Czech.
accesorios: adaptador op52kaeh, op52kayh, op52kauh, op52jaeh, op52jayh, op52caed, op52caeh, op52cayh, op52yauh, op52jauh, op52caph, op52jaah
RMX3231 EU Declaration of Conformity
Contents
EU Declaration of Conformity................................................................1 Declaración de Conformidad de la UE..............................................2 Dichiarazione di conformità EU ..........................................................3 EU-conformiteitsverklaring......................................................4 Deklaracja zgodnoci UE.......................................................................5 Déclaration UE de conformité....................................................................6 EU-Konformitätserklärung......................................................................7 Declaraia de conformitate UE.............................................................8 Declaração de Conformidade da UE.....................................................9 .......................................................10 .................................................................11 AB Uygunluk Beyani (DoC).................................................................12 ......................................... 13 ().......................................................14 15......................................................(DOC) Prohlásení o shod EU (DoC)...............................................................16 Vyhlásenie o zhode EÚ...............................................................17 EU-megfelelségi nyilatkozat..............................................................18 Yevropa Ittifoqi Muvofiqlik deklaratsiyasi (DoC).................................19
English
EU Declaration of Conformity (DoC)
Hereby we,
Name of manufacturer: Realme Chongqing Mobile Telecommunications Corp., Ltd.
Address:
No.178 Yulong Avenue, Yufengshan, Yubei District, Chongqing, China
declare that this DoC is issued under our sole responsibility and that this product:
Product description:
Mobile Phone
Type designation(s):
RMX3231
Trademark:
realme
is in conformity with the relevant Union harmonization legislation:
RoHS Directive 2011/65/EU & 2015/863 EN50581:2012
Radio Equipment Directive 2014/53/EU: with reference to the following standards applied:
Safety
EMC Health Radio
IEC 62368-1: 2018; EN IEC 62368-1: 2020+A11: 2020;IEC 60950-1: 2005+A1: 2009+A2: 2013;EN 60950-1: 2006+A11: 2009+A1: 2010+A12: 2011+A2: 2013;EN 50332-1: 2013; EN 301 489-1 V2.2.3(2019-11); EN 301 489-17 V3.2.4(2020-09); Draft EN 301 489-19 V2.2.0(2020-09); Draft EN 301 489-52 V1.1.2(2020-12); EN 55032: 2015/A1: 2020; EN 55035: 2017/A11: 2020; EN IEC 61000-3-2: 2019; EN 61000-3-3: 2013/A1: 2019 EN 50360: 2017; EN 50566: 2017; EN 62209-1: 2016; EN 62209-2: 2010; EN 62479: 2010 EN 301 511 V12.5.1(2017-03); EN 301 908-1 V13.1.1(2019-11); EN 301 908-2 V13.1.1(2020-06); EN 301 908-13 V13.1.1(2019-11); EN 300 328 V2.2.2(2019-07); EN 303 413 V1.1.1(2017-06)
The Notified Body Telefication with Notified Body number 0560 performed: Applicable Modules: B+C
Where applicable: The issued EU-type examination certificate: 212140544/AA/00
Accessories: Adapter
Battery Earphone USB Cable
OP52KAEH, OP52KAYH, OP52KAUH, OP52JAEH, OP52JAYH, OP52CAED, OP52CAEH, OP52CAYH, OP52YAUH, OP52JAUH, OP52CAPH, OP52JAAH BLP729 MH156 DL122
Software version: Android 11 (Note: Some software updates will be released by the manufacturer to fix some bug or enhance some function after placing on the market. All versions released by the manufacturer have been verified and still compliance with the related rules. All RF parameters (e.g.: frequency range, output power) are not accessible to the user, and can't be changed by the user.) Signed for and on behalf of:
2021-08-20 China Place and date of issue
Mega Huang, Manager Name, Function, signature
1
Spanish
Declaración de Conformidad de la UE (DdC)
Por la presente,
Nombre del fabricante: Realme Chongqing Mobile Telecommunications Corp., Ltd.
Dirección:
No.178 Yulong Avenue, Yufengshan, Yubei District, Chongqing, China
declara que esta Declaración de Conformidad ha sido emitida bajo nuestra exclusiva responsabilidad y que este producto:
Descripción del producto: Teléfono móvil
Designación del modelo:
RMX3231
Marca:
realme
y cumple con la armonización de la legislación de la UE pertinente:
RoHS directiva 2011/65/EU & 2015/863 EN50581:2012
Directiva de equipos de radio 2014/53/UE: con referencia a los siguientes estándares aplicados:
Seguridad
IEC 62368-1: 2018; EN IEC 62368-1: 2020+A11: 2020;IEC 60950-1: 2005+A1: 2009+A2: 2013;EN 60950-1: 2006+A11: 2009+A1: 2010+A12: 2011+A2: 2013;EN 50332-1: 2013;
EMC Salud
EN 301 489-1 V2.2.3(2019-11); EN 301 489-17 V3.2.4(2020-09); Draft EN 301 489-19 V2.2.0(2020-09); Draft EN 301 489-52 V1.1.2(2020-12); EN 55032: 2015/A1: 2020; EN 55035: 2017/A11: 2020; EN IEC 61000-3-2: 2019; EN 61000-3-3: 2013/A1: 2019 EN 50360: 2017; EN 50566: 2017; EN 62209-1: 2016; EN 62209-2: 2010; EN 62479: 2010
Radio
EN 301 511 V12.5.1(2017-03); EN 301 908-1 V13.1.1(2019-11); EN 301 908-2 V13.1.1(2020-06); EN 301 908-13 V13.1.1(2019-11); EN 300 328 V2.2.2(2019-07); EN 303 413 V1.1.1(2017-06)
El Organismo Notificado Telefication con número de Organismo Notificado 0560 ha llevado a cabo: Módulos de aplicación: B+C
Ámbito de aplicación: El certificado de examinación de tipo UE emitido: 212140544/AA/00
Accesorios: Adaptador
Batería Auriculares Cable USB
OP52KAEH, OP52KAYH, OP52KAUH, OP52JAEH, OP52JAYH, OP52CAED, OP52CAEH, OP52CAYH, OP52YAUH, OP52JAUH, OP52CAPH, OP52JAAH BLP729 MH156 DL122
Versión del software: Android 11(Nota: el fabricante sacará actualizaciones del software para solucionar los errores o mejorar las funciones. Todas las versiones que lanza el fabricante se han comprobado y cumplen las reglas relacionadas. El usuario no puede acceder a todos los parámetros de RF (p.ej.: rengo de frecuencias, potencia de salida) y, por consiguiente, no puede cambiarlos.)
Firmado para y en nombre de:
2021-08-20 China Fecha y lugar de emisión
Mega Huang, director Nombre, cargo, firma
2
Italian
Dichiarazione di conformità EU (DoC)
Con la presente noi,
Nome del produttore: Realme Chongqing Mobile Telecommunications Corp., Ltd.
