inateck 2,4 GHz Wireless Barcode scanner, 35 m Reichweite, automatisches schnelles und präzises Scannen, Dauerbetrieb von ca. 15 Tagen, BCST-60 – Inateck Official DE
Manual de instrucciones
Lector de códigos de barras BCST-60
Español
Contents
Advertencia
5
Precauciones para la seguridad
5
Precauciones para la manutención
5
Cómo se presenta
5
Funciones del lector
6
Específicas del producto
7
Puntería correcta
8
Puntería no correcta
8
QUICK START
9
Diagrama de flujo del Setup
10
Activa la modalidad de modificación de las configuraciones
10
Guardar y salir
11
Salir sin guardar
11
Restablecer configuraciones predefinidas
11
Controlar la versión del software
12
Guardar las configuraciones personalizadas
12
Capítulo 1: Funciones y configuraciones básicas
14
1.1. Batería
14
1.1.1 Montar la batería (cargar)
14
1.1.2 Para empezar a usar el lector de códigos de barras BCST-60
14
1.1.3 Stand-by automático (Auto sleep)
15
1.2. Memoria Datos (Buffer)
17
1.2.1.Modalidad inalámbrico (Wireless)
17
1.2.2. Modalidad inventario
19
1.3. Luces LED
20
1.4. Señales sonoras (beeper)
20
1.4.1Volumen beeper
21
1.5. Modalidad de lectura
22
1.5.1. Modalidad Auto Láser Off
22
1.5.2. Modalidad lectura automática
23
1.5.3. Modalidad continua
24
1.5.4. Modalidad manual
26
1.6. Teclados
27
1.7. Simbologías soportadas
29
2
Capítulo 2. Conectarse al ordenador/teléfono/POS
30
2.1. Transferencia datos con cable USB
30
2.2. Transferencia de datos inalámbrica
30
2.3. Velocidad de transferencia
31
Capítulo 3: Configuración simbologías
32
3.1 Codabar
32
3.1.1 Activa/Desactiva Codabar
32
3.1.2. Transferencia Start/Stop
33
3.2. Code 11
34
3.2.1. Activa/Desactiva Code 11
34
3.2.2. Verificación checksum
35
3.3. Code 128
37
3.3.1. Activa / Desactiva Code 128
37
3.4. Code 39
38
3.4.1. Activa/Desactiva Code 39
38
3.4.2. Transferencia Start/Stop
39
3.4.3. Verificación Checksum
40
3.4.4. Configuración alcance código Full ASCII
41
3.4.5. VIN
42
3.4.6. Code 32
43
3.5. Code 93
45
3.5.1. Activa/ Desactiva Code 93
45
3.6. EAN-8
46
3.6.1. Activa/Desactiva EAN-8
46
3.6.2. Verificación checksum
47
3.7. EAN-13
48
3.7.1. Activa / Desactiva EAN-13
48
3.7.2. Verificación checksum
49
3.7.3. ISBN
50
3.7.4. ISSN
51
3.8. MSI
52
3.8.1. Activa / Desactiva MSI
52
3.8.2. Verificación checksum
53
3.9. UPC-A
55
3.9.1. Activa / Desactiva UPC-A
55
3.9.2. Output "0" para UPC-A
56
3.9.3. Verificación checksum
57
3.10. UPC-E
58
3.10.1. Activa / Desactiva UPC-E
58
3.10.2. Activa / Desactiva UPC-E 1
59
3
3.10.3. Transferencia caracteres Start
60
3.10.4. Convertir UPC-E en UPC-A
61
3.10.5. Verificación checksum
62
3.11. IATA 2 de 5
63
3.11.1. Activa/ Desactiva IATA 25
63
3.11.2. Verificación checksum
64
3.12. Interleaved 2 of 5
65
3.12.1. Activa / Desactiva Interleaved 25
65
3.13. Matrix 2 of 5
66
3.13.1. Activa/Desactiva Matrix 25
66
3.13.2. Checksum Verification
67
3.14. Standard 2 de 5 / Industrial 2 de 5
68
3.14.1. Activa / Desactiva Standard 25
68
3.14.2. Verificación checksum
69
3.15. Código postal chino
70
3.15.1. Activa/Desactiva Código postal chino
70
3.15.2. Verificación checksum
71
4 Definición del formato output
72
4.1. Code ID
72
4.2. Configuración carácter de Stop
74
4.3. Configuraciones personalizadas de sufijos/prefijos para un código de barras 75
4.4. Borrar carácter/caracteres en el resultado en output
76
4.5. Configuración minúsculo/mayúsculo
78
4.6. Código adicional
79
4.6.1. Código adicional de 2 caracteres
79
4.6.2. Código adicional de 5 caracteres
80
4.7. Separador
81
4.8. Código de barra corto
82
4.9. Control Bloq Mayús (Caps Lock)
83
Apéndice 1: Lista números prefijos/sufijos y símbolos
84
Contact Information
92
4
Advertencia
Precauciones para la seguridad * No desmontar el lector o insertar objetos: se puede dar un cortocircuito o se los circuitos
se pueden dañar * NO poner el lector o la batería en contacto con llamas o materiales inflamables.
Precauciones para la manutención * ara quitar el polvo del cuerpo del lector, usar un trapo húmedo. * Si no se va a usar el lector durante un largo periodo, poner el interruptor en OFF. * Si el lector presenta anomalías, se recomienda apuntar los detalles y ponerse en
contacto con el servicio de atención al cliente.
Presentación del lector de códigos de barras Inateck BCST-60
Cómo se presenta
Ventana láser
Gatillo
Señal de alerta
Interruptor de alimentación
Puerto USB
LED1 LED2
Protección anti golpes
5
Funciones del lector * 4 modalidades de escaneo: Modalidad Auto Láser-Off, Modalidad automática,
Modalidad escaneo continuo y Modalidad manual * Teclado en 6 idiomas: Inglés US, Alemán, Francés, Español, Italiano, Inglés UK * Volumen señales sonoras ajustable por medio de la configuración con códigos de barras * Feedback y avisos vía luz testigo LED y beeper * Los ajustes de prefijo / sufijo de 32 dígitos se pueden personalizar libremente * Es posible borrar hasta 99 caracteres Start & Stop de los códigos de barras * Si la conexión 2.4GHz se interrumpe, la memoria buffer de 256KB puede salvar hasta
5000 códigos de barras * Tecnología original Inateck * Número y variedad de códigos compatibles y velocidad de decodificación excepcionales * Design antigolpes super resistente * Diseño ergonómico para una mayor comodidad de uso * Duración hasta 1 millón de clicks * Batería de iones incorporada de 2600mAh * Bajo consumo de energía para una vida útil más larga
Introducción a las funciones principales * Para encender el lector, poner el interruptor ON/OFF en ON. Para apagar el lector, poner
el interruptor ON/OFF en OFF * Para escanear los códigos de barras, oprimir el pulsador scan
6
Específicas del producto
Número modelo Material Medidas Peso Color Voltaje Capacidad batería
CARACTERÍSTICAS FÍSICAS Inateck BCST-60 PC+TPU Largo 92mm x Ancho 69mm* x Alto 162mm 200g Negro, verde DC 5V 2600mAh
Fuente luz Sensor EEPROM Códigos de barras compatibles
Resolución Velocidad decodificación Modalidad decodificación
Modalidad escaneo Distancia operativa Largo escaneo Contraste impresión Ángulo lectura Cylinder Horizontal Scan Señales Interfaz Frecuencia Velocidad transferencia Alcance Wireless Escaneo continuo EMC
PRESTACIONES Láser LED 655 ± 5nm Sensor de imagen linear 256K, puede guardar miles de códigos Codabar, Code 11, Code 128, Code 39, Code 93, EAN-8, EAN-13, ISBN, ISSN, MSI,UPC-A, UPC-E, IATA 25, Industrial 25 / Standard 25, Interleaved 25,Matrix 25, Código postal chino, FedEx,USPS, code 32, VIN 3mil 220/s Puntería línea síngula
Automática/Manual 4~40cm 400mm @ 400mm 20% Eje longitudinal 30° , Eje transversal 75° , Eje vertical 80° Diámetro 20mm Buzzer, LED USB 2.4---2.4835 GHz 1Mbps 35m 80000 veces CE , FCC, RoHS, FDA, IEC62133, UN38.3
Temperatura uso Temperatura almacén Tasa humedad uso Tasa humedad almacén
AMBIENTE DE USO 0 a 50° C / 32 a 122° F 0 a 50° C / 32 a 122° F 20-85% (sin condensación) 20-85% (sin condensación)
7
Puntería correcta Puntería no correcta
8
QUICK START
Las configuraciones del lector de códigos de barras BCST-60 de Inateck se pueden modificar escaneando con el dispositivo los códigos de barras de configuración presentes en este manual. El presente capítulo describe las proceduras para configurar el lector de códigos de barras y proporciona algunos ejemplos. 1: Encender el lector de códigos de barras Inateck BCST-60 Poner el interruptor en "ON". Para emitir el láser rojo, oprimir el pulsador scan (gatillo)
2: Modifica configuraciones Escanear el código de barras "Modifica configuraciones". El lector de códigos de barras Inateck BCST-60 emite 3 sonidos armónicos. La luz LED2 se enciende en azul
Modifica configuraciones 3: Escanear un código de barras de configuración Para modificar una configuración en necesario escanear el código de barras relativo (por ejemplo: Activa Codabar). El lector Inateck BCST-60 emite 2 sonidos ascendentes y la luz LED2 se enciende en azul
Activa Codabar 4: Salir de la función Modifica configuraciones Para terminar el proceso de configuración, escanear el código de barras "Guardar y salir". El lector BCST-60 responde con 3 sonidos armónicos y la luz LED2 azul se paga automáticamente.
