USB. · SD karty, které splují SD, SDHC nebo SDXC mohou být pouzity s tímto zaízením. · Seznam SD karet, které urcit fungují s tímto zaízením najdete na nasem webu (http://tascam.com/). Ochrana proti zápisu na kartu SD karty mají pepínace ochrany, které zamezují zápisu nových dat na n. Nechránná Chránná Pokud posunete pepínac na pozici "LOCK", tak nahrávání a editace soubor není mozné. Pesute pepínac do neuzamcené pozice, pokud chcete nahrávat, mazat ci jinak editovat data na kart. Píprava SD karty pro pouzití Abyste tuto SD kartu mohli pouzít, tak jí nejprve musíte naformátovat. 1 Ujistte se, ze SD karta je instalována a napájení je zapnuto - ON. 2 Následující zpráva se zobrazí, pokud je instalována nová karta, nebo karta, formátovaná pro pouzití s jiným zaízením. 3 Stisknte tlacítko ENTER/MARK pro zacátek formátování. 4 Kdyz formátování skoncí, tak se oteve hlavní obrazovka. Kdykoli je mozné kartu v tomto zaízení peformátovat. UPOZORNNÍ · Formátování karty smaze veskerá data na ní. 29 · Pi formátování karty by mlo zaízení bzet na AC napájení pes PS-P520E adaptér (prodáván samostatn), USB sbrnicové napájení z pocítace, nebo z baterií s dostatecnou zbývající kapacitou. Pouzití vestavného reproduktoru Zapnte polozku SPEAKER v I/O SETTING obrazovce pro umoznní pehrávání pes vestavný reproduktor. Pozn.: I kdyz je SPEAKER aktivní, zaízení nebude pehrávat skrze reproduktor, pokud zaízení nahrává zvuk, pokud je v pohotovostním rezimu nahrávání, pípadn pokud je utlumeno sluchátky nebo pipojením externího systému reproduktor. Ovládání z obrazovky MENU 1 Stisknutím tlacítka MENU otevete okno MENU. 2 Pouzijte + nebo - tlacítko pro výbr (zvýraznní) polozky I/O SETTING a stisknte tlacítko ENTER/MARK nebo I tlacítko. Oteve se obrazovka I/O SETTING. 3 Pouzijte + nebo - tlacítko pro výbr (zvýraznní) polozky SPEAKER a stisknte tlacítko ENTER/MARK. 4 Pouzijte tlacítko + nebo - pro výbr ON. 4 Po skoncení stisknte tlacítko /I (HOME) [] pro návrat do základní obrazovky. Ovládání z obrazovky Quick 1 Bhem pehrávání pi otevené základní obrazovce stisknutím tlacítka QUICK tevete okno Quick. 2 Pouzijte + nebo - tlacítko pro výbr (zvýraznní) polozky SPEAKER a stisknte tlacítko ENTER/MARK. Oteve se obrazovka SPEAKER. Moznosti jsou OFF (výchozí) a ON. 30 3 Pouzijte tlacítko + nebo - pro výbr (zvýraznní) nastavení a stisknutím tlacítka ENTER/MARK nastavení aktivujete a vrátíte se na základní obrazovku. Pipojení monitor a sluchátek Pro poslech se sluchátky je pipojte do /LINE OUT jacku. Pro poslech s externím monitorovým systémem (napájené monitory nebo zesilovac a reproduktory) pouzijte konektor / LINE OUT jack. Sluchátka Aktivní monitory nebo zesilovac a reproduktory Pouzití vestavného mikrofonu Vestavné mikrofony zaízení mohou být nastaveny, umozují zmnit úhly mikrofon. Mzete zvolit cistý stereo zvuk, nebo siroký stereo zvuk, v závislosti na tom, co nahráváte, situaci, atd. otevením ci zavením páru mikrofon. Nastavení mikrofon pro nahrávání sirokého stereo zvuku (A-B pozice) Roztáhnte stereo mikrofon na ob strany. (A-B pozice) Takto nastavené jsou dva mikrofony roztazené siroce doleva a doprava, takze nahrávání je mozné se sirokým stereo pásmem, coz je vhodné pro hudbu, napíklad. Pokud otevete ci zavete pár mikrofon, pokud pouzíváte vestavný stereo mikrofon a pravo-levé kanály neodpovídají úhlu mikrofon, tak vyskakující zpráva nabídne prohodit pravo-levé kanály mikrofonu. (Viz "Detekce pozice mikrofonu") UPOZORNNÍ Nastavte levo-pravé kanály vestavných mikrofon na L-R. Pokud pouzíváte vestavný mikrofon v oteveném stavu, a nastavení není L-R, tak se R-L objeví na základní obrazovce. 31 Nastavení mikrofon pro nahrávání cistého stereo zvuku (X-Y pozice) Zavete stereo mikrofon. (X-Y pozice) Nastavte tento zpsob, mikrofonní pár je zavený, a nahrávání je mozné s cistým stereo polem s nizsí interferencí fází. Pokud otevete ci zavete pár mikrofon, pokud pouzíváte vestavný stereo mikrofon a pravo-levé kanály neodpovídají úhlu mikrofon, tak vyskakující zpráva nabídne prohodit pravo-levé kanály mikrofonu. (Viz "Detekce pozice mikrofonu".) UPOZORNNÍ Nastavte levo-pravé kanály vestavných mikrofon na R-L.Pokud pouzíváte vestavný mikrofon v zaveném stavu a nastavení není R-L, tak se R-L objeví na základní obrazovce¨ Prohození levého a pravého kanálu vestavného páru mikrofon V závislosti na úhlech, na které jsou mikrofony nastaveny, mzete prohodit nahrávané kanály levého a pravého mikrofonu. Kdyz je pár mikrofon rozevený, tak levý z nich by ml být nastaven pro levý kanál a pravý mikrofon pro pravý kanál. (Pokud je pár mikrofon v pozici A-B, L-R), Kdyz je pár mikrofon zavený, tak levý z nich by ml být nastaven pro levý kanál a pravý mikrofon pro pravý kanál. (Pokud je pár mikrofon v pozici X-Y, L-R), Pokud pouzíváte vestavný mikrofon a toto nastavení není pouzito, tak aktuální nastavení mikrofonu (RL ikona) se zobrazí jako varování na hlavní obrazovce. 1 Stisknte tlacítko RECORD [] pro aktivaci rezimu pohotovosti na nahrávání. Indikátor REC bude blikat a obrazovka nahrávání se objeví. 2 Stisknte tlacítko QUICK. Quick menu obrazovka se objeví. 3 Pouzijte + nebo - tlacítko pro výbr (zvýraznní) MIC LR SWAP a stisknte ENTER/MARK tlacítko. Objeví se vyskakovací obrazovka L-R swap. 32 4 Pouzijte + nebo - tlacítko pro výbr (zvýraznní) L - R nebo R - L v závislosti na stavu páru mikrofon. 5 Stisknte ENTER/MARK tlacítko pro výbr tohoto nastavení a návrat do hlavní obrazovky. Detekce pozice mikrofonu Následující vyskakovací zpráva se objeví automaticky, kdykoli je levý mikrofon otevený nebo zavený a levo-pravé kanály neodpovídají úhlu mikrofonu. Pokud je otevený ci zavený pouze pravý mikrofon, tak se neobjeví. Stisknte tlacítko ENTER/MARK pro zmnu nastavení a návrat na základní obrazovku. Stisknte tlacítko /I (HOME) [] pro nechání nastavení tak, jak je. Pozn.: Tato obrazovka se objeví automaticky, pokud je levý mikrofon otevený nebo zavený. Pokud je otevený nebo zavený pouze pravý mikrofon, neobjeví se. Pokud mníte nastavení úhlu mikrofonu a vyskakovací zpráva se objeví, tak musíte stisknout tlacítko ENTER/MARK pro zmnu L-R nastavení, stisknout /I (HOME) [] tlacítko pro ponechání nastavení tak, jak bylo, nebo obnovit pedchozí nastavení úhlu mikrofonu pro zavení vyskakující zprávy díve, nez mzete zacít nahrávat. · Vyskakující zpráva se neobjeví, pokud zmníte pozici mikrofonu pi nahrávání. Pokud je nutné, stsiknte tlacítko RECORD [] pro vstup do rezimu pohotovosti nahrávání. Poté stisknutím tlacítka QUICK pro pepnutí nastavení MIC LR SWAP. Upevnní podprky Pokud nahráváte pomocí vestavných mikrofon, tak umístní rekordéru stranou krytu na baterie dol zpsobí, ze smr snímání vestavných mikrofon bude pílis nízko. Mzete pipevnit pilozenou podprku do sroubu pro stojan pro zachování dostatecn vysokého umístní mikrofon. Upevnte ji podle obrázku: Pokud nepouzíváte pilozenou podprku, tak jí mzete schovat mezi dva výcnlky uvnit krytu prostoru na baterie. 33 4 NAHRÁVÁNÍ Navíc k pouzití vestavného mikrofonu mzete nahrávat i pomocí externího mikrofonu ci nahrát výstupní signál z mixpultu ci jiného audio zdroje. Mzete si zvolit mezi MP3 (44.1/48 kHz, 32-320 kbps) a WAV/BWF (44.1/48/96 kHz, 16/24-bit) audio nahrávacími formáty. Znacky, pidané do Broadcast Wave formátu (BWF) mohou být pouzity v software, který podporuje tento formát. Tento rekordér má pt mód nahrávání. Pomocí funkce pedabování mzete smíchat vstupní signály s audio souborem, který je pehráván a nahrát bu zkombinovaný signál ci pouze vstupní signál jako nový signál. V duálním nahrávání mzete simultánn nahrát stejný audio signál ve dvou rzných úrovních. Mzete také pouzít externí mikrofony s vestavnými mikrofony pro 4kanálové nahrávání. Volba formátu souboru/samplovací frekvence (REC SETTING) Zvolte typ audio souboru, který chcete poídit díve, nez zacnete nahrávat. 1 Stisknutím tlacítka MENU otevete okno MENU. 2 Pouzijte tlacítko + nebo - pro výbr REC SETTING, a stisknte tlacítko ENTER/MARK nebo I tlacítko REC SETTING obrazovka se objeví. 3. Pouzijte tlacítko + nebo - pro výbr FORMAT, a stisknte tlacítko ENTER/MARK nebo I. Zde se nastavuje formát. Nastavte formát souboru pomocí + nebo - tlacítka z následujících mozností: BWF 16bit, BWF 24bit, WAV 16bit (výchozí), WAV 24bit, MP3 32k (bps), MP3 64k, MP3 96k, MP3 128k, MP3 192k, MP3 256k, MP3 320k Pozn.: · BWF je formát, vytvoení pro vysílání, které má stejnou zvukovou kvalitu, jako standardní WAV formát. Pouzívá stejnou ".wav" koncovku souboru, jako WAV. V tomto manuálu rozlisujeme tyto typy soubor pomocí názv BWF a WAV. · Vyssí hodnoty nabízí vyssí kvalitu nahrávání. · WAV/BWF soubory mají vyssí kvalitu, nez MP3 soubory, ale zabírají více místa, takze MP3 soubory umozují delsí nahrávky. 4 Stisknte tlacítko / pro zobrazení nastavení. 34 5 Pouzijte tlacítka + nebo - pro volbu moznosti SAMPLE, stisknte tlacítko ENTER/MARK nebo I. Nastavení vzorkovací frekvence. Nastavte samplovací frekvenci pomocí + nebo - tlacítka na jednu z následujících mozností. 44. 1k (výchozí), 48k, 96k 6 Stisknte tlacítko /I (HOME) [] pro návrat do základní obrazovky. Píprava vstup na nahrávání Nahrávání s vestavnými mikrofony Umístte mikrofony ke zvukovému zdroji a umístte zaízení na stabilní místo, kde je pouze malá vibrace. Nahrávání s externími mikrofony (EXT MIC IN) Pipojte externí mikrofony do EXT MIC/LINE IN konektor. Umístte mikrofony ke zvukovému zdroji a umístte zaízení na stabilní místo, kde je pouze malá vibrace. Pozn.: Nastavení levo-pravých kanál je vypnuto, pokud je externí mikrofon pipojen do EXT MIC/LINE IN jacku. Nahrávání externího zaízení (LINE IN) Pouzijte kabel se stereo konektorem pro pipojení výstupu z externího zvukového zaízení. Jiná audio zaízení nebo externí zdroje zvuku 35 UPOZORNNÍ · Snizte výstupní úrove externího zvukového zaízení, pokud je vstupní zvuk zkreslený i pi snízení úrovn vstupního gainu na tomto zaízení. · Pokud má externí audio zaízení pevnou výstupní úrove tak by mohlo být nemozné ovládat úrove gainu správn, z dvodu nadmrn silných vstupních signál. V takových pípadech pouzijte sluchátkový jack nebo jiný, dobe ovladatelný, výstup pro pipojení zaízení. Pozn.: Nastavení levo-pravých kanál je vypnuto, pokud je externí mikrofon pipojen do EXT MIC/LINE IN jacku. Nastavení typu externího vstupu Pi pouzití externího zdroje vstupu nastavte EXT IN pepínac na levé stran podle typu pipojeného zaízení. LINE: Pouzijte toto nastavení pi pipojení výstupních jack z externích zaízení do analogových vstup tohoto rekordéru. MIC: Pouzijte toto nastavení pi pipojení mikrofon do rekordéru. MIC+PHANTOM: Pouzijte toto zaízení pi pipojení kondenzátorových mikrofon, které vyzadují phantomové napájení (+24V nebo +48V) do rekordéru. UPOZORNNÍ V závislosti na tomto nastavení se mní pásmo nastavení vstupní úrovn. Z tohoto dvodu se mze vstupní úrove hodn zmnit pi zmn tohoto nastavení. Ped její zmnou vypnte napájení ci úpln stáhnte výstupní hlasitost signálu. Pouzití phantomového napájení Pokud je pepínac EXT IN na levém panelu nastaven na MIC+PHANTOM, tak je phantomové napájení (+24V nebo +48V) zapnuto a posláno do pipojených mikrofon. UPOZORNNÍ · Ujistte se, ze je phantomové napájení vypnuto díve, nez pipojíte linkové zaízení do EXT MIC/LINE IN konektoru. Pokud pi zapnutém phantomu pipojíte linkové zaízení, tak toto zaízení mzete poskodit. · Pi pouzití kondenzátorového mikrofonu ped pipojením ci odpojením z EXT MIC/LINE IN jacku urcit zkontrolujte, zda je pro tento jack vypnuto phantomové napájení. · Pokud pi zapnutém phantomu pipojíte ci odpojíte mikrofon, tak tento mikrofon mzete poskodit. · Zapnte phanotomové napájení do polohy ON pouze, pokud pipojujete kondenzátorový mikrofon, který vyzaduje phantomové napájení. Pokud bysta zapnuli phantomové napájení v okamziku, kdy je pipojen dynamický nebo jiný typ mikrofonu, který ho nevyzaduje, mohlo by dojít k poskození tohoto zaízení i pipojeného mikrofonu. 36 · Pokud pouzíváte dohromady kondenzátorový mikrofon, který vyzaduje phantomové napájení, a dynamický mikrofon, ujistte se, ze pouzíváte symetrické dynamické mikrofony. Nesymetrické dynamické mikrofony nelze pouzívat, kdyz je phantomové napájení aktivní. · Dodáním phatomového napájení do nkterých typ páskových mikrofon je mzete znicit. Nenapájejte phantomem páskový mikrofon, pokud si nejste jisti. · Pi pouzití napájení USB sbrnicí nemusí zaízení být schopno dodávat phantomové napájení, v závislosti na pocítaci. V tomto pípad pouzijte TASCAM PS-P520E AC adaptér (prodáván samostatn). · Nkteré kondenzátorové mikrofony nebudu fungovat s phantomovým napájením +24V. · Pi pouzívání phanotomového napájení nepipojujte nebo neodpojujte napájecí kabel pipojený k USB portu. I kdyz jsou v tomto zaízení vlozeny baterie, mohlo by dojít k výpadku napájení a tedy ke ztrá t ci poskození dat pi nahrávání. Nastavení vstupní citlivosti Ped zacátkem nahrávání by vstupní úrove mla být upravena tak, aby zabránila tomu, aby nahrané zvuky ci signály byly zkresleny díky pílis silných vstupních signál nebo nemoznosti poslouchat jej kvli nadmrn slabým signálm ve srovnání se sumem. Navíc k manuálním úpravám má zaízení následující ti funkce nastavení úrovn: redukce signálové spicky, automatická úrove signálu a limiter. Nkterá z tchto funkcí mze být pouzita tak, jak je poteba. TIP Navíc k upravení vstupní hlasitosti INPUT zkuste zmnit vzdálenost a úhel mezi mikrofonem a zdrojem zvuku. Úhel a vzdálenost mikrofonu mze také zmnit charakter nahraného zvuku. Manuální nastavení vstupní úrovn Je mozné nastavit vstupní úrove. Pro rucní nastavení vstupní úrovn musí být funkce LEVEL MODE nastavena na MANUAL. Ovládání funkce LEVEL MODE z obrazovky MENU 1 Stisknutím tlacítka MENU otevete okno MENU. 2 Pouzijte + nebo - tlacítko pro výbr (zvýraznní) polozky I/O SETTING a stisknte tlacítko ENTER/MARK nebo I tlacítko. Oteve se obrazovka I/O SETTING. 3 Pouzijte + nebo - tlacítko pro výbr (zvýraznní) polozky LEVEL MODE a stisknte tlacítko ENTER/MARK nebo I tlacítko . 37 4 Pouzijte tlacítko + nebo - pro zmnu nastavení LEVEL MODE na MANUAL. 5 Po skoncení stisknte tlacítko /I (HOME) [] pro návrat do základní obrazovky. Ovládání funkce LEVEL MODE z obrazovky Quick 1 Stisknte tlacítko RECORD [] pro spustní pohotovosti na nahrávání. Indikátor nahrávání zacne blikat a obrazovka nahrávání - Record Screen se objeví. 2 Stisknte tlacítko QUICK pro zobrazení menu QUICK. 3 Pouzijte + nebo - tlacítko pro výbr (zvýraznní) polozky LEVEL MODE a stisknte tlacítko ENTER/MARK nebo I tlacítko. Oteve se obrazovka LEVEL MODE. 4 Pouzijte tlacítko + nebo - pro zmnu nastavení LEVEL MODE na MANUAL. 5 Pouzijte tlacítko ENTER/MARK pro aktivaci rezimu a návrat na základní obrazovku. Zvolený rezim bude zobrazen jako ikona na obrazovce záznamu. Upravení úrovn vstupu 1 Stisknte tlacítko RECORD [] pro spustní pohotovosti na nahrávání. Indikátor nahrávání zacne blikat a obrazovka nahrávání - Record Screen se objeví. 