Dutchmen French

tara

2003 Dutchmen French Literature

RV Brochures - RV Roundtable Buy - Sell - Join

PDF preview unavailable. Download the PDF instead.

2003.DutchmenFrenchLiterature
Caravanes de voyage et caravanes A sellette Sport 2003

Modèle 19T en vert Antique

splendeur
des montagnes
Décors intérieurs

Rose, vert ou bleu Picasso

Vert et rose Antique

Décors haut de gamme dans une caravane abordable!
Le modèle Sport agrémente et ravive l'esprit des sorties en famille. D'un prix abordable, ce modèle contient tous les éléments essentiels, en plus de nombreux suppléments, pour vous conférer une valeur hors de l'ordinaire. Les caravanes Sport offrent une excellente qualité à meilleur prix. Fabriqué à partir de composantes de haute qualité, ces caravanes conçues pour la route possèdent une résistance qui saura satisfaire la plus aventurière des familles.

Les modèles extensibles sont munis de tentes CAVLAR-15 avec garantie de 5 ans 2003 19T

Plans intErieurs de la caravane de voyage Sport 2003

SHOWER
19F

OHC CLOSET REFER

DOUBLE BED OHC
TV/SC OHC

OHC
SOFA BED OHC
DINETTE CHAIR

OHC

CLOSET

/SHELF REFER TV

TUB

OHC DINETTE

19T

TENT

TENT

SOFA BED OHC

TUB

REFER

OHC

23F OHC

CLOSET W/SHELF

DINETTE OHC

RADIO ENT. CTR.

STORAGE NS / SC PLUS

QUEEN BED

OHC

STORAGE

PLUS

NS / SC

23TXS
TENT

OHC

CLOSET

/SHELF 40 RHS

REFER

TV

TUB

OHC DINETTE

SOFA BED OHC

EXTERIOR STORAGE
TRAY
(BELOW TENT) 92" x 55"
TENT

STORAGE PLUS
PANTRY OHC
SOFA BED OHC

24B
Option T

BUNK BEDS

CLOSET W/SHELF

OHC DINETTE

NS/SC
QUEEN BED OHC

TUB

REFER

OHC

ENT. CENTER

STORAGE PLUS WARDROBE

25F

TUB

REFER

OHC

SHELF

CLOSET W/SHELF T.V.

DINETTE OHC

STORAGE PLUS

NS / SC

QUEEN BED STORAGE NS / SC PLUS

BUNK BED

25QT
Option V

CLOSET BUNK BED

REFER TUB
OHC

OHC RADIO ENT. CTR.

OHC DINETTE

SOFA BED OHC

OHC

REFER

OHC

TUB

26B

TENT

CLOSET W/ SHELF

Option T

DINETTE

BUNK BEDS

TV

OHC

OHC

NS/SC

SOFA BED

QUEEN BED OHC

STORAGE PLUS

WARDROBE

OHC OHC

Plans interieurs de la caravane de voyage Sport 2003

26L-DSL
ENT CTR

OHC CHAIR

SOFA BED

DINETTE PLUS

FLUSH FLOOR SLIDEOUT

CLOSET W/SHELF

TUB

REFER

OHC

OHC

STORAGE SC/

PLUS

NS

QUEEN BED

STORAGE SC/

PLUS

NS

OHC OHC

28B-SSL
Option T

CLOSET

SHELF

SOFA BED TUB

OHC
REFR OHC

BUNK BEDS

DINETTE

TV

OHC

STORAGE PLUS

NS / SC

QUEEN BED

STORAGE NS / SC PLUS

29Q
Option V

BUNK BEDS
STORAGE PLUS
CLOSET

BUNK BEDS

REFER

OHC

OHC

DINETTE

TUB OHC

SOFA BED OHC

STORAGE NS / SC PLUS

QUEEN

BED

OHC

STORAGE NS / SC PLUS

31B-DSL

CLOSET W/DRAWERS
ENT CTR

BUNK BEDS

DINETTE PLUS

SOFA BED

FLUSH FLOOR SLIDEOUT

BUNK BEDS

TUB

REFER

OHC

OHC

STORAGE PLUS

S/C N/S

QUEEN BED
STORAGE S/C PLUS N/S

CLOSET W/SHELF
CLOSET W/SHELF OHC

38B-DSL

BUNK BEDS DINETTE

CLOSET

NEO ANGLED SHOWER

DINETTE PLUS

SOFA BED

FLUSH FLOOR SLIDEOUT

CLOSET

110 VOLT REFER

OHC

BAR

STOOLS

ENT

CTR

OHC

STORAGE SC/ PLUS NS

QUEEN BED

STORAGE PLUS

SC/ NS

Plans intErieurs de la caravane A sellette Sport 2003

OHC PANTRY

TUB
24B-M5

DINETTE PLUS

SOFA BED

FLUSH FLOOR SLIDEOUT

BUNK BEDS

REFER

OHC

STEP W/

CLOSET QUEEN BED
NS

OHC

24L-M5

ENT

SHELF

CTR

CHAIR

OHC SOFA BED

STEREO
DINETTE PLUS

FLUSH FLOOR SLIDEOUT

CLOSET DRAWERS W/SHELF

CLOSET

QUEEN BED

TUB

REFER

OHC

OHC

NS

OHC

TV SHELF STORAGE

CLOSET W/SHELF

26K-M5

MICROWAVE

DINETTE PLUS

SOFA BED

FLUSH FLOOR SLIDEOUT

OHC

CHAIR

REFER

ENT

OHC

CTR

OHC

OHC NEO ANGLED SHOWER

CLOSET QUEEN BED
NS

OHC

27B-M5

TUB CLOSET W/SHELF
BUNK BEDS

DINETTE PLUS

SOFA BED

FLUSH FLOOR SLIDEOUT

REFER OHC

STEP W/ CLOSET STORAGE

ENT CTR

CLOSET QUEEN BED
NS

OHC

STEP W/ STORAGE OHC CLOSET W/SHELF
OHC

ModEle Sport ­ Tableau des spEcifications et poids

CARAVANES DE VOYAGE

Numéro de modèle

19F

19T

23F

Longueur (en pieds)

20' 3" 20' 4" 23' 6"

Largeur extérieure (en pieds)

8'

8'

8'

Hauteur extérieure (en pieds)

10' 4" 10' 2" 10' 3"

Poids de base de l'attelage à sec (lbs)

508

472

512

Poids maximal avec chargement (lbs)

7508 7472 7512

Poids de base de la caravane à vide (lbs)

3990 3908 4204

Capacité de chargement nette (lbs)

3518 3564 3308

Capacité des réservoirs d'eau douce (approx.) 36

36

36

Réservoirs double - eaux usées/noires (approx.) 30

60

60

Dimension des pneus

Capacité de chauffage en BTU

20

20

20

23TXS 24B

25F

25' 3" 25' 2" 26' 3"

8'

8'

8'

10' 5" 11' 10' 4"

376

540

492

7376 7540 7492

4000 4452 4348

3000 3088 3114

36

36

36

60

60

60

ST205/75D15C

20

20

20

25QT 26' 3"
8' 10' 2" 668 7668 4598 3070
36 60
20

CARAVANES À SELLETTE

26B 26L-DSL 28B-SSL 29Q 31B-DSL 38B-DSL 24B-M5 24L-M5 26K-M5 27B-M5

27' 10" 29' 8" 29' 6" 31' 4" 33' 39' 10" 27' 10" 26' 3" 28' 11" 30' 8"

8'

8'

8'

8'

8'

8'

8'

8'

8'

8'

10' 3" 10' 11" 10' 4" 10' 7" 10' 11" 11' 11' 8" 11' 6" 11' 7" 12'

570 694

506

660

882 1184 900

836 1026 1228

7570 7694 7506 7660 9682 11344 7900 7836 9826 10028

4726 6378 5268 5338 6968 7930 6532 6444 7040 7212

2844 1316 2238 2322 2714 3414 1368 1392 2786 2816

36

47

36

36

47

47

47

47

47

47

60

60

60

60

60

90

60

60

90

60

ST205/75R15C ST205/75D15C ST205/75R15C ST225/75R15D ST205/75RD15C ST225/75RD15D

25

31

31

31

35

35

31

31

31

31

Caravanes de voyage Lite 2003
Panneaux de portes surélevés et revêtement de sol imitation tuiles offerts en équipement de base!

Modèle 27BG en bleu Berkley

Modèle 27BG illustré en bleu Berkley (couche 8)
Rangement, rangement, rangement ! Modèle 27BG avec l'option Pac-N-Play (latéral)

Décors intérieurs
Rose et vert Impérial

horizons spacieux

Les caravanes de voyage et caravanes à sellette Dutchmen possèdent la facilité de remorquage que plusieurs familles

recherchent. Elles sont d'un poids

léger, mais leur qualité et leur valeur ne

Vert menthe

sont légères en rien. Elles sont conçues

pour vous donner le meilleur en tout.