Indirizzo:
No.178 Yulong Avenue, Yufengshan, Yubei District, Chongqing, China
dichiariamo che questa dichiarazione di conformità UE è rilasciata sotto la nostra esclusiva responsabilità e che questo prodotto:
Descrizione prodotto:
Mobile Phone
Tipologia designazione(i): RMX3231
Marchio:
realme
è conforme alle normative di armonizzazione pertinenti dell'Unione:
Direttiva RoHS 2011/65/UE & 2015/863
Direttiva 2014/53/UE RED: con riferimento alle seguenti norme applicate:
EN50581:2012
Sicurezza
IEC 62368-1: 2018; EN IEC 62368-1: 2020+A11: 2020;IEC 60950-1: 2005+A1: 2009+A2: 2013;EN 60950-1: 2006+A11: 2009+A1: 2010+A12: 2011+A2: 2013;EN 50332-1: 2013;
EMC Salute
EN 301 489-1 V2.2.3(2019-11); EN 301 489-17 V3.2.4(2020-09); Draft EN 301 489-19 V2.2.0(2020-09); Draft EN 301 489-52 V1.1.2(2020-12); EN 55032: 2015/A1: 2020; EN 55035: 2017/A11: 2020; EN IEC 61000-3-2: 2019; EN 61000-3-3: 2013/A1: 2019 EN 50360: 2017; EN 50566: 2017; EN 62209-1: 2016; EN 62209-2: 2010; EN 62479: 2010
Radio
EN 301 511 V12.5.1(2017-03); EN 301 908-1 V13.1.1(2019-11); EN 301 908-2 V13.1.1(2020-06); EN 301 908-13 V13.1.1(2019-11); EN 300 328 V2.2.2(2019-07); EN 303 413 V1.1.1(2017-06)
L'organismo notificato Telefication con numero di organismo notificato 0560 eseguito: Moduli utilizzabili: B+C
Dove utilizzabile: Certificato di esame UE del tipo rilasciato: 212140544/AA/00
Accessori: Adattatore
Batteria Auricolari Cavo USB
OP52KAEH, OP52KAYH, OP52KAUH, OP52JAEH, OP52JAYH, OP52CAED, OP52CAEH, OP52CAYH, OP52YAUH, OP52JAUH, OP52CAPH, OP52JAAH BLP729 MH156 DL122
Versione software: Android 11 (Nota: alcuni aggiornamenti software verranno pubblicati dal produttore per correggere alcuni bug o migliorare alcune funzioni dopo l'immissione sul mercato. Tutte le versioni pubblicate dal produttore sono state verificate e sono ancora conformi alle regole correlate. Tutti i parametri RF (es.: intervallo di frequenza, potenza di uscita) non sono accessibili all'utente e non possono essere modificati dall'utente.)
Firmato a nome e per conto di:
2021-08-20 China Luogo e data di rilascio
Mega Huang, Manager Nome, funzione, firma
3
Dutch
EU-conformiteitsverklaring (CE-markering)
Hierbij verklaren wij,
Naam van de fabrikant: Realme Chongqing Mobile Telecommunications Corp., Ltd.
Adres:
No.178 Yulong Avenue, Yufengshan, Yubei District, Chongqing, China
dat deze verklaring van conformiteit is uitgegeven onder onze eigen verantwoordelijkheid en dat dit product:
Productbeschrijving: Mobile Phone
Typeaanduiding(en): RMX3231
Handelsmerk:
realme
is in overeenstemming met de relevante harmonisatiewetgeving van de Unie:
BGGS-richtlijn 2011/65/EU & 2015/863
EN50581:2012
Richtlijn radioapparatuur 2014/53/EU: met verwijzing naar de volgende toegepaste normen:
Veiligheid
IEC 62368-1: 2018; EN IEC 62368-1: 2020+A11: 2020;IEC 60950-1: 2005+A1: 2009+A2: 2013;EN 60950-1: 2006+A11: 2009+A1: 2010+A12: 2011+A2: 2013;EN 50332-1: 2013;
EMC Gezondheid
EN 301 489-1 V2.2.3(2019-11); EN 301 489-17 V3.2.4(2020-09); Draft EN 301 489-19 V2.2.0(2020-09); Draft EN 301 489-52 V1.1.2(2020-12); EN 55032: 2015/A1: 2020; EN 55035: 2017/A11: 2020; EN IEC 61000-3-2: 2019; EN 61000-3-3: 2013/A1: 2019 EN 50360: 2017; EN 50566: 2017; EN 62209-1: 2016; EN 62209-2: 2010; EN 62479: 2010
Radio
EN 301 511 V12.5.1(2017-03); EN 301 908-1 V13.1.1(2019-11); EN 301 908-2 V13.1.1(2020-06); EN 301 908-13 V13.1.1(2019-11); EN 300 328 V2.2.2(2019-07); EN 303 413 V1.1.1(2017-06)
Uitgevoerd door de aangemelde keuringsinstantie Telefication met aangemelde keuringsinstantienummer 0560 Toepasselijke modules: B+C
Waarop van toepassing: Afgeleverd certificaat van EU-typeonderzoek: 212140544/AA/00
Accessoires: Adapter
Accu Oortelefoon USB-kabel
OP52KAEH, OP52KAYH, OP52KAUH, OP52JAEH, OP52JAYH, OP52CAED, OP52CAEH, OP52CAYH, OP52YAUH, OP52JAUH, OP52CAPH, OP52JAAH BLP729 MH156 DL122
Softwareversie: Android 11 (Opmerking: De fabrikant zal na het op de markt brengen software-updates uitbrengen om eventuele bugs te repareren of bepaalde functies te verbeteren. Alle versies die door de fabrikant worden uitgebracht, zijn gecontroleerd en blijven voldoen aan de betreffende regels. Geen van de RF-parameters (bijv.: frequentiebereik, uitgangsvermogen) zijn toegankelijk voor de gebruiker. Deze parameters kunnen niet worden gewijzigd door de gebruiker.)
Ondertekend voor en namens:
2021-08-20 China Plaats en datum van afgifte
Mega Huang, Manager Naam, functie, handtekening
4
Polish
Deklaracja zgodnoci UE
Niniejszym jako
Nazwa producenta:
Realme Chongqing Mobile Telecommunications Corp., Ltd.