2 Pouzijte tlacítka INPUT LEVEL + nebo -na levé stran panelu pro úrovn. upravení vstupní Pokud stisknte INPUT LEVEL + nebo - tlacítko, tak se objeví vyskakující menu pro indikaci nastavení vstupní úrovn. Indikátor PEAK napravo na displeji se rozsvítí, paklize je vstupní úrove nastavena pílis vysoko. Znacka je na úrovni -12dB na mácích úrovn. Nastavte vstupní úrove tak, aby 38 sloupecky máku se pohybovali k této znacce a od ní zhruba k polovin, aniz by zpsobil to, ze PEAK indikátor bude svítit cerven u nejsilnjsích zvuk. Pozn.: Vyskakovací okno s nastavením INPUT LEVEL se oteve, kdyz stisknete tlacítka INPUT LEVEL (+/-) na levé stran pístroje v souladu se vstupním zdrojem. Objeví se jeden z následujících cty stítk. INT MIC LVL: Úrove vestavného mikrofonu EXT IN LVL: úrove externího vstupu EXT Lch LVL: úrove levého kanálu externího vstupu EXT Rch LVL: úrove pravého kanálu externího vstupu Kdyz je volba vstupu na obrazovce REC MODE (SOURCE nebo EXT IN) pouze EXT, pouzijte následující tlacítka pro pepínání mezi EXT Lch LVL a EXT Rch LVL. REC MODE Tlacítko STEREO 1/2 tlacítko DUAL OVERDUB SEPARATE 4CH 3/4 tlacítko OVERDUB MIX · Stisknte tlacítko Ø/I (HOME) [] pro opustní pohotovosti na nahrávání. · V rezimu pohotovosti na nahrávání ci bhem nahrávání speaker nevydává zádné zvuky, i kdyz je pepínac SPEAKER zapnut ON na obrazovce nastavení I/O SETTING. · Pipojte sluchátka do LINE OUT konektoru, pokud chcete upravit úrove nahrávání pi monitorování vstupu. Pouzijte + nebo - tlacítko v hlavní obrazovce pro upravení hlasitosti monitoringu. Tím neovlivníte zvuk, který bude nahrán. Funkce nastavení vstupní úrovn EXT IN u L/R kanálu samostatn Vstupní úrovn EXT IN je mozné pro kanály L a R nastavit samostatn. Tuto funkci pouzijte napíklad pokud pouzíváte dva rzné mikrofony nebo kdy jsou velké rozdíly v hlasitosti. 1 Stisknutím tlacítka REC MODE otevete okno REC MODE. 2 Pouzijte + nebo - tlacítko pro výbr (zvýraznní) polozky SOURCE (EXT IN v rezimu záznamu 4CH) a stisknte tlacítko ENTER/MARK nebo I tlacítko. 3 Pomocí tlacítek + a nastavte vstupní zdroj na EXT INDEP. Bhem stereo nahrávání Bhem 4CH nahrávání 4 Stisknte tlacítko /I (HOME) [] pro návrat do základní obrazovku. 5 Stisknte tlacítko RECORD [] pro aktivaci pohotovosti na nahrávání. 6 Stisknutím tlacítka INPUT LEVEL (+/-) na levé stran zaízení otevete rozbalovací okno s micem, který ukazuje nastavení vstupní úrovn ve spodní cásti displeje. 39 7. Pro nastavení vstupní úrovn pro dalsí z kanálu stisknte jedno z následujících tlacítek. REC MODE Tlacítko STEREO 1/2 tlacítko DUAL OVERDUB SEPARATE 4CH 3/4 tlacítko OVERDUB MIX Pozn.: - Pokud je ve volb vstupu (SOURCE nebo EXT IN) na obrazovce REC MODE zvolen vstup EXT IN 1/2, nastavení vstupní úrovn EXT IN bude stejné pro L i R kanály. - Pokud je vstupní zvuk aplikován efekt v okamziku, kdy je na obrazovce EFFECT polozka SOURCE nastavena na EXT IN nebo je pouzíván interní mikrofon, zefektovaný zvuk bude obsahovat elementy z levého i pravého kanálu, takze zvuky z protilehlých kanál budou do nahrávky namíchány. Pouzití funkce LEVEL MODE Ovládání funkce LEVEL MODE z obrazovky MENU 1 Stisknutím tlacítka MENU otevete okno MENU. 2 Pouzijte + nebo - tlacítko pro výbr (zvýraznní) polozky I/O SETTING a stisknte tlacítko ENTER/MARK nebo I tlacítko. Oteve se obrazovka I/O SETTING. 3 Pouzijte + nebo - tlacítko pro výbr (zvýraznní) polozky LEVEL MODE a stisknte tlacítko ENTER/MARK nebo I tlacítko. 4 Pouzijte tlacítko + nebo - pro nastavení funkce LEVEL MODE. Moznosti: MANUAL (výchozí), LIMITER, PEAK REDUCTION, AUTO LEVEL 5 Po skoncení stisknte tlacítko /I (HOME) [] pro návrat do základní obrazovky. Ovládání funkce LEVEL MODE z obrazovky Quick 1 Stisknte tlacítko RECORD [] pro spustní pohotovosti na nahrávání. Indikátor nahrávání zacne blikat a obrazovka nahrávání - Record Screen se objeví. 2 Stisknte tlacítko QUICK pro zobrazení menu QUICK. Oteve se menu Quick. 40 3 Zvolte (zvýraznním) polozku LEVEL MODE a stisknte tlacítko ENTER/MARK. Oteve se obrazovka LEVEL MODE. Moznosti: MANUAL (výchozí), LIMITER, PEAK REDUCTION, AUTO LEVEL 4 Pouzijte tlacítko + nebo - pro výbr (zvýraznní) rezimu a stisknutím tlacítka ENTER/MARK nastavení aktivujete a vrátíte se na základní obrazovku. Zvolený rezim bude zobrazen jako ikona na obrazovce záznamu. MANUAL Rucní nastavení úrovn vstupu. LIMITER Zabrauje zkreslení zvuku pi nadmrn silných vstupních signálech a jejich náhlých nárazech. Tento mód je také vhodný pro nahrávání zivých vystoupení s velkými zmnami hlasitostí. V tomto módu mze být úrove nahrávání mnna manuáln bhem nahrávání. UPOZORNNÍ Zkreslení zvuku se mze objevit pi nadmrn silných vstupních signálech, i kdyz je funkce LIMITERU zapnuta. V takových pípadech je vhodné pouzít nizsí úrove nahrávání ci udrzet dostatecnou vzdálenost mezi zaízením a zdrojem zvuku. PEAK REDUCTION (redukce signálových spicek): Vstupní hlasitost je redukována automaticky na píslusnou úrove pi pítomnosti nadmrn silných signálech. To umozuje nastavit úrove nahrávání velice snadno. Úrove nahrávání mze být manuáln zvýsena, pokud je to poteba. TIPY Pi nahrávání zivých vystoupení, napíklad, otestujte redukci signálových spicek ped samotným nahráváním. Zvolte mód redukce signálových spicek v rezimu pohotovosti na nahrávání a maximalizujte úrove nahrávání. Kdyz je testovací záznam proveden následn, tak vstupní gain pro nahrávání je snízen na vhodnou úrove tak, aby odpovídal vstupním signálm a aby optimální úrove nahrávání pro vystoupení byla nastavena. Nahrávání bude ulozeno v této úrovni nahrávání, pokud tento mód je vypnut ped zacátkem nahrávání. Jinak úrove nahrávání bude i dále ovládána automaticky bhem nahrávání. AUTO LEVEL Úrove nahrávání je ovládána automaticky pro zvýsení ci snízení vstupní úrovn, pokud vstupní signály jsou pílis slabé, nebo pílis silné. Tento mód se hodí k nahrávání na setkáních. V tomto módu nemzete mnit úrove nahrávání manuáln. 41 Pehled mód nahrávání Tento rekordér má pt mód nahrávání. Pouzijte REC MODE polozku na REC MODE obrazovce pro nastavení módu nahrávání. Dostupnost nastavení se lisí v závislosti na kazdém módu nahrávání. Rezim MONO Toto je mód pro mono nahrávání. STEREO rezim (výchozí) Toto je mód pro stereo nahrávání nezávislého levého a pravého kanálu. DUAL Tento mód pouzívá jeden zdroj vstupu (mono ci stereo pár) pro vytvoení dvou soubor s rznou úrovní nastavení hlasitosti (LEVEL CTRL obrazovka nastavení). Je vytvoen bu jeden ci dva stereo soubory. 4CH Tento mód vyuzívá jak vestavný mikrofon, tak externí vstupy pro nahrání dvou pár vstup jako dva soubory. Jsou vytvoeny dva stereo soubory. OVERDUB Tento mód nahrávání pidává nové zvuky do pehrávaného souboru. Jsou dva typy OVERDUB módu: MIX a SEPARATE. MIX OVERDUB mód smíchá pehrávaný zvuk a vstup pro vytvoení nového souboru. SEPARATE OVERDUB mód vytvoí nový soubor s nahrávkou pouze pro vstupní signál. Tento mód mze být vybrán v parametrech. Nahrávání (MONO/STEREO nahrávání) Provádní nastavení nahrávání 1 Stisknte REC MODE tlacítko pro otevení REC MODE obrazovky. 2 Pouzijte + nebo - tlacítko pro výbr REC MODE, a stisknte ENTER/MARK nebo I tlacítko. 3 Pouzijte + nebo - tlacítko pro výbr MONO nebo STEREO. (Standardní: STEREO) Mono nahrávání Stereo nahrávání 4 Stisknte / tlacítko pro výbr jiné polozky. 5 Pouzijte + nebo - tlacítko pro výbr SOURCE, a stisknte ENTER/MARK nebo / tlacítko. 6 Pouzijte + nebo - tlacítko pro výbr zdroje vstupu. 42 REC mód MONO STEREO SOURCE - zdroj (moznosti) INT MONO (výchozí) EXT IN 1 INT STEREO (výchozí) EXT IN ½ EXT. INDEP. Vysvtlení L/R signály vestavných mikrofon jsou smíchány a nahrány v monu L externí vstup je nahrán v monu Vestavné mikrofony jsou nahrány ve stereu Externí vstupy jsou nahrány ve stereu Pouzití dvou externích vstupních kanál se samostatným nastavením úrovn 7. Stisknte I tlacítko pro výbr jiné polozky. 8. Pokud je REC MODE nastaven na STEREO, tak mzete také nastavit dekódování MS mikrofonu. Pi pouzití MS mikrofon pouzijte + a - tlacítka pro výbr polozky MS DECODE a stisknte ENTER/MARK nebo tlacítko /. Pouzijte + a - tlacítka pro nastavení MS DECODE na ON. 9. Stisknte tlacítko /I (HOME) [] pro návrat do základní obrazovky. Nastavení místa pro ulození souboru Nastavte slozku, kam chcete ukládat nahrané soubory. Vytvoený zvukový soubor bude ulozen v práv zvolené slozce. Pro detaily nahlédnte na SELECT vyskakovací menu pod "Operace se slozkami". Pokud není provedeno zádné nastavení, tak nov nahrané soubory jsou umístny v adresái MUSIC. Zacátek nahrávání 1 Stisknte tlacítko RECORD [] pro spustní pohotovosti na nahrávání. Mono nahrávání Stereo nahrávání Tato obrazovka ukazuje název nahrávaného souboru, zdroj vstupu, typ nahrávaného audio souboru a samplovací frekvenci. Prosíme, potvrte, ze je máte správn zvoleny díve, nez zacnete nahrávat. 2 Pro zacátek nahrávání stisknte RECORD [] tlacítko znovu. Mono nahrávání Stereo nahrávání Kdyz nahrávání zacne, tak indikátor nahrávání svítí nepetrzit a displej zobrazuje ubhlý cas nahrávání a zbývající cas nahrávání. 43 3. Stisknte tlacítko /I (HOME) [] pro dokoncení nahrávání a vytvoení audio souboru. Pro pauzování nahrávání stisknte RECORD [] tlacítko. Stisknte tlacítko RECORD [] znovu pro restart nahrávání ve stejném souboru. Pokud stisknete tlacítko /I (HOME) [] znovu po pauzování nahraného audio souboru, tak bude vytvoen soubor s audiem az do momentu, ve kterém jste pauzovali nahrávání. UPOZORNNÍ: Pi nahrávání mikrofonem a pílisné jeho blízkosti k AC adaptéru se mze objevit sum. V takovém pípad dodrzte dostatecnou vzdálenost mezi AC adaptérem a zaízením. Názvy soubor pi nahrávání v MONO/STEREO 1 = Nastaveno TYPE na FILE NAME obrazovce 2 = Název souboru, zalozený na císle Soucasné nahrávání dvou soubor s rznou úrovní hlasitosti (DUAL REC) Tento rekordér mze soucasn nahrávat druhou nahrávání s jinou úrovní hlasitosti s normálním nahrávání. Napíklad, pi nahrávání mikrofonu mzete provést normální nahrávání s úrovní hlasitosti nastavenou na maximální vhodnou úrove a soucasn, pro jistotu, nahrát i nizsí úrove hlasitosti. Dva nahrané soubory (jeden hlasitjsí a druhý tissí) jsou ulozeny samostatn. Nastavení vstupní úrovn se pouzije na hlavní nahrávku. Jelikoz je vstupní úrove zálozní nahrávky nastavena ve vztahu ke vstupní úrovni hlavní nahrávky, nastavte nejdíve úrove vstupu u hlavní nahrávky. Poté nastavte polozku DUAL LVL pro zálozní nahrávku. Pozn.: · Duální nahrávání a pedabovávání nemze být pouzito soucasn. V tomto rezimu nemzete nahrávat zvuk s aplikovaným efektem, ale efekt mzete pouzít pro monitoring. Zapnutí duálního nahrávání 1 Stisknte REC MODE tlacítko pro otevení REC MODE obrazovky. 2 Pouzijte tlacítka + a - pro volbu moznosti REC MOD a stisknte ENTER/MARK nebo I tlacítko. 3 Pouzijte + a - tlacítka pro jeho nastavení na DUAL. 4 Stisknte I tlacítko pro návrat k výbru polozky pro nastavení. 44 5 Pouzijte + nebo - tlacítko pro výbr SOURCE, a stisknte ENTER/MARK nebo / tlacítko. 6. Pouzijte + a - tlacítka pro výbr zdroje vstupu. ZDROJ INT STEREO (výchozí hodnota) INT MONO EXT IN ½ EXT INDEP EXT IN 1 Vysvtlení Stereo nahrávání vestavným mikrofonem L/R signály vestavných mikrofon jsou smíchány a nahrány v monu Stereo nahrávání s externími mikrofony ci vybavením Pouzití dvou externích vstupních kanál se samostatným nastavením úrovn Mono nahrávání s externími mikrofony ci vybavením 7 Stisknte / tlacítko pro návrat k výbru polozky pro nastavení. 8 Pouzijte + nebo - tlacítko pro výbr DUAL LVL, a stisknte ENTER/MARK nebo / tlacítko. 9 Pouzijte + a - tlacítka pro nastavení vstupní úrovn druhého souboru pi duálním nahrávání. Pásmo nastavení: -6dB (výchozí hodnota) do - 12dB 10 Stisknte I tlacítko pro návrat k výbru polozky pro nastavení. 11 Pouzijte tlacítka + a - pro volbu moznosti LEVEL MODE a stisknte ENTER/MARK nebo / tlacítko. 12 Pouzijte + a - tlacítka pro nastavení funkce ovládání vstupní úrovn druhého souboru pi duálním nahrávání. LEVEL MODE (moznosti) OFF (výchozí hodnota) LIMITER PEAK REDUCTION AUTO LEVEL Vysvtlivky Zádné ovládání úrovn Zabrauje zkreslení, pokud vstupní úrove bude náhle zvýsena. To je uzitecné zejména pro zivá vystoupení a dalsí nahrávání, pi kterých dochází k velkým zmnám hlasitosti. Pokud je vstupní zvuk pílis hlasitý, tak je vstupní úrove automaticky snízena na pijatelnou úrove. Tato funkce umozuje snazsí ovládání slozitého nastavení vstupní úrovn. Nízké vstupní úrovn jsou zvýseny a vysoké vstupní úrovn jsou snízeny automaticky, coz je uzitecné napíklad pi nahrávání meeting 13 Stisknte / tlacítko pro návrat k výbru polozky pro nastavení. 14 Pi pouzití MS mikrofon pouzijte + a - tlacítka pro výbr polozky MS DECODE a stisknte ENTER/MARK nebo tlacítko. Pouzijte + a - tlacítka pro nastavení MS DECODE na ON (výchozí hodnota: OFF - vypnuto). 15 Po skoncení stisknte tlacítko /I (HOME) [] pro návrat do základní obrazovky. 45 Spustní duálního nahrávání Stisknte tlacítko RECORD [] pro spustní duálního nahrávání. Bhem duálního nahrávání se obrazovka nahrávání zobrazí následovn. Na displeji zdroje vstupu obrazovky nahrávání jsou zobrazeny úrovn hlasitosti aktuálního zdroje vstupu a duálního nahrávání. Názvy soubor u duálního nahrávání Duální nahrávání také umozuje soucasné nahrávání dvou soubor. Název druhého souboru, vytvoeného duálním nahráváním má "DXX" pidáno k názvu souboru normální nahrávky. ,,XX" v "DXX" ukazuje úrove DUAL LVL. 1: Zvoleno polozkou TYPE na FILE NAME obrazovce 2: Název souboru, zalozený na císle 3: "S" je zdrojový soubor 4: Piazené kanály ("12"znací kanály 1/2 a "34"kanály 3/4) 5: Hodnota nastavení duální úrovn (Coz bude "D06" pokud byla nahrávka poízena v úrovni -6 dB nebo "D10" pokud byla poízena v úrovni -10dB, napíklad.) Pozn.: . Pokud je vstupní úrove mensí, nez -24 dB, tak duální nahrávání nemze mít ocekávaný výsledek. . Pokud je LVL CTRL nastaveno na AUTO LVL nebo PEAK REDUCTION, tak DUAL LVL nemze být zmnna. Nahrávání 3 nebo 4 kanál Mzete pouzít vestavné mikrofony s pipojením externích mikrofon ci zaízení pro nahrání tí nebo cty nezávislých kanál. Nahrávky budou ulozeny jako dva stereo soubory (kanály 1/2 a 3/4). Pokud mají kanál INT MIC, EXT IN L a EXT IN R jinou vzdálenost od svých zdroj, mzete pro kompenzaci nastavit cas zpozdní pro EXT IN L a EXT IN R s tím, ze pozici INT MIC pouzijete jako základní. Provádní nastavení 3/4kanálového nahrávání 1. Stisknte REC MODE tlacítko pro otevení REC MODE obrazovky. 2. Pouzijte + nebo - tlacítko pro výbr REC MODE, a stisknte ENTER/MARK nebo / tlacítko. 3. Pouzijte + a - tlacítka pro jeho nastavení na 4CH. 46 4. Stisknte tlacítko I pro návrat k výbru polozky pro nastavení. 5. Pouzijte + a - tlacítka pro nastavení pouzívaných externích vstup. EXT IN (moznosti) EXT IN ½ (výchozí hodnota) EXT INDEP EXT IN 1 Vysvtlení Pouzití dvou externích vstupních kanál jako stereo páru. Pouzití dvou externích vstupních kanál se samostatným nastavením úrovn. Pouzití jednoho externího vstupního kanálu (L) Pozn.: Pokud je polozka EXT IN nastavena na EXT IN 1, dva stereo soubory budou vytvoeny, ale kanál EXT IN R zstane tichý. Pokud je polozka EXT IN nastavena na EXT IN 1 a chcete, aby byl pi monitoringu EXT IN L kanál vycentrován, stisknte tlacítko MIXER a nastavte 3ch PAN na C (center) v rezimu nahrávání nebo pohotovosti na nahrávání. UPOZORNNÍ Pokud je polozka EXT IN nastavena naEXT IN 1, funkce efektu bude bhem nahrávání deaktivována. 6. Stisknte tlacítko / pro návrat k výbru polozky pro nastavení. 