Guardar y salir Nota: Si se verifica un error en la fase de configuración, el lector emite un beep largo (por ejemplo, si se escanea un código de barras no de configuración cuando se está en modalidad configuración). Los errores se pueden borrar leyendo el código de barras "Salir sin guardar".
Salir sin guardar
9
Diagrama de flujo del Setup
Modifica configuraciones
Read a Setup barcode
Guardar y salir
Activa la modalidad de modificación de las configuraciones El código de barras "Modifica configuraciones" va a aparecer frecuentemente en este y en los capítulos siguientes. Para activar la modalidad de setup del lector BCST-60 es suficiente escanear una vez el código. Si la lectura ha tenido éxito, el lector emite 3 sonidos armónicos y se enciende la luz testigo LED2 azul.
Modifica configuraciones
Las instrucciones del presente manual explican las proceduras de configuración de las demás funciones del lector de códigos de barras Inateck BCST-60.
10
Guardar y salir El código de barras "Guardar y salir" va a aparecer frecuentemente en este y en los capítulos siguientes. Para salir de la modalidad de setup es suficiente escanear el código correspondiente. El lector para códigos de barras BCST-60 de Inateck emitirá 3 beep (tono ascendente) inmediatamente después del escaneo. La luz LED2 azul se enciende
Guardar y salir Salir sin guardar Se recomienda usar el código de barras "Salir sin guardar" en el caso de que se verifique un error durante el proceso de configuración. Como en el caso del código "Guardar y salir" el lector de códigos de barras BCST-60 de Inateck emitirá 3 beep (tono ascendente) inmediatamente después del escaneo. La luz LED2 azul se enciende
Salir sin guardar Restablecer configuraciones predefinidas "Restablecer configuraciones predefinidas" es un código especial. El lector para códigos de barras BCST-60 responde con un beep breve (tono alto) después del escaneo. El sistema vuelve a ser configurado con las funciones de fábrica y no hace falta escanear el código de barras "Guardar y salir".
Restablecer configuraciones de fábrica Este código es útil cuando: 1. El lector no funciona. Por ejemplo, no escanea los códigos de barras 2. No puedes acordarte de las configuraciones que has escogido en precedencia y quieres cerciorarte que no vas a utilizarlas en una nueva sesión de trabajo. 3. Después de haber usado una función del lector que solitamente no se usa.
Nota: La mayoría de las funciones de configuración tienen la posibilidad de restablecer las configuraciones de fábrica. Para cada función, las configuraciones de fábrica están marcadas por un asterisco "*".
11
Controlar la versión del software Si quieres controlar la versión del software de tu lector BCST-60, es necesario escanear el código "Modifica configuraciones" y el código "Versión software output":
Modifica configuraciones
Versión software output
El control de la versión del software se hace en modalidad Modifica configuraciones. Por eso, una vez que se ha efectuado el output, es preciso escanear el código de barras "Salir sin guardar".
Salir sin guardar
Guardar las configuraciones personalizadas 1. Es posible modificar las configuraciones de fábrica y personalizar algunas funciones
del lector BCST-60 según sus propias necesidades. Es necesario escanear el código de barras "Modifica configuraciones" de la función que quieres personalizar (por ejemplo, Output Código ID). Luego es necesario escanear el código de barras "Guardar configuraciones personalizadas" y finalmente el código de barras "Guardar y salir" para que las modificaciones sean operativas
Modifica configuraciones
Output Code ID
Guardar configuraciones personalizadas
12
Guardar y salir
2. Si se quiere restablecer las configuraciones personalizadas después de haber reiniciado el lector, es necesario escanear los códigos de barras "Modifica configuraciones" y "Restablecer configuraciones predefinidas"
Modifica configuraciones
Restablecer configuraciones predefinidas
Guardar y salir
13
Capítulo 1: Funciones y configuraciones básicas
El presente capítulo introduce las funciones y configuraciones básicas del lector para códigos de barras BCST-60 1.1. Batería El lector de códigos de barras BCST-60 se alimenta con dos baterías recargables de 2600mAh al litio. Las baterías pueden durar hasta 150 horas de lectura, o 180000 lecturas individuales (por ejemplo, un código Code128 cada 3 segundos). El voltaje necesario para la carga es 5V, con corriente debajo de los 5000mA. El lector tiene un chip de control que impide la sobrecarga de corriente , bloqueando la corriente en exceso. Eso asegura un uso normal con tal de que el voltaje sea de 5V. Es posible cargar el dispositivo con un normal cargador para smartphone o através del puerto USB del ordenador con tensión en output de 5V.
1.1.1 Montar la batería (cargar) Para cargar el dispositivo, enterar el cable USB en la parte inferior del lector. Durante la carga, la luz LED1 roja se enciende. Se apaga una vez terminada la carga.
1.1.2 Para empezar a usar el lector de códigos de barras BCST-60 Encender el lector Para encender el lector, poner el interruptor de alimentación en ON Advertencia: El lector lleva un algoritmo de gestión de corriente que, en modo stand-by, reduce notablemente los gastos de energía. Para una mejor experiencia de uso, se recomienda no apagar completamente el lector si se va a usarlo dentro de poco. Para más informaciones, leer el párrafo 1.1.3
Escanear un código de barras Oprimir el pulsador scan. El lector BCST-60 emite un láser rojo.
Apagar el lector Para apagar el lector, poner el interruptor de alimentación en OFF
14
1.1.3 Stand-by automático (Auto sleep)
Para ahorrar la carga de la batería, el usuario puede configurar un periodo de tiempo después del cual el lector entra automáticamente en pausa (stand-by). En las configuraciones de fábrica, este intervalo es de 3 minutos.
1 min
(*) 3 min
5 min
Por ejemplo: Configurar la pausa automática a los 5min 1. Escanear el código de barras "Modifica configuraciones";
10 min
Modifica configuraciones 2. Escanear el código de barras "Pausa automática";
Pausa automática 3. Escanear el código de barras "5 min";
5 min 4. Escanear el código de barras "Guardar y salir"
Guardar y salir
15
Nota: Si no se quiere activar la función de pausa automática, no ejecutar los pasos 2 y 4. Escanear el código "Salir de modalidad Stand-by Auto".
Salir de modalidad Stand-by Auto
16
1.2. Memoria Datos (Buffer)
Durante la conexión 2.4Ghz, el lector BCST-60 usa una memoria de 256KB como buffer para los datos y envía los datos que ha escaneado a un ordenador host vía conexión 2.4Ghz.
El buffer de 256KB puede almacenar 5000 códigos de barras de tipo Code 128.
1.2.1.Modalidad inalámbrico (Wireless)
Después de haber leído el código de barras, el lector emite un beep corto y una luz testigo LED azul parpadea una vez. Sin embargo, si el lector se encuentra fuera del alcance de la conexión, es posible que el ordenador host (con receptor 2.4GHz) no reciba los datos inmediatamente. Si así es, el lector emite un beep corto (tono alto) y la luz LED azul parpadea una vez, si la lectura tuvo éxito.
Con el buffer de transferencia datos de 256KB, el lector puede ignorar el estado de la conexión y seguir escaneando los códigos de barras hasta que la memoria esté llena. Cuando la memoria se acaba, el lector emite un beep largo (tono alto) para comunicar al usuario que el espacio en la memoria ya no es suficiente para escanear otros códigos. El usuario tiene que volver en el alcance de la conexión 2.4Ghz.
Para liberar el espacio en la memoria enviando los datos al ordenador es necesario hacer doble click en el pulsador scan. Si se quiere cargar los datos automáticamente, es necesario escanear en secuencia los siguientes códigos de barras: "Modifica
Activa carga automática
(*)Desactivar carga automática
Modifica configuraciones Salir sin guardar
Guardar y salir
17
configuraciones" "Activa carga automática " "Guardar y salir".
Es posible también borrar los datos presentes en la memoria cada vez que se vuelve a encender el lector. Es necesario escanear "Modifica configuraciones" "Activa cancelación datos buffer" "Guardar y salir".