Adres:
No.178 Yulong Avenue, Yufengshan, Yubei District, Chongqing, China
deklarujemy, e niniejsza deklaracja zgodnoci zostaje wydana na nasz wylczn odpowiedzialno i e nastpujcy produkt:
Opis produktu:
Telefon komórkowy
Oznaczenie typu:
RMX3231
Znak towarowy:
realme
jest zgodny ze stosownym ustawodawstwem harmonizacyjnym Unii:
Dyrektywa RoHS 2011/65/UE & 2015/863 EN50581:2012
Dyrektywa w sprawie urzdze radiowych 2014/53/UE: w odniesieniu do zastosowania nastpujcych norm:
Bezpieczestwo
IEC 62368-1: 2018; EN IEC 62368-1: 2020+A11: 2020;IEC 60950-1: 2005+A1: 2009+A2: 2013;EN 60950-1: 2006+A11: 2009+A1: 2010+A12: 2011+A2: 2013;EN 50332-1: 2013;
EMC Zdrowie
EN 301 489-1 V2.2.3(2019-11); EN 301 489-17 V3.2.4(2020-09); Draft EN 301 489-19 V2.2.0(2020-09); Draft EN 301 489-52 V1.1.2(2020-12); EN 55032: 2015/A1: 2020; EN 55035: 2017/A11: 2020; EN IEC 61000-3-2: 2019; EN 61000-3-3: 2013/A1: 2019 EN 50360: 2017; EN 50566: 2017; EN 62209-1: 2016; EN 62209-2: 2010; EN 62479: 2010
Radio
EN 301 511 V12.5.1(2017-03); EN 301 908-1 V13.1.1(2019-11); EN 301 908-2 V13.1.1(2020-06); EN 301 908-13 V13.1.1(2019-11); EN 300 328 V2.2.2(2019-07); EN 303 413 V1.1.1(2017-06)
Jednostka notyfikowana Telefication o numerze 0560 wykonala: Obowizujce moduly: B+C
Tam, gdzie dotyczy: Wydane wiadectwo badania typu UE: 212140544/AA/00
Akcesoria: Zasilacz
Bateria Sluchawka Kabel USB
OP52KAEH, OP52KAYH, OP52KAUH, OP52JAEH, OP52JAYH, OP52CAED, OP52CAEH, OP52CAYH, OP52YAUH, OP52JAUH, OP52CAPH, OP52JAAH BLP729 MH156 DL122
Wersja oprogramowania: Android 11 (Uwaga: po wprowadzeniu produktu na rynek producent bdzie udostpnial aktualizacje oprogramowania w celu usunicia ewentualnych bldów lub udoskonalenia okrelonych funkcji. Wszystkie wersje udostpnione przez producenta zostan zweryfikowane i bd zgodne z odnonymi regulami. Wszystkie parametry czstotliwoci radiowych (np. zakres czstotliwoci, moc wyjciowa) s niedostpne dla uytkownika i nie mog by przez niego zmieniane.)
Podpisano za i w imieniu:
2021-08-20 China Miejsce i data wydania
Mega Huang, kierownik Nazwisko, stanowisko, podpis
5
French
Déclaration UE de conformité (DoC)
Par la présente,
Nom du fabricant : Realme Chongqing Mobile Telecommunications Corp., Ltd.
Adresse :
No.178 Yulong Avenue, Yufengshan, Yubei District, Chongqing, China
nous déclarons que cette DoC est émise sous notre responsabilité exclusive, et que ce produit :
Description du produit :
Téléphone mobile
Désignation(s) de type :
RMX3231
Marque de commerce :
realme
est conforme à la législation d'harmonisation UE pertinente :
Directive RoHS 2011/65/UE & 2015/863 EN50581:2012
Directive 2014/53/UE relative aux équipements radio : en référence aux normes suivantes en vigueur :
Sécurité
IEC 62368-1: 2018; EN IEC 62368-1: 2020+A11: 2020;IEC 60950-1: 2005+A1: 2009+A2: 2013;EN 60950-1: 2006+A11: 2009+A1: 2010+A12: 2011+A2: 2013;EN 50332-1: 2013;
CEM Santé
EN 301 489-1 V2.2.3(2019-11); EN 301 489-17 V3.2.4(2020-09); Draft EN 301 489-19 V2.2.0(2020-09); Draft EN 301 489-52 V1.1.2(2020-12); EN 55032: 2015/A1: 2020; EN 55035: 2017/A11: 2020; EN IEC 61000-3-2: 2019; EN 61000-3-3: 2013/A1: 2019 EN 50360: 2017; EN 50566: 2017; EN 62209-1: 2016; EN 62209-2: 2010; EN 62479: 2010
Radio
EN 301 511 V12.5.1(2017-03); EN 301 908-1 V13.1.1(2019-11); EN 301 908-2 V13.1.1(2020-06); EN 301 908-13 V13.1.1(2019-11); EN 300 328 V2.2.2(2019-07); EN 303 413 V1.1.1(2017-06)
L'organisme notifié Telefication avec Numéro d'organisme notifié 0560 a effectué : Modules applicables : B+C
le cas échéant : Le certificat d'examen de type UE émis :212140544/AA/00
Accessoires: Adaptateur
Batterie Écouteurs Câble USB
OP52KAEH, OP52KAYH, OP52KAUH, OP52JAEH, OP52JAYH, OP52CAED, OP52CAEH, OP52CAYH, OP52YAUH, OP52JAUH, OP52CAPH, OP52JAAH BLP729 MH156 DL122
Version de logiciel : Android 11 (Remarque : Certaines mises à jour de logiciel sont publiées par l'éditeur afin de régler certains bugs ou d'améliorer certaines fonctions après la mise sur le marché. Toutes les versions publiées par l'éditeur ont été vérifiée comme répondant toujours aux normes pertinentes. Tous les paramètres RF (par ex. : plage de fréquence, puissance de sortie) ne sont pas accessibles à l'utilisateur et ne peuvent pas être modifiés par lui.)
Signé pour et au nom de :
2021-08-20 China Lieu et date d'émission
Mega Huang, Directeur Nom, fonction, signature
6
German
EU-Konformitätserklärung
Der Hersteller
Name des Herstellers: Realme Chongqing Mobile Telecommunications Corp., Ltd.