7. Pouzijte tlacícko + a pro volbu (zvýraznní) polozky EXT L DLY a stisknte tlacítko ENTER/MARK nebo I tlacítko. 8. Pouzijte tlacícko + a pro nastavení doby zpozdní pro EXT L kanál. Rozsah: -150ms (51m) - 0ms (0m) (výchozí) - +150ms (51m) 9. Stisknte tlacítko / pro zvýraznní polozky. 10. Pouzijte tlacícko + a pro volbu polozky the EXT R DLY a stisknte tlacítko ENTER/MARK nebo I tlacítko . 11. Pouzijte tlacícko + a pro nastavení doby zpozdní pro kanál EXT R. 12. Stisknte tlacítko / pro zvýraznní polozky. 13. Pi pouzití MS mikrofon pouzijte + a - tlacítka pro výbr polozky MS DECODE a stisknte ENTER/MARK nebo tlacítko I Pouzijte + a - tlacítka pro nastavení MS DECODE na ON. 14 Po skoncení stisknte tlacítko /I (HOME) [] pro návrat do základní obrazovky. Zacátek 3/4kanálového nahrávání Stisknte tlacítko RECORD [·] pro spustní pohotovosti na nahrávání. 47 POZN.: Díve, nez zacnete nahrávat, tak mzete potvrdit správné nastavení formátu nahrávaného souboru a samplovací frekvence na horní cásti obrazovky nahrávání, stejn jako zdroj nahrávání na levé cásti a název nahrávaného projektu za máky. Pro zacátek nahrávání stisknte RECORD [·] tlacítko znovu. Názvy soubor pi 4kanálovém nahrávání 4kanálové nahrávání vytváí soucasn dva soubory. Dva soubory - jeden pro vestavné mikrofony (kanály 1/2) a jeden pro externí mikrofony ci zaízení (kanály 3/4) - jsou vytvoeny jako set. 1: Zvolte polozku TYPE na FILE NAME obrazovce 2: Název souboru, zalozený na císle 3: "S" je zdrojový soubor 4: Piazené kanály ("12" znací kanály 1/2 a "34" kanály 3/4) Nahrávání pehrávání a vstupních zvuk dohromady (pedabování) Pedabovávání má dva módy. Pomocí funkce pedabování mzete smíchat vstupní signály s audio souborem, který je pehráván a nahrát bu zkombinovaný signál ci pouze vstupní signál jako nový signál, takze pvodní nahrávka zstane tak jak je. Pozn.: · V OVERDUB módu jsou funkce pednahrávání a automatického nahrávání vypnuty. · V OVERDUB módu nemzete manuáln zacít nahrávat nový soubor. · V OVERDUB módu nemzete pouzít pauzu. (Nemzete pouzít RECORD [·] tlacítko.) · V OVERDUB módu pouzívá nahrávaný soubor stejný formát a samplovací frekvenci jako má pehrávaný soubor bez ohledu na nastavení. · V OVERDUB módu nemzete pouzít MS dekodér. · Pokud je pehrávaný soubor mono soubor, tak nahrávaný soubor bude také mono. Upozornní · Pokud jsou pehrávané soubory dva 96 kHz WAV/BWF ci dva MP3 formáty soubor, tak nahrávání nemze být provedeno v MIX módu. Smíchejte je do jednoho souboru a poté provete OVERDUB znovu (viz "Mixdown"). · Pokud je pehrávaný soubor mono, tak SEPARATE mód nemze být pouzit pro nahrávání. V tomto pípad pouzijte MIX mód. 48 Nastavení módu pedabování 1. Stisknte REC MODE tlacítko pro otevení REC MODE obrazovky. 2. Pouzijte tlacítka + a - pro volbu moznosti REC MOD a stisknte ENTER/MARK nebo / tlacítko. 3. Pouzijte + a - tlacítka pro jeho nastavení na OVERDUB. 4. Stisknte tlacítko / pro návrat k výbru polozky pro nastavení. 5. Pouzijte tlacítka + a - pro volbu moznosti DUB MODE a stisknte ENTER/MARK nebo tlacítko I. 6. Pouzijte + a - tlacítka pro výbr módu pedabování. DUB MÓD SEPARATE (výchozí) MIX Vysvtlení Soubor na kanálech 1/2 je pehrán a úpln nový soubor je nahrán na kanálech 3/4. Pehrávané signály z kanál 1/2 nejsou nahrány. Pehrávaný soubor nebude pepsán. Pehrávané signály soubor jsou na kanálech 1/2 a 3/4 a vstupní signály jsou smíchány a nahrány jako nový soubor. Pehrávaný soubor nebude pepsán. Pozn.: Pokud je soubor nahrán pomocí módu SEPARATE, tak pehrávaný signál nebude soucástí nahrávky. Jelikoz nahrávání v módu SEPARATE neobsahuje pehrávaný signál, tak mzete nahrávat znovu se stejným pehrávaným souborem, kolikrát budete chtít. Mzete si poté poslechnout a vybrat nejlepsí z nkolika rzných nahrávek. 7. Stisknte / tlacítko pro návrat k výbru polozky pro nastavení. 8. Pouzijte tlacítka + a - pro volbu moznosti SOURCE a stisknte ENTER/MARK nebo / tlacítko. 9 Pouzijte + a - tlacítka pro výbr zdroje vstupu. ZDROJ INT MIC (výchozí hodnota) EXT IN ½ EXT INDEP. EXT IN 1 Vysvtlení Nahrávání pomocí vestavných mikrofon. Nahrávání pomocí externích vstup. Pi vytváení mono nahrávek je nahrán pouze kanál L. Pouzívá dva externí vstupní kanály se samostatným nastavením úrovn. Nahrávání pomocí externích vstup. Pi vytváení stereo souboru je stejný zvuk pidán do obou L/R kanál. 10 Stisknte I tlacítko pro návrat k výbru polozky pro nastavení. 11 Po skoncení stisknte tlacítko /I (HOME) [] pro návrat do základní obrazovky. 49 Volba souboru, který chcete pedabovat Pouzijte / a / tlacítka a obrazovku BROWSE pro výbr soubor, které chcete pedabovat. Pozn.: Viz "Práce se soubory a slozkami (BROWSE obrazovka)" pro výbr soubor pomocí obrazovky BROWSE. Start pedabování 1 Stisknte tlacítko RECORD [] pro aktivaci rezimu pohotovosti na nahrávání. MIX nahrávání Separate nahrávání V MIX módu stisknte 1/2 [SOLO] tlacítko pro zamutování monitorování vstupního zvuku. V SEPARATE módu, pokud pehráváte dva soubory, tak stisknte 3/4 [SOLO] tlacítko pro pepnutí mezi vstupním zvukem a pehrávaným souborem. Pokud je pouze jeden soubor, tak tím zamutujete vstupní zvuk. 2 Stisknte tlacítko RECORD [] pro spustní nahrávání s pedabováváním. MIX nahrávání Separate nahrávání Kdyz nahrávání zacne, tak indikátor nahrávání svítí nepetrzit a displej zobrazuje ubhlý cas nahrávání a zbývající cas nahrávání. Následující chybová zpráva se zobrazí, pokud zvolený soubor nemze být pehrán. 3 Stisknte tlacítko /I (HOME) [] pro zastavení nahrávání. Názvy soubor pi nahrávání pi pedabovávání Pi pedabovávání jsou názvy soubor generovány rzn, podle nastavení DUB MODE. SEPARATE mód Pehrávaný soubor Nov nahraný soubor (nahraný bez pehrávaného signálu) 50 Pokud nahrajete znovu pomocí stejného souboru pehrávání (Soubor (File)-A), tak název Souboru-B výse je zmnn na název níze (Soubor-C), a nov nahraný soubor dostane Soubor-B název. Pokud nahrajete jest jednou pomocí stejného pehrávaného souboru (Soubor-A) (a SouborB a Soubor-C výse jsou ulozeny), tak název souboru Soubor-B se zmní tak, jak je ukázáno níze, se stoupajícím císlem (6) o jedna, a nový soubor dostane název souboru Soubor-B. Mix Mód Pehrávaný soubor Nov nahraný soubor (nahraný a pehrávaným signálem (Soubor-file A)) Pokud nahráváte znovu pomocí stejného souboru pro pehrávání (Soubor-A), tak název souboru nové nahrávky bude následující. V tomto módu pokazdé, kdyz nahrajete soubor s pouzitím stejného pehrávaného souboru, tak císlo v polozce 2 se zvýsí o jednu pro název kazdého nového souboru. 1: Zvolte polozku WORD na FILE NAME obrazovce 2: Název souboru, zalozený na císle 3: "S" je zdrojový soubor a "V" je virtuální soubor 4: Piazené kanály ("12"znací kanály 1/2 a "34"kanály 3/4) 6: Zálozní císlo ve virtuálním souboru Pozn.: · V OVERDUB SEPARATE módu je základní císlo nahrávaného souboru a "S12" pidáno k názvu pehrávaného souboru. · Pokud není zapsání soubor kopírovaných odjinud mozné, aktivujte zápis pomocí pocítace. Upozornní Pokud nahráváte s pedabováním soubor zaznamená tímto pístrojem v rezimu duálního nahrávání, název souboru se zmní a uz s ním nebude nakládáno jako s dual recording souborem. 51 Automatické nahrávání (AUTO REC) Zaízení spoustí, pauzuje nahrávání, obnovuje soubory a nastavuje znacky automaticky v závislosti na úrovni vstupního signálu. 1 Stisknte tlacítko MENU pro otevení obrazovky Menu. 2 Pouzijte tlacítko + nebo - pro výbr REC SETTING, a stisknte tlacítko ENTER/MARK nebo I tlacítko. REC SETTING obrazovka se objeví. 3 Pouzijte tlacítka + nebo - pro volbu moznosti MODE, stisknte ENTER/MARK nebo I tlacítko 4 Pouzijte + nebo - tlacítko pro nastavení AUTO REC. OFF (výchozí hodnota): OFF NEW FILE: automaticky nahrává a vstupuje do rezimu pauzy MARK: Bhem nahrávání automaticky vytváí znacky 5 Stisknte / tlacítko pro výbr jiné polozky. 6 Pouzijte + nebo - tlacítko pro výbr LEVEL a poté stisknte ENTER/MARK nebo I tlacítko 7 Pouzijte + nebo - tlacítko pro výbr úrovn signálu, která má být povazována jako prahová pi posuzování vstupní úrovn. Nastavte hodnotu na jednu z následujících mozností. -6dB/-12dB(výchozí)/-24dB/-48dB 8 Stisknte tlacítko Ø/I (HOME) [] pro návrat do základní obrazovky. 9 Stisknte tlacítko RECORD [·] pro aktivaci rezimu pohotovosti na nahrávání. Nahrávání zacne automaticky, pokud vstupní signál dosáhne úrovn LEVEL. 10 Mód nahrávání se zmní v závislosti na nastavení MODE. NEW FILE Pokud úrove vstupního signálu spadne pod standardní úrove, nastavenou parametrem LEVEL po delsí dobu, nez pt sekund, tak zaízení pejde do rezimu pohotovosti na nahrávání. Pokud pak vstupní signál bude vyssí, nez tato úrove, tak zaízení zacne nahrávat nový soubor. 52 MARK Pokud úrove vstupního signálu spadne pod tuto standardní úrove po dobu delsí, nez 5 sekund, která je nastavena jako parametr LEVEL, tak zaízení pidá znacku na místo, kde tato úrove opt dosáhne hodnoty nastavené jako standardní. 11 Stisknte /I (HOME) [] tlacítko pro zastavení automatického nahrávání. TIP Pomocí kombinace s funkcí PRE REC mzete nahrát události beze ztráty zacátku zvuk. UPOZORNNÍ · Pedabovací nahrávání není mozné, pokud je PRE REC funkce aktivní. · Funkce automatického casování nefunguje, pokud je PRE REC funkce aktivní. · Bhem pedabování nelze pouzít funkci automatického nahrávání Pokracování v nahrávání do nového souboru (Dalsí císlo stopy) Nahrávání do aktuálního souboru je mozné ukoncit tak, aby se automaticky zacalo nahrávat do nového souboru. To lze provést rucn nebo pokud se dosáhne bhem nahrávání maximální velikosti souboru nastavené na obrazovce REC SETTING (funkce dalsího císla stopy). Manuální pepnutí na dalsí stopu bhem nahrávání Mzete manuáln ci automaticky rozdlit nahrávku pomocí vytvoení nového souboru. 1 Stisknte tlacítko I bhem nahrávání. Pozn.: Kdyz jsou vytváeny nové soubory, tak jsou pidávána zvysující se císla na konec kazdého názvu souboru. UPOZORNNÍ · Nový soubor nemze být vytvoen, pokud celkový pocet soubor a slozek pekrocí 5000. · Soubory kratsí, nez dv vteiny nemohou být vytvoeny. (4 sekundy, pokud je vzorkovací frekvence 96kH). · Pokud by název nov vytvoeného souboru byl stejný, jako jiz existující soubor, tak císlo bude zvýseno tolikrát, kolikrát bude poteba, dokud nový soubor nebude mít unikátní název. · Zvysování císel názv soubor není mozné pi nahrávání pedabováním. Automatické vytvoení nové stopy po nastavené dob Bez pauzování nahrávání mze být vytvoen nový soubor automaticky pi nahrávání, a to pokud je dosazeno casu nastaveného na obrazovce TRACK INC. 1 Stisknutím tlacítka MENU otevete okno MENU. 2 Pouzijte tlacítko + nebo - pro výbr REC SETTING, a stisknte tlacítko ENTER/MARK nebo I tlacítko. REC SETTING obrazovka se objeví. 53 3 Pouzijte tlacítka + nebo - pro volbu moznosti TRACK INC, a stisknte tlacítko ENTER/MARK nebo I tlacítko. Pouzijte + nebo - tlacítko pro nastavení doby, po ubhnutí které se má automaticky pidat nový soubor. Moznosti: OFF (výchozí), 5min, 10min, 15min, 30min, 60min 4 Stisknte tlacítko /I (HOME) [] pro návrat do základní obrazovky. UPOZORNNÍ Nový soubor nemze být vytvoen, pokud celkový pocet soubor a slozek pekrocí 5000. Nastavení filtru odstizení nízkých frekvencí LOW CUT filtr mze snízit sum takového rozsahu, jako je proud vzduchu z klimatizací ci projektor. Ovládání z obrazovky MENU 1. Stisknutím tlacítka MENU otevete obrazovku MENU. 2. Pouzijte + nebo - tlacítko pro výbr REC SETTING a stisknte ENTER/MARK nebo tlacítko /. REC SETTING obrazovka se objeví. 3. Pouzijte + nebo - tlacítko pro výbr LOW CUT a stisknte ENTER/MARK nebo tlacítko /. 4. Pouzijte + nebo - tlacítko pro výbr frekvence, na které bude aplikován filtr odstizení nízkých frekvencí pro mikrofonní vstup. Moznosti: OFF (výchozí), 40Hz, 80Hz, 120Hz 5 Stisknte tlacítko /I (HOME) [] pro návrat do základní obrazovky. Ovládání funkce z obrazovky Quick 1 Stisknte tlacítko RECORD [] pro spustní pohotovosti na nahrávání. Indikátor nahrávání zacne blikat a obrazovka nahrávání - Record Screen se objeví. 2 Stisknte tlacítko QUICK pro zobrazení menu QUICK. 54 3 Pouzijte + nebo - tlacítko pro výbr (zvýraznní) polozky LOW CUT a stisknte tlacítko ENTER/MARK nebo I tlacítko. Oteve se obrazovka LOW CUT. Moznostis: OFF (výchozí), 40Hz, 80Hz, 120Hz, 220Hz 4 Pouzijte tlacítko + nebo pro volbu (zvýraznní) rezimu a pouzijte tlacítko ENTER/MARK pro aktivaci rezimu a návrat na základní obrazovku. Zvolený rezim bude zobrazen jako ikona na obrazovce záznamu. Nahrávání momentu ped stisknutím RECORD (PRE REC) Pomocí funkce prerecording, kdyz je zaízení v rezimu pohotovosti na nahrávání, tak mzete nahrát az dv sekundy vstupu signálu pedtím, nez zacne nahrávání. 1 Stisknutím tlacítka MENU otevete okno MENU. 2 Pouzijte tlacítko + nebo - pro výbr REC SETTING, a stisknte tlacítko ENTER/MARK nebo I tlacítko. Oteve se obrazovka REC SETTING 3 Pouzijte tlacítka + nebo - pro volbu moznosti PRE REC, stisknte ENTER/MARK nebo I tlacítko. 4 Pouzijte tlacítko + nebo - pro výbr ON. (Výchozí: OFF) 5 Stisknte tlacítko /I (HOME) [] pro návrat do základní obrazovky. TIP Pomocí kombinace s funkcí AUTO REC mzete nahrát události beze ztráty zacátku zvuk. Pozn.: · Pokud je mnozství casu v rezimu pohotovosti na nahrávání mensí, nez dv sekundy, tak zvuk z tohoto casového úseku bude nahrán. · Funkci PRE REC nemzete pouzít soucasn s nahráváním s pedabováním. Pouzití zvukového výstupu Funkci zvukového výstupu mzete pouzít pro automatické vlození zvukového signálu kdykoli nahrávání zacne a koncí. Propojením /LINE OUT konektoru na levé stran zaízení s konektorem externího mikrofonního vstupu digitálního SLR fotoaparátu a pomocí funkce AUTO TONE bude stejný tón nahrán do soubor na obou jednotkách. Tyto tóny lze pouzívat pi synchronizaci soubor u program pro editaci videí. 55 DSLR fotoaparát Vstupní konektor pro ext. mik. Píklad zapojení Nastavení funkce AUTO TONE 1. Stisknte tlacítko MENU pro otevení obrazovky MENU. 2. Pomocí tlacítka + nebo zvolte (zvýraznním) polozku menu REC SETTING a stisknte tlacítko ENTER/MARK nebo I tlacítko. Oteve se obrazovka REC SETTING. 3. Pomocí tlacítka + nebo zvolte (zvýraznním) polozku menu AUTO TONE a stisknte tlacítko ENTER/MARK nebo I tlacítko. 4. Pomocí tlacítka + nebo zvolte nastavte, kam by mly být signály vlozeny. Moznosti: OFF (výchozít), HEAD (pouze na zacátek nahrávky), HEAD+TAIL (zacátek a konce nahrávky) 5. Po dokoncení nastavení stisknte tlacítko /I (HOME) [] pro návrat na základní obrazovku. Upozornní · Pokud se nahrávání zastaví prostednictvím funkce AUTO REC, nebude pi zastavení nahrán zádný signál. · Bhem pedabování nelze pouzít funkci automatického vlození tónu. Nastavení délky tónu AUTO TONE Je mozné nastavit délku tónu vkládaného pomocí funkce AUTO TONE. 1. Stisknte tlacítko MENU pro otevení obrazovky MENU. 2. Pomocí tlacítka + nebo zvolte (zvýraznním) polozku menu REC SETTING a stisknte tlacítko ENTER/MARK nebo I tlacítko. Oteve se obrazovka REC SETTING. 3. Pomocí tlacítka + nebo zvolte (zvýraznním) polozku menu TONE SECS a stisknte tlacítko ENTER/MARK nebo I0 tlacítko. 4. Pomocí tlacítka + nebo nastavte délku tónu. Moznosti: 0.5sec, 1sec (výchozí), 2sec, 3sec 5. Po dokoncení nastavení stisknte tlacítko /I (HOME) [] pro návrat na základní obrazovku. 