Vous obtenez un poids plus léger

facilitant la manipulation, mais vous

profitez aussi de confort, de commodité

et de style dans une caravane de

qualité. Vous découvrirez toute une

panoplie de caractéristiques qui vous

Bleu et vert Berkley

feront apprécier le plaisir des aventures de camping familial. De plus, le

concept innovateur de l'option Pack-N-

Play de la Dutchmen élève le

rangement à un tout autre niveau!

Plans de la caravane de voyage Lite 2003

SHOWER
19FL

OHC

CLOSET
W/SHELF REFER

Option P

DOUBLE BED OHC

TV

S/C

OHC

OHC SOFA BED
OHC DINETTE
CHAIR

22BS

QUEEN BED

OHC

TUB

LINEN REFER

HAMPER

DINETTE

CLOSET W/SHELF

ENT.

OHC

CTR.

OHC OHC

TUB

REFER

OHC

B 23F OHC

CLOSET W/SHELF

DINETTE OHC

RADIO ENT. CTR.

STORAGE NS/SC PLUS

QUEEN BED

OHC

LAUNDRY BASKET HAMPER

NS/SC

BUNK BEDS
24BH LINEN
Options S,T

CLOSET W/SHELF

OHC DINETTE

NS/SC

QUEEN BED

OHC

TUB

REFER

OHC

ENT. TV CENTER TRAY

LAUNDRY HAMPER BASKET

WARDROBE

24QB
Option C (offert en option : 2e
porte d'entrée
dans la chambre)

TUB
CLOSET W/SHELF

OHC OHC
SOFA BED

REFER TV

DINETTE OHC

TV TRAY

STORAGE NS/SC PLUS

QUEEN BED OHC

LAUNDRY BASKET HAMPER

NS/SC

24QB-SSL
Option C (offert en option : 2e
porte d'entrée
dans la chambre)

TUB OHC
CLOSET W/SHELF

SOFA BED OHC

TV TRAY

STORAGE PLUS

NS/SC

REFER TV

DINETTE OHC

QUEEN BED

OHC

LAUNDRY BASKET HAMPER

NS/SC

Plans de la caravane de voyage Lite 2003

26BS-SSL

QUEEN BED

CLOSET

OHC

W/SHELF PANTRY

CLOSET W/ SHELF

TUB

ENT. LINEN

CTR.

OHC

REFER

SOFA BED

ENT. CTR.

OHC
DINETTE OHC

26FK
Option C (Supprimer porte arrière)

NS/SC STORAGE PLUS

OHC

QUEEN BED

NS/SC

LAUNDRY BASKET
HAMPER

TV TRAY

OHC

OHC

CLOSET

REFER

OHC

SOFA BED

TUB

CLOSET W/
SHELF

ENT CENTER

DINETTE OHC

SHELF

OHC SHELF
26QB-SSL

Option C

PANTRY

(offert en

option : 2e

REFER

porte

d'entrée

dans la

chambre)

SOFA BED

CLOSET W/SHELF

DINETTE OHC

TUB TV LINEN
OHC

CLOSET W/SHELF
TV TRAY

STORAGE NS/SC PLUS

QUEEN BED

OHC

LAUNDRY BASKET HAMPER

NS/SC

OHC

REFER

OHC

TUB
27BH

CLOSET

Options S,T, P, B

BUNK BEDS

DINETTE TV
OHC

OHC SOFA BED

TV TRAY

STORAGE PLUS

NS/SC

QUEEN

BED

OHC

LAUNDRY BASKET NS/SC HAMPER

28BH-SSL
Options S,T

OHC LINEN

CLOSET

SHELF OPT OHC

SOFA BED TUB

OHC
REFER OHC

BUNK BEDS

DINETTE
TV OHC

TV TRAY OHC

STORAGE PLUS

NS / SC

QUEEN BED

LAUNDRY BASKET

NS / SC

HAMPER

27BG
Options S,T

STORAGE WITH LARGE GARAGE DOOR SIZE: 92-3/4" x 18"

OHC

TUB

REFER

LINEN BUNK BEDS

DINETTE

TV

OHC

OHC SOFA BED

TV TRAY

STORAGE PLUS

NS/SC

QUEEN BED

OHC

LAUNDRY BASKET HAMPER

NS/SC

27FB-SL
Option C

CLOSET W/SHELF
TUB

SHELF SOFA BED
REFER

DINETTE

TV TRAY

STORAGE PLUS

NS/SC

QUEEN BED

OHC

OHC

ENT. CENTER

LAUNDRY BASKET HAMPER

NS/SC

PANTRY

28RL-SSL

OHC CHAIR

OHC SOFA BED

OHC DINETTE

ENT. CTR. RADIO OHC

REFER

OHC

TV TRAY

STORAGE

SC/ NS

PLUS

CLOSET W/SHELF

QUEEN BED

LAUNDRY BASKET

SC/

HAMPER NS

PANTRY

OHC

Plans de la caravane de voyage Lite 2003

OHC PANTRY

TUB

REFER

29BH
Options C, S,T

LINEN BUNK BEDS

OHC
DINETTE OHC

OHC SOFA BED

TV TRAY

STORAGE PLUS

NS/SC

QUEEN BED

OHC

ENT. CENTER

LAUNDRY BASKET HAMPER

NS/SC

29QB
Options C,V, A, J

BUNK BEDS
CLOSET STORAGE PLUS
BUNK BEDS

REFER

OHC

OHC

DINETTE

TUB LINEN
OHC

SOFA BED OHC

TV TRAY

STORAGE PLUS

NS/SC

QUEEN BED

OHC

LAUNDRY BASKET HAMPER

NS/SC

NS/SC

STORAGE PLUS

30FK
Option C (Supprimer porte arrière)

OHC

QUEEN BED

NS/SC

LAUNDRY BASKET
HAMPER

OHC
CLOSET W/SHELF

OHC SOFA BED

REFER

OHC SHELF

NEO-ANGLE SHOWER

LINEN ENT. CTR.
CLOSET OHC

CHAIR

DINETTE OHC

NS/SC

STORAGE PLUS

30FK-SSL
Option C (Supprimer porte arrière)

OHC

QUEEN BED

NS/SC

LAUNDRY BASKET HAMPER

OHC
CLOSET W/SHELF

SOFA BED

REFER

OHC SHELF

NEO-ANGLE SHOWER

LINEN ENT. CTR.
CLOSET OHC

CHAIR

DINETTE OHC

Lite Specifications & Weights

CARAVANES DE VOYAGE

Numéro de modèle

19FL 22BS 23FB

Longueur (en pieds)

20' 3" 22' 6" 23' 6"

Largeur extérieure (en pieds)

8'

8'

8'

Hauteur extérieure (en pieds)

10' 2" 10' 4" 10' 3"

Poids de base de l'attelage à sec (lbs) Poids maximal avec chargement (lbs) Poids de base de la caravane à vide (lbs) Capacité de chargement nette (lbs) Capacité des réservoirs d'eau douce (approx.) Réservoirs double - eaux usées/noires (approx.) Dimension des pneus Capacité de chauffage en BTU

508

438

7508 7438

3990 4436

3518 2972

36

36

60

60

ST205/75R15C

20

20

512 7512 4204 3308 36 60 ST205/75D15C 20

24BH 25' 2"
8' 11' 540 7540 4452 3088 36 60
20

24QB 25' 3"
8' 10' 3" 476 7476 4516 2960
36 60

24QB-SSL 26BS-SSL

26' 2" 27' 8"

8'

8'

10' 4" 10' 4"

528 824

7528 7824

4906 5430

2622 2394

36

36

60

60

20

25

25

26FK 26QB-SSL 27BG

27' 8" 27' 8" 29' 3"

8'

8'

8'

10' 4" 10' 4" 10' 2"

840 464

456

7840 7464 7456

4904 5316 5170

2936 2148 2286

36

36

36

60

60

60

ST205/75R15C

25

25

30

27BH 28' 7"
8' 10' 3" 642 7642 5006 2636
36 60

27FB-SL 28BH-SSL 28RL-SSL

28' 7" 29' 4" 29' 3"

8'

8'

8'

10' 3" 10' 2" 10' 3"

734

506

554

7734 7506 7554

5364 5268 5280

2370 2238 2274

36

36

36

60

60

60

29BH 28' 8"
8' 10' 4" 664 7664 5004 2660
36 60

25

31

31

31

25

29QB 31' 4"
8' 10' 7" 660 7660 5338 2322
36 60
31

30FK 31' 4"
8' 10' 4" 806 7806 5310 2496
36 60

30FK-SSL 31' 4" 8' 10' 4" 880 7880 5640 2234 36 60

31

31

Caravanes de voyage et caravanes à sellette Classic 2003

Caravane à sellette modèle 36ESRL en rose Mont Blanc

Cuisinières 3 brûleurs à puissance élevée. Four micro-ondes grand format et éviers de style résidentiel avec planches à découper sont offerts en équipement de base!