Anschrift:
No.178 Yulong Avenue, Yufengshan, Yubei District, Chongqing, China
erklärt hiermit, dass diese Konformitätserklärung in unserer alleinigen Verantwortung erstellt wurde und das folgende Produkt:
Produktbeschreibung:
Mobiltelefon
Typenbezeichnung(en):
RMX3231
Marke:
realme
der relevanten harmonisierten Rechtsprechung der Union entspricht:
RoHS-Richtlinie 2011/65/EU & 2015/863
Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU: Angewandte Normen:
EN50581:2012
Sicherheit
IEC 62368-1: 2018; EN IEC 62368-1: 2020+A11: 2020;IEC 60950-1: 2005+A1: 2009+A2: 2013;EN 60950-1: 2006+A11: 2009+A1: 2010+A12: 2011+A2: 2013;EN 50332-1: 2013;
EMV Gesundheit
EN 301 489-1 V2.2.3(2019-11); EN 301 489-17 V3.2.4(2020-09); Draft EN 301 489-19 V2.2.0(2020-09); Draft EN 301 489-52 V1.1.2(2020-12); EN 55032: 2015/A1: 2020; EN 55035: 2017/A11: 2020; EN IEC 61000-3-2: 2019; EN 61000-3-3: 2013/A1: 2019 EN 50360: 2017; EN 50566: 2017; EN 62209-1: 2016; EN 62209-2: 2010; EN 62479: 2010
Funk
EN 301 511 V12.5.1(2017-03); EN 301 908-1 V13.1.1(2019-11); EN 301 908-2 V13.1.1(2020-06); EN 301 908-13 V13.1.1(2019-11); EN 300 328 V2.2.2(2019-07); EN 303 413 V1.1.1(2017-06)
Von der benannten Stelle Telefication mit der Kennnummer 0560 wurden durchgeführt: Anzuwendende Module: B+C
Wo zutreffend: Ausgestellte EU-Baumusterprüfbescheinigung: 212140544/AA/00
Zubehör: Ladegerät
Akku Kopfhörer USB-Kabel
OP52KAEH, OP52KAYH, OP52KAUH, OP52JAEH, OP52JAYH, OP52CAED, OP52CAEH, OP52CAYH, OP52YAUH, OP52JAUH, OP52CAPH, OP52JAAH BLP729 MH156 DL122
Software-Version: Android 11 (Hinweis: Nach der Markeinführung kann der Hersteller Software-Updates zur Behebung von Fehlern oder zur Verbesserung von Funktionen herausgeben. Für alle vom Hersteller herausgegebenen Versionen ist durch entsprechende Prüfung gewährleistet, dass sie mit den geltenden Vorschriften übereinstimmen. Für alle Funkparameter (z. B. Frequenzbereich oder Ausgangsleistung) gilt, dass sie für die Benutzer nicht zugänglich sind und von diesen nicht geändert werden können.)
Unterzeichnet für und im Namen von:
2021-08-20 China Ort und Datum der Ausstellung
Mega Huang, Manager Name, Funktion, Unterschrift
7
Romanian
Declaraia de conformitate UE (DoC)
Prin prezenta, noi, Denumirea productorului:
Realme Chongqing Mobile Telecommunications Corp., Ltd.
Adres:
No.178 Yulong Avenue, Yufengshan, Yubei District, Chongqing, China
declarm c prezenta Declaraie de conformitate (DoC) este emis sub responsabilitatea noastr exclusiv i c produsul:
Descrierea produsului: Telefon mobil
Denumirea de tip:
RMX3231
Marca comercial:
realme
respect legislaia relevant de armonizare a Uniunii Europene:
Directiva 2011/65/UE & 2015/863 privind restriciile de utilizare a anumitor substane periculoase în echipamentele electrice i electronice (RoHS)
Directiva 2014/53/UE privind echipamentele radio: cu trimitere la urmtoarele standarde aplicate:
EN50581:2012
Siguran
Compatibilitate electromagnetic (CEM) Sntate
Radio
IEC 62368-1: 2018; EN IEC 62368-1: 2020+A11: 2020;IEC 60950-1: 2005+A1: 2009+A2: 2013;EN 60950-1: 2006+A11: 2009+A1: 2010+A12: 2011+A2: 2013;EN 50332-1: 2013; EN 301 489-1 V2.2.3(2019-11); EN 301 489-17 V3.2.4(2020-09); Draft EN 301 489-19 V2.2.0(2020-09); Draft EN 301 489-52 V1.1.2(2020-12); EN 55032: 2015/A1: 2020; EN 55035: 2017/A11: 2020; EN IEC 61000-3-2: 2019; EN 61000-3-3: 2013/A1: 2019 EN 50360: 2017; EN 50566: 2017; EN 62209-1: 2016; EN 62209-2: 2010; EN 62479: 2010 EN 301 511 V12.5.1(2017-03); EN 301 908-1 V13.1.1(2019-11); EN 301 908-2 V13.1.1(2020-06); EN 301 908-13 V13.1.1(2019-11); EN 300 328 V2.2.2(2019-07); EN 303 413 V1.1.1(2017-06)
Organismul notificat Telefication cu numrul de organism notificat 0560a efectuat urmtoarele: Modulele aplicabile: B+C
Dac este cazul: Certificatul de examinare UE de tip emis: 212140544/AA/00
Accesorii: Adaptor
Baterie Casc Cablu USB
OP52KAEH, OP52KAYH, OP52KAUH, OP52JAEH, OP52JAYH, OP52CAED, OP52CAEH, OP52CAYH, OP52YAUH, OP52JAUH, OP52CAPH, OP52JAAH BLP729 MH156 DL122
Versiunea software: Android 11 (Not: Productorul va lansa unele actualizri software pentru a rezolva o eroare sau a îmbunti o funcie dup punerea pe pia a produsului. Toate versiunile lansate de productor au fost verificate i respect în continuare normele corespunztoare. Parametrii de radiofrecven (RF) (de exemplu, domeniul de frecven i puterea de ieire) nu pot fi accesai i modificai de ctre utilizator.
Semnat pentru i în numele:
2021-08-20 China Locul i data emiterii
Mega Huang, Manager Numele, funcia, semntura
8
Portuguese
Declaração de Conformidade da UE (DoC)
Pela presente, nós
Nome do fabricante: Realme Chongqing Mobile Telecommunications Corp., Ltd.
Endereço:
No.178 Yulong Avenue, Yufengshan, Yubei District, Chongqing, China
declaramos que esta declaração de conformidade (DoC) é emitida sob nossa única e exclusiva responsabilidade e que este produto:
Descrição do produto:
Telemóvel
Designação(ões) de tipo:
RMX3231
Marca registada:
realme
está em conformidade com a legislação relevante de harmonização da União:
Diretiva de restrição de substâncias perigosas 2011/65/UE & 2015/863 (RoHS)
Diretiva de equipamentos de rádio 2014/53/UE: com referência às seguintes normas aplicadas:
EN50581:2012
Segurança
Compatibilidade eletromagnética Saúde Rádio
IEC 62368-1: 2018; EN IEC 62368-1: 2020+A11: 2020;IEC 60950-1: 2005+A1: 2009+A2: 2013;EN 60950-1: 2006+A11: 2009+A1: 2010+A12: 2011+A2: 2013;EN 50332-1: 2013; EN 301 489-1 V2.2.3(2019-11); EN 301 489-17 V3.2.4(2020-09); Draft EN 301 489-19 V2.2.0(2020-09); Draft EN 301 489-52 V1.1.2(2020-12); EN 55032: 2015/A1: 2020; EN 55035: 2017/A11: 2020; EN IEC 61000-3-2: 2019; EN 61000-3-3: 2013/A1: 2019 EN 50360: 2017; EN 50566: 2017; EN 62209-1: 2016; EN 62209-2: 2010; EN 62479: 2010 EN 301 511 V12.5.1(2017-03); EN 301 908-1 V13.1.1(2019-11); EN 301 908-2 V13.1.1(2020-06); EN 301 908-13 V13.1.1(2019-11); EN 300 328 V2.2.2(2019-07); EN 303 413 V1.1.1(2017-06)
O organismo notificado Telefication com o número de organismo notificado 0560 executou: Módulos aplicáveis: B+C
Quando aplicável: O certificado de exame UE de tipo emitido: 212140544/AA/00
Acessórios: Adaptador
Bateria Auricular Cabo USB
OP52KAEH, OP52KAYH, OP52KAUH, OP52JAEH, OP52JAYH, OP52CAED, OP52CAEH, OP52CAYH, OP52YAUH, OP52JAUH, OP52CAPH, OP52JAAH BLP729 MH156 DL122
Versão do software: Android 11 (Nota: Serão lançadas pelo fabricante algumas atualizações de software para corrigir erros ou melhorar algumas funções após a colocação no mercado. Todas as versões lançadas pelo fabricante foram verificadas e continuam em conformidade com as regras relevantes. Os parâmetros de RF (ou seja, gama de frequência, potência de saída) não são acessíveis por parte do utilizador e não podem ser alterados pelo utilizador.)