Activa cancelación datos buffer
(*) Desactiva cancelación datos buffer
Modifica configuraciones
Guardar y salir
Salir sin guardar
18
1.2.2. Modalidad inventario Si se quiere mantener los códigos de barras en la memoria del buffer para cargarlos más de una vez, es suficiente activar la modalidad inventario. En esta modalidad, el lector BCST-60 cuenta automáticamente el número de códigos de barras. La modalidad inventario es útil también para guardar los códigos de barras en la memoria del lector para luego cargarlos al ordenador en grupos (batches). En esta modalidad, el usuario no tiene que respetar horarios o estar en un determinado lugar para efectuar la carga. Nota: 1. Las 5 funciones se puede configurar sin tener que escanear los códigos de barras
"Modifica configuraciones" o "Guardar y salir" 2. Estas 5 funciones se pueden usar en todas las modalidades de lectura que se han
mencionado en la sección 1.5. 1) Escanear el código de barras "Modalidad inventario" para activar la función
Enter Inventory Mode 2) Para cargar los códigos de barras del buffer, escanear "Carga datos". Sólo en modalidad
inventario.
Carga datos. Sólo en modalidad inventario 3) Para cargar el número de los códigos de barras que se han leído, escanear el código de
barras "Cargar el número de los códigos de barras que se han leído (Sólo en modalidad inventario)"
Cargar el número de los códigos de barras que se han leído (Sólo en modalidad inventario) 4) Para borrar códigos de barras en el búfer (sólo en modalidad inventario)
Borrar códigos de barras en el buffer (Sólo en modalidad inventario) 5) Para volver a la modalidad normal, escanear el código de barras relativo
(*) Volver a Modalità Normal
19
1.3. Luces LED Las luces testigo LED ayudan al usuario a reconocer el estado de las operaciones
Acción LED
Significado
LED verde parpadea 1 vez
Código de barras escaneado y cargado al ordenador
LED azul parpadea 1 vez
Código de barras escaneado y guardado en el buffer pero no cargado al ordenador
LED azul permanece encendida
E lector de códigos de barras BCST-60 de Inateck está en modalidad configuraciones
LED amarillo parpadea (intervalo Nivel batería bajo 05s :5s)
LED roja permanece encendida
El lector de códigos de barras BCST-60 di Inateck está en carga
1.4. Señales sonoras (beeper) Las señales sonoras (beeper) ayudan al usuario a reconocer el estado de las operaciones
Sonido 1 nota sola alta breve (100ms) 1 nota sola alta breve (20ms) One short high note (20ms) 1 nota alta larga (400ms)
1 o más notas altas largas (800ms) 3 sonidos armónicos 2 notas breves (ascendentes) 2 notas breves (hacia abajo)
Significado
Lectura código de barras exitosa
Datos han sido cargados en el ordenador
Data upload from scanner to host
Programación errónea (en modalidad setup, la luz LED azul permanece encendida) Escaneo inválido, - Memoria agotada (el código de barras no se puede guardar) El emparejamiento (pairing) no tuvo éxito (sólo durante el proceso de emparejamiento)
USB se está configurando (cuando se inserta el cable USB)
Activar modalidad setup (LED azul ON) Desactivar modalidad setup (LED azul OFF)
Configuración (setup) exitosa
La conexión entre lector BCST-60 de Inateck y el ordenador ha sido interrumpida.
20
1.4.1Volumen beeper Mute
Volumen mínimo
(*) Volumen medio
Volumen máximo
Por ejemplo, para configurar Volumen Mínimo: 1. Escanear el código de barras "Modifica configuraciones"
Modifica configuraciones 2. Escanear el código de barras"Volumen mínimo";
Volumen mínimo 3. Escanear el código de barras "Guardar y salir".
Guardar y salir
21
1.5. Modalidad de lectura El lector para códigos de barras BCST-60 soporta 4 diferentes modalidades de lectura
1.5.1. Modalidad Auto Láser Off La modalidad Auto Láser Off es la configuración de fábrica. Si el usuario oprime el pulsador scan, el lector BCST-60 de Inateck emite una línea de luz roja. El lector BCST60 puede escanear el código de barras. Si la lectura no ha tenido éxito el láser se apaga automáticamente después de 2 segundos (configuración de fábrica). El intervalo puede ser configurado a 1 segundo, a los 2 segundos, a los 3 segundos y a los 6 segundos. En todo caso, el láser se apaga después de haber efectuado la lectura.
(*) Modalidad Auto láser-off
Configura intervalo de espera Auto Láser Off
1s
(*) 2s
3s
5s
Modifica configuraciones
Guardar y salir
Salir sin guardar
Por ejemplo, para configurar la modalidad de escaneo en Auto Láser-Off y luego configurar el intervalo de espera a 1 segundo es necesario: 1. Escanear el código de barras "Modifica configuraciones"; 2. Escanear el código de barras "Modalidad Auto láser-off"; 3. Escanear el código de barras "Configurar el intervalo de espera Auto Láser Off; 4. Escanear el código de barras "1s" 5. Escanear el código de barras "Guardar y salir".
22
1.5.2. Modalidad lectura automática
En modalidad automática el usuario sólo tiene que colocar los códigos de barras bajo la luz del lector BCST-60. Se enciende una luz roja que indica que el lector está escaneando. El escaneo termina en dos casos:
* Lectura exitosa del código
* El intervalo de timeout seleccionado se acaba (intervalo preconfigurado: 2 segundos, el mismo de la modalidad auto láser off)
Es posible también configurar la distancia de la lectura según sus propias necesidades. La configuración de fábrica en modalidad automática es: distancia larga.
Modalidad automática Distancia corta
Configura distancia en modalidad automática
(*)Distancia larga
Modifica configuraciones
Guardar y salir
Salir sin guardar
Por ejemplo, para configurar la distancia de lectura en modalidad automática, es necesario: 1. Escanear el código de barras "Modifica configuraciones" 2. Escanear el código de barras "Configura distancia en modalidad automática " 3. Escanear el código de barras "Distancia corta 4. Escanear el código de barras "Guardar y salir"
23
1.5.3. Modalidad continua
En modalidad continua, no es necesario oprimir el pulsador scan. El escaneo será continuo. El lector BCST-60 puede escanear los códigos y luego entra en "Espera". Es posible configurar el intervalo de espera a los 400ms, 800ms,1s,2s,3s,5s, 10s e15s. La configuración de fábrica es de 2 segundos. Cuando el intervalo se acaba, el lector se vuelve a activar automáticamente.
Modalidad continua 400ms 1s 3s 10s
Configurar intervalo de espera para modalidad continua 800ms
(*)2s
5s
15s
24
Modifica configuraciones
Guardar y salir
Salir sin guardar
Por ejemplo, para configurar el lector en modalidad de lectura continua y el intervalo de espera relativo a 1 segundo, es necesario: 1. Escanear el código de barras "Modifica configuraciones"; 2. Escanear el código de barras "Modalidad de lectura continua"; 3. Escanear el código de barras "Configurar intervalo de espera para modalidad continua"; 4. Escanear el código de barras "1s"; 5. Escanear el código de barras "Guardar y salir".
25
1.5.4. Modalidad manual Si el usuario mantiene el pulsador scan oprimido, el lector BCST-60 emite una línea de luz roja. El escaneo termina cuando:
*El código se ha escaneado con éxito
*Se suelta el pulsador
Modalidad Manual
Modifica configuraciones
Guardar y salir
Salir sin guardar
Por ejemplo, para configurar el lector en modalidad manual, es necesario: 1. Escanear el código de barras "Modifica configuraciones"; 2. Escanear el código de barras "Modalidad manual"; 3. Escanear el código de barras "Guardar y salir".
26
1.6. Teclados
Inateck BCST-60 es compatible con Windows, Android, y MacOS. La configuración de fábrica es Windows/Android. Es posible modificar las configuraciones escaneando lo códigos de barras aquí abajo:
(*) Windows/Android mode
MacOS mode
Para usar BCST-60 con dispositivos MacOS:
1. Escanear "Modifica configuraciones";
2. Escanear " Modo MacOS";
3. Escanear "Guardar y salir"
Nota: Si se usa el lector con dispositivos Android, asegurarse de que el método de input sea Gboard. Después de configurar el lector en modo "Windows/Android", es necesario configurar "Inglés USA" como idioma del teclado. Las configuraciones del idioma de la Gboard no afecta el resultado del output.
El lector de códigos de barras Inateck BCST-60 soporta 6 teclados internazionale:
Teclado inglés US, Teclado alemán, Teclado francés, Teclado español, Teclado italiano, Teclado inglés UK. El teclado de fábrica es el inglés US. Se recomienda configurar el teclado de acuerdo con el idioma en uso durante las operaciones de escaneo. Seguir las instrucciones siguientes.