Décors intérieurs

Vert ou rose Mont Blanc

Plusieurs modèles sont munis d'une salle de bain aire ouverte avec de douches en angle de style moderne.

Caravanes à sellette à profil haut équipées d'un système coulissant de 6 pi 7 po

Le lit coulissant offert en option accroît l'espace de rangement

bleu chatoyant ivez l'expérience d'un niveau de relaxation et de satisfaction supérieur avec la Dutchmen
Classic. Les intérieurs superbes, conçus avec des décors de type résidentiels, vous apportent
Vle confort et la commodité d'une maison, tout en vous laissant expérimenter le plaisir de voyager. Que vous partiez en weekend ou que vous voyagiez à la grandeur du pays, vous apprécierez les nombreuses caractéristiques d'avant-garde qui améliorent votre plaisir et éliminent toute difficulté. Les modèles de la série Classic incluent des caravanes de voyage ainsi que des caravanes à sellette de catégorie intermédiaire et de luxe. Peu importe le type de caravane que vous préférez, vous êtes assuré d'avoir ce qu'il y a de mieux dans le domaine des véhicules de plaisance.

Vert floral Bleu océan

Plans de la caravane de voyage modèle Classic 2003

OHC OHC OHC

26FB-DSL
Option C

OHC PANTRY

OHC

STEREO

DINETTE PLUS

OHC SOFA BED

FLUSH FLOOR SLIDE-OUT

TV TRAY

SC/ STORAGE NS
PLUS

NEO

ANGLED

LINEN

REFER

SHOWER CLOSET

MICRO

OHC

BAR STOOLS
ENT CTR

QUEEN BED

LAUNDRY BASKET HAMPER

SC/ NS

OHC OHC CHAIR

26RL-DSL

Option C

(Supprimer

porte d'entrée

ENT

de chambre)

CTR

OHC SOFA BED

STEREO

OHC DINETTE
PLUS

FLUSH FLOOR SLIDEOUT

CLOSET W/SHELF

TUB

REFER

OHC

OHC

TV TRAY

STORAGE SC/

PLUS

NS

QUEEN BED

LAUNDRY BASKET
HAMPER

SC/ NS

27FK-DSL
Options C (Supprimer porte arrière), M

SC/ STORAGE NS PLUS

QUEEN BED

LAUNDRY

SC/

BASKET

NS

HAMPER

OHC TV TRAY

OHC CLOSET

OHC SOFA BED

STEREO

OHC DINETTE
PLUS

FLUSH FLOOR SLIDEOUT

TUB

ENT

CTR

REFER OHC

CHAIR
30RL-DSL

(Supprimer porte

d'entrée de

CHAIR

chambre), M

OHC SOFA BED

STEREO

OHC

DINETTE PLUS

ENT

FLUSH FLOOR SLIDEOUT

CTR

COUNTERTOP EXTENSION

REFER

NEO-ANGLE

SHOWER

OHC

OHC TV TRAY

STORAGE

SC/

PLUS

NS

QUEEN BED

LAUNDRY

BASKET

SC/

HAMPER

NS

OHC OHC
OHC

31BH4-DSL
Options C, A, J

CLOSET W/DRAWERS
ENT CTR

BUNK BEDS

OHC
DINETTE PLUS

STEREO

OHC SOFA BED

FLUSH FLOOR SLIDEOUT

BUNK BEDS

TUB

REFER

OHC

OHC

TV TRAY

STORAGE PLUS

S/C N/S

QUEEN BED

LAUNDRY

BASKET

S/C

HAMPER

N/S

31BH-DSL
Options P, B, S, C

OHC TUB
CLOSET W/SHELF
BUNK BEDS

PANTRY REFER

OHC
DINETTE PLUS

STEREO

OHC SOFA BED

FLUSH FLOOR SLIDEOUT
COUNTERTOP EXTENSION

TV TRAY

BAR STOOLS

ENT

OHC

CTR

STORAGE S/C PLUS N/S

QUEEN BED

LAUNDRY BASKET

S/C

HAMPER

N/S

Plans de la caravane de voyage modèle Classic 2003

OHC OHC

OHC PANTRY

OHC STEP

OHC DINETTE
PLUS

STEREO

OHC SOFA BED

CLOSET W/ ENT CTR

FLUSH FLOOR SLIDEOUT

31BK-DSL

Options C,Y, M

OVERSIZED BUNK PANTRY

BUNK BEDS

REFER

OHC

ENT CTR

NEO ANGLED

SHOWER

OHC

OHC TV TRAY OHC OHC OHC CLOSET PANTRY

STORAGE PLUS

SC/ NS

SC/ NS

STORAGE PLUS

TV TRAY

OHC SOFA BED

STEREO

OHC
DINETTE PLUS

FLUSH FLOOR SLIDEOUT

QUEEN BED

LAUNDRY BASKET HAMPER

SC/ NS

31FK-DSL
Options C (Supprimer porte arrière), M

QUEEN BED

SC/ NS

LAUNDRY BASKET HAMPER

NEO ANGLED

OHC

SHOWER

ENT CNT

CHAIR

REFER

OHC

CHAIR
35ES-DSL

Options

C, M,W

CHAIR

OHC SOFA BED

STEREO

FLUSH FLOOR SLIDEOUT

OHC DINETTE
PLUS

COUNTERTOP EXTENSION

OHC

DESK

ENT CTR

REFER

PANTRY OHC
OHC

NEOANGLE

TV TRAY
CLOSET W/SHELF

STORAGE SC/ PLUS NS

QUEEN BED

LAUNDRY BASKET HAMPER

SC/ NS

36FB-DSL

BUNK BEDS
CLOSET W/SHELF

Options C, N, H, S, A

DINETTE

CLOSET W/SHELF

OHC
DINETTE PLUS

STEREO

OHC SOFA BED

FLUSH FLOOR SLIDEOUT
COUNTERTOP EXTENSION

TV TRAY

STORAGE PLUS

SC/ NS

QUEEN BED

OHC

NEO ANGLED SHOWER

110 VOLT REFER

BAR

STOOLS

ENT

OHC

CTR PATIO DOOR

LAUNDRY BASKET HAMPER

SC/ NS

OH CLOSET
W/DRAWERS CLOSET
ENT CTR OH PANTRY OHC CLOSET W/SHELF TV / CLOSET W/SHELF

SC/ STORAGE NS PLUS

OHC TV TRAY

36FK-DSL
Options C, M (Arrière)
(Un meuble de toilette
remplace le placard avec
tiroirs)