Assinado por e em nome de:
2021-08-20 China Local e data de emissão
Mega Huang, Diretor Nome, Função, assinatura
9
Bulgarian
()
,
: Realme Chongqing Mobile Telecommunications Corp., Ltd.
:
No.178 Yulong Avenue, Yufengshan, Yubei District, Chongqing, China
, :
:
() (): RMX3231
:
realme
:
2011/65/ & 2015/863 (RoHS)
2014/53/ : :
EN50581:2012
IEC 62368-1: 2018; EN IEC 62368-1: 2020+A11: 2020;IEC 60950-1: 2005+A1: 2009+A2: 2013;EN 60950-1: 2006+A11: 2009+A1: 2010+A12: 2011+A2: 2013;EN 50332-1: 2013; EN 301 489-1 V2.2.3(2019-11); EN 301 489-17 V3.2.4(2020-09); Draft EN 301 489-19 V2.2.0(2020-09); Draft EN 301 489-52 V1.1.2(2020-12); EN 55032: 2015/A1: 2020; EN 55035: 2017/A11: 2020; EN IEC 61000-3-2: 2019; EN 61000-3-3: 2013/A1: 2019 EN 50360: 2017; EN 50566: 2017; EN 62209-1: 2016; EN 62209-2: 2010; EN 62479: 2010 EN 301 511 V12.5.1(2017-03); EN 301 908-1 V13.1.1(2019-11); EN 301 908-2 V13.1.1(2020-06); EN 301 908-13 V13.1.1(2019-11); EN 300 328 V2.2.2(2019-07); EN 303 413 V1.1.1(2017-06)
Telefication 0560 : : B+C
: : 212140544/AA/00
:
USB
OP52KAEH, OP52KAYH, OP52KAUH, OP52JAEH, OP52JAYH, OP52CAED, OP52CAEH, OP52CAYH, OP52YAUH, OP52JAUH, OP52CAPH, OP52JAAH BLP729 MH156 DL122
: Android 11 (: . , , . (. , ) .)
:
2021-08-20 China
Mega Huang, 10
, ,
Greek
()
,
: Realme Chongqing Mobile Telecommunications Corp., Ltd.
:
No.178 Yulong Avenue, Yufengshan, Yubei District, Chongqing, China
:
:
(-) : RMX3231
:
realme
:
2011/65/ & 2015/863 - (RoHS)
2014/53/: :
EN50581:2012
IEC 62368-1: 2018; EN IEC 62368-1: 2020+A11: 2020;IEC 60950-1: 2005+A1: 2009+A2: 2013;EN 60950-1: 2006+A11: 2009+A1: 2010+A12: 2011+A2: 2013;EN 50332-1: 2013; EN 301 489-1 V2.2.3(2019-11); EN 301 489-17 V3.2.4(2020-09); Draft EN 301 489-19 V2.2.0(2020-09); Draft EN 301 489-52 V1.1.2(2020-12); EN 55032: 2015/A1: 2020; EN 55035: 2017/A11: 2020; EN IEC 61000-3-2: 2019; EN 61000-3-3: 2013/A1: 2019 EN 50360: 2017; EN 50566: 2017; EN 62209-1: 2016; EN 62209-2: 2010; EN 62479: 2010 EN 301 511 V12.5.1(2017-03); EN 301 908-1 V13.1.1(2019-11); EN 301 908-2 V13.1.1(2020-06); EN 301 908-13 V13.1.1(2019-11); EN 300 328 V2.2.2(2019-07); EN 303 413 V1.1.1(2017-06)
Telefication 0560 : : B+C
: : 212140544/AA/00
:
USB
OP52KAEH, OP52KAYH, OP52KAUH, OP52JAEH, OP52JAYH, OP52CAED, OP52CAEH, OP52CAYH, OP52YAUH, OP52JAUH, OP52CAPH, OP52JAAH BLP729 MH156 DL122
: Android 11 (: , . . (.. , ) .)
:
2021-08-20 China
Mega Huang, , ,
11
Turkish
AB Uygunluk Beyani (DoC)
bu vesileyle biz,
Üreticinin adi:
Realme Chongqing Mobile Telecommunications Corp., Ltd.
Adres:
No.178 Yulong Avenue, Yufengshan, Yubei District, Chongqing, China
bu Uygunluk Beyani'nin tamamen kendi sorumluluumuz altinda yayimlandiini beyan eder ve bu ürünün:
Ürün açiklamasi:
Cep Telefonu
Tip tanim(lar)i:
RMX3231
Ticari Marka:
realme
ilgili Birlik uyum mevzuatina uygundur:
Tehlikeli Maddelerin Sinirlandirilmasi (RoHS) Yönetmelii 2011/65/EU & 2015/863
Telsiz Ekipman Yönetmelii: 2014 / 53 / EU ve dier Birlik uyum mevzuati (geçerli olduu yerlerde):
EN50581:2012
Güvenlik EMC Salik Radyo
IEC 62368-1: 2018; EN IEC 62368-1: 2020+A11: 2020;IEC 60950-1: 2005+A1: 2009+A2: 2013;EN 60950-1: 2006+A11: 2009+A1: 2010+A12: 2011+A2: 2013;EN 50332-1: 2013; EN 301 489-1 V2.2.3(2019-11); EN 301 489-17 V3.2.4(2020-09); Draft EN 301 489-19 V2.2.0(2020-09); Draft EN 301 489-52 V1.1.2(2020-12); EN 55032: 2015/A1: 2020; EN 55035: 2017/A11: 2020; EN IEC 61000-3-2: 2019; EN 61000-3-3: 2013/A1: 2019 EN 50360: 2017; EN 50566: 2017; EN 62209-1: 2016; EN 62209-2: 2010; EN 62479: 2010 EN 301 511 V12.5.1(2017-03); EN 301 908-1 V13.1.1(2019-11); EN 301 908-2 V13.1.1(2020-06); EN 301 908-13 V13.1.1(2019-11); EN 300 328 V2.2.2(2019-07); EN 303 413 V1.1.1(2017-06)
Onaylanmi Kurulu Telefication Onaylanmi Kurulu numarasi 0560 gerçekletirilen: Geçerli Modüller: B+C
Geçerli olduu yerlerde: Yayinlanan AB-tipi muayene sertifikasi: 212140544/AA/00
Aksesuarlar: Adaptör
Pil Kulaklik USB Kablosu
OP52KAEH, OP52KAYH, OP52KAUH, OP52JAEH, OP52JAYH, OP52CAED, OP52CAEH, OP52CAYH, OP52YAUH, OP52JAUH, OP52CAPH, OP52JAAH BLP729 MH156 DL122
Yazilim sürümü: Android 11 (Not: Bazi yazilim güncellemeleri ürün piyasaya çiktiktan sonra bazi hatalari düzeltmek ve bazi fonksiyonlari iyiletirmek için üretici tarafindan bazi yazilim güncellemeleri yayinlanacak. Üretici tarafindan yayinlanmi tüm sürümler dorulanmi olup, ilgili kurallarla uygunluk içerisinde olmaya devam etmektedir. Tüm RF parametrelerine (örn: frekans aralii, çiki gücü) kullanici tarafindan eriilemez ve kullanici tarafindan deitirilemez.)