Modifica configuraciones
(*)Teclado inglés UK
Teclado alemán
Teclado francés
Teclado español
Teclado italiano
Teclado íngles EEUU
27
Guardar y salir
Por ejemplo, para configurar el idioma del teclado en alemán, es necesario: 1. Escanear el código de barras "Modifica configuraciones"; 2. Escanear el código de barras "Teclado alemán"; 3. Escanear el código de barras "Guardar y salir". Nota: el idioma del teclado del lector BCST-60 de Inateck debe ser el mismo que el del ordenador en uso. A no ser así, es posible que se den errores en el escaneo.
28
1.7. Simbologías soportadas El lector BCST-60 soporta la mayoría de las simbologías más usadas:
Simbologías soportadas: Activa/ Desactiva
Codabar
Activa
Code 11
Code 128
Activa
Code 39
Activa
Code 93
Activa
EAN-8
Activa
EAN-13
Activa
ISBN
ISSN
MSI
UPC- A
Activa
UPC- E
Activa
IATA 2 de 5
Códigos 2 de 5
Interleaved 2 de 5 Matrix 2 de 5
Activa
Standard 2 de 5 / Industrial 2 de 5
Código Postal chino
Configuración de fábrica Desactiva
Desactiva Desactiva Desactiva
Desactiva Desactiva Desactiva Desactiva
29
Capítulo 2. Conectarse al ordenador/teléfono/POS
2.1. Transferencia datos con cable USB El lector de códigos de barras BCST-60 de Inateck soporta la transferencia en vivo vía USB como de protocolo USB-HID. Es suficiente conectar una extremidad del cable USB a un dispositivo dotado de puerta USB y la otra extremidad en el lector BCST-60. Cuando el cable se ha conectado, la transferencia de datos vía cable USB tiene la precedencia sobre las otras modalidades de transferencia. 2.2. Transferencia de datos inalámbrica El lector BCST-60 de Inateck soporta la transferencia de datos inalámbrica a 2.4GHzs, pero es necesario hacer el emparejamiento con un adaptador USB. Es suficiente insertar el adaptador en una puerta USB 2.0 o USB 3.0. Una vez completado el proceso de emparejamiento, será posible enviar los datos de los códigos de barras al ordenador. Es posible emparejar más que un lector BCST-60 a un sólo adaptador. Para efectuar el emparejamiento, seguir estos pasos: 1). Escanear el código de barras "Modifica configuraciones"; 2). Escanear el código de barras "Emparejamiento".
Modifica configuraciones
Emparejamiento Nota: una vez completado con éxito el emparejamiento, el lector Inateck BCST-60 sale automáticamente de la Modifica configuraciones. En el caso de que el emparejamiento no hay sido exitoso, es necesario volver a escanear el código "Emparejamiento". El proceso de emparejamiento puede afectar también otros lectores BCST-60 que se encuentren en el entorno, pero no se va a verificar ninguna pérdida de datos. En el caso en que se pierdan datos, se recomienda no usar el BCST-60 si otros lectores alrededor están conectados al mismo adaptador.
30
2.3. Velocidad de transferencia
El lector está configurado con una velocidad de transmisión datos alta con intervalo a 0 ms. Si se el lector con programas de baja velocidad (como Excel con dispositivos Android) es recomendable, para evitar la pérdida de datos, configurar un intervalo de transmisión más largo
(*) 0ms
16ms
32ms
64ms
96ms
128ms
256ms
Para configurar el intervalo a 16 ms es necesario: 1. Escanear "Modifica configuraciones"; 2. Escanear "16ms" 3. Escanear "Guardar y salir"
Modifica configuraciones
Guardar y salir
31
Capítulo 3: Configuración simbologías
3.1 Codabar 3.1.1 Activa/Desactiva Codabar Es posible decidir si activar o desactivar Codabar. La configuración de fábrica del lector BCST-60 es "Activa Codabar".
Activa codabar
Desactiva codabar
Modifica configuraciones
Guardar y salir
Salir sin guardar
Nota: Si se configura la función "Desactiva Codabar", el lector no puede escanear los códigos Codabar. En el caso de que se quiera escanear los códigos Codabar, leer los códigos de barras Activa Codabar" para activar la función.
Por ejemplo, para activar Codabar: 1. Escanear el código de barras "Modifica configuraciones"; 2. Escanear el código de barras "Activa Codabar"; 3. Escanear el código de barras "Guardar y salir"
32
3.1.2. Transferencia Start/Stop
Es posible elegir si incluir o menos los caracteres Start/Stop en los datos que se envían al ordenador. La configuración de fábrica es "Enviar caracteres Codabar Start/Stop"
(*)Enviar caracteres Codabar Start/ Stop
Modifica configuraciones
No enviar caracteres Codabar Start/ Stop
Guardar y salir
Salir sin guardar
Por ejemplo: "No enviar caracteres Codabar Start/Stop" 1. Escanear el código de barras "Modifica configuraciones"; 2. Escanear el código de barras "Activa Codabar"; (es necesario activarlo); 3. Escanear el código de barras "No enviar caracteres Codabar Start/Stop"; 4. Escanear el código de barras "Guardar y salir"
33
3.2. Code 11
3.2.1. Activa/Desactiva Code 11
Es posible activar o desactivar la lectura de los códigos Code 11. La configuración de fábrica del lector BCST-60 es "Desactiva Code 11".
Activa Code 11
Desactiva Code 11
Modifica configuraciones
Guardar y salir
Salir sin guardar
Note: Si se configura la función "Desactiva Code 11", el lector no puede escanear los códigos Code 11. En el caso de que se quiera escanear los códigos Code 11, leer los códigos de barras "Activa Code 11" para activar la función.
Por ejemplo, para activar Code 11: 1. Escanear el código de barras "Modifica configuraciones"; 2. Escanear el código de barras "Activa Code 11"; 3. Escanear el código de barras "Guardar y salir"
34
3.2.2. Verificación checksum
En Code 11, el carácter de checksum no está configurado de fábrica. Si el carácter checksum está incluido, tiene que ser el último o los dos últimos caracteres del código de barras. El carácter checksum es un valor calculado en la base de todos los datos y se utiliza para controlar si los datos son correctos. Por eso, si el lector está configurado en "No verificar", configuración de fábrica, el lector escanea todos los datos del código de barras. Si está configurado en "Verificar checksum con 1 carácter", el lector verifica los datos en base al último carácter de los datos del código de barra. No podrá escanear un Code 11 sin carácter de checksum o un Code 11 con un checksum con 2 caracteres. Si está configurado en "Verificar checksum con 2 caracteres", el lector verifica los datos en base a los últimos 2 caracteres de los datos del código de barra. No podrá escanear un Code 11 sin carácter de checksum o un Code 11 con un checksum con 1 carácter. Si está configurado en "Verificar con carácter checksum en output", el lector verifica los datos en base al último carácter o a los dos últimos caracteres del código de barras. Si la verificación es positiva, el lector envía los datos en output con el carácter o los dos caracteres de checksum al final del dato normal. Ésta es la configuración de fábrica del lector BCST-60. Si está configurado en "Verificar sin carácter checksum en output", el lector no envía ningún carácter de checksum en output.
(*) No verificar
Verificar checksum con 1 carácter
Verificar checksum con 2 caracteres
Verificar sin carácter checksum en output
(*) Verificar con carácter checksum en output
Modifica configuraciones
Guardar y salir
Salir sin guardar
35
Por ejemplo, para configurar el lector en "Verificar checksum con 2 caracteres: 1). Escanear el código de barras "Modifica configuraciones" 2). Escanear el código de barras "Verificar checksum con 2 caracteres; 3). Escanear el código de barras "Verificar sin carácter checksum en output" 4) Escanear el código de barras Guardar y salir".
36
3.3. Code 128
3.3.1. Activa / Desactiva Code 128
Las configuraciones de fábrica del lector BCST-60 no activan el Code 128. Si quieres activarlo, es necesario escanear el código de barras relativo
(*) Activa Code 128
Desactiva Code 128
Modifica configuraciones
Guardar y salir
Salir sin guardar
Nota: Si se configura la función "Desactiva Code 128", el lector no puede escanear los códigos Code 128. En el caso de que se quiera escanear los códigos Code 128, leer los códigos de barras "Activa Code 128" para activar la función.
Por ejemplo, para activar Code 128: 1. Escanear el código de barras "Modifica configuraciones"; 2. Escanear el código de barras "Activa Code 128"; 3. Escanear el código de barras "Guardar y salir"
37
3.4. Code 39
3.4.1. Activa/Desactiva Code 39
Las configuraciones de fábrica del lector BCST-60 no activan el Code 39. Si quieres activarlo, es necesario escanear el código de barras relativo
(*) Activa Code 39
Desactiva Code 39
Modifica configuraciones
Guardar y salir
Salir sin guardar
Nota: Si se configura la función "Desactiva Code 39", el lector no puede escanear los códigos Code 39. En el caso de que se quiera escanear los códigos Code 39, leer el códigos de barras "Activa Code 39" para activar la función.