QUEEN BED

SC/ NS

LAUNDRY BASKET HAMPER

NEO ANGLED SHOWER

OHC SOFA BED

STEREO

OHC DINETTE
PLUS

FLUSH FLOOR SLIDEOUT

PATIO DOOR

CHAIR OHC

END TABLE

110 REFER

PANTRY
38FB-DSL

Options

C, M

(Arrière),

OHC

N, G, L

BUNK BEDS DINETTE

CLOSET

OHC NEO-ANGLED
SHOWER

OHC DINETTE
PLUS

STEREO

OHC SOFA BED

FLUSH FLOOR SLIDEOUT

TV TRAY

STORAGE SC/ PLUS NS

COUNTERTOP EXTENSION

QUEEN BED

CONV CLOSET

110 VOLT REFER

BAR

STOOLS

ENT

CTR

OHC

PATIO DOOR

LAUNDRY BASKET HAMPER

SC/ NS

38BH-DSL
Options C, G, M, N

SC/ NS

STORAGE PLUS

QUEEN BED

SC/

LAUNDRY BASKET

NS HAMPER

TV TRAY

OHC NEO-ANGLED SHOWER

OHC
DINETTE PLUS

STEREO

OHC SOFA BED

FLUSH FLOOR SLIDEOUT

CONV CLOSET

110 REFER

COUNTERTOP COUNTERTOP EXTENSION

BAR STOOLS

ENT

OHC

CENTER

BUNK BEDS DINETTE

Plans de la caravane A sellette de catEgorie intermEdiaire Classic 2003

24RL-M5
Option F

ENT

SHELF

CTR

CHAIR

OHC SOFA BED

STEREO
DINETTE PLUS

FLUSH FLOOR SLIDEOUT

CLOSET DRAWERS W/SHELF

CLOSET

QUEEN BED

TUB

REFER

OHC

OHC

NS

OHC

26RK-M5
Option F
OHC

OHC

MICROWAVE

OHC

STEREO

DINETTE PLUS

OHC SOFA BED

FLUSH FLOOR SLIDEOUT

CHAIR

REFER

ENT

CTR

OHC

OHC NEO ANGLED SHOWER

CLOSET QUEEN BED
NS

STEP W/ STORAGE OHC CLOSET W/SHELF
OHC

27RL-M5
Option F

OHC

CHAIR

CHAIR

OHC SOFA BED

STEREO

OHC DINETTE
PLUS

FLUSH FLOOR SLIDEOUT
COUNTERTOP EXTENSION

REFER OHC

ENT CTR

STORAGE

OHC

OHC NEO ANGLED
SHOWER

PANTRY STEP W/

CLOSET QUEEN BED
NS

OHC

OHC
DINETTE PLUS

STEREO

OHC SOFA BED

28BH-M5

CLOSET W/ ENT CTR

STEP

Options F,Y

OVERSIZED BUNK PANTRY

FLUSH FLOOR SLIDEOUT
COUNTERTOP EXTENSION

BUNK BED

REFER

OHC

OHC

ENT CTR

NEO ANGLED SHOWER

CLOSET QUEEN BED
NS

STEP W/ STORAGE OHC CLOSET W/SHELF
OHC

CLOSET W/SHELF

Plans de la caravane A sellette à profil haut de catégorie de luxe Classic 2003

OHC STEREO
STEP W/ STORAGE CLOSET W/ SHELVES OHC
OHC OHC
OPT. END TABLE
STEREO STEP W/ STORAGE CLOSET W/ SHELVES OHC
OHC

28RK-H5
Options K, R

OHC
DINETTE PLUS
OPT. FREE STANDING DINETTE

OHC SOFA BED OPT. HIDE-A-BED

FLUSH FLOOR SLIDEOUT

REFER

ENT. CENTER

CHAIR OHC

OHC

OHC

MED. CAB. NEO-ANGLE SHOWER
OPT. CARPET

CLOSET W/ DRAWERS
QUEEN BED
W/ STORAGE

TV

TRAY

NS

29KS-H5
Options K, R

CHAIR

OHC SOFA BED

OHC DINETTE
PLUS OPT. FREE STANDING DINETTE

FLUSH FLOOR SLIDEOUT

CHAIR

ENT. CTR. OHC

REFER

OHC

MED. CAB. NEO-ANGLE SHOWER

CLOSET W/ DRAWERS

OPT. CARPET

QUEEN BED
W/ STORAGE

TV

TRAY

NS

CHAIR
29RL-H5
Options K, R
CHAIR

OHC OPT. END TABLE

OHC SOFA BED OPT. HIDE-A-BED

STEREO

OHC
LARGE BOOTH DINETTE
OPT. FREE STANDING ROUND DINETTE

FLUSH FLOOR SLIDEOUT

ENT. CTR.
W/ OPT. FIREPLACE

NEO-ANGLE MED.CAB. SHOWER

OPT. CARPET

STEP W/ STORAGE CLOSET W/ SHELVES OHC

MICRO OHC

REFER PANTRY

TV TRAY

CLOSET W/ DRAWERS

QUEEN BED W/ STORAGE
NS

30RK-H5
Options K, R

OHC OHC STEREO
STEP W/ STORAGE CLOSET W/ SHELVES OHC

OHC DINETTE PLUS
OPT. FREE STANDING DINETTE

OHC
SOFA BED OPT. HIDE-A-BED

FLUSH FLOOR SLIDEOUT

ENT. CTR.

NEO-ANGLE MED. CAB. SHOWER

OPT. CARPET

CLOSET W/ DRAWERS
QUEEN BED W/ STORAGE

OHC

PANTRY

CHAIR

REFER

OHC

OHC

TV

TRAY

NS

STEREO STEP PANTRY W/ STORAGE CLOSET W/ SHELVES OHC
OHC

CHAIR
31RL-H5
Options K, R
CHAIR

OHC OPT. END
TABLE

OHC
SOFA BED OPT. HIDE-A-BED

OHC
DINETTE PLUS
OPT. FREE STANDING
DINETTE

FLUSH FLOOR SLIDEOUT

REFER

MICRO OHC

ENT.

MED. CAB.

CTR. NEO-ANGLE

SHOWER

CLOSET W/ DRAWERS

OPT. CARPET

QUEEN BED
W/ STORAGE

TV

TRAY

NS

Plans de la caravane A sellette à profil haut de catégorie de luxe Classic 2003

OHC OPT. END
TABLE STEREO
OHC OHC
OHC

OHC OHC

STEREO STEREO
STEP PANTRY W/ STORAGE CLOSET W/ SHELVES
OHC

33RL-H5
Options K, R

OHC OPT. END TABLE

CHAIR

OHC
COMPUTER STATION W/ DRAWERS KEYBOARD TRAY

ENT. CTR.

FLUSH FLOOR SLIDEOUT

OHC MICRO

REFER

MED. CAB.
NEO-ANGLE SHOWER

OPT. CARPET

CHAIR

FLUSH FLOOR SLIDEOUT

OPT. HIDE-A-BED
SOFA BED OHC

DINETTE PLUS
OPT. FREE STANDING DINETTE
OHC

TV TRAY

CLOSET W/ DRAWERS
QUEEN BED
W/ STORAGE
NS

34RL-H5
Options K, R

CHAIR

OHC
SOFA BED OPT. HIDE-A-BED

OHC
DINETTE PLUS
OPT. FREE STANDING DINETTE

FLUSH FLOOR SLIDEOUT

CHAIR

ENT. CTR. OHC

REFER

MICRO

CLOSET W/ DRAWERS
OPT. WASHER/DRYER

TV TRAY

CLOSET

COARPTP.ET

CLOSET W/ DRAWERS
QUEEN BED
W/ STORAGE

NEO-ANGLE

OHC

SHOWER

MED. CAB.

NS

OHC OPT. END TABLE STEREO
STEP W/ STORAGE CLOSET W/ SHELVES OHC
OHC

35BH-H5
Options K, R, N, P, B,
O, J (Porte arrière non disponible)

OHC CLOSET W/ SHELF

OHC SOFA BED OPT.
HIDE-A-BED

OHC
DINETTE PLUS
OPT. FREE STANDING DINETTE

FLUSH FLOOR SLIDEOUT

MED. CAB. ENT. CTR. NEO-ANGLE
SHOWER

CLOSET W/ SHELF
BUNK BEDS

PANTRY REFER

MICRO OHC

BAR STOOLS

OPT. CARPET
TV TRAY

STEP PANTRY W/ STORAGE CLOSET W/ SHELVES
OHC

CLOSET W/ DRAWERS

QUEEN BED
W/ STORAGE

36ESRL-H5
Options K, R, Z
NS

CHAIR

OHC
SOFA BED OPT.
HIDE-A-BED

OHC
DINETTE PLUS
OPT. FREE STANDING DINETTE

FLUSH FLOOR SLIDEOUT

PANTRY REFER

MED. CAB.
NEO-ANGLE SHOWER

CLOSET W/ DRAWERS

CHAIR

FLUSH FLOOR SLIDEOUT

KEYBOARD TRAY
COMPUTER STATION W/ DRAWERS OHC

ENT. CTR.

OHC MICRO

OPT. CARPET

QUEEN BED W/ STORAGE

TV

TRAY

NS

Classic Specifications & Weights

CARAVANES DE VOYAGE

CARAVANES À SELLETTE DE CATÉGORIE À PROFIL INTERMEDIAIRE

Numéro de modèle

26FB-DSL 26RL-DSL 27FK-DSL 30RL-DSL 31BH4-DSL 31BH-DSL 31BK-DSL 31FK-DSL 35ES-DSL 36FB-DSL 36FK-DSL 38FB-DSL 38BH-DSL 24RL-M5 26RK-M5 27RL-M5 28BH-M5

Longueur (en pieds)

29' 11" 29' 9" 30' 2" 32' 7" 33' 3" 33' 34' 7" 33' 7" 37' 4" 37' 11" 38' 39' 2" 39' 5" 26' 3" 29' 5" 30' 2" 32' 7"

Largeur extérieure (en pieds)

8'

8'

8'

8'

8'

8'

8'

8'

8'

8'

8'

8'

8'

8'

8'

8'

8'

Hauteur extérieure (en pieds)

10' 11" 10' 10" 10' 10" 11' 10' 11" 11'

11' 10' 11" 11' 2" 10' 11" 10' 11" 11' 10' 10" 11' 5" 11' 10" 11' 10" 12'

Poids de base de l'attelage à sec (lbs)

684

556

964 796

952

818 1016 1200 976

940 926 1218 1352 878 1148 1402 1360

Poids maximal avec chargement (lbs)

7684 7556 9764 3539 9752 9618 9816 10000 11136 9740 9726 11378 11512 7878 9948 10202 10160

Poids de base de la caravane à vide (lbs)

6416 6428 6552 7060 7358 6972 7478 6874 8274 7650 7866 8128 8336 6374 7192 7590 7972

Capacité de chargement nette (lbs)

1268 1128 3212 2536 3126 2646 2338 3126 2862 2090 1860 3250 3176 1504 2756 2612 2188

Capacité des réservoirs d'eau douce (approx.)