Aslen ve kendisini temsilen imzalanan taraf:
2021-08-20 China Yayinlama yeri ve tarihi
Mega Huang, Yönetici Ad, Fonksiyon, imza
12
Russian
,
Realme Chongqing Mobile Telecommunications Corp., Ltd.
No.178 Yulong Avenue, Yufengshan, Yubei District, Chongqing, China
, :
/
RMX3231
realme
:
2011/65/EU & 2015/863 EN50581:2012
2014/53/EU: :
IEC 62368-1: 2018; EN IEC 62368-1: 2020+A11: 2020;IEC 60950-1: 2005+A1: 2009+A2: 2013;EN 60950-1: 2006+A11: 2009+A1: 2010+A12: 2011+A2: 2013;EN 50332-1: 2013; EN 301 489-1 V2.2.3(2019-11); EN 301 489-17 V3.2.4(2020-09); Draft EN 301 489-19 V2.2.0(2020-09); Draft EN 301 489-52 V1.1.2(2020-12); EN 55032: 2015/A1: 2020; EN 55035: 2017/A11: 2020; EN IEC 61000-3-2: 2019; EN 61000-3-3: 2013/A1: 2019 EN 50360: 2017; EN 50566: 2017; EN 62209-1: 2016; EN 62209-2: 2010; EN 62479: 2010 EN 301 511 V12.5.1(2017-03); EN 301 908-1 V13.1.1(2019-11); EN 301 908-2 V13.1.1(2020-06); EN 301 908-13 V13.1.1(2019-11); EN 300 328 V2.2.2(2019-07); EN 303 413 V1.1.1(2017-06)
Telefication 0560 : : B+C
: : 212140544/AA/00
: A
USB-
OP52KAEH, OP52KAYH, OP52KAUH, OP52JAEH, OP52JAYH, OP52CAED, OP52CAEH, OP52CAYH, OP52YAUH, OP52JAUH, OP52CAPH, OP52JAAH BLP729 MH156 DL122
: Android 11 (: . . ( .)
:
2021-08-20 China
Mega Huang, , , ,
13
Kazakh
()
:
Realme Chongqing Mobile Telecommunications Corp., Ltd.
:
No.178 Yulong Avenue, Yufengshan, Yubei District, Chongqing, China
:
:
(): RMX3231
:
realme
:
2011/65/EU & 2015/863 RoHS
EN50581:2012
2014/53/EU : :
IEC 62368-1: 2018; EN IEC 62368-1: 2020+A11: 2020;IEC 60950-1: 2005+A1: 2009+A2: 2013;EN 60950-1: 2006+A11: 2009+A1: 2010+A12: 2011+A2: 2013;EN 50332-1: 2013; EN 301 489-1 V2.2.3(2019-11); EN 301 489-17 V3.2.4(2020-09); Draft EN 301 489-19 V2.2.0(2020-09); Draft EN 301 489-52 V1.1.2(2020-12); EN 55032: 2015/A1: 2020; EN 55035: 2017/A11: 2020; EN IEC 61000-3-2: 2019; EN 61000-3-3: 2013/A1: 2019 EN 50360: 2017; EN 50566: 2017; EN 62209-1: 2016; EN 62209-2: 2010; EN 62479: 2010 EN 301 511 V12.5.1(2017-03); EN 301 908-1 V13.1.1(2019-11); EN 301 908-2 V13.1.1(2020-06); EN 301 908-13 V13.1.1(2019-11); EN 300 328 V2.2.2(2019-07); EN 303 413 V1.1.1(2017-06)
Telefication, : 0560 : : B+C
: :212140544/AA/00
-: A
USB
OP52KAEH, OP52KAYH, OP52KAUH, OP52JAEH, OP52JAYH, OP52CAED, OP52CAEH, OP52CAYH, OP52YAUH, OP52JAUH, OP52CAPH, OP52JAAH BLP729 MH156 DL122
: Android 11 (: . , . (, , ) ).
:
2021-08-20 China
Mega Huang, , ,
14
Hebrew
(DoC)
, Realme Chongqing Mobile Telecommunications Corp., Ltd. : No.178 Yulong Avenue, Yufengshan, Yubei District, Chongqing, China :
:
:
RMX3231
: ()
EN50581:2012
realme
:
: RoHS 2011/65 / EU & 2015/863
EU/53/2014: :
IEC 62368-1: 2018; EN IEC 62368-1: 2020+A11: 2020;IEC 60950-1: 2005+A1: 2009+A2: 2013;EN 60950-1: 2006+A11: 2009+A1: 2010+A12: 2011+A2: 2013;EN 50332-1: 2013; EN 301 489-1 V2.2.3(2019-11); EN 301 489-17 V3.2.4(2020-09); Draft EN 301 489-19 V2.2.0(2020-09); Draft EN 301 489-52 V1.1.2(2020-12); EN 55032: 2015/A1: 2020; EN 55035: 2017/A11: 2020; EN IEC 61000-3-2: 2019; EN 61000-3-3: 2013/A1: 2019 EN 50360: 2017; EN 50566: 2017; EN 62209-1: 2016; EN 62209-2: 2010; EN 62479: 2010 EN 301 511 V12.5.1(2017-03); EN 301 908-1 V13.1.1(2019-11); EN 301 908-2 V13.1.1(2020-06); EN 301 908-13 V13.1.1(2019-11); EN 300 328 V2.2.2(2019-07); EN 303 413 V1.1.1(2017-06)
EMC
: 0560 Telefication B+C :
21-210712
: :
OP52KAEH, OP52KAYH, OP52KAUH, OP52JAEH, OP52JAYH, OP52CAED, OP52CAEH, OP52CAYH, OP52YAUH, OP52JAUH, OP52CAPH, OP52JAAH BLP729 MH156 DL122
:
USB
:) Android 11 : :) RF - . .