Por ejemplo, para activar Code 39: 1. Escanear el código de barras "Modifica configuraciones"; 2. Escanear el código de barras "Activa Code 39"; 3. Escanear el código de barras "Guardar y salir"
38
3.4.2. Transferencia Start/Stop
Es posible elegir si incluir o menos los caracteres Start/Stop en los datos que se transmiten al ordenador. La configuración de fábrica es "Enviar caracteres Code 39 Start/Stop"
Enviar caracteres Code 39 Start/Stop Modifica configuraciones
(*) "No enviar caracteres Code 39 Start/Stop"
Guardar y salir
Salir sin guardar
Por ejemplo: "No enviar caracteres Code 39 Start/Stop" 1. Escanear el código de barras "Modifica configuraciones"; 2. Escanear el código de barras "Activa Code 39"; (es necesario activarlo); 3. Escanear el código de barras "No enviar caracteres Code 39 Start/Stop"; 4. Escanear el código de barras "Guardar y salir"
39
3.4.3. Verificación Checksum En Code 39 el carácter de checksum no está configurado de fábrica. Si el carácter checksum está incluido, tiene que ser el último carácter del código de barras. El carácter checksum es un valor calculado en la base de todos los datos y se utiliza para controlar si los datos son correctos.
Por eso, si el lector está configurado en "No verificar", configuración de fábrica, el lector escanea todos los datos del código de barras. Si está configurado en "Verificar con carácter checksum en output", el lector verifica los datos en base al último carácter del código de barras. Si la verificación es positiva, el lector envía los datos en output con el carácter de checksum al final del dato normal. El lector no podrá leer un Code 39 sin el carácter de checksum.
Si está configurado en "Verificar sin carácter checksum en output", el lector verifica los datos en base al último carácter del dato normale. Si la verificación es positiva, el lector escanea el código, pero NO envía ningún carácter de checksum en output. El lector no podrá leer un Code 39 sin el carácter de checksum.
(*) No verificar
Verificar sincarácter checksum en output
Verificar con carácter checksum en output
Modifica configuraciones
Guardar y salir
Salir sin guardar
Por ejemplo, para configurar el lector en "Verificar con carácter checksum en output": 1). Escanear el código de barras "Modifica configuraciones" 2). Escanear el código de barras "Verificar con carácter checksum en output" 3). Escanear el código de barras "Guardar y salir".
40
3.4.4. Configuración alcance código Full ASCII
Es posible activar o desactivar el CD 39 Full ASCII que incluye todos los caracteres alfanuméricos y especiales. Las configuraciones de fábrica activan el 39 ASCII. Es posible desactivarlo escaneando el código de barras relativo.
(*) Activa Code 39 Full ASCII
Desactiva Code 39 Full ASCII
Modifica configuraciones
Guardar y salir
Salir sin guardar
Por ejemplo, para activar el Code 39 Full ASCII es necesario 1. Escanear el código de barras "Modifica configuraciones"; 2. Escanear el código de barras "Activa Code 39 Full ASCII"; 3. Escanear el código de barras "Guardar y salir".
41
3.4.5. VIN
El code 39 se puede utilizar para componer un VIN (acrónimo de Veterinary Information Network) que consiste de 17 caracteres. La configuración de fábrica Inateck BCST-60 es "Desactiva VIN".
Activa VIN
(*) Desactiva VIN
Modifica configuraciones
Guardar y salir
Salir sin guardar
Para activar el code VIN 1. Escanear el código de barras "Modifica configuraciones"; 2. Escanear el código de barras "Activa VIN"; 3. Escanear el código de barras "Guardar y salir".
42
3.4.6. Code 32
El Code 32, se utiliza normalmente para los productos médicos y los fármacos italianos. Es una variante del Code 39. La configuración de fábrica del lector Inateck BCST-60 es "Desactiva Code 32".
Activa Code 32 Modifica configuraciones
(*)Desactiva Code 32 Guardar y salir
Salir sin guardar
El primer carácter de un Code 32 siempre es "A". La configuración de fábrica del lector Inateck BCST-60 es "Desactiva primer carácter Code 32".
Activa primer carácter Code 32
(*)Desactiva primer carácter Code 32
Modifica configuraciones
Guardar y salir
Salir sin guardar
43
Para activar el primer carácter del Code 32 es necesario: 1. Escanear el código de barras "Modifica configuraciones"; 2. Escanear el código de barras "Activa primer carácter Code 32" 3. Escanear el código de barras "Guardar y salir".
44
3.5. Code 93
3.5.1. Activa/ Desactiva Code 93
Es posible decidir si activar o desactivar Code 93. La configuración de fábrica del lector BCST-60 es "Activa Code 93". Para desactivarlo es necesario escanear el código
Activa Code 93
Desactiva Code 93
Modifica configuraciones
Guardar y salir
Salir sin guardar
correspondiente. Nota: Si se configura la función "Desactiva Code 93", el lector no puede escanear los códigos Code 93. En el caso de que se quiera escanear los códigos Code 93, leer los códigos de barras "Activa Code 93" para activar la función.
Para activar el primer carácter del Code 93, es necesario 1. Escanear el código de barras "Modifica configuraciones"; 2. Escanear el código de barras "Activar el primer carácter del Code 93; 3. Escanear el código de barras "Guardar y salir".
45
3.6. EAN-8
3.6.1. Activa/Desactiva EAN-8
Es posible decidir si activar o desactivar EAN-8. La configuración de fábrica del lector BCST-60 es "Activa EAN-8". Para desactivarlo es necesario escanear el código
(*)Activa EAN-8
Desactiva EAN-8
Modifica configuraciones
Guardar y salir
Salir sin guardar
correspondiente Para activar el EAN-8 es necesario: 1. Escanear el código de barras "Modifica configuraciones"; 2. Escanear el código de barras "Activa EAN-8"; 3. Escanear el código de barras "Guardar y salir".
46
3.6.2. Verificación checksum
Es posible elegir si enivar la checksum EAN-8 usando los códigos de barras siguientes. Las configuraciones de fábrica del lector BCST-60 son "Enviar checksum EAN-8".
(*) Enviar checksum EAN-8 Modifica configuraciones
No enviar checksum EAN-8 Guardar y salir
Salir sin guardar
Para activar el EAN-8 y enviar la checksum EAN-8, es necesario: 1. Escanear el código de barras "Modifica configuraciones"; 2. Escanear el código de barras "Activa EAN-8"; 3. Escanear el código de barras " Enviar checksum EAN-8"; 4. Escanear el código de barras "Guardar y salir".
47
3.7. EAN-13
3.7.1. Activa / Desactiva EAN-13
Es posible decidir si activar o desactivar EAN-13. La configuración de fábrica del lector BCST-60 es "Activa EAN-13". Para desactivarlo es necesario escanear el código
(*) Activa EAN-13
Desactiva EAN-13
Modifica configuraciones
Guardar y salir
Salir sin guardar
correspondiente. Para activar el EAN-13 es necesario: 1. Escanear el código de barras "Modifica configuraciones"; 2. Escanear el código de barras "Activa EAN-13"; 3. Escanear el código de barras "Guardar y salir".
48
3.7.2. Verificación checksum
Es posible elegir si transferir la checksum EAN-13 usando los códigos de barras siguientes. Las configuraciones de fábrica del lector BCST-60 son "Enviar checksum EAN-13".
(*) Enviar checksum EAN-13 Modifica configuraciones
No enviar checksum EAN-13 Guardar y salir
Salir sin guardar
Para activar el EAN-13 y enviar la checksum EAN-13, es necesario: 1. Escanear el código de barras "Modifica configuraciones"; 2. Escanear el código de barras "Activa EAN-13"; 3. Escanear el código de barras "enviar checksum EAN-13"; 4. Escanear el código de barras "Guardar y salir" .
49
3.7.3. ISBN
Es posible convertir un código EAN-13 en un ISBN usando los códigos de barras siguientes. Las configuraciones de fábrica del lector Inateck BCST-60 son "No convertir EAN-13 en ISBN".
Convertir EAN-13 en ISBN
(*) No convertir EAN-13 en ISBN
Modifica configuraciones
Guardar y salir
Salir sin guardar
Para convertir un código EAN-13 en ISBN es necesario: 1. Escanear el código de barras "Modifica configuraciones"; 2. Escanear el código de barras "Convertir EAN-13 en ISBN"; 4. Escanear el código de barras "Guardar y salir".
50
3.7.4. ISSN
Es posible convertir un código EAN-13 en un ISSN usando los códigos de barras siguientes. Las configuraciones de fábrica del lector Inateck BCST-60 son "No convertir EAN-13 en ISSN".
Convertir EAN-13 en ISSN
(*) No convertir EAN-13 en ISSN
Modifica configuraciones
Guardar y salir
Salir sin guardar
Para convertir un código EAN-13 en ISSN es necesario: 1. Escanear el código de barras "Modifica configuraciones"; 2. Escanear el código de barras "Convertir EAN-13 en ISSN"; 4. Escanear el código de barras "Guardar y salir".