47

47

47

47

47

47

47

47

47

47

47

47

47

47

47

47

47

Réservoirs double - eaux usées/noires (approx.) 60

60

90

60

60

60

90

90

90

60

90

60

60

60

90

90

90

Dimension des pneus

ST205/75R15C

ST225/75R15D

ST205/75R15C

ST225/75R15D

Capacité de chauffage en BTU

31

31

30

35

35

30

35

35

35

35

35

35

35

31

31

31

35

CARAVANES À SELLETTE DE CATÉGORIE À PROFIL HAUT

28RK-H5 TBD TBD TBD TBD TBD TBD TBD TBD TBD
TBD

29KS-H5 29RL-H5 30RK-H5

TBD 32' 11" 32' 5"

TBD

8'

8'

TBD 12' 7" 12' 7"

TBD 1862 1436

TBD 10662 10236

TBD 8844 7966

TBD 1818 2270

TBD

47

47

TBD

90

90

ST225/75R15D

TBD

30

35

31RL-H5 34' 3"
8' 12' 9" TBD TBD TBD TBD
47 90
35

33RL-H5 TBD TBD TBD TBD TBD TBD TBD TBD TBD
35

34RL-H5 35BH-H5 36ESRL-H5

TBD 36' 5" 35' 5"

TBD

8'

8'

TBD 12' 5" 12' 5"

TBD 1670 TBD

TBD 12070 TBD

TBD 9336 TBD

TBD 2734 TBD

TBD

47

47

TBD

120

90

LT235/85R16E

TBD

35

35

Vehicules de plaisance Sport 2003 (SRV)

Modèle 35SRV-FW avec ensemble Victory Lane

Caractéristiques du SRV Dutchmen : Attelages à rotule robustes, armoires laminées blanches, portière de chargement à ressort

sommmajeetsstueux

Compartiment de rangement avec porte verrouillable, scellé pour empêcher les émanations

Voyager est synonyme d'aventure. Avec le véhicule de plaisance Dutchmen 2003, vous pouvez dorénavant amener avec vous vos jeux d'extérieur préférés lors de vos déplacements. Disponible en modèle caravane de voyage et caravane à sellette, avec zone de chargement jusqu'à 14 pi de longueur, nous avons assurément le modèle qui répond à vos besoins. Nos véhicules de plaisance sport sont toutefois plus qu'un garage, c'est pourquoi nos espaces de séjour intérieurs incluent les mêmes éléments et caractéristiques intérieurs que l'on retrouve dans les autre modèles de la gamme Dutchmen. Profitez de vos voyages dans un véhicule de plaisance Dutchmen, et souvenez-vous que vous pouvez l'emporter avec vous !

Option ­ Prêt pour recevoir une génératrice

Plans du véhicule de plaisance Sport 2003

TV TRAY TV TRAY

TRAVEL TRAILERS

22SRVT
SPORT
Caravane de voyage

RAMP WITH SPRING ASSIST

OHC
92-3/4" x 120" CARGO AREA
OHC

TUB

OHC LINEN

REFER

HAMPER

OHC MICRO

DINETTE

TENT

23SRVT
SPORT
Caravane de voyage

RAMP WITH SPRING ASSIST

29SRV

OHC

OHC

CLOSET

REFER

DOUBLE BED

CLASSIC
Caravane de voyage

RAMP WITH SPRING ASSIST

92 3/4" x 144" CARGO AREA

DINETTE TUB

Option P

OHC

TV

OHC

OHC

28SRV

CLASSIC

Caravane de

voyage
FIFTH WHEELS----------------------------------------

RAMP WITH SPRING ASSIST

OPT. TENT 48 X 75

92-3/4" x 120" CARGO AREA
TRAY FLIP UP

OHC OPT SOFA BED
OPT SOFA TABLE OPT SOFA BED OHC

48 X 75 OPT. TENT

REFER

27" SHOWER

OHC

OHC
92 3/4 X 120 CARGO AREA
OHC

TV

OHC

DINETTE

OHC TUB

REFER OHC

CLOSET TENT
TV

SC/

OHC

NS

QUEEN BED

STORAGE SC/

PLUS

NS

COUNTERTOP EXTENSION
PANTRY OHC

CLOSET TV TRAY

OHC REFER

CLOSET

OHC

25SRV-M5
Caravane à sellette

RAMP WITH SPRING ASSIST

QUEEN BED

CONV PANTRY

35SRV-H5
Caravane à sellette
Classic
Options K, R

RAMP WITH SPRING ASSIST

92 3/4" x 120" CARGO AREA

NS

OHC OHC

Modeles SRV ­ Tableau des

STEREO

OHC

OHC

specifications et poids

CONVERTA SOFA

DINETTE PLUS

SRV

5TH WHL

MED. CAB.

Numéro de modèle

OOHHCC

FLUSH FLOOR SLIDEOUT

NEO-ANGLE SHOWER

CLOSET

Longueur (en pieds)

22SRVT 23SRVT 28SRV 29SRV 25SRV-M5 35SRV-H5 24' 1" 24' 30' 4" 31' 2" TBD 38' 10"

Largeur extérieure (en pieds)

8'

8'

8'

8'

TBD

8'

PANTRY STEP
W/ STORAGE CLOSET W/ SHELVES
OHC

OPT. CARPET

QUEEN BED

OHC

Hauteur extérieure (en pieds) Poids de base de l'attelage à sec (lbs)

10' 10' 2" 11' 9" 11' 8" TBD 12' 8"

854

804 TBD 1112 TBD 2098

Poids maximal avec chargement (lbs)

7854 7804 TBD 11272 TBD 14098

REFER

OHC

MICRO OHC

Poids de base de la caravane à vide (lbs)

4722 4974 TBD 6726 TBD 9782

TV

TRAY

Capacité de chargement nette (lbs)

3132 2830 TBD 4546 TBD 4316

NS

Capacité des réservoirs d'eau douce (approx.)

36

40

47

100 TBD 100

Réservoirs double - eaux usées/noires (approx.) 30

60

60

60

TBD

90

Décors et spécifications

Dimension des pneus Capacité de chauffage en BTU

ST205/75D15C

20

25

ST225/75R15D

31

31

TBD LT235/85R16E

TBD

31

22 et 23 SRV ­ voir les modèles Sport

25, 28, 29 et 35 ­ voir les modèles Classics

Ensembles de décors 2003 offerts en option

Aidez à préserver l'habitat faunique naturel

Modèle 23SRV avec décors RME

La Rocky Mountain Elk Foundation est un organisme international voué à la préservation de l'habitat faunique dont la mission consiste à assurer l'avenir des wapitis et autres animaux sauvages ainsi que leur habitat. Depuis maintenant 18 ans, la Elk Foundation a préservé ou amélioré plus de 3,8 millions d'acres ­ une zone 50 % plus vaste que le Parc national Yellowstone ­ pour l'habitat des wapitis et autres animaux sauvages. L'organisme regroupe un nombre record de 138 000 membres, 115 000 supporteurs, et 10 000 bénévoles. Travaillant ensemble dans une ambitieuse campagne de 5 ans nommée « Pass It On », la Elk Foundation et ses nombreux supporteurs oeuvrent actuellement à la préservation de 2 millions d'acres supplémentaires d'ici 2005, à rétablir les territoires initiaux depuis longtemps désertés du wapiti, et à assurer un héritage qui inclura les wapitis pour les générations à venir. Pour en apprendre davantage, visitez le site www.elkfoundation.org ou appelez au (800) CALL ELK. Pour chaque RME vendu, Dutchment fait un don, les nouveaux propriétaires reçoivent sans frais un adhésion d'un an à la Rocky Mountain Elk Foundation. Disponible avec les modèles Lite, Classic et SRV.

Les propriétaires de véhicules récréatifs adorent les courses, Dutchmen aussi. Nous sommes vraiment fiers d'être associés à Richard Childress Racing (RCR), une des meilleures équipes dans le domaine des courses d'autosérie. RCR Racing est la seule équipe de l'histoire à s'être mérité le titre de Champion dans les 3 séries de courses d'auto-série.

Modèle 35SRV avec intérieur Victory Lane

L'association de Dutchmen à Richard Childress a été la source d'inspiration du modèle Victory Lane. Disponibles en modèles Classic et SRV, l'ensemble Victory Lane aura sûrement la cote auprès des amateurs de courses. Commandez le vôtre dès maintenant !