.( ( ,
:
,Mega Huang
2021-08-20 China
, ,
15
Czech
Prohlásení o shod EU (DoC)
Tímto spolecnost
Název výrobce:
Realme Chongqing Mobile Telecommunications Corp., Ltd.
Adresa:
No.178 Yulong Avenue, Yufengshan, Yubei District, Chongqing, China
prohlasuje, ze prohlásení o shod je vydáno na její výhradní odpovdnost a ze produkt:
Popis produktu:
Mobilní telefon
Oznacení typu:
RMX3231
Ochranná známka:
realme
je v souladu s píslusnými harmonizacními právními pedpisy Unie:
Smrnice RoHS 2011/65/EU a 2015/863
EN50581:2012
Smrnice o rádiových zaízeních 2014/53/EU: s odkazem na následující pouzité normy:
Bezpecnost
Elektromagnetická kompatibilita Zdraví Rádiové vysílání
IEC 62368-1: 2018; EN IEC 62368-1: 2020+A11: 2020;IEC 60950-1: 2005+A1: 2009+A2: 2013;EN 60950-1: 2006+A11: 2009+A1: 2010+A12: 2011+A2: 2013;EN 50332-1: 2013; EN 301 489-1 V2.2.3(2019-11); EN 301 489-17 V3.2.4(2020-09); Draft EN 301 489-19 V2.2.0(2020-09); Draft EN 301 489-52 V1.1.2(2020-12); EN 55032: 2015/A1: 2020; EN 55035: 2017/A11: 2020; EN IEC 61000-3-2: 2019; EN 61000-3-3: 2013/A1: 2019 EN 50360: 2017; EN 50566: 2017; EN 62209-1: 2016; EN 62209-2: 2010; EN 62479: 2010 EN 301 511 V12.5.1(2017-03); EN 301 908-1 V13.1.1(2019-11); EN 301 908-2 V13.1.1(2020-06); EN 301 908-13 V13.1.1(2019-11); EN 300 328 V2.2.2(2019-07); EN 303 413 V1.1.1(2017-06)
Oznámený subjekt Telefication s císlem oznámeného subjektu 0560 provedl: Pouzitelné moduly: B+C
V píslusných pípadech: Vydaný certifikát pezkousení typu EU: 212140544/AA/00
Píslusenství: Adaptér
Akumulátor Sluchátka USB kabel
OP52KAEH, OP52KAYH, OP52KAUH, OP52JAEH, OP52JAYH, OP52CAED, OP52CAEH, OP52CAYH, OP52YAUH, OP52JAUH, OP52CAPH, OP52JAAH BLP729 MH156 DL122
Verze softwaru: Android 11 (Poznámka: Výrobce bude po uvedení na trh vydávat aktualizace softwaru za úcelem opravy chyb nebo vylepsování funkcí. Vsechny verze vydané výrobcem byly oveny a jsou v souladu se souvisejícími pravidly. Ne vsechny RF parametry (nap.: frekvencní rozsah, výstupní výkon) jsou pístupné uzivateli a ten je nemze mnit.)
Podepsáno za a jménem:
2021-08-20 China Místo a datum vydání
Mega Huang, manazer Jméno, funkce, podpis
16
Slovak
Nasa spolocnos Názov výrobcu:
Vyhlásenie o zhode EÚ
Realme Chongqing Mobile Telecommunications Corp., Ltd.
Adresa:
No.178 Yulong Avenue, Yufengshan, Yubei District, Chongqing, China
týmto vyhlasuje, ze toto Vyhlásenie o zhode je vystavené na nasu výhradnú zodpovednos a ze uvedený produkt:
Opis produktu:
Mobilný telefón
Typové oznacenie:
RMX3231
Ochranná známka:
realme
je v zhode s príslusnou harmonizovanou legislatívou Európskej únie: Smernica o obmedzení pouzívania urcitých nebezpecných látok 2011/65/EÚ a 2015/863
Smernica o rádiových zariadeniach 2014/53/EÚ: s ohadom na nasledujúce aplikované normy:
EN50581:2012
Bezpecnos
Elektromagnetická kompatibilita
Zdravie Rádiové zariadenia
IEC 62368-1: 2018; EN IEC 62368-1: 2020+A11: 2020;IEC 60950-1: 2005+A1: 2009+A2: 2013;EN 60950-1: 2006+A11: 2009+A1: 2010+A12: 2011+A2: 2013;EN 50332-1: 2013; EN 301 489-1 V2.2.3(2019-11); EN 301 489-17 V3.2.4(2020-09); Draft EN 301 489-19 V2.2.0(2020-09); Draft EN 301 489-52 V1.1.2(2020-12); EN 55032: 2015/A1: 2020; EN 55035: 2017/A11: 2020; EN IEC 61000-3-2: 2019; EN 61000-3-3: 2013/A1: 2019 EN 50360: 2017; EN 50566: 2017; EN 62209-1: 2016; EN 62209-2: 2010; EN 62479: 2010 EN 301 511 V12.5.1(2017-03); EN 301 908-1 V13.1.1(2019-11); EN 301 908-2 V13.1.1(2020-06); EN 301 908-13 V13.1.1(2019-11); EN 300 328 V2.2.2(2019-07); EN 303 413 V1.1.1(2017-06)
Notifikovaný orgán Telefication s císlom notifikovaného orgánu 0560 vykonal: Relevantné moduly: B+C
Kedy je to relevantné: Vystavené osvedcenie o typovej skúske EÚ: 212140544/AA/00
Príslusenstvo: Adaptér
Batéria Slúchadlo USB kábel
OP52KAEH, OP52KAYH, OP52KAUH, OP52JAEH, OP52JAYH, OP52CAED, OP52CAEH, OP52CAYH, OP52YAUH, OP52JAUH, OP52CAPH, OP52JAAH BLP729 MH156 DL122
Verzia softvéru: Android 11 (Upozornenie: Výrobca po uvedení produktu na trh vydá niekoko aktualizácií softvéru s cieom opravi chyby alebo zlepsi funkcie. Vsetky verzie vydané výrobcom sú overené a aj naalej budú v súlade s príslusnými pravidlami. Pouzívate nemá prístup k ziadnym rádiofrekvencným parametrom (napr. frekvencný rozsah ci výkon) a nesmie ich meni.)
V mene spolocnosti podpísal:
2021-08-20 China Miesto a dátum vystavenia
Mega Huang, riadite Meno, funkcia, podpis
17
Hungarian
EU-megfelelségi nyilatkozat
Ezúton mi,
A gyártó neve:
Realme Chongqing Mobile Telecommunications Corp., Ltd.