51
3.8. MSI
3.8.1. Activa / Desactiva MSI
Es posible decidir si activar o desactivar MSI. La configuración de fábrica del lector BCST60 es "Desactiva MSI". Para activarlo es necesario escanear el código correspondiente.
Activa MSI Modifica configuraciones
(*)Desactiva MSI Guardar y salir
Salir sin guardar
Nota: Si se configura la función "Desactiva MSI", el lector no puede escanear los códigos MSI. En el caso de que se quiera escanear los códigos MSI, leer los códigos de barras Activa MSI" para activar la función.
Para activar MSI, es necesario 1. Escanear el código de barras "Modifica configuraciones"; 2. Escanear el código de barras "Activa MSI"; 3. Escanear el código de barras "Guardar y salir".
52
3.8.2. Verificación checksum
El carácter de checksum no está configurado de fábrica. Si el carácter checksum está incluido, tiene que ser el último o los dos últimos caracteres del código de barras. El carácter checksum es un valor calculado en la base de todos los datos y se utiliza para controlar si los datos son correctos.
Por eso, si el lector está configurado en "No verificar", configuración de fábrica, el lector escanea todos los datos del código de barras.
Si está configurado en "Verificar checksum con 1 carácter", el lector verifica los datos en base al último carácter de los datos del código de barra. No podrá escanear un MSI sin carácter de checksum o un MSI con un checksum con 2 caracteres.
Si está configurado en "Verificar checksum con 2 caracteres", el lector verifica los datos en base a los últimos 2 caracteres de los datos del código de barra. No podrá escanear un MSI sin carácter de checksum o un MSI con un checksum con 1 carácter.
Si está configurado en "Verificar con carácter checksum en output", el lector verifica los datos en base al último carácter o a los dos últimos caracteres del código de barras. Si la verificación es positiva, el lector envía los datos en output con el carácter o los dos caracteres de checksum al final del dato normal. Ésta es la configuración de fábrica del lector BCST-60.
Si está configurado en "Verificar sin carácter checksum en output", el lector no envía ningún carácter de checksum en output.
(*)No verificar
Verifica checksum con 1 carácter
Verifica checksum con 2 caracteres
(*)Verifica con carácter checksum en output
Verifica sin carácter checksum en output
Modifica configuraciones
Guardar y salir
Salir sin guardar
53
Por ejemplo, para configurar el lector en "Verifica checksum con 1 carácter": 1). Escanear el código de barras "Modifica configuraciones" 2). Escanear el código de barras "Verifica checksum con 1 carácter"; 3). Escanear el código de barras "Verificar sin carácter checksum en output"; 4) Escanear el código de barras "Guardar y salir".
54
3.9. UPC-A
3.9.1. Activa / Desactiva UPC-A
Es posible decidir si activar o desactivar UPC-A. La configuración de fábrica del lector BCST-60 es "Desactiva UPC-A". Para activarlo es necesario escanear el código
(*) Activa UPC-A
Desactiva UPC-A
Modifica configuraciones
Guardar y salir
Salir sin guardar
correspondiente. Para configurar el lector en "UPC-A": 1). Escanear el código de barras "Modifica configuraciones" 2). Escanear el código de barras " UPC-A"; 3). Escanear el código de barras "Guardar y salir".
55
3.9.2. Output "0" para UPC-A
Es posible agregar "0" al resultado del escaneo de un código UPC-A usando los códigos de barras siguientes. Las configuraciones de fábrica del lettore Inateck BCST-60 son"No agregar 0 en output UPC-A".
Agregar 0 en output UPC-A
(*) No agregar 0 en output UPC-A
Modifica configuraciones
Guardar y salir
Salir sin guardar
Para configurar el lector en "UPC-A": 1). Escanear el código de barras "Modifica configuraciones" 2). Escanear el código de barras " UPC-A"; 3). Escanear el código de barras "Guardar y salir".
56
3.9.3. Verificación checksum
Es posible enviar la checksum para UPC-A escaneando con el dispositivo el código de barras correspondiente. La configuración de fábrica del lector BCST-60 es: "enviar checksum UPC-A".
(*) Enviar checksum UPC-A
No enviar checksum UPC-A
Modifica configuraciones
Guardar y salir
Salir sin guardar
Para activar la lectura de los códigos UPC-A y enviar la checksum UPC-A, es necesario: 1. Escanear el código de barras "Modifica configuraciones"; 2. Escanear el código de barras "Activa UPC-A"; 3. Escanear el código de barras "enviar Checksum UPC-A"; 4. Escanear el código de barras "Guardar y salir".
57
3.10. UPC-E
3.10.1. Activa / Desactiva UPC-E
Las configuraciones de fábrica del lector BCST-60 activan UPC-E. Si se quiere desactivar, es necesario escanear el código de barras correspondiente.
(*)Activa UPC-E
Desactiva UPC-E
Modifica configuraciones
Guardar y salir
Salir sin guardar
Para configurar el lector en "UPC-E": 1). Escanear el código de barras "Modifica configuraciones" 2). Escanear el código de barras " UPC-E"; 3). Escanear el código de barras "Guardar y salir".
58
3.10.2. Activa / Desactiva UPC-E 1
Es posible decidir si activar o desactivar UPC-E 1. La configuración de fábrica del lector BCST-60 es "Desactiva UPC-E 1". Para activarlo es necesario escanear el código
Activa UPC-E 1 Modifica configuraciones
(*) Desactiva UPC-E 1 Guardar y salir
Salir sin guardar
correspondiente. Nota: El carácter de Start del código UPC-E es 0. Es necesario activar el escaneo de los códigos de barras UPC-E antes de activar el UPC-E 1. La configuración de fábrica del lector BCST-60 es "Desactiva UPC-E 1
Para activar la lectura de los códigos UPC-A y enviar la checksum UPC-A, es necesario: 1. Escanear el código de barras "Modifica configuraciones"; 2. Escanear el código de barras "Activa UPC-A"; 3. Escanear el código de barras "enviar Checksum UPC-A"; 4. Escanear el código de barras "Guardar y salir".
59
3.10.3. Transferencia caracteres Start
Es posible agregar el carácter de Start , "0" ó "1", en los datos que se envían al ordenador. La configuración de fábrica del lector BCST-60 es: "Enviar caracteres de start UPC-E".
(*) Enviar caracteres de start UCP-E
No enviar caracteres de start UCP-E
Modifica configuraciones
Guardar y salir
Salir sin guardar
Para configurar el lector en "UPC-E": 1). Escanear el código de barras "Modifica configuraciones" 2). Escanear el código de barras " No enviar caracteres de start UCP-E"; 3). Escanear el código de barras "Guardar y salir".
60
3.10.4. Convertir UPC-E en UPC-A
Es posible convertir un código UPC-E en un UPC-A usando los códigos de barras siguientes. Las configuraciones de fábrica del lector Inateck BCST-60 son "Convertir UPC-E en un UPC-A".
(*)Convertir UPC-E en UPC-A
No convertir UPC-E en UPC-A
Modifica configuraciones
Guardar y salir
Salir sin guardar
Para convertir un código UPC-E en un UPC-A es necesario: 1. Escanear el código de barras "Modifica configuraciones"; 2. Escanear el código de barras ""Convertir UPC-E en UPC-A"; 3. Escanear el código de barras "Guardar y salir".
61
3.10.5. Verificación checksum
Es posible decidir si enviar o no enviar la checksum UPC-E utilizando el código de barras siguiente. Las configuraciones de fábrica del lector Inateck BCST-60 son "Enviar checksum UPC-E".
(*)Enviar checksum UPC-E
No enviar checksum UPC-E
Modifica configuraciones
Guardar y salir
Salir sin guardar
Para activar la lectura de los códigos UPC-E es necesario: 1. Escanear el código de barras "Modifica configuraciones"; 2. Escanear el código de barras "Activa UPC-A"; 3. Escanear el código de barras "enviar Checksum UPC-A"; 4. Escanear el código de barras "Guardar y salir".
62
3.11. IATA 2 de 5
3.11.1. Activa/ Desactiva IATA 25
Es posible decidir si activar o desactivar IATA 25. La configuración de fábrica del lector BCST-60 es "Desactivar IATA 25". Para activarlo es necesario escanear el código
Activa IATA 25
(*)Desactiva IATA 25
Modifica configuraciones
Guardar y salir
Salir sin guardar
correspondiente. Para convertir un código IATA 25 es necesario: 1. Escanear el código de barras "Modifica configuraciones"; 2. Escanear el código de barras ""Activa IATA 25"; 3. Escanear el código de barras "Guardar y salir".
63
3.11.2. Verificación checksum
En IATA 25 el carácter de checksum no está configurado de fábrica. Si el carácter checksum está incluido, tiene que ser el último carácter del código de barras. El carácter checksum es un valor calculado en la base de todos los datos y se utiliza para controlar si los datos son correctos.