56 Nastavení hlasitosti tónu AUTO TONE Je mozné nastavit hlasitost tónu vkládaného pomocí funkce AUTO TONE. 1. Stisknte tlacítko MENU pro otevení obrazovky MENU. 2. Pomocí tlacítka + nebo zvolte (zvýraznním) polozku menu REC SETTING a stisknte tlacítko ENTER/MARK nebo I tlacítko. Oteve se obrazovka REC SETTING. 3. Pomocí tlacítka + nebo zvolte (zvýraznním) polozku menu TONE VOL a stisknte tlacítko ENTER/MARK nebo I tlacítko. 4. Pomocí tlacítka + nebo nastavte hlasitost tónu. Moznosti: -12dB, -18dB(výchozí), -24dB, -30dB, -36dB 5. Po dokoncení nastavení stisknte tlacítko /I (HOME) [] pro návrat na základní obrazovku. Funkce casovace Stejn jako fotoaparát je zaízení vybaveno automatickým casovacem pro spustní nahrávání po daném úseku casu. 1. Stisknte tlacítko RECORD [] pi zastavení ci pehrávání pro nastavení zaízení do rezimu pohotovosti na nahrávání a stisknte tlacítko PB CONT. 2. Ikona casovace se objeví v obrazovce stavu rekordéru a cas je zobrazen napravo od ní. Pokazdé, kdyz stisknete tlacítko PB CONT, tak se nastavení zmní následovn: OFF (default) 5S (5 seconds) 10S (10 seconds) OFF 3 Nastavte délku casovace a stisknte RECORD [] nebo PLAY [] tlacítko. Nahrávání zacne po daném case. Pozn.: . Tato funkce nemze být pouzita pi pauzovaném nahrávání bhem nahrávání. . Funkce automatického casování nefunguje, pokud je AUTO REC funkce aktivní. Funkci casovace nemze být pouzita bhem nahrávání s pedabováním. Solo funkce Stisknte a drzte 1/2 [SOLO] nebo 3/4 [SOLO] tlacítko pro zapnutí solo funkce. Pouzijte ji v 4kanálovém módu a v jiných pípadech, kdy bude nahráno více vstup pro monitoring pouze jednoho vstupu. Mzete zkontrolovat solo stav pomocí ikony zdroje vstupu. 57 Trvání nahrávání Tabulka níze zobrazuje maximální délku nahrávání na SD/SDHC karty rzných kapacit pro rzné formáty soubor nahrávání. Formát souboru (nastavení nahrávání) · Casy nahrávání, zobrazené výse jsou piblizné. Mzou se lisit v závislosti na pouzité SD/SDHC kart. · Casy nahrávání zobrazené výse nejsou casy nepetrzitého nahrávání, ale spíse jsou celkové mozné casy nahrávání pro SD/SDHC kartu. · Pi nahrávání mono WAV soubor je maximální cas nahrávání dvojnásobkem údaj uvedených výse. - Pro duální a 4kanálové nahrávání ve WAV/BWF formátu, jsou casy nahrávání piblizn polovicní oproti zobrazeným 5 PRÁCE SE SOUBORY A SLOZKAMI (OBRAZOVKA BROWSE) V obrazovce BROWSE mzete prohlízet obsah slozky Music, která obsahuje audio soubory na SD kart, která je uvnit DR- 40X. Na této obrazovce mzete také pehrávat a mazat zvolené audio soubory, vytváet slozky, pidávat stopy do playlistu a podobn. (Viz "Playlist".) TIP Pokud pipojíte DR-40X do pocítace pomocí USB, nebo zapojíte SD kartu do pocítace pomocí ctecky karet ci jiného vstupu, tak mzete mnit strukturu slozky uvnit slozky MUSIC a mazat soubory z pocítace tak, jako by byly obsahem harddisku. Navíc mzete mnit názvy soubor z pocítace. Pro otevení obrazovky BROWSE stisknte tlacítko MENU pro otevení obrazovky MENU. Pomocí tlacítka + nebo zvolte BROWSE a stisknte tlacítko ENTER/MARK nebo I tlacítko. 58 Obsah slozky, která obsahuje soubor, který byl díve zvolen na hlavní obrazovce díve, nez byla otevena obrazovka BROWSE, se objeví na displeji. Navigace po obrazovce Na obrazovce prohlízece se slozky a hudební soubory zobrazí v hierarchické struktue tak, jak by vypadaly na obrazovce pocítace. Na DR-40X mzete pouzít pouze dv úrovn slozek. · Pouzijte +/- tlacítka pro volbu soubor a slozek. · Pokud je zvolena slozka, stisknte I tlacítko pro zobrazení obsahu této slozky. · Pokud je zvolen soubor ci slozku, tak stisknte tlacítko I pro opustní práv otevené slozky a pechod na vyssí úrove ve struktue slozek. · Pokud soubor ci slozka je zvolena, tak stisknte QUICK tlacítko pro otevení vyskakujícího okna. · Pokud je zvolen soubor, tak stiskem tlacítka ENTER/MARK se vrátíte do základní obrazovky a spustíte pehrávání souboru. Tato slozka, která obsahuje daný soubor se stane aktivní slozkou a nov nahraný soubor bude ulozen v této slozce. Pokud prostor pro pehrávání byl nastaven na slozku - FOLDER, tak tato slozka se stane oním prostorem pro pehrávání. Pokud je zvolená slozka, tak stisknte tlacítko ENTER/MARK pro návrat do základní obrazovky. První soubor ve slozce (zobrazený nahoe v seznamu soubor) bude pehrán. Tato slozka se stane aktuální slozkou a nov nahrané soubory budou ulozeny v této slozce. Bez ohledu na pedchozí nastavení bude prostor pehrávání nastaven na FOLDER - slozku a tato slozka se stane novým prostorem na pehrávání. Ikony na obrazovce prohlízece - BROWSE Významy ikon na obrazovce BROWSE prohlízece jsou následující. Koenová slozka hudby (MUSIC) Slozka Music je nejvyssí (koenovou) úrovní slozky v hierarchii, zobrazené na BROWSE obrazovce. Audio soubor Tato ikona se zobrazí ped názvem hudebního souboru. + Plus slozka Ikona ukazuje slozku, která obsahuje podslozky. Prázdná slozka Ikona ukazuje slozku, která neobsahuje podslozky. Otevená slozka Obsah slozky, která je zrovna otevený na obrazovce. 59 Operace se soubory Zvolte pozadovaný audio soubor v prohlízeci - (Browse) a stisknte tlacítko QUICK pro otevení vyskakujícího okna, jak je ukázáno níze. Pouzijte + nebo - tlacítko pro výbr polozky, kterou z následujícího seznamu chcete provést a stisknte tlacítko ENTER/MARK pro její spustní. INFORMATION Informace (datum/cas, velikost) o zvoleném souboru se objeví. Znovu stisknte tlacítko ENTER/MARK nebo se stiskem tlacítka /I (HOME) [] vrátíte do obrazovky BROWSE. ADD PLAYLIST Pidá zvolený soubor do playlistu. (Viz "Playlist".) FILE SWAP Soubory nahrané v následujících rezimech pehrávání je mozné prohodit. 4CH rezim: Soubor nahraný integrovanými mikrofony (kanály 1/2) je mozné vymnit za soubor zaznamenaný pomocí externích mikrofon nebo zaízení (kanály 3/4). Píklady 180113_0002S12.WAV 180113_0002S34.WAV 180113_0002S34.WAV 180113_0002S12.WAV OVERDUB SEPARATE rezim: 1 Lze prohodit soubor pehrávání a nov nahraný soubor. Píklady 180113_0004S12.WAV 180113_0004S34.WAV 180113_0004S34.WAV 180113_0004S12.WAV Výse uvedené je stejné jako prohození File-A a File-B v oddíle Názvy soubor pi nahrávání pi pedabovávání 60 2 Lze prohodit nov nahraný sobour a virtuální soubor, který je na jeho základ ulozen. Píklady 180113_0004S34.WAV 180113_0004V34t1.WAV 180113_0004V34t1.WAV 180113_0004S34.WAV Výse uvedené je stejné jako výmna soubor File-B a File-C popsané v v oddíle Názvy soubor pi nahrávání pi pedabovávání. Krom toho vzhledem k tomu, ze mzete vybrat i virtuální soubor, kdyz mníte výse uvedené, mzete rovnz vymnit File-B a File-D, jak bylo uvedeno díve. Nicmén nelze vymnit dva virtuální soubory. FILE DELETE Objeví se upozornní pro potvrzení, ze skutecn chcete mazat soubor. Stisknutím tlacítka ENTER/MARK smazete soubor a tlacítkem /I (HOME) [] zrusíte mazání. PROJECT DELETE Objeví se vyskakovací okno pro potvrzení, zda chcete smazat projekt obsahující zvolený soubor. Stisknutím tlacítka ENTER/MARK smazete projekt. Stisknutím tlacítka /I (HOME) [] zrusíte mazání. UPOZORNNÍ Tímto se vymazou vsechny soubory ve zvoleném projektu. Operace se slozkami Zvolte pozadovanou slozku na obrazovce prohlízece a tlacítkem tlacítka QUICK otevete vyskakovací okno, které je ukázáno níze. Pouzijte + nebo - tlacítko pro výbr polozky, kterou z následujícího seznamu chcete provést a stisknte tlacítko ENTER/MARK pro její spustní. 61 SELECT Vrátí se do hlavní obrazovky a zvolí první soubor ve slozce. Bez ohledu na pedchozí nastavení bude prostor pehrávání nastaven na FOLDER - slozku a tato slozka se stane novým prostorem na pehrávání. Pi nahrávání jsou soubory vytváeny v této slozce. ALL DELETE Vyskakovací zpráva se objeví pro potvrzení toho, ze chcete smazat vsechny soubory ve zvolené slozce najednou. Vyskakovací menu mze být zaveno i stiskem tlacítka QUICK. Stisknte tlacítko ENTER/MARK pro smazání soubor nebo stisknte tlacítko /I (HOME) [] pro zrusení operace. Pozn.: Nemzete mazat soubory oznacené jako pouze pro ctení a soubory, které nejsou rozeznány tímto zaízením. FOLDER DELETE Objeví se vyskakovací okno pro potvrzení okamzitého mazání zvolené slozky a vsech soubor v ní. Stisknutím tlacítka ENTER/MARK vymazete slozku a vsechny soubory v ní. Stisknutím tlacítka /I (HOME) [] zrusíte mazání. Pozn. · Nelze vymazat soubory pouze ke které nejsou rozpoznány tímto pístrojem. Vytvoení nové slozky V seznamu soubor se na konci objeví moznost NEW FOLDER. ctení a soubory, Zvolte (oznacte) NEW FOLDER, a stisknte tlacítko ENTER/MARK nebo nebo I. Vyskocí menu pro potvrzení o tom, ze chce vytvoit novou slozku. Stisknte tlacítko ENTER/MARK pro vytvoení nové slozky nebo stisknte tlacítko /I (HOME) [] pro zrusení operace. 62 Vsimnte si, ze zaízení podporuje pouze dv úrovn slozek a tudíz moznost NEW FOLDER v podslozce uz nebude nabídnuta. Tato nová slozka se stane aktuální slozkou a nov nahrané soubory budou ulozeny v této slozce. Pokud prostor pro pehrávání byl nastaven na slozku - FOLDER, tak tato slozka se stane oním prostorem pro pehrávání. 6 PEHRÁVÁNÍ V základní obrazovce mzete pouzít / a I tlacítka pro výbr stopy pro pehrávání. Soubory, které mzete zvolit, jsou urceny nastavením prostoru pro pehrávání. Omezením tohoto prostoru zjednodusíte výbr stopy, pokud jich máte mnoho nahraných a zkopírovaných na SD kartu. V obrazovce PLAY SETTING mzete zvolit vsechny soubory, aktuální slozku, nebo playlist pro tento prostor na pehrávání. Mzete také pouzít obrazovku prohlízece pro zvolení slozky, která se stane prostorem pro pehrávání. TIP Na obrazovce prohlízece BROWSE, bez ohledu na nastavení prostoru pehrávání, mzete zvolit jakýkoli soubor na kart, který chcete. Upravení hlasitosti pehrávání Hlasitost výstupu pes vestavný reproduktor nebo LINE OUT konektor mze být upravena pomocí tlacítek + nebo - pi zobrazení základní obrazovky. Vyskakující indikátor hlasitosti se objeví. Nastavení prostoru pehrávání (AREA) Nastaví prostor pro pehrávání pro opakování a normální pehrávání v PLAY SETTING obrazovce. 1 Stisknutím tlacítka MENU otevete okno MENU. 2 Pouzijte tlacítko + nebo - pro výbr PLAY SETTING, a stisknte tlacítko ENTER/MARK nebo I tlacítko. Objeví se obrazovka PLAY SETTING. 63 3 Pouzijte + nebo - tlacítko pro výbr AREA a poté stisknte ENTER/MARK nebo I tlacítko. 4 Pouzijte + nebo - tlacítko pro nastavení prostoru pro pehrávání. ALL FILES Nastaví prostor na pehrávání na vsechny soubory ve slozce Music na SD kart. FOLDER (výchozí) Nastaví prostor na pehrávání jako vsechny soubory v práv zvolené slozce. PLAYLIST Nastaví prostor na pehrávání jako stopy v playlistu. (Viz "Playlist".). Pokud není definován zádný playlist, tak se NO PLAYLIST objeví na obrazovce. 5 Stisknte tlacítko Ø/I (HOME) [] pro návrat do základní obrazovky. Pozn.: Aktivní nastavení prostoru pro pehrávání se zobrazí na dolní levé cásti hlavní obrazovky. Indikace prostoru pro pehrávání Volba slozky jako prostoru pro pehrávání (1) Bez ohledu na aktuální prostor pehrávání, pokud zvolíte slozku na BROWSE obrazovce, tak prostor pehrávání bude zmnn na zvolenou slozku. 1 Stisknutím tlacítka MENU otevete okno MENU. 2 Pouzijte + nebo - tlacítko pro výbr BROWSE a stisknte ENTER/MARK nebo I tlacítko. Zobrazí se obrazovka BROWSE Seznam soubor ve slozce, která obsahuje soubor, zvolený v základní obrazovce, se zobrazí. 3 Pouzijte / nebo / tlacítko pro zvolení ádu slozky a pouzijte + nebo - tlacítko pro výbr slozky. Pro vysvtlení, jak pouzít obrazovku prohlízece, viz "Navigace po obrazovce". 64 4 Stisknte tlacítko QUICK pro otevení následujícího vyskakujícího okna. 5 Pouzijte tlacítko + nebo - pro výbr SELECT, a stisknte nebo tlacítko ENTER/MARK. Displej se vrátí do výchozího okna. První soubor ve slozce je zvolen a zaízení je zastaveno. Bez ohledu na pedchozí nastavení bude prostor pehrávání nastaven na FOLDER - slozku a tato slozka se stane novým prostorem na pehrávání. Tato slozka se stane aktuální slozkou a nov nahrané soubory budou ulozeny v této slozce. Volba slozky jako prostoru pro pehrávání (2) Pokud je prostor pro pehrávání nastaven na slozku - FOLDER, tak pokud zvolíte soubor na obrazovce prohlízece, tak slozka, obsahující zvolený soubor zacne být prostorem pro pehrávání. 1 Stisknutím tlacítka MENU otevete okno MENU. 2 Pouzijte + nebo - tlacítko pro výbr BROWSE a stisknte ENTER/MARK nebo I tlacítko. Zobrazí se obrazovka BROWSE Seznam soubor ve slozce, která obsahuje soubor, zvolený v základní obrazovce, se zobrazí. Pouzijte I nebo I tlacítko pro výbr úrovn slozky a pouzijte + nebo - tlacítko pro výbr slozky, která obsahuje stopu (soubor), který chcete pehrát. Pro vysvtlení, jak pouzít obrazovku prohlízece, viz "Navigace po obrazovce". 3 Stisknte tlacítko /. 4 Displej se vrátí do hlavní obrazovky a zvolená stopa se zacne pehrávat. 5 Stisknte tlacítko ENTER/MARK nebo I tlacítko. Tato slozka se stane aktuální slozkou a nov nahrané soubory budou ulozeny v této slozce. Navíc se slozka, která obsahuje tuto stopu, stane prostorem pro pehrávání bez ohledu na to, která slozka jím byl pedtím. 65 PLAYLIST Mzete vytvoit seznam stop pro pehrávání (playlist). V Play Mode obrazovce, zvolte PLAYLIST v polozce AREA, pokud chcete pehrát pouze stopy ve Vasem playlistu. Pidání stop do playlistu 1 Stisknutím tlacítka MENU otevete obrazovku. 2 Pouzijte + nebo - tlacítko pro výbr BROWSE a stisknte ENTER/MARK nebo I tlacítko a obrazovka BROWSE se objeví. Pozn.: Pro vysvtlení, jak pouzít obrazovku prohlízece, viz "Navigace po obrazovce". 3 Pouzijte + nebo - tlacítko pro výbr souboru, který chcete pidat do playlistu a stisknte tlacítko QUICK. Pozn.: Pro více detail o tom, jak vybrat soubor, nahlédnte do "Navigace po obrazovce". Objeví se vyskakovací okno. 4 Pouzijte tlacítko + nebo - pro výbr ADD LIST. 5 Stisknte tlacítko ENTER/MARK. Stopa je pidána do playlistu a vyskakovací okno se zave. 6 Opakujte kroky 3, 4 a 5 jak bude poteba pro pidání více stop do playlistu. Stopy jsou ocíslovány v poadí, ve kterém jsou pidány. Editace playlistu Mzete prohlízet a editovat playlist, který jste udlali v Playlist obrazovce. Také mzete pouzít tuto obrazovku pro pehrávání stop a k editaci playlistu. 1 Stisknutím tlacítka MENU otevete okno MENU. 2 Pouzijte + nebo - tlacítko pro výbr BROWSE a stisknte ENTER/MARK nebo I tlacítko. Obrazovka BROWSE se objeví. 3 Pouzijte tlacítko / pro posun do vrchní úrovn slozky. 4 Pouzijte tlacítka + nebo - pro volbu moznosti PLAYLIST a stisknte / nebo tlacítko. PLAYLIST obrazovka se objeví. 66 5 Pouzijte + nebo - tlacítko pro výbr souboru, který chcete editovat a stisknte tlacítko QUICK. Objeví se vyskakovací okno. 6 Pouzijte + nebo - tlacítko pro výbr polozky a stisknte tlacítko , aby zaízení pracovalo následovn. MOVE Zvolte tuto moznost pro zmnu poadí stop v playlistu. Navíc k názvu souboru se císlo stopy také zobrazí zvýraznné inverzn. Pouzijte + nebo - tlacítko pro pesun zvolené stopy do jiné pozice v playlistu. Ve výse uvedeném píklad 4. stopa byla pesunuta na 3. pozici stopy. · Stisknte tlacítko ENTER/MARK. Displej se vrátí do PLAYLIST okna. DELETE Odstraní zvolenou stopu z playlistu. Soubor bude odstrann z playlistu, ale nebude smazán z SD karty. ALL CLR Vsechny soubory budou vymazány z playlistu. Pozn. Soubory budou vymazány z playlistu, nikoli z SD karty. Zvolení soubor pro playlist (peskakování) Kdyz je otevená základní obrazovka, tak stisknte / a / tlacítka pro výbr souboru pro pehrávání. Pokud stisknete / tlacítko kdyz je zvolená pozice pro pehrávání umístna uprosted soubor¨, tak se vrátí na zacátek daného souboru. Pokud stisknete / tlacítko kdyz je zvolená pozice pro pehrávání umístna na zacátku souboru, tak se vrátí na zacátek daného souboru. Pokud stisknete tlacítko / kdyz je zvolená pozice pro pehrávání umístna na zacátku ci uprosted souboru, tak se vrátí na zacátek dalsího souboru. Pozn.: · Pouze soubory z prostoru pro pehrávání mohou být zvoleny pro pehrávání. · Název stopy, císlo souboru a dalsí informace o práv pehrávané stop se zobrazí na displeji. 