Victory Lane

®

Rocky Mountain Elk

Modèle 23SRV avec intérieur Rocky Mountain Elk

Modèle 35SRV-H5 avec ensemble Victory Lane

Plans des options disponibles en 2003

COMPUTER DESK O.H. CAB

O.H. CAB

NS

A

DOUBLE BED

TV CAB

ENTRY DOOR

BUNK BEDS

J

CLOSET W/SHELF

DINETTE PLUS

B

DOUBLE BED

SHIRT CLOSET

SHIRT CLOSET

TWIN BED

C

SHIRT TWIN BED CLOSET
DSL avant ou arrière

NS O.H. CAB STEP NS W/SHOE RACK

BED

F

G

CLOSET TV

VANITY

M-5 livré avec salle de bain aire ouverte seulement

HUTCH

CTVABINET O.H. CAB

QUEEN

K

BED

DRESSER

OHC

TV

CLOSET W/ SHELVES

SC/NS

STORAGE PLUS

L QUEEN BED

M

QUEEN BED

CLOSET

SC/NS

STORAGE PLUS

Entry Door

TV/CAB. W/DRAWERS ENTRY DOOR
DSL arrière

QUEEN BED
M

ENTRY DOOR

TV/CAB. W/DRAWERS

DSL avant

H
TUB
BUNK BEDS
N
BUNK BEDS
Avant

CLOSET STORAGE
PLUS TV CAB

TV CAB STORAGE
PLUS

BUNK BEDS
N
BUNK BEDS
Arrière

O

CLOSET W/SHELVES

OH DESK TOP

TV W/ CONV

BUNK BEDS

P SHIRT CLOSET
BUNK OVER DOUBLE BED

PANTRY

HINGED BUNK BEDS

V

W

44 X 49 PAC-N-PLAY DOOR W/ EGRESS WINDOW HINGED BUNK BEDS
Pac-N-Play 4

PATIO DOOR

OHC

CLOSET
Y
BUNK BEDS

OHC
R
CLOSET W/ DRAWERS
OHC

S
TRIPLE BUNK BEDS

OHC
COMPUTER STATION W/ DRAWERS KEYBOARD TRAY

ENT. CTR. STEREO

OHC
DINETTE PLUS

CHAIR
Z

FLUSH FLOOR SLIDEOUT

OHC END
TABLE

CHAIR

FLUSH FLOOR SLIDEOUT
HIDE-A-BED SOFA
OHC

T
HINGED BOTTOM BUNK BED 44 X 49 PAC-N-PLAY DOOR
W/ EGRESS WINDOW
Pac-N-Play 2

Équipements de base et options pour 2003

Sport

Extérieur

Porte d'entrée avec coins arrondis 30 po (sur la plupart des plans)

Essieux Kober AL-KO facile à graisser

Essieux avec barres de torsion Kober AL-KO Ultra Lube

Cordon d'alimentation 30 ampères amovible (modèles avec grande pièce

coulissante seulement)

·

Les caravanes de voyage de 36 pieds et plus sont munies de portes

panoramiques coulissantes doubles

Prises à deux broches pour rallonge (sur certains modèles)

·

Verrous d'entrée encastré, à ressort avec pêne dormant

·

Éclairage d'attelage avant

Compartiment à bagages isolé avec verrou et poignée

·

Lampe extérieure

·

Pré-filage pour recevoir la télévision numérique par satellite

·

Extérieur arrondi « Storage Plus » (s'il y a lieu)

·

Gouttière longeant le toit avec descente de coin

·

Pare-chocs arrière avec compartiment pour tuyau de renvoi

·

Fenêtres teintées arrondies avec anneaux de fixation

·

Réservoirs PL doubles 20 lbs avec couvercle

·

Réservoirs PL doubles 30 lbs avec couvercle

Fabrication

Murs de 1-1/2 po x 2 po sur 16 po centre à centre (pas dans les modèles · DSL Sport)

Contour du périmètre renforcé par un rail horizontal de 2 po

·

Murs de 2 po x 2 po sur 16 po centre à centre (modèles DSL Sport)

·

Panneau de toit en bois 3/8 po pleine longueur ­ toit porteur

·

Plancher en bois contreplaqué 5/8 po embouveté de qualité extérieure

·

Isolant de laine minerale type R7

·

Châssis cambré avec poutre en I

·

Balanciers de soutien élargis avec soudure continue

·

Quadruple système pour le scellement et le verrouillage des pièces

·

coulissantes (modèles avec pièces coulissantes)

Revêtement de toit avec membrane EPDM d'une seule pièce (EPDM garanti · 12 ans)

Entretoise avec chevrons de toit arrondi 5 po

·

Colombage renforcé autour des portes d'entrée et des fenêtres

·

Marche-pied d'entrée à deux ou trois marches ­ soudé au châssis

·

Essieux tandems avec freins électriques sur 4 roues

·

Grande salle de séjour munie d'un système coulissant électrique sur rail

·

(modèles DSL)

Système coulissant à commande manuelle sur les modèles SSL et SL

·

Intérieur

Salle de bain munie d'un ventilateur 12 volts avec conduit de sortie

Grande cabine de coin-repas de 44 po (modèles avec grandes pièces

·

coulissantes seulement)

Intérieurs design agencé de teintes luxueuses

·

Contour de douche en ABS

·

Revêtement de sol linoléum Armstrong à imitation tuiles

·

Attaches de zone de chargement pouvant arrimer 500 lbs chacune

Lampe à globe décoratif au-dessus du coin-repas

Lumières genre lanterne dans la chambre

Bordure décorative sur les murs de la cuisine

·

Couvre-lit agencé au décor

·

Grands dossiers agencés aux décors

·

Grand lit avec 2 oreillers

Lite Classic SRV

·

·

·*

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·*

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·*

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·*

·

·

·*

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·*

Sport

Intérieur (suite)

Garnitures de fenêtre style design

·

Évier blanc à double bacs en acrylique avec robinet surélevé

·

Porte d'accès au rangement pour outils

Placards de rangement pour outils ­ laminés blanc

Prise de courant 120 volts double protégée par interrupteur à circuit de

·

terre contrôlé

Matelas à ressorts

·

Revêtements de comptoirs laminés

·

Chute à vêtements (la plupart des modèles)

·

Moquette dans la salle de séjour et dans la chambre

Moquette dans la salle de séjour (modèles DSL)

·

Moquette dans la chambre (caravane à sellette)

·

Armoire à pharmacie avec miroir

·

Stores à mini-lamelles sur chaque fenêtre

·

Mobilier de qualité

·

Portes d'armoires à panneaux surélevés

·

Rideau de douche (la plupart des modèles)

·

Couvercle d'évier

Lucarne avec ventilateur de toit (la plupart des modèles)

Armoires surélevées sur coulisses avec portes vitrées (salle de séjour

coulissante seulement)

Porte rampe munie de ressorts

Couvercle de cuisinière

Fauteuil berçant pivotant (pas dans tous les modèles)

·

Porte-serviettes

·

Horloge murale dans salle de séjour coulissante

Électroménagers/Équipement

Réfrigérateur 110 volts style résidentiel dans les caravanes de voyage de 36

pi et plus

Prises de courant 120 volts doubles dans chaque pièce

·

Prise de courant 120 volts pour la terrasse

·

Climatiseur 13 500 BTU à air canalisée (modèles 22 pi et plus)

Surface de cuisson avec 3 brûleurs à puissance élevée

·

Cuisinière 3 brûleurs avec four à puissance élevée

Chauffe-eau au gaz ­ 6 gallons

·

Chauffe-eau DSI au gaz à réchauffement rapide ­ 6 gallons

Auvent de patio A&E

Chaîne stéréo AM/FM cassette avec lecteur DC et bande météo

Raccordement pour TV par câble

·

Conduits de plafond pour climatisation (la plupart des plans)

·

Pompe à eau à la demande

·

Extincteur

·

Générateur d'air chaud pulsé DSI hydro-flamme avec thermostat mural

·

Détecteur d'émanations GPL

·

Four micro-ondes

Réfrigérateur gaz / électrique Norcold à deux portes

·

Réfrigérateur gaz / électrique Norcold à une porte

Toit assemblé pour recevoir un climatiseur

·

Prêt pour recevoir une chaîne stéréo

·

Prêt pour recevoir une génératrice (25, 28, 29, 35SRV)