Címe:
No.178 Yulong Avenue, Yufengshan, Yubei District, Chongqing, China
kijelentjük, hogy ezt a megfelelségi nyilatkozatot kizárólag a mi felelsségünkre adtuk ki, és hogy ez a termék:
Termékleírás:
Mobilszám
Típus megjelölés(ek):
RMX3231
Védjegy:
realme
megfelel a vonatkozó uniós harmonizációs jogszabályokkal:
RoHS irányelv 2011/65/EU&2015/863
EN50581:2012
A rádióberendezésekre vonatkozó irányelv 2014/53/EU: a következ alkalmazott szabványokra hivatkozva:
Biztonság
EMC Egészség Rádió
IEC 62368-1: 2018; EN IEC 62368-1: 2020+A11: 2020;IEC 60950-1: 2005+A1: 2009+A2: 2013;EN 60950-1: 2006+A11: 2009+A1: 2010+A12: 2011+A2: 2013;EN 50332-1: 2013; EN 301 489-1 V2.2.3(2019-11); EN 301 489-17 V3.2.4(2020-09); Draft EN 301 489-19 V2.2.0(2020-09); Draft EN 301 489-52 V1.1.2(2020-12); EN 55032: 2015/A1: 2020; EN 55035: 2017/A11: 2020; EN IEC 61000-3-2: 2019; EN 61000-3-3: 2013/A1: 2019 EN 50360: 2017; EN 50566: 2017; EN 62209-1: 2016; EN 62209-2: 2010; EN 62479: 2010 EN 301 511 V12.5.1(2017-03); EN 301 908-1 V13.1.1(2019-11); EN 301 908-2 V13.1.1(2020-06); EN 301 908-13 V13.1.1(2019-11); EN 300 328 V2.2.2(2019-07); EN 303 413 V1.1.1(2017-06)
A Telefication bejelentett szervezet a 0560 bejelentett szervezet számmal elvégezte: Alkalmazható modulok: B+C
Amennyiben alkalmazható: Az kibocsátott EU-típusú vizsgálati tanúsítvány: 212140544/AA/00
Tartozékok: Adapter
Akkumulátor Fülhallgató USB kábel
OP52KAEH, OP52KAYH, OP52KAUH, OP52JAEH, OP52JAYH, OP52CAED, OP52CAEH, OP52CAYH, OP52YAUH, OP52JAUH, OP52CAPH, OP52JAAH BLP729 MH156 DL122
Szoftver verzió: Android 11 (Megjegyzés: Bizonyos szoftverfrissítéseket a gyártó bocsát ki, hogy javítson valamilyen hibát, vagy javítson valamilyen funkciót a forgalomba hozatalt követen. A gyártó által kiadott összes verziót ellenrizték, és továbbra is megfelelnek a vonatkozó szabályoknak. Az összes RF paraméter (pl. frekvenciatartomány, kimeneti teljesítmény) nem érhet el a felhasználó számára, és a felhasználó nem változtathatja meg ket).
Aláírva a következ nevében:
2021-08-20 China Kibocsátás helye és ideje
Mega Huang, igazgató Név, beosztás, aláírás
18
Uzbek
Yevropa Ittifoqi Muvofiqlik deklaratsiyasi (DoC)
Bu bilan biz, Ishlab chiqaruvchining nomi:
Realme Chongqing Mobile Telecommunications Corp., Ltd.
Manzil:
No.178 Yulong Avenue, Yufengshan, Yubei District, Chongqing, China
shuni malum qilamizki, ushbu Yevropa Ittifoqi Muvofiqlik deklaratsiyasi oz javobgarligimiz ostida nashr qilingan va ushbu mahsulot:
Mahsulot tavsifi:
Mobil telefon
Shartli belgisi (belgilari):
RMX3231
Savdo belgisi:
realme
tegishli Ittifoq uygunlashtirish qonunchiligiga muvofiq keladi: RoHS direktivasi 2011/65/EU&2015/863
Radio jihoz direktivasi 2014/53/EU: quyidagi tatbiq etiladigan standartlarga muvofiq keladi:
EN50581:2012
Xavfsizlik
Elektromagnit muvofiqligi Salomatlik Radio
IEC 62368-1: 2018; EN IEC 62368-1: 2020+A11: 2020;IEC 60950-1: 2005+A1: 2009+A2: 2013;EN 60950-1: 2006+A11: 2009+A1: 2010+A12: 2011+A2: 2013;EN 50332-1: 2013; EN 301 489-1 V2.2.3(2019-11); EN 301 489-17 V3.2.4(2020-09); Draft EN 301 489-19 V2.2.0(2020-09); Draft EN 301 489-52 V1.1.2(2020-12); EN 55032: 2015/A1: 2020; EN 55035: 2017/A11: 2020; EN IEC 61000-3-2: 2019; EN 61000-3-3: 2013/A1: 2019 EN 50360: 2017; EN 50566: 2017; EN 62209-1: 2016; EN 62209-2: 2010; EN 62479: 2010 EN 301 511 V12.5.1(2017-03); EN 301 908-1 V13.1.1(2019-11); EN 301 908-2 V13.1.1(2020-06); EN 301 908-13 V13.1.1(2019-11); EN 300 328 V2.2.2(2019-07); EN 303 413 V1.1.1(2017-06)
Vakolatli organ raqami0560 bolgan Telefication Vakolatli organi amalga oshirdi: 0560 Amaldagi modullar: B+C
Tegishli holatlarda: Nashr qilingan Yevropa Ittifoqi namunaviy sinov sertifikati: 212140544/AA/00
Aksessuarlar: Adapter
Batareya Quloqlik USB kabel
OP52KAEH, OP52KAYH, OP52KAUH, OP52JAEH, OP52JAYH, OP52CAED, OP52CAEH, OP52CAYH, OP52YAUH, OP52JAUH, OP52CAPH, OP52JAAH BLP729 MH156 DL122
Dastur versiyasi: Android 11 (Eslatma: Sotuvga chiqarilganidan keyin ayrim xatolarni tuzatish yoki ayrim funksiyalarni kuchaytirish uchun ayrim dasturiy yangilanishlar ishlab chiqaruvchi tomonidan chiqariladi. Ishlab chiqaruvchi tomonidan chiqarilgan barcha versiyalar tasdiqlangan va tegishli qoidalarga muvofiqdir. Barcha radiotolqin parametrlariga (masalan, chastota diapazoni va chiquvchi kuchlanish) foydalanuvchi kira olmaydi va ularni foydalanuvchi ozgartira olmaydi.
Quyidagi nomidan imzolandi:
2021-08-20 China Nashr qilingan joy va sana
Mega Huang, Menejer Ism, lavozim, imzo
19
hbreevoort Adobe PDF Library 19.8.103