67 · Ikona se zobrazí na displeji, kdyz je pehrávání zastaveno na zacátku stopy a II ikona se zobrazí, pokud je zastaveno uprosted stopy (pauza). Pokud jsou nastaveny body IN a OUT v souboru, tak stisknutí tlacítek / nebo / peskocí na tyto body. Stisknte tlacítko opakovan, dokud nezvolíte správný soubor. Pehrávání Pokud je zobrazena hlavní obrazovka (Home Screen) a pehrávání je zastaveno, tak tlacítkem jej spustíte. Pozn.: · Soubory v prostoru pro pehrávání mohou být pehrány. · Mzete také zvolit soubory pro pehrávání podle jejich názvu v BROWSE obrazovce. Pauzování Kdyz je otevena základní obrazovka a je pehrávána stopa, tak stisknutím tlacítka /I (HOME) [] pauzujete pehrávání v aktuální pozici. (PAUSE) Stisknte tlacítko PLAY znovu pro restartování pehrávání z této pozice. Zastavení Kdyz je otevena základní obrazovka a stopa je pehrávána, tak stisknutím tlacítka /I (HOME) [] pauzujete pehrávání a stisknutím /I (HOME) [] tlacítka se vrátíte na zacátek souboru. Petocení zpt a dopedu (vyhledávání) Kdyz je otevená hlavní obrazovka a stopa je pehrávána nebo zastavena, tak stisknutím a drzením tlacítka / nebo / mzete petocit zpt ci dopedu pehrávanou stopu. Pozn.: Stisknte a drzte / nebo / tlacítko pro zrychlení rychlosti prohledávání. Opakované pehrávání (REPEAT) Mzete opakovan pehrávat jeden ci více soubor uvnit zvoleného prostoru. 1. Stisknutím tlacítka MENU otevete okno MENU. 2. Pouzijte tlacítko + nebo - pro výbr PLAY SETTING, a stisknte tlacítko ENTER/MARK nebo I tlacítko. Oteve se obrazovka PLAY SETTING. 3. Pouzijte + nebo - tlacítko pro výbr REPEAT, a poté stisknte ENTER/MARK nebo I tlacítko. 4. Pouzijte + nebo - tlacítko pro výbr módu opakování - repeat mode. 68 CONTINOUS (výchozí): Vsechny stopy v prostoru pro pehrávání jsou pehrány postupn jedenkrát. (Toto nastavení je normální mód pehrávání.) SINGLE: Zvolená stopa je pehrána bez opakování. Ikona SINGLE se zobrazí na hlavní obrazovce. 1 REPEAT: Zvolená stopa je pehrávána opakovan. Na hlavní obrazovce se objeví následující ikona ALL REPEAT: Vsechny stopy ve zvoleném prostoru pro pehrávání jsou pehrány opakovan. Ikona se zobrazí na hlavní obrazovce. Pozn.: Pokud spustíte pehrávání smycky, tak polozka REPEAT bude vypnuta - OFF pokud je v jiném módu. 5 Stisknte tlacítko /I (HOME) [] pro návrat do základní obrazovky. Speciální funkce ovládání pehrávání Zaízení má nkolik speciálních funkcí ovládání pehrávání. Napíklad mzete pehrávat pozadovanou cást stopy opakovan nebo zmnit tempo hudby bez zmny výsky tónu. Mzete také zlepsit celkovou úrove akustického tlaku zvuku pro pohodlné poslouchání, pokud pehrávání nesrozumitelné. Tyto funkce ovládání pehrávání slouzí pro efektivní cvicení na hudební nástroj a analýzu hudebních pasází. Obrazovka nastavení pehrávání Pouzijte obrazovku ovládání pehrávání - Playback Control pro nastavení funkcí ovládání pehrávání. Kdyz je otevena základní obrazovka a zastaveno ci spustno pehrávání, tak stisknte tlacítko PB CONT pro otevení obrazovky nastavení pehrávání - Playback Control. Tato obrazovka mze být pouzita pro provádní zmn nastavení, jako jsou rychlost a smycky. Poté, co dokoncíte nastavení na této obrazovce, tak stisknte /I (HOME) [] tlacítko (nebo stisknte PB CONT tlacítko) pro návrat do základní obrazovky. Opakované pehrávání zvoleného prostoru (Pehrávání smycky) S touto funkcí mzete nepetrzit opakovat (zasmyckovat) pehrávání cásti, kterou chcete. 1 Kdyz je otevena základní obrazovka a zastaveno ci spustno pehrávání, tak stisknte tlacítko PB CONT pro otevení obrazovky nastavení pehrávání - Playback Control. 69 2 Stisknte tlacítko PLAY pro spustní pehrávání a stisknte tlacítko ENTER/MARK na pocátecním bod úseku, který chcete opakovan pehrát. Tato pozice je nastaven jako IN (startovací) bod. Poté se J objeví jako odpovídající bod pod sloupcem indikace pozice pehrávání. 3 Stisknte tlacítko MARK na konecném bod úseku, který chcete opakovaného pehrávání. Tato pozice je nastavena jako OUT (konecný) bod a smyckové pehrávání této sekce mezi IN a OUT body zacne. Bhem pehrávání smycky se zobrazí i indikátor. Stisknte PB CONT tlacítko pro návrat do základní obrazovky pi udrzování efektivního nastavení I/O a smycky. Pozn.: · Vyskakující zpráva "I/O Too Short" se zobrazí, pokud úsek mezi IN a OUT body je pílis krátká. Nastavte je znovu. Úsek by ml být 1 sekundu ci více dlouhý. · Stisknte tlacítko ENTER/MARK znovu pro smazání pozic IN a OUT bod. · Pro zastavení pehrávání smycky stisknte tlacítko MENU, pokud je základní obrazovka otevena. Stiskem tlacítka MENU znovu zacne pehrávání smycky mezi body IN a OUT. · Body IN a OUT nemohou být v rzných souborech. Minulá nastavení bod IN a OUT jsou ztracena, pokud nastavíte IN bod na jiném souboru. · Pesné piazení bod IN a OUT není vzdycky mozné u promnného bit rate (VBR) u MP3 soubor. Zmna rychlosti pehrávání (VSA) Zaízení je vybaveno VSA (Variable Speed Audition) funkcí pro zmnu rychlosti pehrávání bez zmny jeho výsky. UPOZORNNÍ VSA funkce nemze být efektivní pro soubory, nahrané se samplovací frekvencí 96kHz, a SPEEDX bude zobrazeno na základní obrazovce. Kazdopádn nastavení rychlosti pehrávání mze být zmnno. Pro aplikaci zmny rychlosti pehrávání zvolte soubor, nahraný se samplovací frekvencí 44.1 kHz nebo 48 kHz pomocí tlacítek / nebo /. Stisknte + nebo - tlacítko po otevení obrazovky nastavení pehrávání pro zvýsení nebo snízení rychlosti pehrávání. 70 Funkce VSA mze zmnit rychlost pehrávání v pásmu od 0.5 (50%) do 2 (200%) casu (v 0.1 krocích) normální rychlosti. Stisknte PB CONT tlacítko v základní obrazovce pro efektivní nastavení rychlosti pehrávání. SPEED nebo SPEED ikona se objeví, pokud je rychlost pehrávání nastavena na vyssí ci nizsí hodnotu, nez 1.0. Pouzití ekvalizéru pi pehrávání (PLAY EQ) Mzete volit mezi rznými typy zvuku pro vylepsení poslouchatelnosti (PLAY EQ: ekvalizér pehrávání). Pouzijte polozku PLAY EQ na stránce I/0 SETTING obrazovce nebo pouzijte menu Quick. Ovládání z obrazovky MENU 1 Stisknutím tlacítka MENU otevete okno MENU. 2 Pouzijte + nebo - tlacítko pro výbr (zvýraznní) polozky I/O SETTING a stisknte tlacítko ENTER/MARK nebo I tlacítko. Oteve se obrazovka I/O SETTING. 3 Pouzijte + nebo - tlacítko pro výbr (zvýraznní) polozky PLAY EQ a stisknte tlacítko ENTER/MARK nebo I tlacítko . 4 Pouzijte + nebo - tlacítko pro nastavení ekvalizéru. TREBLE, MIDDLE, a BASS indikují nastavení výsek, sted nebo bas je zapnuto a + a - indikuje, ze zvuková úrove je daném pásmu je zvýsena ci snízena. Moznosti: OFF (tovární nastavení), TREBLE + TREBLE -, MIDDLE+, MIDDLE-, BASS+, BASS-. 5 Po skoncení stisknte tlacítko /I (HOME) [] pro návrat do základní obrazovky. Ovládání z obrazovky Quick 1 Bhem pehrávání pi otevené základní obrazovce stisknutím tlacítka QUICK otevete okno Quick. 2 Pouzijte + nebo - tlacítko pro výbr (zvýraznní) polozky PLAY EQ a stisknte tlacítko ENTER/MARK. Oteve se obrazovka PLAY EQ. Moznosti: OFF (tovární nastavení), TREBLE + TREBLE -, MIDDLE+, MIDDLE-, BASS+, BASS-. 71 3 Pouzijte tlacítko + nebo - pro výbr (zvýraznní) nastavení a stisknutím tlacítka ENTER/MARK nastavení aktivujete a vrátíte se na základní obrazovku. Zesílení akustického zvukového tlaku pijímaného zvuku pro zlepsení slysitelnosti (LEVEL ALIGN) Pokud je pehrávaný zvuk pílis slabý, je mozné zvýsit celkový akustický tlak, aby byl zvuk lépe slyset. (Tato funkce se jmenuje Level Alignment.) Ovládání z obrazovky MENU 1 Stisknutím tlacítka MENU otevete okno MENU. 2 Pouzijte + nebo - tlacítko pro výbr (zvýraznní) polozky I/O SETTING a stisknte tlacítko ENTER/MARK nebo I tlacítko. Oteve se obrazovka I/O SETTING. 3 Pouzijte + nebo - tlacítko pro výbr (zvýraznní) polozky LEVEL ALIGN a stisknte tlacítko ENTER/MARK nebo I tlacítko. 4 Pouzijte + nebo - tlacítko pro nastavení funkce LEVEL ALIGN. Moznosti: OFF (tovární nastavení), ON 5 Po skoncení stisknte tlacítko /I (HOME) [] pro návrat do základní obrazovky. Ovládání z obrazovky Quick 1 Bhem pehrávání pi otevené základní obrazovce stisknutím tlacítka QUICK otevete okno Quick. 2 Pouzijte + nebo - tlacítko pro výbr (zvýraznní) polozky LEVEL ALIGN a stisknte tlacítko . 3 Objeví se obrazovka pro nastavení funkce LEVEL ALIGN. 4 Pouzijte tlacítko + nebo - pro výbr (zvýraznní) nastavení ON a stisknutím tlacítka ENTER/MARK nastavení aktivujete a vrátíte se na základní obrazovku. Pokud chcete tuto funkci deaktivovat, zvýraznte OFF a stisknte tlacítko ENTER/MARK. 72 Pozn. Tato funkce nemusí mít pílis výrazný efekt, zálezí na zdroji zvuku (napíklad zda ml hudební souboru jiz upravenou úrove akustického tlaku). Pouzití funkce Jump Bhem pehrávání mzete peskocit zpt nebo vped z aktuální poslechové pozice o casový úsek, který je u této funkce nastaven. Po pesunu bude zachován stejný stav pehrávání. Funkci peskoku vped je mozné pouzít pouze bhem rezimu pepisu pehrávaného souboru (Dictation playback), rezimu náhrávání s pedabováním a u funkce dlení souboru. Pouzití funkce v tchto rezimech se lisí. Pomocí nastavení funkce JUMP BACK a JUMP FWD urcíte cas pro pesun zpt a vped. JUMP BACK Moznosti: OFF, 1sec, 3sec (výchozí), 5sec, 10sec, 30sec, 1min, 5min, 10min JUMP FWD Moznosti: OFF, 1sec, 3sec, 5sec, 10sec (výchozí), 30sec, 1min, 5min, 10min Pouzívání, pokud zaízení není v rezimu pepisu pehrávaného souboru, nahrávání s pedabováním nebo bhem funkce dlení souboru Jump back Bhem pehrávání stisknte tlacítko pro pesun zpt z aktuální pozice o casový úsek nastavený v rámci funkce JUMP BACK. Pouzívání, pokud zaízení je v rezimu pepisu pehrávaného souboru, nahrávání s pedabováním nebo bhem funkce dlení souboru Jump back Bhem pehrávání stisknutím tlacítka I peskocte zpt z aktuální pozice o casový úsek nastavený u funkce JUMP BACK. Jump forward Bhem pehrávání stisknutím tlacítka I peskocte vped z aktuální pozice o casový úsek nastavený u funkce JUMP FWD. Pozn. Pi skoku zpt pokud je casový úsek mezi aktuální pozicí pehrávání na zacátek souboru kratsí nez doba nastavená v rámci funkce "JUMP BACK", pehrávání se pesune na zacátek souboru. Pi peskoku smrem vped - pokud je casový úsek mezi aktuální pozicí pehrávání na konec souboru kratsí nez doba nastavená v rámci funkce "JUMP FWD", pehrávání se pesune na konec souboru a vstoupí do rezimu pauzy. 73 Nastavení casového úseku pro pesun zpt Ovládání z obrazovky MENU 1 Stisknutím tlacítka MENU otevete okno MENU. 2 Pouzijte + nebo - tlacítko pro výbr (zvýraznní) polozky PLAY SETTING a stisknte ENTER/MARK nebo I tlacítko. Oteve se obrazovka PLAY SETTING. 3 Pouzijte + nebo - tlacítko pro výbr (zvýraznní) polozky JUMP BACK a stisknte ENTER/MARK nebo I tlacítko . 4 Pouzijte + nebo - tlacítko pro nastavení casového úseku pro pesun zpt. 5 Po skoncení stisknte tlacítko Ø/I (HOME) [] pro návrat do základní obrazovky. Pozn. Pokud je casový úsek zpt na zacátek souboru kratsí nez nastavená doba, pehrávání se posune na zacátek souboru a bude pokracovat v pehrávání nebo vstoupí do rezimu pauzy. Ovládání z obrazovky Quick 1. Provozní rezim zaízení pepnte na rezim pepisu pehrávaného souboru. (Viz aktivace rezimu DICTATION PLAY v tomto návodu k obsluze) 2. Bhem pehrávání v rezimu Dictation play stisknutím tlacítka QUICK otevete menu Quick. 3. Pomocí tlacítek + nebo zvolte polozku menu JUMP BACK a stisknte tlacítko ENTER/MARK. Oteve se obrazovka pro nastavení casu JUMP BACK. 4. Pomocí tlacítek + nebo zvolte (zvýraznte) nastavení a stiknte tlacítko ENTER/MARK pro aktivaci nastavení a návrat na základní obrazovku. Nastavení casového úseku pro pesun vped Ovládání z obrazovky MENU 1 Stisknutím tlacítka MENU otevete okno MENU. 2 Pouzijte + nebo - tlacítko pro výbr (zvýraznní) polozky PLAY SETTING a stisknte ENTER/MARK nebo I tlacítko. Oteve se obrazovka PLAY SETTING. 74 3 Pouzijte + nebo - tlacítko pro výbr (zvýraznní) polozky JUMP FWD a stisknte tlacítko ENTER/MARK nebo I tlacítko . 4 Pouzijte + nebo - tlacítko pro nastavení casového úseku pro pesun vped. 5 Po skoncení stisknte tlacítko Ø/I (HOME) [] pro návrat do základní obrazovky. Pozn. Pokud je casový úsek zpt na konec souboru kratsí nez nastavená doba, pehrávání se posune na zacátek souboru a bude pokracovat v pehrávání nebo vstoupí do rezimu pauzy. Ovládání z obrazovky Quick 1. Bhem pehrávání v rezimu Dictation play stisknutím tlacítka QUICK otevete menu Quick. 2. Pomocí tlacítek + nebo zvolte polozku menu JUMP FWD a stisknte tlacítko ENTER/MARK. Oteve se obrazovka pro nastavení casu JUMP BACK. 3. Pomocí tlacítek + nebo zvolte (zvýraznte) nastavení a stiknte tlacítko ENTER/MARK pro aktivaci nastavení a návrat na základní obrazovku. Pehrávání soubor, nahraných pomocí duálního nahrávání Pi pehrávání soubor, které byly nahrány pomocí duálního nahrávání stisknte a podrzte 1/2 [SOLO] nebo 3/4 [SOLO] tlacítka pro pepnutí monitoringu dvou soubor, vytvoených pomocí duálního nahrávání. Pozn.: Tato funkce (pouzití 1/2 [SOLO] a 3/4 [SOLO] tlacítek pro pepnutí mezi soubory) najde soubory pomocí prvních 11 znak názv soubor. Pokud je název souboru zmnn, tak tato funkce nebude fungovat. 75 OVERDUB INPUT MUTE funkce (zatlumení vstupu bhem pehrávání) SEPARATE MODE Stisknte 3/4 [SOLO] tlacítko pro pepnutí mezi zvukem vstupu a pehrávaným souborem 3/4 stopy. Po pedabování mzete pouzít tuto funkci pro poslech nahraného souboru. Mix Mode (mód) Stisknte tlacítko 1/2 [SOLO] pro zamutování zvuku vstupu. Solo funkce Stisknte a podrzte 1/2 [SOLO] tlacítko nebo 3/4 [SOLO] tlacítko pro aktivaci funkce solo. Pouzijte ji pro projekty, které byly nahrány ve 4kanálovém módu a v jiných pípadech, kdy je pehráváno více soubor pro monitoring pouze jednoho z nich. Mzete zkontrolovat stav sóla stopy pomocí indikace stavu stopy. 7 QUICK OPERACE Funkce tlacítka QUICK Tlacítko QUICK slouzí k následujícím úcelm. Akce tlacítka QUICK pro rzné obrazovky a stavy jsou následující. Obrazov ka HOME Status Stop/ Pauza Polozka menu DELETE DIVIDE AUTO DIVIDE Pehrávání OVERWRITE DICTATION PLAY MIXDOWN SPEAKER PLAYEQ LEVEL ALIGN Pohotovost na nahrávání Home Screen DICTATION mode PLAY LEVEL MODE LOW CUT MIC LR SWAP SPEAKER VOICE EQ LEVEL ALIGN Playback screen Control JUMP BACK JUMP FWD MODE EXIT SPEAKER PLAYEQ LEVEL ALIGN BROWSE Kdyz je FILE INFORMATION zvolen ADD PLAYLIST Akce Vymazat aktuální soubor. Rozdlit aktuální soubor. Automaticky rozdlí aktuální soubor do nkolika soubor na pozici znacek. Nahrát pes (pepsat) aktuální soubor. Aktivovat rezim Dictation playback. Míchání aktuálního souboru. Zapnutí/vypnutí vestavného reproduktoru. Nastavení ekvalizace pehrávání. Zesílení akustického tlaku pijímaného zvuku pro zlepsení slysitelnosti. Nastavení funkce LEVEL MODE. Nastavení filtru pro oez spodk. Nastavení prohození levého a pravého mikrofonu. Zapnutí/vypnutí vestavného reproduktoru Tato funkce posiluje rozsah vokálových frekvencí, aby byly vokály slysitelnjsí v pehrávaném zvuku. Zesílení akustického tlaku pijímaného zvuku pro zlepsení slysitelnosti. Nastavení casu pro peskok zpt. Nastavení casu pro peskok vped. Ukoncení rezimu DICTATION PLAY. Zapnutí/vypnutí vestavného reproduktoru. Nastavení ekvalizace pehrávání. Zesílení akustického tlaku pijímaného zvuku pro zlepsení slysitelnosti. Zobrazení informací o souboru pro zvolený soubor. Pidejte zvolené soubory do playlistu. 