Prêt pour gril extérieur Vitco ­ offert en option

·

Prêt pour antenne TV

·

Hotte aspirante 12 volts avec ventilateur et éclairage

·

Détecteur de fumée

·

* Non disponible sur les modèles SRV 22 et 23

Lite Classic SRV

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·*

·

·

·

·

·*

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·*

·

·

·*

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

Équipements de base et options pour 2003

Électroménagers/Équipement (suite) Porte panoramique coulissante résidentielle sur les modèles de 36 pi et plus Convertisseur à semi-conducteurs avec chargeur intégré Toilette Thetford Antenne TV avec préamplificateur Panneau moniteur des systèmes fixé au mur Chauffe-eau avec dérivation
Options (Not all options available on all floorplans) L'ensemble Laminé comprend : ·Murs laminés avec charpente d'aluminium ·Panneau protecteur sous l'avant en ABS sur les caravanes de voyage ·Panneau protecteur avant en fibre de verre sur les caravanes à sellette à profil haut ·Panneau protecteur avant supérieur en ABS sur les caravanes à sellette à profil moyen
L'ensemble Confort comprend :xxx ·Climatiseur 13 500BTU ·Auvent A&E ·Réservoirs de propane de 30 lbs ·Chaîne stéréo AM/FM avec lecteur DC et bande météo ·Antenne TV ·Couvercle de cuisinière ·Cuisinière 3 brûleurs avec four ·Four micro-ondes
Deluxe Package includes: ·Climatiseur 13 500BTU ·Four micro-ondes ·Réservoirs de propane de 30 lbs ·Auvent A&E
Coussins ultra chauffants 12 volts sur tous les réservoirs (non disponible sur les modèles SRV 22 et 23 pi) Climatiseur 13 500 BTU (air canalisée sur les modèles 22 pi et plus) 15,000 BTU A/C Cuisinière 3 brûleurs avec four en remplacement de la surface de cuisson 3 brûleurs. Réservoirs de propane de 30 lbs avec couvercle Courant 50 ampères avec l'ensemble Laminé seulement (modèles H5 seulement) Chauffe-eau gaz / électrique 6 gallons avec DSI Chauffe-eau gaz / électrique 10 gallons avec DSI Canapé arrière supplémentaire avec l'option salon arrière Roues en aluminium Moquette matelassée dans la chambre (pas dans les caravanes à sellette) Chambre coulissante (voir les options du plan) Porte de douche à deux battants Ventilateur de plafond (caravanes à sellette à profil haut) Table de salon Stores jour / nuit Caravanes de voyage munies d'une plaque protège-cailloux avant à motifs diamants Réfrigérateur à deux portes Béquilles de stabilisation à l'avant ­ caravanes à sellette Canapé coulissant à commande électrique sur les modèles SSL et SL Poignée de porte d'entrée extérieure

Sport Lite Classic SRV

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·*

·

·

·

·*

· ·

·

·

· ·*

·

·

·

·

·

·*

·

·

·*

·

·

·

·

·

·*

·

·*

·

·

·*

· ·

·

·

·

·

·

·

·

·*

Sport

Options (suite)

Plaque de protection isolée et encastrée (disponible avec l'ensemble Fibre

de verre seulement)

Gril extérieur Vitco

·

Réfrigérateur extra large de 8 pi3

Ventilateur Fantastic dans les aires de chargement ou de séjour, avec

capteur de pluie

Coin-repas indépendant avec 4 chaises (modèles avec grandes pièces · coulissantes)

Panneau protecteur avant en fibre de verre sur les caravanes à sellette ­

profil haut seulement

Panneau protecteur sous l'avant en ABS sur les caravanes à sellette M5

Plaque protège-cailloux sur l'avant en ABS sur les caravanes de voyage avec

parois extérieures en aluminium

Béquilles de stabilisation avant et arrière

·

Plaque à motifs diamants style plancher de garage (pas sur tous les

modèles)

Génératrice installée (caravanes à sellette H5 seulement) (modèles SRV 28

pi et plus)

Préparation pour génératrice (caravanes à sellette H5 seulement)

Canapé-lit (modèles avec grandes pièces coulissantes seulement)

·

Réfrigérateur gaz / électrique Norcold à deux portes ­ 8 pi3 (modèles 36

pi et plus)

Bordure de salle de séjour

Moquette matellassée dans la salle de séjour (pas sur les modèles DSL)

·

Prise pour téléphone

Plafond avec isolation Poly-Air ­ ajoute R-7

Béquille avant avec flèche d'attelage électrique (caravanes de voyage)

Rampe de porte munie d'une plaque à motifs diamants

Porte d'entrée arrière munie d'un marche-pied à trois marches (pas

disponible sur les modèles SRV 22 et 23 pi)

Fenêtre arrière cargo

Échelle arrière

Auvent-moustiquaire à l'arrière

Porte arrière avec moustiquaire

Fauteuil inclinable

Caravanes à sellette munies d'un attelage Reese 16 000 lbs

Fenêtres à verre de sécurité

·

Lumières additionnelles extérieures

Couvercles d'évier

Lucarne au-dessus du bain

·

Armoires surélevées sur coulisses

Plateau coulissant pour le système Storage Plus

·

Portes d'armoires en chêne massif (pas disponible sur les modèles SRV 22

et 23 pi)

Portes d'armoires à panneaux surélevés en chêne massif

Bordures coulissantes en chêne massif

Réfrigérateur avec panneau avant surélevé en chêne massif

Trousse de pneu de secours avec support

·

Douche aspergeante extérieure

·

Couvercle de cuisinière

Prêt pour recevoir laveuse / sécheuse (avec ensemble Fibre de verre

seulement) (modèles H5 seulement)

Filtre d'eau avec robinet

Ensemble Fibre de verre**

* Non disponible sur les modèles SRV 22 et 23

Lite Classic SRV

·

·

·

·

·

·*

·* ·

· ·*

· ·
·

·

·

·*

·

·

·

·

· ·

·

·

·

·

·

·

·

·*

·

·

·*

·

·*

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·*

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

· ·*

·

·

·*

·

·

Avant de prendre une décision d'achat, comparez les caractéristiques de la Dutchmen à celles de la compétition. Nous sommes convaincus que vous serez d'accord sur le fait que la Dutchmen est la meilleure caravane offerte au meilleur prix dans l'industrie.

DUTCHMEN

Caractéristiques de fabrication

Garantie 2 ans de l'attelage au pare-chocs La meilleure de l'industrie!



Programme d'assistance routière inclut avec votre achat



Parois latérales avec colombage 16 po centre à centre renforcé par un rail horizontal



Recouvrement mural extérieur en aluminium Mesa résistant ­ 25 % plus épais que la norme de l'industrie



Vastes compartiments « Storage-Plus » pour le rangement de passage (sur la plupart des modèles)



Fenêtres teintées arrondies avec anneaux de fixation ­ plusieurs fenêtres sont surdimensionnées



Porte d'entrée surdimensionnée de 30 po de large ­ coins arrondis sur les modèles Lite et Classic



Toutes les ouvertures sont scellées par un joint en caoutchouc butyl et une deuxième couche d'agent



d'étanchéité à base de silicone

Auvents A&E aux teintes agencées ­ assemblés de



manière à couvrir une superficie maximum

Éclairage haute intensité à commande par interrupteur pour l'attelage avant (modèles Lite et Classic)



Couvercle de réservoirs propane en ABS (caravanes)



Châssis cambré avec poutre en I ­ avec pare-chocs intégré



Solives de plancher 2 po x 3 po 16 pi centre à centre



Chaleur canalisée au plancher ­ aucun conduit

dans les placards ­ alloue de l'espace de rangement supplémentaire



Plaque de protection en poly-propylène qui procure une barrière uniforme contre les vapeurs afin de



protéger le dessous de la caravane

Plancher en bois contreplaqué 5/8 po embouveté de qualité extérieure



Pièce coulissante munie d'un mécanisme électrique 12

volts avec support à engrenage sans fin robuste et mécanisme d'entraînement à pignon ­ (modèles DSL)



Marche-pied deux ou trois marches soudé au châssis, avec première marche basse



Réservoirs d'eaux usées / eau douce fixé sous le plancher, allouant plus d'espace de rangement à



l'intérieur3/8" Weyerhaeuser structure-wood walk-on

Toit porteur de style entretoise en bois 3/8 po à



structure Weyerhaeuser

Revêtement de toit avec membrane EPDM ­ matériel garanti 12 ans



Roof ducting for A/C (22' and up)



COMPETITION

DUTCHMEN

Caractéristiques intérieures

Portes d'armoires à panneaux surélevés ­ équipement de base



Super revêtement de plancher linoléum à imitation tuiles



Stores à mini-lamelles ­ équipement de base



Climatiseur Duo-Therm 13 500 BTU de Dometic, avec

système refroidissement rapide (équipement de base sur les modèles Classic, en option sur les modèles



Lite et Sport)

Matelas à ressort (équipement de base)



Chauffe-eau rapide DSI au gaz 6 gallons (équipement

de base sur les modèles Lite et Classic, en option sur les modèles Sport)



Antenne TV Wineguard avec préamplificateur de réception

(équipement de base sur les modèles Lite et Classic, en option sur les modèles Sport)



Chauffe-eau avec dérivation pour hivernisation



Convertisseur de puissance 55 ampères



Prise pour TV par câble ­ équipement de base



Prêt pour recevoir la télévision numérique DSL par satellite



Amortisseurs de soutien pour les lits, allouant un espace de rangement supplémentaire (modèles Lite et



Classic seulement)

Étagère à télévision avec prise de courant dans la chambre (modèles Lite et Classic seulement)



Ventilateur / lucarne de toit dans la salle de bain (modèles Lite et Classic seulement)



Bain / douche une pièce avec entourage ABS



Très grande armoire à pharmacie avec cadre en bois



Grand four micro-ondes de 1 pi3 (équipement de base

dans les modèles Classic, en option dans les modèles Lite et Sport)



Cuisinière 3 brûleurs avec four ­ brûleur central à

puissance élevée pour cuisson rapide (équipement de

base dans les modèles Classic, en option dans les modèles Lite et Sport)



Très grand évier de cuisine à double bac de style résidentiel



Chute à vêtements ­ (la plupart des modèles)



Sièges de coin-repas munis de charnières permettant d'accéder à l'espace de rangement supplémentaire
Grands coussins de coin-repas réversibles en vinyle

 

Poignées de porte d'entrée intérieure et extérieure



COMPETITION

Features subject to change without notice--some features not available on all models.