Por eso, si el lector está configurado en "No verificar", configuración de fábrica, el lector escanea todos los datos del código de barras.
Si está configurado en "Verificar con carácter checksum en output", el lector verifica los datos en base al último carácter del código de barras. Si la verificación es positiva, el lector envía los datos en output con el carácter de checksum al final del dato normal. El lector no podrá leer un IATA 25 sin el carácter de checksum.
Si está configurado en "Verificar sin carácter checksum en output", el lector verifica los datos en base al último carácter del dato normale. Si la verificación es positiva, el lector escanea el código, pero NO envía ningún carácter de checksum en output. El lector no podrá leer un IATA 25 sin el carácter de checksum.
(*)No verificar IATA 25
Verificar sin carácter checksum en output
Verificar con carácter checksum en output
Modifica configuraciones
Guardar y salir
Salir sin guardar
Para convertir un código Verificar sin carácter checksum en output es necesario: 1. Escanear el código de barras "Modifica configuraciones"; 2. Escanear el código de barras ""Verificar sin carácter checksum en output "; 3. Escanear el código de barras "Guardar y salir".
64
3.12. Interleaved 2 of 5
3.12.1. Activa / Desactiva Interleaved 25
Es posible decidir si activar o desactivar IATA 25. La configuración de fábrica del lector BCST-60 es "Activar Interleaved 25". Para desactivarlo es necesario escanear el código correspondiente.
(*) Activa Interleaved 25
Desactiva Interleaved 25
Modifica configuraciones
Guardar y salir
Salir sin guardar
Para desactivar Interleaved 25, es necesario 1. Escanear el código de barras "Modifica configuraciones"; 2. Escanear el código de barras "Desactiva Interleaved 25"; 3. Escanear el código de barras "Guardar y salir".
65
3.13. Matrix 2 of 5
3.13.1. Activa/Desactiva Matrix 25
Es posible activar o desactivar los códigos Matrix 25 escaneando el código correspondiente. Las configuraciones de fábrica del lector Inateck BCST-60 son "Desactiva Matrix 25".
Activa Matrix 25
(*) Desactiva Matrix 25
Modifica configuraciones
Guardar y salir
Salir sin guardar
Para desactivar Matrix 25, es necesario 1. Escanear el código de barras "Modifica configuraciones"; 2. Escanear el código de barras " Activa Matrix 25"; 3. Escanear el código de barras "Guardar y salir".
66
3.13.2. Checksum Verification
En Matrix 25 el carácter de checksum no está configurado de fábrica. Si el carácter checksum está incluido, tiene que ser el último carácter del código de barras. El carácter checksum es un valor calculado en la base de todos los datos y se utiliza para controlar si los datos son correctos.
Por eso, si el lector está configurado en "No verificar", configuración de fábrica, el lector escanea todos los datos del código de barras.
Si está configurado en "Verificar con carácter checksum en output", el lector verifica los datos en base al último carácter del código de barras. Si la verificación es positiva, el lector envía los datos en output con el carácter de checksum al final del dato normal. El lector no podrá leer un Matrix 25 sin el carácter de checksum.
Si está configurado en "Verificar sin carácter checksum en output", el lector verifica los datos en base al último carácter del dato normale. Si la verificación es positiva, el lector escanea el código, pero NO envía ningún carácter de checksum en output. El lector no podrá leer un Matrix 25 sin el carácter de checksum.
(*) No verificar
Verifica con carácter checksum en output
Verifica sin carácter checksum en output
Modifica configuraciones
Guardar y salir
Salir sin guardar
Para Verifica con carácter checksum en output es necesario 1. Escanear el código de barras "Modifica configuraciones"; 2. Escanear el código de barras " Verifica con carácter checksum en output"; 3. Escanear el código de barras "Guardar y salir".
67
3.14. Standard 2 de 5 / Industrial 2 de 5 El código de barras Standard 2 de 5 es también conocido como Industrial 2 de 5.
3.14.1. Activa / Desactiva Standard 25 Es posible decidir si activar o desactivar Standard 25. La configuración de fábrica del lector BCST-60 es "Desactiva Standard 25". Para activarlo es necesario escanear el código correspondiente.
Activa Standard 25 Modifica configuraciones
(*)Desactiva Standard 25 Guardar y salir
Salir sin guardar
Para activar Standard 25, es necesario: 1. Escanear el código de barras "Modifica configuraciones"; 2. Escanear el código de barras " Activa Standard 25"; 3. Escanear el código de barras "Guardar y salir".
68
3.14.2. Verificación checksum
En Standard 25 el carácter de checksum no está configurado de fábrica. Si el carácter checksum está incluido, tiene que ser el último carácter del código de barras. El carácter checksum es un valor calculado en la base de todos los datos y se utiliza para controlar si los datos son correctos.
Por eso, si el lector está configurado en "No verificar", configuración de fábrica, el lector escanea todos los datos del código de barras.
Si está configurado en "Verificar con carácter checksum en output", el lector verifica los datos en base al último carácter del código de barras. Si la verificación es positiva, el lector envía los datos en output con el carácter de checksum al final del dato normal. El lector no podrá leer un Standard 25 sin el carácter de checksum.
Si está configurado en "Verificar sin carácter checksum en output", el lector verifica los datos en base al último carácter del dato normale. Si la verificación es positiva, el lector escanea el código, pero NO envía ningún carácter de checksum en output. El lector no podrá leer un Standard 25 sin el carácter de checksum.
(*)No verificar
Verificar con carácter de checksum en output
Verificar sin carácter de checksum en output
Modifica configuraciones
Guardar y salir
Salir sin guardar
Para activar Verificar con carácter de checksum en output, es necesario: 1. Escanear el código de barras "Modifica configuraciones"; 2. Escanear el código de barras " Verificar con carácter de checksum en output"; 3. Escanear el código de barras "Guardar y salir".
69
3.15. Código postal chino
3.15.1. Activa/Desactiva Código postal chino
Es posible decidir si activar o desactivar Código Postal Chino. La configuración de fábrica del lector BCST-60 es "Código Postal Chino". Para activarlo es necesario escanear el código correspondiente.
Activa Código Postal Chino
(*)Desactiva Código Postal Chino
Modifica configuraciones
Guardar y salir
Salir sin guardar
Para Activa Código Postal Chino es necesario: 1. Escanear el código de barras "Modifica configuraciones"; 2. Escanear el código de barras " Activa Código Postal Chino "; 3. Escanear el código de barras "Guardar y salir".
70
3.15.2. Verificación checksum
En el Código postal chino el carácter de checksum no está configurado de fábrica. Si el carácter checksum está incluido, tiene que ser el último carácter del código de barras. El carácter checksum es un valor calculado en la base de todos los datos y se utiliza para controlar si los datos son correctos.
Por eso, si el lector está configurado en "No verificar", configuración de fábrica, el lector escanea todos los datos del código de barras.
Si está configurado en "Verificar con carácter checksum en output", el lector verifica los datos en base al último carácter del código de barras. Si la verificación es positiva, el lector envía los datos en output con el carácter de checksum al final del dato normal. El lector no podrá leer un Código postal chino sin el carácter de checksum.
Si está configurado en "Verificar sin carácter checksum en output", el lector verifica los datos en base al último carácter del dato normale. Si la verificación es positiva, el lector escanea el código, pero NO envía ningún carácter de checksum en output. El lector no podrá leer un Código postal chino sin el carácter de checksum.
(*)No verificar
Verificar con el carácter checksum en output
Verificar sin el carácter checksum en output
Modifica configuraciones
Guardar y salir
Salir sin guardar
Para desactivar Verificar con el carácter checksum en outputes necesario: 1. Escanear el código de barras "Modifica configuraciones"; 2. Escanear el código de barras " Verificar con el carácter checksum en output"; 3. Escanear el código de barras "Guardar y salir".
71
4 Definición del formato output
4.1. Code ID
Tipología de Código Code 128 EAN-13 EAN-8 UPC-A UPC-E Code 39 Code 93 Codabar Interleaved 2 of 5 Standard 2 of 5 Matrix 2 of 5 IATA 2 of 5 MSI Code 11 China Postal Code ISBN ISSN
Code ID a b c d e f g h i j k l m n o P q
Es posible agregar un Código ID el principio del código de barras. Las configuraciones de fábrica del lector Inateck BCST-60 son su "Ignorar Code ID".
Agregar Code ID
(*) Ignorar Code ID
Modifica configuraciones
Guardar y salir
Salir sin guardar
72
Para agregar un Code ID es necesario: 1). Escanear el código de barras "Modifica configuraciones"; 2). Escanear el código de barras "Agregar Code ID"; 3). Escanear el código de barras "Guardar y salir".