76 soubor FILE SWAP MIXER Kdyz je zvolena slozka FILE DELETE PROJECT DELETE SELECT ALL DELETE FOLDER DELETE MS DECODE OVERWRITE MODE TO EDIT POINT UNDO MODE EXIT Prohození soubor zaznamenaných v rezimech 4CH a OVERDUB (SEPARATE) Mazání zvoleného souboru Mazání projektu, který obsahuje zvolený soubor. Zvolte první soubor ve zvolené slozce. Vymazat vsechny soubory ve zvolené slozce. Vymazat zvolenou slozku a vsechny soubory v ní. Zapínání/vypínání funkce MS DECODE a volba kanál ½ a 3/4. Pesun na místo, kde zacalo pedabování. Obnovit status platný ped posledním nahráváním s pedabováním. Ukoncení rezimu OVERWRITE Quick menu Stisknutím tlacítka QUICK otevete menu Quick, pokud ho chcete pouzít. Obsah nabídky Quick se lisí v závislosti na tom, v jakém stavu a operacním rezimu rekordér je. Stisknutím tlacítka QUICK nebo /I (HOME) []] se nabídka Quick zave. Nabídka Quick, kdyz je pehrávac zastavený nebo v rezimu pauzy Smazání zvoleného souboru Práv zvolený soubor mze být smazán bez pouzití BROWSE obrazovky. 1 Pro smazání souboru jej vyberte pomocí / nebo tlacítka ci BROWSE obrazovky. 2 Otevete Quick menu obrazovku stisknutím tlacítka QUICK pi otevené hlavní obrazovce pi zastaveném pehrávání. 3 Pouzijte tlacítko + nebo - pro výbr DELETE. 4 Stisknte tlacítko ENTER/MARK. Potvrzující obrazovka pro mazání souboru se objeví. Stisknte tlacítko ENTER/MARK pro smazání souboru nebo /I (HOME) [] tlacítko pro zrusení operace mazání. 77 Rozdlení zvoleného souboru (DIVIDE) Nahraný soubor mze být rozdlen do dvou v urcité pozici. 1 Pro rozdlení souboru jej vyberte pomocí I nebo I tlacítka ci BROWSE obrazovky. 2 Otevete Quick menu obrazovku stisknutím tlacítka QUICK pi otevené hlavní obrazovce pi zastaveném pehrávání. 3 Pouzijte + nebo - tlacítko pro výbr DIVIDE a stisknte tlacítko ENTER/MARK. 4 Pouzijte + nebo - tlacítko pro výbr specifikace místa, ve kterém chcete soubor rozdlit a stisknte RECORD [] tlacítko. Následující vyskakující okno se objeví. 5 Stisknte tlacítko tlacítko ENTER/MARK pro rozdlení souboru. Nebo stisknte /I (HOME) [] pro návrat do obrazovky DIVIDE bez rozdlení souboru. Pozn.: · Kdyz je obrazovka DIVIDE otevená, tak mzete stisknout tlacítko PLAY a nastavit místo rozdlení pi pehrávání stopy. · Kdyz je obrazovka DIVIDE otevená, tak stisknte tlacítko pro pauzování/obnovení pehrávání a stisknte / nebo tlacítko pro pesun na zacátek nebo na konec stopy. Upravte pozici pro dlení stopy pomocí + nebo - tlacítka. Stisknte a drzte + nebo - tlacítko pro pesun pozice prbzn. · Po rozdlení souboru dva nové soubory s "_a" a "_b" pidaným na konci pvodního názvu budou vytvoeny. (Píklad 4kanálového nahrávání) Názvy soubor ped rozdlením 180113_0003S12.wav 180113_0003S34.wav Názvy soubor po rozdlení 180113_0003aS12.wav (cást ped dlícím bodem) 180113_0003aS34.wav (cást ped dlícím bodem) 180113_0003bS12.wav (cást za dlícím bodem) 180113_0003bS34.wav (cást za dlícím bodem) 78 UPOZORNNÍ · MP3 soubory nemohou být rozdleny. · Pokud SD karta má nedostatek volného místa, tak rozdlení nemusí být mozné. · Rozdlení není mozné, pokud by název souboru byl delsí, nez 200 znak. · Rozdlení není mozné, pokud soubor, který jiz existuje má stejný název, jaký by byl dán novému souboru, vytvoenému dlením. · Pokud budete dlit projekt, který má virtuální soubory, tyto soubory budou rovnz soucasn rozdleny. TIP Pidejte si znacky bhem nahrávání tam, kde budete chtít soubor rozdlit. Otevením obrazovky DIVIDE po pesunu na znacku pak mzete soubor na dané pozici rozdlit. Dlení zvoleného souboru na znackách automaticky (AUTO DIVIDE) Tato funkce mze automaticky dlit soubory na více soubor v pozicích znacek pidaných bhem nahrávání a pehrávání. 1. Zvolte soubor, který má být rozdlen, pomocí tlacítek I a I tnebo obrazovky BROWSE. 2. V okamziku, kdy se pi zastavení oteve základní obrazovka, stisknte tlacítko QUICK pro otevení nabídky Quick. 3. Pomocí tlacítek + nebo zvolte AUTO DIVIDE a stisknte tlacítko ENTER/MARK. Oteve se obrazovka AUTO DIVIDE. 4. Stisknte tlacítko ENTER/MARK pro rozdlení souboru a návrat na základní obrazovku. Stisknte tlacítko /I (HOME) [] pro návrat na základní obrazovku bez dlení. Pozn.: Po rozdlení souboru budou vytvoeny nové soubory s koncovkou "_XX" pidanou na konec pvodního názvu souboru. Píklad 4kanálového rezimu záznamu Název souboru ped rozdlením 180113_0003S56.wav 180113_0003S78.wav Názvy souboru po rozdlení 180113_0003S56_01.wav (cást ped dlícím bodem) 180113_0003S78_01.wav (cást ped dlícím bodem) 180113_0003S56_02.wav (cást za dlícím bodem) 180113_0003S78_02.wav (cást za dlícím bodem) 79 UPOZORNNÍ · MP3 nelze dlit. · Dlení není mozné, pokud cas mezi znackami je kratsí nez dv sekundy. · Pokud má SD karta nedostatecn volného místa, dlení nemusí být mozné. · Rozdlení není mozné, pokud by název souboru byl delsí, nez 200 znak. · Rozdlení není mozné, pokud soubor, který jiz existuje má stejný název, jaký by byl dán novému souboru, vytvoenému dlením. · Pokud budete dlit projekt, který má virtuální soubory, tyto soubory budou rovnz soucasn rozdleny. Tip Bhem nahrávání nebo pehrávání pidejte znacky tam, kde chcete rozdlit soubor. Nahrávání s pedabováním Zaznamenaný soubor je mozné pepsat z pozadované pozice. Volba souboru, který mám být pepsán nahrávkou Na obrazovce BROWSE zvolte soubor, který chcete pepsat novou nahrávkou. Pozn. Peskocení souboru nelze pouzít pro výbr soubor v rezimu nahrávání s pedabováním. Aktivace rezimu nahrávání s pedabováním 1. Pokud je pi zastaveném pístroji otevena základní obrazovka, stiknutím tlacítka QUICK otevete nabídku Quick. 2. Pomocí tlacítek + nebo zvolte polozku menu OVERWRITE a stisknte tlacítko ENTER/MARK. Tím se aktivujte rezim nahrávání s pedabováním. 3. Pomocí tlacítek I, I a se zastavte na pozici, ktde chcete zacít s penahráním záznamu. V tento okamzik pomocí tlacítek I nebo I peskocíte. (Viz pouzití funkce Jump výse) Provádmí rezimu nahrávání s pedabováním 1. Stisknte tlacítko RECORD []. Objeví se následující vyskakující okno. 80 Stisknutím tlacítka ENTER/MARK uzavete vyskakovací okno a aktivujete rezim pohotovosti na pehrávání. 2. Dalsím stisknutím tlacítka RECORD [] spustíte nahrávání s pedabováním. 3. Stisknutím tlacítka /I (HOME) []] zastavíte nahrávání s pedabováním. Po zastavení nahrávání se zaízení vrátí na zacátek pedabované nahrávky a zastaví se. Kontrola výsledk nahrávání Pro kontrolu pehrajte nahraný soubor. Pozn. Pro návrat na zacátek pepsané nahrávky mzete zvolit TO EDIT POINT z menu Quick. Undo a redo V rezimu pepsání mzete zvolit funkci undo (vzít zpt) pro návrat do stavu, který pedcházel. Mzete rovnz obnovit (REDO) stav a zrusit tak zmnu, kterou jste krokem Undo provedli. UPOZORNNÍ · Pepsáním nahrávky se nemní název souboru. · Nahrávání s pedabováním je mozné provést tolikrát, kolikrát jen chcete, ale zachová se pouze soubor ve stavu, ve kterém byl ped posledním nahráváním. Dalsím pedabováním se vymaze dívjsí nahrávka. Ukoncení rezimu nahrávání s pedabováním Kdyz je základní obrazovka otevená a zaízení je zastaveno, pomocí nabídky Quick zvolte MODE EXIT a stisknte tlacítko ENTER/MARK. Tímto se ukoncí rezim pedabování s nahráváním. Upozornní Ukoncením rezimu nahrávání s pedabováním se vymaze jakýkoli soubor, který je k dispozici pro funkce UNDO (REDO). Pepis zaznamenaných soubur (DICTATION PLAY) Rezim DICTATION PLAY umozuje vyhledávat cásti zvoleného souboru, které chcete slyset bhem pehrávání, coz je uzitecné napíklad pro pepis v minutách. V rezimu DICTATION PLAY je funkce peskocení souboru deaktivována, aby se pedeslo náhodnému pesunu na pedchozí nebo následující soubor. Ped aktivací rezimu DICTATION PLAY Mode. Aktivace rezimu DICTATION PLAY 1. Pokud je pi zastaveném pístroji otevena základní obrazovka, stiknutím tlacítka QUICK otevete nabídku Quick. 81 2. Pomocí tlacítek + nebo zvolte (zvýraznte) polozku menu DICTATION PLAY a stisknte tlacítko ENTER/MARK. Tímto se aktivuje rezim DICTATION PLAY. Nastavení ekvalizace pehrávání Pomocí menu Quick mzete zajistit snadnjsí poslech audia. VOICE EQ: Rozsah frekvence vokál nastaven tak, aby byl lépe slyset. This makes LEVEL ALIGN: Celkový akustický tlak se zvýsí tak, aby se zlepsila slysitelnost bhem poslechu. Zmna pozice pehrávání Krátce stisknte I briefly: skok zpt Krátce stisknte I briefly: skok vped Pi zastavení mzete z nabídky Quick nastavit casový úsek pro pesun vped/zpt. Ukoncení rezimu DICTATION PLAY Kdyz je otevena základní obrazovka a pístroj je zastaven, pouzijte nabídku Quick pro volbu MODE EXIT a stisknte tlacítko ENTER/MARK. Tímto se ukoncí rezim DICTATION PLAY. Pozn. · V rezimu DICTATION PLAY není mozné nahrávání. · V rezimu DICTATION PLAY není mozná práce s nabídkami. · Pokud chcete menu pouzívat, docasn opuste rezim DICTATION PLAY Mixdown Tato funkce kombinuje ctyi kanály (se souborem pro 1/2 a souborem pro 3/4) do jednoho 2kanálového L/R souboru. Ped smícháním mzete provést nastavení úrovn efektu (SEND), stereo pozice (PAN, nebo BAL. pro mono) a úrovn hlasitosti (LVL) voln na MIXER obrazovce (viz "Mixer"). 1 Pouzijte / a / tlacítka ci obrazovku BROWSE pro výbr souboru, který chcete smíchat. 2 Otevete Quick menu obrazovku stisknutím tlacítka QUICK pi otevené hlavní obrazovce pi zastaveném pehrávání. 82 3 Pouzijte + a - tlacítka pro výbr MIXDOWN, a stisknte ENTER/MARK tlacítko pro otevení obrazovky MIXDOWN. 4 Stisknte tlacítko ENTER/MARK pro spustní smíchání. 5 Poté, co smíchání skoncí, tak se oteve pehrávání na základní obrazovce se smíchaným souborem, pipraveným na pehrání. (Císlo názvu souboru je poslední císlo, pouzité pedtím, nez jej mixdown zvýsil o jedno.) V tomto stavu mzete stisknout PLAY [] tlacítko pro spustní pehrávání smíchaného souboru. Pozn.: Pokud je pehrávaný soubor mono, tak vytvoený soubor bude také mono. Pi smíchávání mono soubor nastavte BAL. knob na obrazovce MIXER na L12. 8 FUNKCE ZNACEK Rucní pidávání znacek Bhem pehrávání, nahrávání nebo pi pohotovosti na nahrávání stisknte tlacítko ENTER/MARK, abyste kdykoli mohli pidat znacku. Pokud je pidána znacka, ve spodní cásti displeje se objeví vyskakovací okno. Pozn. · Informace o znacce je ulozena v souboru spolu s císlem mezi 0199. Maximální pocet znacek v souboru je 99. · Jelikoz je zaízení kompatibilní s BWF formátem WAV soubor, znacky pidané k WAV souboru bhem nahrávání jsou v souboru ulozené. Znacky ulozené v souboru jsou k dispozici napíklad pi pehrávání souboru pomocí softwaru kompatibilního s BWF. · Pokud se pouzívají integrované mikrofony, mze se nahrát zvuk stisknutí tlacítka pi pidávání znacky. Pokud se tomuto chcete vyhnout, pidávejte znacky pomocí dálkového ovládání. Automatické pidávání znacek k nahrávce Tato funkce umozuje, aby zaízení pidávalo znacky automaticky pomocí funkce AUTO REC. Na obrazovce REC SETTING nastavte AUTO REC MODE na MARK. 83 Pesun na pozice znacek Pi zastavení, v rezimu pauzy nebo bhem pehrávání se stisknutím tlacítek I nebo I pi stisknutém tlacítku ENTER/MARK pohybujete mezi znackami nastavenými ve zvoleném souboru. Tuto funkci mzete pouzít pro pechod na zacátek skladby, funguje tedy podobn jako index. Pozn. Znacky nelze pesouvat do jiného souboru. Mazání znacek Pi zastavení nebo v rezimu pauzy se pesute na znacku. Poté stisknte tlacítko ENTER/MARK pro smazání dané znacky. 9 POUZÍTÍ EFEKT DR-40X má vestavné efekty, které mohou být aplikovány na vstup signálu bhem nahrávání a cvicení. Mohou být také aplikovány na výstup signálu bhem pehrávání. Ikona FX se zobrazí tmavými písmeny na svtlém podkladu. Indikace zapnutých efekt Nastavení efektu 1 Stisknutím tlacítka MENU otevete okno MENU. 2 Pouzijte + nebo - tlacítko pro výbr OTHERS, a stisknte ENTER/MARK nebo I tlacítko pro otevení OTHERS submenu. 3 Pouzijte + nebo - tlacítko pro výbr EFFECT a stisknte ENTER/MARK nebo I tlacítko. EFFECT obrazovka se objeví. Jak je zobrazeno na ilustraci výse, tak na obrazovce EFFECT jsou k dispozici ctyi nastavovací polozky. Nastavte kazdou z nich pomocí tlacítek / nebo ci + nebo tlacítek. EFFECT: Pouzijte toto pro zapnutí a vypnutí efektu. Výchozí hodnota OFF. PRESET: Viz seznam preset efekt na píslusné stran pro detailní informace o efektových presetech. Výchozí nastavení je Hall 1. 84 LEVEL: Pouzijte jej pro zmnu výstupní úrovn zvoleného efektu v polozce PRESET. Pásmo nastavení: 0-20 SOURCE: Pouzijte jej pro nastavení toho, zda bude efekt aplikován na vstupní signál nebo na výstupní signál. Výchozí nastavení je MIX Zdroj MIX (vých. hodnota) INT MIC EXT IN Vysvtlení Efekt aplikován na výstup bhem pepisování nebo nahrávání mixu nebo bhem nahrávání se smícháním. Efekt aplikován na signály vstupující pes interní mikrofony Efekt aplikován na signály vstupující pes externí mikrofony nebo zaízení Pokud je zvolen MX, mzete nastavit úrove (SEND) kazdého signálu poslaného do efektu na obrazovce Mixer. 4 Pouzijte + nebo - tlacítko pro výbr pozadované polozky a stisknte stisknte ENTER/MARK nebo I tlacítko pro pístup do nastavení dané polozky. 5 Pouzijte + nebo - tlacítko pro výbr pozadované hodnoty. 6 Stisknte tlacítko I kdyz jste dokoncili výbr a chcete se vrátit do stavu výbru polozky. 7 Stisknte tlacítko /I (HOME) [] pro návrat do základní obrazovky. UPOZORNNÍ Pokud je samplovací frekvence nastavená na 96 kHz, nebo je pehrávání soubor WAV se samplovací frekvencí 96 kHz, tak vestavné efekty nefungují. Kazdopádn mzete i tak nastavit vestavné efekty. Seznam preset efekt Název presetu HALL 1 (Výchozí) HALL 2 ROOM STUDIO PLATE 1 PLATE 2 Efekty Toto je jasný reverb, modelovaný jako velký prostor haly Toto je velý reverb, modelovaný jako velký prostor haly. Tento reverb je modelován podle malých vnitních prostor. Tento reverb je modelován podle prostor nahrávacích studií. Toto je jasný deskový reverb. Toto je velý deskový reverb. 85 10 MIXER Tento rekordér má funkci mixu, který Vám umozuje nastavit vestavný efekt, stereo pomr a úrove hlasitosti pro kazdý kanál. Bhem smíchávání kanál a pehrávání me pomocí tohoto provést jemné nastavení nahraného zvuku. Provádní nastavení mixu 1 Ze základní obrazovky stisknte tlacítko MIXER pro otevení obrazovky MIXER. Bhem 4kanálového pehrávání Bhem módu pedabování (mix) Bhem 4kanálového pehrávání (MS dekódování kanál 3/4) 2 Pouzijte / nebo / tlacítka a + ci - tlacítka pro pesun a výbr polozky, kterou chcete upravit. Kazdý sloupec je kanál a kazdá ada je typ nastavení. 3 Stisknte tlacítko ENTER/MARK pro otevení názvu nastavení a hodnoty ve vyskakujícím okn vpravo nahoe. 