Dutchmen 2003 ­ Fabrication

Parois laterales -- fabrication de style résidentiel 1 Isolation en laine minérale R-7 ­ taillée et ajustée à
pleine grandeur 2 2 po x 2 po sur 16 po centre à centre renforcé par un rail horizontal de
2 po autour du périmètre ­ 1-1/2 po x 2 po sur les modèles Lite et non DSL Sport 3 Courroies de métal galvanisé autour de tout le périmètre de construction ­ nouant le plancher aux parois latérales et les parois latérales au plafond 4 Colombage double ou triple autour des fenêtres et des portes
Conduits de toit pour climatisation sur les
modeles 22 pi et plus
5 Grands chevrons de 5 po avec contreplaqué 3 po pour une meilleure élimination de l'eau
6 Isolation en laine minérale R-7 ­ taillée et ajustée 7 Panneau de toit en structure de bois 3/8 po pleine
longueur de la caravane (matériel garanti 25 ans) 8 Revêtement de toit avec membrane EPDM Brite-
ply de Dicor Corp. et protection ignifuge ­ garantie de 12 ans

Plancher
9 Châssis cambré avec poutre en I pour assurer l'intégrité de la structure
10 Balanciers de soutien élargis avec soudure continue 11 Protection en PolyFlex enroulée autour du plancher pour assurer une
protection accrue contre l'eau 12 Montants 2 po x 3 po installés en longueur pour permettre
l'installation des conduits de chaleur 13 Isolation en laine minérale R-7 ­ taillée et ajustée 14 5/8" exterior grade tongue-&-groove plywood floor 15 Plancher en bois contreplaqué 5/8 po embouveté de
qualité extérieure
16 Pour plus de résistance, les parois latérales sont placées directement
sur le planche

8

7

6

3 1

Exterieur
17 Très grandes fenêtres teintées arrondies avec anneaux de fixation et scellées par un joint en caoutchouc butyl recouvert de silicone, ce qui produit un des meilleurs agents d'étanchéité de l'industrie
18 Porte d'entrée avec arrondi 30 po sur la plupart des plans ­ modèles Sport avec porte en angle
19 Lorsque possible, un espace de rangement extérieur surdimensionné « Storage Plus » est aménagé
20 Essieux Extra Lube ­ sur la plupart des modèles, non disponible sur les modèles Sport (modèles non coulissants) et Lite
21 Recouvrement mural extérieur en aluminium à verrouillage en S ­ 0,24
22 Dessous extérieur de la caravane en aluminium vissé aux côtés ­ impossible que l'eau reste emprisonnée, aucune agraffe ne pénètre dans le bois, ni ne peut rouiller ou tomber
23 Pare-chocs arrière avec compartiment camouflé pour tuyau de renvoi
24 Meilleure qualité ­ il est facile d'utiliser le marche-pied de deux ou trois marches soudé au châssis
5

18

4

2

17

15

14

13

12

21

23 20

9

3

Fiberglass Skin
Bead Foam Insulation
Luan Panel

Welded

Aluminum Frame

19

10 11

Interior Paneling

24

16

22 Optional Fiberglass Package

Sidewall w/laminate aluminum framed

construction.

Vous n'avez qu'à présenter votre carte et vous êtes en route!
Nous fabriquons de meilleurs produits et nous vous protégeons grâce à la meilleure protection de garantie de l'industrie, mais nous savons que parfois, les choses ne tournent pas toujours rondement sur la route. Donc, lorsque vous devenez un fier propriétaire d'une nouvelle Dutchmen, c'est le début de notre programme d'assistance routière 24 heures par jour.
Notre programme d'assistance routière vous procure un dépannage complet et entièrement gratuit, un service routier d'urgence ainsi que des avantages spéciaux de garantie qui vous suivent où que vous alliez. Vous obtenez un service rapide et fiable, lorsque vous en avez besoin.
Si vous ajoutez à cela notre assistance téléphonique sans frais pour la garantie et le service ainsi qu'un numéro direct pour obtenir de l'aide technique, vous partez alors en toute sécurité et l'esprit en paix en sachant que vous avez un soutien 24 heures.
Les avantages que vous procure notre service d'assistance routière exclusif de 24 heures incluent : · Assistance routière d'urgence entièrement gratuite · Survoltages gratuits · Survoltages gratuits · Service de serrurerie gratuit · Service de mécanique gratuit sur le site en cas de panne · Ligne d'urgence 24 heures pour le service technique · Numéro sans frais dans tout le pays pour la prise de rendez-vous · Assistance au service de garantie auprès de plus de 6 800 agents de service qualifiés · Service d'itinéraires et de cartes gratuit pour notre clientèle
Chez Dutchmen, nous voulons que vous puissiez apprécier au plus haut point votre nouvelle caravane ou caravane à sellette. C'est pourquoi nous avons créé le service d'assistance routière Dutchmen afin de nous occuper des problèmes qui pourraient gâcher vos voyages.
Les renseignements, spécifications et photographies des produits apparaissant dans le présent dépliant étaient aussi exacts que possible au moment de l'impression. Les photographies peuvent illustrer certaines caractéristiques qui sont offertes en option sur votre véhicule. Comme nous nous efforçons d'améliorer nos produits sur une base constante, les produits réels peuvent différer. Les prix et spécifications sont sujets à changement sans préavis. Toutes les capacités sont approximatives et les dimensions sont nominales. Certaines caractéristiques illustrées sont offertes en option et peuvent différer ou ne pas être disponibles au Canada. Les véhicules sont conçus pour une utilisation de plaisance uniquement et ne sont pas destinés à être utilisés comme résidence principale.
Afin de satifaire l'engagement corporatif de Thor visant la réduction des rebuts et la préservation de nos ressources naturelles, le présent dépliant est imprimé sur du papier recyclé. En fournissant des véhicules de plaisance sécuritaires et économiques en essence, Thor peut démontrer encore plus son rôle à titre de chef de file de l'industrie pour la préservation de notre environnement.
Pour améliorer encore davantage votre expérience avec un véhicule de plaisance, Dutchmen vous invite à vous informer auprès des compagnies suivantes :

De très loin, la meilleure garantie de l'industrie !
Nous sommes tellement confiant dans la conception et la fabrication de nos
produits que ceux-ci sont couverts par la garantie complète de 2 ans exclusive
de Thor : La couverture « Attelage à pare-chocs », afin de protéger votre
investissement dans un véhicule de plaisance.

Votre garantie complète de 2 ans inclut :*

· Réfrigérateur · Système de chauffage · Cuisinière · Four micro-ondes · Pompe à eau · Chaîne stéréo maison

· Mécanismes coulissants · Convertisseur de puissance · Plomberie · Système électrique · Réservoirs de propane · Et beaucoup plus encore...

· Portes · Chauffe-eau · Antenne TV · Toilette · Auvents

*Pour en connaître les détails, consultez votre contrat individuel de garantie de la compagnie

Pourquoi un produit Thor représente la meilleure valeur en matière de véhicule de plaisance :
Thor Industries, Inc., inscrite au New York Stock Exchange, est très fière de son histoire. Celle-ci remonte à plus de soixante-dix ans, au tout début de l'ère de l'industrie des véhicules de plaisance, avec la création de Airstream, la marque la plus ancienne et la plus reconnue dans l'industrie. Notre engagement total envers la qualité et notre philosophie fondée sur l'importance du client ont contribué à notre croissance continuelle. Aujourd'hui, Thor est le plus gros fabricant de véhicules de plaisance. La situation financière de Thor ainsi que des années de croissance solide sont votre assurance que nous serons toujours là pour vous servir dans les années à venir. Nous croyons que cette tranquilité d'esprit est primordiale lorsque vous procédez à un investissement d'une telle importance. Puisque nos clients sont toujours numéro 1 avec nous, nous travaillons plus fort que les autres pour vous satisfaire.

305 Steury Ave. · Goshen, IN 46528 574.534.1224 · Télécopieur 574.533.3807 Service, garantie et pièces 574.537.0700
www.aero-rv.com
Votre concessionnaire local

rvaa.com D-70-089

funroads.com reeseprod.com rbwindustries.com trailair.com ©2002 Thor, Inc.

Litho, U.S.A.


Acrobat Distiller 5.0.5 for Macintosh