73
4.2. Configuración carácter de Stop
Es posible decidir si agregar o no agregar Enter (Envío) como carácter de stop del código de barras utilizando el código de barras siguientes. Las configuraciones de fábrica del lector Inateck BCST-60 son "Agregar Enter como carácter de stop"
(*) Agregar Enter como carácter de stop
Modifica configuraciones
No agregar Enter como carácter de stop
Guardar y salir
Salir sin guardar
Para agregar Enter como carácter de stop, es necesario 1). Escanear el código de barras "Modifica configuraciones"; 2). Escanear el código de barras "Agregar Enter como carácter de stop"; 3). Escanear el código de barras "Guardar y salir".
74
4.3. Configuraciones personalizadas de sufijos/prefijos para un código de barras
Con el lector BCST-60 de Inateck posible personalizar la configuración de prefijos/ sufijos con un número de caracteres de 1 a 32. La configuración de fábrica es Recupera prefijo/sufijo. Para ocultar el prefijo/sufijo es necesario escanear el código de barras correspondiente. El número de prefijo/ sufijo de suporte está en Apéndice 1.
Configuración prefijo (*)Recupera prefijo (*) Recupera sufijo Modifica configuraciones
Configuración sufijo Ocultar prefijo Ocultar sufijo Guardar y salir
Salir sin guardar
Para configurar "#%1" como sufijo y "!@D" como prefijo, seguir estos pasos: 1). Escanear el código de barras "Modifica configuraciones"; 2). Escanear el código de barras "Configuración prefijo"; 3). Escanear el código de barras "#" (véase Apéndice 1); 4). Escanear el código de barras "%" (véase Apéndice 1); 5). Escanear el código de barras"1" (véase Apéndice 1); 6). Escanear el código de barras "Configuración sufijo" 7).Escanear el código de barras "!" (Véase Apéndice 1); 8). Escanear el código de barras "@" (véase Apéndice 1); 9). Escanear el código de barras "D" (véase Apéndice 1); 10). Escanear el código de barras "Guardar y salir". Nota: una vez terminada la configuración del prefijo/sufijo,el lector Inateck BCST-60 recupera automáticamente el prefijo y sufijo.
75
4.4. Borrar carácter/caracteres en el resultado en output
El lector Inateck BCST-60 puede borrar de 0 a 99 caracteres al principio o al final del código de barras que se ha escaneado antes de enviar el resultado en output. Como configuración de fábrica, el lector borra ningún carácter (0 caracteres).
1) Escanear el código de barras "Modifica configuraciones";
Modifica configuraciones
2) Escanear el código de barras "Borrar caracteres al principio" o el código de barras "Borrar caracteres al final"
Borrar caracteres al principio
Borrar caracteres al final
3) Escanear el código de barras con el número de caracteres que se quieren borrar
(*) 0 caracteres
2 caracteres
4 caracteres
6 caracteres
8 caracteres
76
1 carácter 3 caracteres 5 caracteres 7 caracteres 9 caracteres
4) Escanear el código de barras "Guardar y salir" Guardar y salir
Nota: Si no se quiere borrar ningún carácter, escanear el código "Borrar 0 caracteres"
77
4.5. Configuración minúsculo/mayúsculo
El lector BCST-60 de Inateck puede convertir en minúsculo/mayúsculo todos los caracteres de los códigos de barras. Las configuraciones de fábrica del lector Inateck BCST-60 son "No modificar minúsculo/mayúsculo".
Modifica en mayúsculo
Modifica en minúsculo
(*) No modificar mayúsculo/ minúsculo
Modifica configuraciones
Guardar y salir
Salir sin guardar
Para convertir los caracteres en mayúsculo: 1). Escanear el código de barras "Modifica configuraciones"; 2). Escanear el código de barras "Convertir en mayúsculo"; 3). Escanear el código de barras "Guardar y salir".
78
4.6. Código adicional
Es posible que los códigos de barras de tipo EAN-8, EAN-13, ISBN, ISSN, UPC-A y UPC-E tengan códigos adicionales. El código adicional puede ser de 2 ó 5 caracteres y se encuentra a la derecha del código principal, en caracteres más pequeños. Si se desactiva la lectura del código adicional, el lector BCST-60 escanea sólo el código principal.
4.6.1. Código adicional de 2 caracteres
Es posible escanear el código adicional de 2 caracteres (EAN-8, EAN-13, ISBN, ISSN, UPC-A e UPC-E) escaneando el código de barras correspondiente. La configuración de fábrica del lector BCST-60 es "Desactiva código adicional de 2 caracteres".
Activa código adicional de 2 caracteres
Modifica configuraciones
(*)Desactiva código adicional de 2 caracteres
Guardar y salir
Salir sin guardar
Para Activar código adicional de 2 caracteres: 1). Escanear el código de barras "Modifica configuraciones"; 2). Escanear el código de barras " Activar código adicional de 2 caracteres "; 3). Escanear el código de barras "Guardar y salir".
79
4.6.2. Código adicional de 5 caracteres
Es posible escanear el código adicional de 5 caracteres (EAN-8, EAN-13, ISBN, ISSN, UPC-A e UPC-E) escaneando el código de barras correspondiente. La configuración de fábrica del lector BCST-60 es "Desactiva código adicional de 5 caracteres".
Activa código adicional de 5 caracteres
Modifica configuraciones
(*)Desactiva código adicional de 2 caracteres
Guardar y salir
Salir sin guardar
Si se quiere leer el código adicional 5 caracteres, es necesario: 1). Escanear el código de barras "Modifica configuraciones; 2). Escanear el código de barras "Código adicional de 5 caracteres"; 3). Escanear el código de barras "Guardar y salir".
80
4.7. Separador
Es posible decidir si agregar o no agregar el separador "-". Esta configuración es disponible sólo para los códigos adicionales, par el código ISBN y para el código ISSN. La configuración de fábrica es "Desactiva separador".
Activa separador
(*)Desactiva separador
Modifica configuraciones
Guardar y salir
Salir sin guardar
Para activar el separador, es necesario 1) Escanear el código de barras "Modifica configuraciones"; 2) Escanear el código de barras "Activa separador"; 3) Escanear el código de barras "Guardar y salir".
81
4.8. Código de barra corto
El lector BCST-60 de Inateck soporta los códigos de barras corto, de 1 ó 2 caracteres, como por ejemplo, ITF25, IATA25, Standard 25, Matrix 25, Code 11, MSI, il Código Postal Chino, Code 39 y Codabar. La configuración de fábrica desactiva el escaneo los códigos de barras breves, para mejorar la facilidad de lectura y prevenir los errores de escansión. Sin embargo es posible activar la lectura de los códigos de barras cortos usando los códigos siguientes.
Activa código de barras corto
Desactiva código de barras cortos
Modifica configuraciones
Guardar y salir
Salir sin guardar
Para activar lectura de los códigos de barras cortos es necesario 1) Escanear el código de barras "Modifica configuraciones"; 2) Escanear el código de barras "Activa código de barras corto" ; 3) Escanear el código de barras "Guardar y salir".
82
4.9. Control Bloq Mayús (Caps Lock)
Cuando se usa el lector BCST-60 con un sistema Windows, el output en el código de barras puede cambiar según el estado del Bloq Mayús. Para evitar el error, es posible activar la función "Quitar el control Bloq Mayús"
(*) Control Bloq Mayús
Quitar el control Bloq Mayús
Modifica configuraciones
Guardar y salir
Salir sin guardar
Para activar la función "Quitar el control Bloq Mayús" 1. Escanear "Modifica configuraciones" 2. Escanear "Quitar el control Bloq Mayús" 3. Escanear "Guardar y salir"
83
Apéndice 1: Lista números prefijos/sufijos y símbolos
Espacio
"
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
84
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
85
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
86
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[
\
]
87
^
_
`
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
88
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
{
|
}
89
~
Envío (Enter)
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
F9
F10
F11
F12
Tab
Backspace
90
Borrar
Esc Home Page Up
Ctrl+ Insert End Page Down
91
Contact Information
USA Tel.: +1 702-445-7528 Phone hours: Weekdays 9 AM to 5 PM (EST) Email: support@inateck.com Web: www.inateck.com Addr.: Inateck Technology Inc, 6045 Harrison Drive Suite 6 Las Vegas, Nevada 89120
Germany Tel.: +49 342-07673081 Fax.: +49 342-07673082 Phone hours: Weekdays 9 AM-5 PM (CET) Email: support@inateck.com Web: http://www.inateck.com/de/ Addr.: F&M Technology GmbH, Montgolfierstraße 6, 04509 Wiedemar
Japan Email: support@inateck.com Web: www.inateck.com/jp/ Addr.: Inateck 1 1-10547-0014
Company of License Holder F&M Technology GmbH Add: Montgolfierstraße 6, 04509 Wiedemar, Germany Tel.: +49 342-07673081
Manufacturer Information Shenzhen Lixin Technology Co,.Ltd Add: Dezhong Industrial Park, No.11 Shibei Road, Bantian Street, Longgang District, Shenzhen, Guangdong, 518000, China Tel: (+86)755-23484029
Made in China
Adobe PDF Library 15.0 Adobe InDesign CC 2015 (Macintosh)