4 Pouzijte tlacítka + a - pro zmnu hodnoty nastavení. Polozka Pásmo nastavení Detaily SEND 0 - 100 Upraví úrove poslání do - send - zvoleného efektu, pouzitého na signál (viz ,,Pouzití efekt") (0 (min.)-IOO (max.)) PAN / BAL L-12 C R12 Upraví pravo-levý pomr signálu (L12 (levý) C (sted) R12 (pravý) LEV 0-100 Úrove hlasitosti (0 100) 86 5 Stisknte ENTER/MARK tlacítko pro návrat do minulé obrazovky, kde mzete zvolit dalsí nastavení, které chcete upravit. Pozn.: Mix mze být pouzit bhem nahrávání, bhem pohotovosti na nahrávání, pehrávání, pauzy ci zastavení. I pokud je otevená obrazovka MIXER, tak mzete pouzít tlacítko PLAY [] pro spustní pehrávání a /I (HOME) [] tlacítko pro pauzu pehrávání. Pokud je MS DECODE zapnuté na obrazovce REC MODE, tak se v polozce MS DECODER objeví na QUICK menu obrazovky MIXER nápis Using by Input a nebude pouzitelná. Pouzití MS dekodéru Pokud pouzíváte MS mikrofony pro nahrávání, máte dv moznosti dekódování. Mzete dekódovat vstupní zvuk, kdyz nahráváte, anebo mzete nahrávat a dekódovat bhem pehrávání. Dekódování vstupního zvuku pi nahrávání 1. Pipojte MS mikrofony do externích vstupních konektor. Pipojte stední (mid) mikrofon do EXT MIC L konektoru a bocní mikrofon do EXT MIC R konektoru. Dekódování nemze být správn provedeno, pokud jsou tyto dva mikrofony pipojeny opacn. 2. Na REC MODE obrazovce nastavte REC MODE na STEREO; DUAL nebo 4CH a nastavte SOURCE na EXT IN 1/2 (ve 4CH módu se tato polozka neobjeví). 3. Nastavte MS DECODE na ON. 4. Zacnte nahrávání pro nahrání dekódovaného MS signálu. Dekódování pehrávaného zvuku 1. Zvolte soubor, který byl nahrán pomocí MS mikrofon s MS DECODE nastaveným na OFF. 2. Ze základní obrazovky stisknte tlacítko MIXER pro otevení obrazovky MIXER 3. Stisknte QUICK tlacítko pro výbr CH (kanálu), který má být pouzit MS dekodérem. 4. Spuste pehrávání pro dekódovaní bhem pehrávání. Nastavení MS dekodéru Pouzijte parametr WIDE na obrazovce MIXER pro nastavení síky zvuku. Pro dekódování bhem nahrávání otevete obrazovku MIXER bhem pohotovosti na nahrávání. Pi dekódování vstupu se na obrazovce MIXER objeví MS INPUT. Pi dekódování pehrávání se na obrazovce MIXER objeví MS MONITOR. 87 Polozka Pásmo nastavení Detaily o provozu WIDE 0-100 Upravuje síku zvuku Na "0", sted je 100%. Jak se císlo zvysuje, tak úrove bocního signálu stoupá. Pozn.: Pokud je MS DECODE nastaveno na ON na REC MODE obrazovce, tak nemze být zvoleno na MIXER obrazovce (Objeví se pouzití na vstupu). Pro pouzití MS dekodéru bhem pehrávání nastavte MS DECODE na OFF na REC MODE obrazovce. 11 LADNÍ HUDEBNÍHO NÁSTROJE (LADICKA) TASCAM DR-40X má vestavnou ladicku. Zaízení pijímá zvuk z hudebního nástroje a umozuje Vám naladit jej pesn podle mák ladní na displeji. Pouzití ladicky Nastavení ladicky 1 Stisknutím tlacítka MENU otevete okno MENU. 2 Pouzijte + nebo - tlacítko pro výbr OTHERS, a stisknte ENTER/MARK nebo I tlacítko pro otevení OTHERS submenu. 3 Pouzijte + nebo - tlacítko pro výbr TUNER stisknte ENTER/MARK nebo I tlacítko. TUNER obrazovka se objeví. TUNER obrazovka obsahuje CALIB moznost pro nastavení základní frekvence tónu A. Stisknte I nebo I tlacítko pro snízení ci zvýsení základní frekvence. Pásmo nastavení: 435Hz - 445Hz (v 1Hz krocích, výchozí: 440Hz) Pozn. Kdyz je otevená obrazovka TUNER, stisknutím tlacítka ENTER/MARK obrátíte orientaci displeje. 88 Ladní hudebního nástroje 1 Otevete TUNER obrazovku a zahrajte tón nedaleko zaízení. 2 Nalate nástroj tak, ze cílová výska tónu se objeví uprosted diod ladicky. Malý sloupecek se objeví vlevo ci vpravo od stedu v závislosti na tom, zda je zvuk vyssí, nebo nizsí, nez cílová výska. Sloupecek se stane tím sirsí, cím více je zvuk posunut od zádané frekvence. Upozornní Ladicku lze pouzít pouze s vestavnými mikrofony. 12 USB PIPOJENÍ Pipojením tohoto zaízení do pocítace pomocí USB kabelu mzete penáset audio soubory na SD kart v zaízení do pocítace stejn, jako z pocítace do SD karty v zaízení. UPOZORNNÍ · Zaízení by mlo být pipojeno pímo do pocítace, bez pouzítí USB hubu. Napájení zaízení pomocí USB bus Kdyz je zaízení vypnuté 1. Propojte pocítac a zaízení pomocí USB kabelu a zapnte zaízení pro otevení USB obrazovky. 2. Pomocí tlacítka + nebo zvolte BUS POWER a stisknte ENTER/MARK nebo I tlacítko pro volbu napájení z USB portu a znovuotevete základní obrazovku. 89 Kdyz je zaízení zapnuté Pokud cerpá zaízení napájení z baterií, v okamziku, kdy propojíte pocítac a zaízení pomocí USB kabelu, zaízení bude napájeno z jeho USB portu (napájení pes USB bus bude mít prioritu). Pozn. Stejn tak tomu bude i pi pouzívání AC adaptéru Pouzití jako ctecky SD karet Pokud máte toto zaízení propojeno s pocítacem pomocí USB kabelu, mzete ho pouzívat jako ctecku SD karty. Mzete pevádt nahrávané audio soubory do pocítace a rovnz pevádt audio soubory z pocítace do zaízení. Kdyz je zaízení vypnuté 1. Propojte pocítac se zaízením pomocí USB kabelu a zapnte ho pro otevení USB obrazovky. 2. Pomocí tlacítka + nebo otevete SD CARD READER a stisknte tlacítko ENTER/MARK. Oteve se obrazovka SD CARD READER. Kdyz je zaízení zapnuté Pokud cerpá zaízení napájení z baterií, zapojte ho k pocítaci pomocí USB kabelu. 1. Stisknte tlacítko MENU pro otevení obrazovky MENU. 2. Pomocí tlacítek + nebo zvolte USB a stisknutím tlacítka ENTER/MARK otevete USB obrazovku. 3. Pomocí tlacítka + nebo zvolte (zvýraznte) polozku SD CARD READER a stisknte tlacítko ENTER/MARK. Oteve se obrazovka SD CARD READER. 90 Odpojení od pocítace Ped odpojením USB kabelu pouzijte správné procedury pro Vás pocítac, aby odpojil tento pístroj a stisknte tlacítko I. Stisknutím se odpojíte od pocítace a vrátíte na základní obrazovku. Penos soubor z pocítace 1 Kliknte na "DR-40X" jednotku na pocítacové obrazovce pro zobrazení "MUSIC" a "UTILITY" slozek. 2 Petáhnte soubory na pocítaci, které chcete penést do zaízení do "MUSIC" slozky. TIP · Mzete spravovat slozku "MUSIC" z pocítace. · Mzete vytváet podslozky ve slozce MUSIC az do druhé úrovn pro pouzití s tímto zaízením. DR-40X nedokáze rozpoznat podslozky a audio soubory ve tetí úrovni a níze. · Jelikoz mzete nastavit DR-40X tak, aby pehrával pouze obsah urcitých slozek, tak mzete stopy organizovat do zánr, umlc ci jiných kategorií podle poteby. · Mzete pojmenovat podslozky a hudební stopy, tyto názvy se zobrazí na obrazovce tohoto zaízení. Pouzití USB audio rozhraní Pokud máte toto zaízení propojeno s pocítacem pomocí USB kabelu, mzete ho pouzívat jako USB audio rozhraní. Kdyz je zaízení vypnuté 1. Propojte pocítac se zaízením pomocí USB kabelu a zapnte ho pro otevení USB obrazovky. 2. Pomocí tlacítka + nebo zvolte (zvýraznte) AUDIO I/F a stisknte tlacítko ENTER/MARK. Oteve se obrazovka AUDIO I/F. Kdyz je zaízení zapnuté Pokud cerpá zaízení napájení z baterií, zapojte ho k pocítaci pomocí USB kabelu. 1. Stisknte tlacítko MENU pro otevení obrazovky MENU. 91 2. Pomocí tlacítek + nebo zvolte USB a stisknutím tlacítka ENTER/MARK otevete USB obrazovku. 3. Pomocí tlacítka + nebo zvolte (zvýraznte) polozku AUDIO I/F a stisknte tlacítko ENTER/MARK. Oteve se obrazovka AUDIO I/F. Nastavení typu pipojeného zaízení 1. Kdyz je otevena obrazovka AUDIO I/F, pomocí tlacítka + nebo zvolte (zvýraznte) CONNECT TO a stisknte tlacítko ENTER/MARK. 2. Pomocí tlacítek + a nastavte typ pipojeného zaízení. Moznosti: PC/Mac(výchozí), iOS Pozn. · U Windows je mozné pouzít ASIO driver pro DR-X. Podrobnjsí informace najdete u tohoto produktu na webových stránkách (https://tascam.com/us/). · Se zaízeními Mac bude pouzit standardní OS driver, takze není nutné instalovat zádný software. · Pokud je pipojené zaízení typu iOS, tento rekordér bude fungovat na baterie. · Pro pipojení iOS zaízení je nezbytné pouzít Lightning to USB Camera Adapter. Pipojení 1. Kdyz je otevena obrazovka AUDIO I/F, pomocí tlacítek + nebo zvolte (zvýraznte) polozku menu CONNECT a stisknte tlacítko ENTER/MARK. 2. Stisknutím tlacítka ENTER/MARK aktivujete rezim audio rozhraní a vrátíte se na základní obrazovku. 92 Pozn. V rezimu audio rozhraní se stiskem tlacítka MENU dostanete k následujícím funkcím. · MONITOR: Nastavte DIRECT pro smíchání zvuk mikrofonního vstupu a pocítacového výstupu, címz se aktivuje vstupní monitoring bez zpozdní. · SOURCE: Volba vstupního zdroje. · LOW CUT: Nastavení oezové frekvence low-cut filtru bhem vstupu. · EFFECT: Otevení obrazovky pro nastavení efektu. · DISCONNECT: Ukoncení pipojení v rezimu USB audio rozhraní. 13 NASTAVENÍ A INFORMACE Zobrazení informací o souboru Pouzijte informacní obrazovku pro zobrazení rzných typ informací o Vasem DR-40X. 1 1 Stisknutím tlacítka MENU otevete okno MENU. 2. Pouzijte + nebo - tlacítko pro výbr OTHERS, a stisknte ENTER/MARK nebo I tlacítko pro otevení OTHERS submenu. 3. Pouzijte + nebo - tlacítko pro výbr INFORMATION stisknte ENTER/MARK nebo I tlacítko. Obrazovka INFORMATION obsahuje následující ti strany. Pouzijte + nebo - tlacítko pro procházení mezi stranami. Strana informací o souboru (FILE) Zobrazí informace o práv nahraném souboru. Strana informací o kart (CARD) Zobrazí stav práv vlozené SD karty. Strana informací o systému (SYSTEM) Zobrazí informace o nastavení systému zaízení a verzi firmware. Strana informací o souboru Stránka FILE zobrazuje informaci o práv zvoleném souboru. 93 WAV, BWF nebo MP3 Zobrazuje typ audio souboru. Pro WAV soubory se také zobrazí bitová délka, stereo/mono, a samplovací frekvence (Hz). U MP3 soubor se objeví také bit rate (kbps), CBR (constant bit rate) nebo VBR (variable bit rate) typ a samplovací frekvence (Hz). TITLE Zobrazuje název souboru. Pokud má soubor MP3 také ID3 tag titulní informaci, tak tato se také zobrazí. DATE Datum vytvoení souboru SIZE Velikost souboru Strana informací o kart Karta informací CARD zobrazuje stav práv vlozené SD karty. TOTAL MUSIC Zobrazuje celkový pocet pehratelných soubor, obsazených v Music slozce. TOTAL FOLDER Zobrazuje celkový pocet slozek ve slozce Music. TOTAL SIZE Ukazuje celkovou kapacitu SD karty. REMAIN SIZE/USED SIZE Zobrazuje mnozství nevyuzité/vyuzité kapacity SD karty. Stisknte tlacítko / nebo / pro pepnutí mezi REMAIN SIZE a USED SIZE. Strana informací o systému Strana SYSTEM ukazuje informace o DR-40X systémových nastaveních a verzi firmware. 94 AUTO PWR SAVE Zobrazuje nastavení funkce automatic power OFF (automatické vypnutí). BACKLIGHT Zobrazuje nastavení funkce automatic backlight OFF (automatické podsvícení). BATTERY TYPE Ukazuje informace o typu baterie. Systém Ver. Zobrazí verzi systémového firmware. Systémová nastavení a formátování Z obrazovky SYSTEM mzete zmnit rzná nastavení pro optimalizaci zaízení k Vasemu prostedí a dalsím pozadavkm. Mzete také inicializovat zaízení a formátovat SD kartu. 1 Stisknutím tlacítka MENU otevete okno MENU. 2. Pouzijte + nebo - tlacítko pro výbr OTHERS, a stisknte ENTER/MARK nebo I tlacítko tlacítko pro otevení OTHERS submenu. 3. Pouzijte + nebo - tlacítko pro výbr SYSTEM, a stisknte ENTER/MARK nebo I tlacítko tlacítko. SYSTEM obrazovka se objeví. Následující nastavení mohou být provedena pro polozky ze SYSTEM obrazovky. Pouzijte tlacítko / nebo/ a + nebo - tlacítko pro nastavení kazdé polozky. Zapnutí automatického vypnutí zaízení Pouzijte polozku AUTO OFF pro nastavení casu pedtím, nez se zaízení automaticky vypne po poslední aktivit, ci pouzití, pokud je napájeno z baterie. Moznosti: OFF (tovární nastavení - zaízení se automaticky nevypíná), 3 min, 5 min, 10 min, 30 min Nastavení podsvícení Pouzijte BACKLIGHT pro nastavení casu, po kterém se podsvícení automaticky vypne po poslední operaci pi napájení z interní baterie. Moznosti: OFF (vypnuto), 5 sec: (tovární nastavení), 10 sec, 15 sec, 30 sec, ALWAYS (vzdy zapnuto) Nastavení kontrastu displeje Pouzijte CONTRAST pro upravení kontrastu displeje. Moznosti: 1-20 (tovární nastavení: 5) 95 Nastavení typu AA baterií Pouzijte BATTERY TYPE pro nastavení typu AA baterií, který pouzíváte. Toto nastavení slouzí k zobrazení zbývající kapacity baterie a zjistní, zda zaízení má dostatecné napájení, aby mohly normáln pracovat. Hodnoty: ALKAL (alkalické baterie, výchozí), Ni -MH (nickel-metal hydridové baterie) Nastavení jazyka Pomocí polozky LANGUAGE nastavte jazyk, ve kterém budou zobrazeny informace na displeji. 1. Pomocí tlacítka + nebo zvolte (zvýraznte) polozku LANGUAGE a stisknte tlacítko ENTER/MARK nebo I tlacítko. Moznosti: ENG: anglictina : japonstina FRA: francouzstina ESP: spanlstina DEU: nmcina ITA: italstina POR: portugalstina RUS: rustina : cínstina : korejstina 2. Stisknutím tlacítka ENTER/MARK otevete vyskakovací okno pro potvrzení. 3. Stisknutím tlacítka ENTER/MARK potvrdíte volbu jazyka. Pokud chcete volbu jazyka zrusit, stisknte tlacítko /I (HOME) []. Nastavení jazyka, pokud byl pedtím nastaven spatn Po stisknutí tlacítka /I (HOME) []] pro vypnutí zaízení stisknte tlacítko /I (HOME) [] za soucasného stisknutí a pidrzení tlacítka MENU. Na displeji se objeví nabídka jazyk a vy budete schopni vybrat jazyk. Obnovení továrního nastavení Pouzijte polozku INITIALIZE pro obnovení rzných nastavení tohoto zaízení do jejich výchozích továrních hodnot. 1 Pouzijte + nebo - tlacítko pro výbr INITIALIZE a stisknte ENTER/MARK nebo I tlacítko pro zvýraznní Exec. 2 Stisknte ENTER/MARK znovu pro otevení potvrzujícího vyskakujícího okna. 96 3 Stisknte ENTER/MARK tlacítko pro inicializaci zaízení. Stisknte /I (HOME) [] pro zrusení inicializace. Pouzití funkce QUICK FORMAT formátování SD karty Pouzití QUICK FORMAT smaze vsechny hudební soubory na kart a automaticky vytvoí nové "MUSIC" a "UTILITY" slozky, stejn jako "dr-1.sys" soubor, který je nezbytný pro pouzití SD karty s DR-40X. 1 Pouzijte + nebo - tlacítko pro výbr QUICK FORMAT a stisknte ENTER/MARK nebo I tlacítko pro zvýraznní Exec. 2 Stisknte ENTER/MARK tlacítko pro otevení potvrzujícího vyskakujícího okna. 3 Stisknte ENTER/MARK tlacítko pro spustní rychlého formátování nebo stisknte I tlacítko pro zrusení formátování. Pouzití funkce FULL FORMAT Pouzijte polozku FULL FORMAT pro kompletní formát SD karty. Plné formátování zkontroluje pam na chyby bhem formátování, zabere víc casu, nez rychlé formátování. Pouzití FULL FORMAT smaze vsechny hudební soubory na kart a automaticky vytvoí nové "MUSIC" a "UTILITY" slozky, stejn jako "dr-1.sys" soubor, který je nezbytný pro pouzití SD karty s DR-40X. 1 Pouzijte + nebo - tlacítko pro výbr FULL FORMAT, a stisknte ENTER/MARK nebo I tlacítko pro zvýraznní Exec. 2 Stisknte ENTER/MARK tlacítko pro otevení potvrzujícího vyskakujícího okna. 3 Stisknte ENTER/MARK tlacítko pro spustní plného formátování nebo stisknte /I (HOME) [] pro zrusení formátování. UPOZORNNÍ Pi formátování karty by mlo zaízení bzet na AC napájení pes PS-P520E adaptér (prodáván samostatn), USB sbrnicové napájení z pocítace, nebo z baterií s dostatecnou zbývající kapacitou. Pokud bhem formátování vypadne napájení, tak toto formátování nemusí probhnout správn. Pozn. · Pouzití funkce FULL FORMAT mze obnovit SD kartu, u níz z dvod opakovaného pouzívání klesla zapisovací výkonnost. 97 · Funkce FULL FORMAT kontroluje pamt a hledá pi formátování chyby, takze trvá déle, nez funkce QUICK FORMAT. Nastavení formátu názv soubor Mzete zvolit formát názv daných nahraným souborm na tomto zaízení. 1 Stisknutím tlacítka MENU otevete okno MENU. 2 Pouzijte + nebo - tlacítko pro výbr OTHERS, a stisknte ENTER/MARK nebo I tlacítko pro otevení OTHERS submenu. 3 Pouzijte tlacítko + nebo - pro výbr FILE NAME a stisknte tlacítko ENTER/MARK nebo I tlacítko. Zobrazí se obrazovka FILE NAME Pouzijte tlacítko / nebo / a + nebo - tlacítko pro nastavení kazdé polozky. Na této obrazovce mzete provádt následující nastavení pro kazdou polozku. Formát názvu souboru Polozka TYPE mze být nastavena bu na WORD (výchozí nastavení) nebo DATE WORD: Pokud je nastaveno na WORD, tak 6znakový název souboru je pouzit na zacátku kazdého souboru. Píklad: TASCAM_0001S12.wav DATE: Datum je pouzit jako název souboru (in yymmdd formát). Píklad: 110101_0000.wav Pozn.: Datum je nastaven podle interních hodin zaízení. (Viz "nastavení data a casu".) Nastavení polozky WORD Pro nastavení polozky WORD pouzijte / nebo tlacítka pro pesun kurzoru a pouzijte + nebo - tlacítko pro výbr znaku. Navíc k císlm a písmenm mzete pouzít i následující znaky: Rezetování císla Zvolte COUNT INIT a stisknte tlacítko ENTER/MARK pro provedení. Následující vytvoený soubor po tomto bude mt císlo "0001" za znaky nastavenými pomocí polozky WORD. 98 14 POUZITÍ REMOTE JACKU Toto zaízení má REMOTE jack, ke kterému mzete pipojit TASCAM RC-3F footswitch typ dálkový ovladac nebo TASCAM RC-10 drátový dálkový ovladac (oba prodávány samostatn), které mzete pouzít pro ovládání tohoto zaízení. Footswitch (TASCAM RC-3F) Nozní spínac TASCAM RC 3F (rozváný zvlás) Nastavení ovládání footswitche Pouzijte REMOTE obrazovku nastavení pro provedení nastavení footswitche. 1 Stisknutím tlacítka MENU otevete okno MENU. 2 Pouzijte + nebo - tlacítko pro výbr OTHERS a stisknte ENTER/MARK nebo / tlacítko pro otevení OTHERS submenu. 3 Pouzijte + nebo - tlacítko pro výbr (zvýraznní) REMOTE polozky menu a stisknte ENTER/MARK nebo / tlacítko pro otevení obrazovku REMOTE. 4 Pouzijte + nebo - tlacítko pro výbr (zvýraznní) CONTROLLER polozky menu a stisknte ENTER/MARK nebo /tlacítko. 5 Pouzijte + nebo - tlacítko pro zmnu CONTROLLER polozky na RC-3F. (Standardní: RC-3F). 6 Pouzijte / a + nebo - tlacítko pro výbr (zvýraznní) MODE polozky a stisknte ENTER/MARK nebo /tlacítka. 7 Pouzijte + nebo - tlacítko pro výbr polozky MODE. Moznosti: PLAY (výchozí), RECORD]., REC0RD2, MINUTES 99 8 Stisknte /I (HOME) [] tlacítko pro návrat do základní obrazovky. Pouzití nozního spínace Stisknte pedál na footswitchi pro ovládání zaízení. Funkce kazdého pedálu odpovídá piazení, zobrazenému na REMOTE obrazovce. Dálkové ovládání (TASCAM RC-10) Kabelový dálkový ovladac TASCAM RC-10 (prodáván samostatn) Nastavení dálkového drátového ovládání Provete nastavení dálkového drátového ovládání na obrazovce REMOTE. 1 Stisknutím tlacítka MENU otevete okno MENU. 2 Pouzijte + a - tlacítko pro výbr OTHERS menu a stisknte ENTER/MARK nebo / tlacítko pro otevení OTHERS submenu. 3 Pouzijte + a - tlacítko pro výbr REMOTE a stisknte ENTER/MARK nebo / tlacítko pro otevení REMOTE obrazovky. 4 Pouzijte + a - tlacítko pro výbr CONTROLLER a stisknte ENTER/MARK nebo tlacítko /. 5 Pouzijte + a - tlacítka pro výbr CONTROLLER na RC-10 (výchozí hodnota: RC- 3F). 5 Po provedení nastavení stisknte tlacítko /I (HOME) [] pro návrat do základní obrazovky. Pouzití drátového dálkového ovládání Stisknutím tlacítek (F1 F4) na drátovém dálkovém ovladaci pouzijete funkci piazenou na obrazovce REMOTE. Funkce pro kazdý mód jsou následující. 100 15 ZPRÁVY Následuje seznam vyskakujících zpráv, které se mohou za urcitých podmínek objevit na DR40X. Nahlédnte do seznamu, pokud se jedna z tchto zpráv objeví a chcete si ovit její význam a urcit správné esení. Zpráva Význam a esení FILE NAME ERR DIVIDE funkci nelze pouzít, pokud má název souboru 197 znak nebo více. Ped výbrem funkce DIVIDE pipojte zaízení do pocítace a upravte název souboru tak, aby ml mén, nez 196 znak. DUP FILE NAME Funkce DIVIDE by zpsobila, ze název souboru by byl stejný, jako jiz existující. Funkce DIVIDE pidá "_a" nebo "_b" na konec názvu souboru. Ped výbrem funkce DIVIDE pipojte zaízení do pocítace a upravte název souboru. FILE NOT FOUND Soubor, pidaný do playlistu nemze být nalezen, nebo je poskozen. Prosíme, zkontrolujte daný soubor. NON-SUPPORTED Audio soubor není v podporovaném formátu. Nahlédnte do "11 - Pipojení k pocítaci" pro seznam formát soubor, které mzete pouzít. BATTERY EMPTY Baterie je tém vybitá. Nahrate AA baterie. I/O Too Short Body IN a OUT jsou pílis blízko sebe. Nastavte krajní body smycky IN a OUT tak, aby mezi nimi byla alespo jedna sekunda. FILE NOT FOUND Soubor v Playlistu nemze být nalezen. Potvrte, ze soubor je stále ve slozce PLAYLIST Music. No PLAYLIST Zádné soubory nebyly pidány do Playlistu. Pidejte soubor do Playlistu nebo zmte mód pehrávání na nco mimo PLAYLIST. PLAYLIST Full Playlist je plný. Nemzete pidat více, nez 99 stop do Playlistu. MBR ERROR INIT CARD Karta je nesprávn naformátovaná, nebo formátování selhalo. Kdyz se tato zpráva objeví, vymte kartu, nebo stisknte tlacítko ENTER/MARK, aby se karta naformátovala ve formátu FAT. Format Error Format Card UPOZORNNÍ: Spustní formátování FAT smaze vsechna data, co jsou práv na kart. Formátování karty není v poádku, nebo je karta poskozená. Tato zpráva se zobrazí také, pokud karta s formátováním z pocítace byla pipojena pes USB, nebo pokud do zaízení vlozíte novou kartu. Vzdy pouzijte DR-40X pro formátování karet, které v nm budou pouzity. Kdyz se tato zpráva objeví, vymte kartu, nebo stisknte tlacítko ENTER/MARK, aby se karta naformátovala. UPOZORNNÍ: Spustní formátování smaze vsechna data, co jsou práv na kart. FILE NOT FOUND Systémový soubor chybí. Zaízení pro fungování potebuje systémový soubor. Make Sys File Kdyz se tato zpráva objeví, tak stiskem tlacítka ENTER/MARK automaticky vytvoíte systémový soubor. Invalid SysFile Systémový soubor, který je pozadován je poskozený. Kdyz se tato zpráva objeví, Make Sys File tak stiskem tlacítka ENTER/MARK automaticky vytvoíte systémový soubor. Invalid Card Karta je zejm poskozená. Vymte kartu. Change Card Write error REC continue Zapisování na kartu se zpozdilo. Zálohujte soubory z karty do pocítace a formátujte kartu. Card slow Check BOF mark Zápis na kartu SD se zhorsil. Na místo, kde byl perusen zvuk, se pidala znacka, protoze zápis na kartu SD vyprsel. Zkontrolujte zvuk kolem znacky. Provete úplné formátování nebo vymte SD kartu. 101 CARD FULL Can´t divide Karta uz nemá zádnou volnou kapacitu. Smazte nepotebné soubory ci je peneste do Vaseho pocítace pro uvolnní místa na kart. Pozice zvolená pro rozdlení není vhodná (pílis blízko k zacátku ci konci stopy). Max File Size File Full CARD ERROR CURRENT FILE MP3 File Protected NO CARD NO PB FILE NO MUSIC FILE Cannot overdub! See REC setting Using by Input Now DUAL REC Now OVERDUB Soubory jsou vtsí, nez je zvolená velikost ci nahrávací cas pekrocil 24 hodin. Pocet soubor a slozek pesáhl 5000. Smazte nepotebné soubory ci je peneste do Vaseho pocítace. Karta nemohla být správn pouzita. Nahrate kartu. MP3 soubory nemohou být rozdleny. Soubor je pouze pro ctení a nemze být smazán. Není vlozena zádná karta, takze není mozné nahrávat. Nebyl nalezen zádný soubor, který by sel pehrát. Soubor mze být poskozen. Není pehráván zádný soubor, takze funkce DIVIDE a OVERDUB nemohou být provedeny. Nemzete pedabovávát soubor WAV se samplovací frekvencí 96kHz v MP3 formátu. Zmte formát nahrávání na WAV. MS dekodér je pouzit na vstupu. Pro pouzití této funkce na monitoringu, na REC MODE obrazovce, nastavte MJ DECODE na OFF. V módu duálního rekordéru zmte nastavení vstupní citlivosti na REC MODE obrazovce. MS dekodér nemze být pouzit v módu pedabování. Virtual File! Can't File Swap Virtuální soubor nemze být pouzit ci pidán do playlistu. Pro pehrání souboru pouzijte FILE SWAP. FILE SWAP nemze být pouzit s projekty, které mají pouze jeden soubor. Now Auto Rec Pokud je auto-nahrávání zapnuto, tak Self Timer nefunguje. Nastavte AUTO REC OFF na REC SETTING obrazovce NOT CONTINUED File Error Can´t Save Data Player Error DEVICE ERROR Writing Failed SYS ROM ERR Systém Err XX (XX je císlo) Pokud se objeví njaký z tchto problém, vypnte napájení a restartujte zaízení. Pokud napájení nemze být vypnuto, tak vyjmte baterie, odpojte AC adaptér (TASCAM PS- P520E), a/nebo odpojte USB kabel se sbrnicovým napájením. Pokud se chybová hláska zobrazuje castji, tak prosíme, kontaktujte TEAC Centrum pro opravy. 102 16 ODSTRAOVÁNÍ PROBLÉM Pokud máte njaký problém s provozem tohoto zaízení, tak zkuste následující postupy díve, nez vyhledáte opravu. Pokud tyto pístupy neesí problém, tak kontaktujte obchod, kde jste koupili zaízení, autorizovaného distributora nebo TASCAM zákaznickou podporu. Napájení se nezapne. · Ujistte se, ze baterie jsou vlozeny se správnou +/- polaritou. · Ujistte, se není nastaven pepínac HOLD. · Pístroj se automaticky vypíná. · Zkontrolujte nastavení funkce automatického vypínání. Nastavte ji na OFF, abyste pedesli automatickému vypínání. SD karta nebyla rozpoznána. · Ujistte se, ze SD karta je úpln vlozena. Reproduktory nefungují, zádný zvukový výstup. · Není hlasitost poslechového systému na minimu? · Je nastavení reproduktoru na ON? I kdyz je reproduktor aktivní, nebude docházet k zádnému zvukovému výstupu v následujících pípadech: · Jsou pipojena sluchátka · Zaízení je v rezimu nahrávání nebo pohotovosti k nahrávání Nahrávání není mozné. · Ujistte se, ze svítí indikátor REC. Pokud indikátor REC bliká, je zaízení v rezimu pohotovosti k nahrávání. · Zkontrolujte zbývající dobu nahrávání zobrazenou na displeji pro nahrávání. Zaznamenaný zvuk je tichý nebo zkreslený. · Zkontrolujte nastavení úrovn vstupu. Zaízení není rozpoznáno pocítacem pipojeným pomocí USB kabelu. · Ovte si, ze pipojený pocítac pouzívá kompatibilní operacní systém. · Pouzitá USB funkce musí být zvolena z menu, aby umoznila pocítaci zaízení rozpoznat. · Ovte si, zda není USB kabel urcen pouze pro nabíjení. · Ovte, zda propojení není provedeno pes USB rozbocovac. V rezimu USB audio rozhraní dochází k peskakování ve zvuku nebo k sumu. Pro Windows · Moznosti výkonu Zvolte "Adjust for best performance". · Moznosti napájení Zvolte "High performance". · Pouzijte ASIO driver pro série DR-X. Podrobnjsí informace najdete na stránce tohoto produktu na webu TASCAM (https://tascam.com/us/). 103 Náhodn byl nastaven spatný jazyk. Po vypnutí zaízení stisknutím tlacítka /I (HOME) [] stisknte tlacítko /I (HOME) [] za soucnasného stisknutí a pidrzení tlacítka MENU. 17 TECHNICKÉ SPECIFIKACE Technická data Média pro nahrávání SD karta (64 MB - 2 GB) SDHC karta (4 GB - 32 GB) SDXC karta (48 GB 128 GB) Nahrávací/pehrávací formát BFW: 44.1/48/96 kHz, 16/24-bit WAV: 44.1/48/96 kHz, 16/24-bit MP3:44.1/48 kHz, 32/64/96/128/192/256/320 kbps Pocet kanál 4 kanály ( 2 stereo) Vstupní/výstupní charakteristiky Analogový audio vstup/výstup EXT MIC/LINE IN jacky (phantomové napájení je podporováno konektory XLR) Konektor: XLR-3-31 (1: ZEM, 2: HOT(+), 3: COLD(-)) 6.3-mm (1/4") TRS standardní jack (Spicka: HOT(+), Krouzek: COLD(-), Objímka: ZEM) Kdyz je EXT IN pepínac nastaven na MIC, MIC + PHANTOM Vstupní impedance: 2.2 k Nominální vstupní úrove: -19 dBV Maximální vstupní úrove: -3 dBV Kdyz je EXT IN pepínac nastaven na LINE Vstupní impedance: 10 k nebo více Nominální vstupní úrove: +4 dBu Maximální vstupní úrove: +20 dBu HEADPHONE/LINE VÝSTUP Konektor: 1/8" (3.5 mm) stereo mini Výstupní impedance: 12 Nominální výstupní úrove: -14 dBV (10 k impedance) Maximální výstupní úrove: +2 dBV (10 k impedance) Maximální výkon: 20 mW + 20 mW (32 impedance) Vestavný reproduktor 0,3 W (mono) 104 Parametry ovladace input/output USB Konektor Konektor: Micro-B type Formát: USB 2.0 vysokorychlostní, tída hromadného úlozist USB 1.1 FULL SPEED audio tída Audio Výkon Frekvencní odezva 20-20 kHz +1/-3 dB (44.1 kHz, EXT IN do LINE OUT) (JEITA) 20 -22 kHz +1/-3 dB (48 kHz, EXT IN do LINE OUT) (JEITA) 20-40 kHz +1/-3 dB (96 kHz, EXT IN do LINE OUT) (JEITA) Harmonické zkreslení (Total Harmonic Distortion) 0.05% ci nizsí (EXT IN do LINE OUT, Fs 44.1/48/96kHz) (JEITA) S/N pomr 92 dB ci vtsí (EXT IN do LINE OUT, Fs 44.1/48/96kHz) (JEITA) Pozn.) JEITA: Odpovídající JEITA CP-2150¨ Dalsí specifikace Napájení Ti AA baterie (Alkalické nebo Ni-MH) USB napájení, dodané z pocítace AC adaptér (TASCAM PS-P520E, prodáván samostatn) Píkon 1.7 W (maximum) Spoteba proudu 0,34 A (maximum) Rozmry (S x V x H) 70 x 155 x 35 mm (pokud je pár mikrofon zavený) 90 x 155 x 35 mm (pokud je pár mikrofon otevený) Váha 213 g/282 g (bez baterií/s bateriemi) Rozsah provozní teploty 0 - 40°C 105 Cas provozu baterie (nepetrzitý provoz) Typ baterie alkalický (EVOLTA) Nahrávání/ pehrávání Nahrávání 2CH Formát WAV 96KHz, 24bit Provozní cas Kolem 14.5 hodin Nahrávání 2CH WAV 44.1 KHz, 16bit Kolem 18 hodin Nahrávání 2CH WAV 44.1 KHz, 16bit Kolem 6.5 hodin Nahrávání Nahrávání 4CH MP3 44.1 KHz, 128Kbps WAV 96KHz, 24bit Kolem 16 hodin Kolem 8.5 hodin Nahrávání 4CH WAV 44.1 KHz, 16bit Kolem 9 hodin Nahrávání 4CH MP3 44.1 KHz, 128Kbps Kolem 9 hodin Pehrávání 2CH Pehrávání 2CH Pehrávání 2CH Pehrávání 4CH Pehrávání 4CH Pehrávání 4CH WAV 96KHz, 24bit WAV 44.1 KHz, 16bit MP3 44.1 KHz, 128Kbps WAV 96KHz, 24bit WAV 44.1 KHz, 16bit MP3 44.1 KHz, 128Kbps Kolem 14 hodin Kolem 19.5 hodin Kolem 16.5 hodin Kolem 14 hodin Kolem 16 hodin Kolem 16.5 hodin Pozn.: Vestavný stereo mikrofon Vestavný stereo mikrofon Poskytování phantomového napájení (+48V, 3mA zátez x 2 Vestavný stereo mikrofon Vestavný stereo mikrofon a linkový vstup Vestavný stereo mikrofon a linkový vstup Vestavný stereo mikrofon a linkový vstup Sluchátka Sluchátka Sluchátka Sluchátka Sluchátka Sluchátka Typ baterie NiMH (eneloop) Nahrávání/ pehrávání Nahrávání 2CH Formát WAV 96KHz, 24bit Nahrávání 2CH WAV 44.1 KHz, 16bit Nahrávání 2CH WAV 44.1 KHz, 16bit Provozní cas Kolem 11 hodin Kolem 16 hodin Kolem 5.5 hodin Nahrávání Nahrávání 4CH MP3 44.1 KHz, 128Kbps WAV 96KHz, 24bit Kolem 12,5 hodin Kolem 7,5 hodin Nahrávání 4CH WAV 44.1 KHz, 16bit Kolem 7,5 hodin Nahrávání 4CH MP3 44.1 KHz, 128Kbps Kolem 8 hodin Pehrávání 2CH Pehrávání 2CH Pehrávání 2CH Pehrávání 4CH Pehrávání 4CH Pehrávání 4CH WAV 96KHz, 24bit WAV 44.1 KHz, 16bit MP3 44.1 KHz, 128Kbps WAV 96KHz, 24bit WAV 44.1 KHz, 16bit MP3 44.1 KHz, 128Kbps Kolem 12 hodin Kolem 15.5 hodin Kolem 13 hodin Kolem 11,5 hodin Kolem 12,5 hodin Kolem 13.5 hodin Pozn.: Vestavný stereo mikrofon Vestavný stereo mikrofon Poskytování phantomového napájení (+48V, 3mA zátez x 2 Vestavný stereo mikrofon Vestavný stereo mikrofon a linkový vstup Vestavný stereo mikrofon a linkový vstup Vestavný stereo mikrofon a linkový vstup Sluchátka Sluchátka Sluchátka Sluchátka Sluchátka Sluchátka · Ilustrace a dalsí zobrazení se mohou lisit v detailech od aktuálního produktu. · Specifikace a externí vzhled mohou být zmnny bez pedchozího upozornní z dvodu vylepsení produktu 106 DISTRIBUCE CESKÁ REPUBLIKA AudioMaster CZ s.r.o. Oceláská 937/39 190 00 Praha 9 Zelená linka (volání zdarma) tel. 800 131 134 www.audiomaster.cz ZÁRUCNÍ A POZÁRUCNÍ SERVIS AudioMaster CZ s.r.o. Oceláská 937/39 190 00 Praha 9 Tel.: 226 011 197 E-mail: servis@audiomaster.cz 107Microsoft Word pro Office 365