User Manual for Distar models including: 2BKLC-Y09, 2BKLCY09, 2BKLC-Y09 Dashcam, 2BKLC-Y09, Dashcam
Shenzhen Distar Technology Co., Ltd. Y09 Dashcam 2BKLC-Y09 2BKLCY09 y09
File Info : application/pdf, 2 Pages, 5.15MB
DocumentDocumentSimple instructions in many languages
Dear friends, thank you very much for buying our products, this simple multi-language quick use guide can quickly solve some of your daily use of simple statements and installation methods, thank you for your patience, I hope you can use smoothly and get your approval. Thank you!
English.......2 French........3 italiano.......4 German.......5 Japanese.....6 Spanish.......7 ..........8
Key function introduction Reset key
Pilot lamp Microphone
Photo/Menu
LED indicator description
The red light is on. Indication recorder fault
Blue light on.
Indicates that there is no ecording on the WIFI
The blue light flashes every second
Indicates the normal recording status of the recorder
Mobile APP application
Introduction des fonctions clés
Indicateur de Microphone pour Photos/menu
Description de l'indicateur LED
Lumière rouge sur.
Indique une défaillance de l'enregistreur
Lumière bleue toujours Indique que le WIFI est activé
allumée.
et qu'il n'y a pas d'enregistrement
La lumière bleue clignote une seconde
Indique l'état normal d'enregistrement vidéo de l'enregistreur
Application mobile guide d'application
Introduzione delle funzioni tasti riposi
indicatore microfono
Fotografie/menu
Indicatore indicatore LED
Lumière rouge sur.
Indique une défaillance de l'enregistreur
Lumière bleue toujours allumée
La lumière bleue clignote une seconde
Signifie que le WIFI est activé sans enregistrement vidéo
Indique l'état normal d'enregistrement vidéo de l'enregistreur
Application mobile guide d'application
Power/Confirmation
Use the "roadcam" APP 1.Open the "roadcam" APP, press "Connect to Other Devices" to select the WIFI name and enter the password. Enter the following screen:
Black GND
ground
The detailed steps of the mobile phone
Yellow 12V normal line
link recorder: scan the two-dimensional code above to download the APP Open
the mobile phone Settings close the
Red ACC
BMW head docking with
mobile network Open the WiFi link Search the WiFi name at the beginning of Cardv/DVR Enter the password
recorder
12345678 link to open the "roadcam"
Installation instructions
APP to see the picture of the recorder.
1. Turn off the car engine.
2.After connecting to the recorder
2. Insert the TF card correctly into the Scan the QR code above to select your WIFI, you can browse the real-time
card slot of the recorder. Note: Please mobile system
picture of the recorder
use TF card (Class10) high-speed card,
the file system is }FAT32~, the
Download the "roadcam" APP. For an
maximum capacity supports 128GB. iPhone, please download it in AppStore.
3. Connect the yellow power cable to the For Android phones, please download it
B+12V power supply, the red one to the in App Market. WIFI name and password:
ACC ignition control cable, and the black WIFI name :CARDV-XXXXDVR-XXXX
one to the GND ground. Start the engine, Password :12345678 Note: The last 4
check that the machine is installed
digits of WIFI are random
correctly, and the LED light is blue
4. Power cable USB cable and power
cable are optional
Puissance/confirmation
roadcam"APP
Ouvrez l'application "roadcam", appuyez
sur "connecter d'autres appareils" pour
sélectionner le nom WIFI ci-dessus et
entrez le mot de passe ci-dessus.
Ligne de terre
Accédez à l'écran suivant
noire GND
Jaune 12V Étapes détaillées pour l'enregistreur de
courant continu lien de téléphone: scannez le code qr
ci-dessus pour télécharger l'application
ACC en rouge
ouvrir les paramètres du téléphone fermer mobile net ouvrir le lien WiFi
BMW tête et rechercher le nom WiFi au début de
Instructions pour l'installation
enregistreur docking
Cardv/DVR entrez le mot de passe 12345678 lien pour ouvrir l'application
1. Éteignez le moteur de la voiture.
"roadcam" vous pouvez voir l'image de
2. Insérez la carte TF dans la fente de carte l'enregistreur.
d'enregistreur correctement.[attention] veuillez utiliser la carte à grande vitesse de la carte TF (Class10). Le système de fichiers est [FAT32 ". La capacité peut soutenir jusqu'à 128GB.
1. Téléphone mobile scannez [code qr ci-dessus] sélectionnez votre système mobile
2. Après avoir connecté l'enregistreur WIFI, vous pouvez parcourir l'image en temps réel de l'enregistreur
3. Connectez le câble d'alimentation jaune à 2. Télécharger "roadcam" APP pour les
l'alimentation B+12V, rouge à la ligne de contrôletéléphones apple s'il vous plaît
d'allumage AC¥ et noir à la terre GND.
télécharger à l'intérieur de "AppStore".
Démarrez le moteur et vérifiez que la machine Pour les téléphones android, veuillez
est installée correctement. Le voyant LED bleu les télécharger à l'intérieur de l'app
est allumé et clignotant, ce qui indique que
market. Nom WIFI et mot de passe du
l'enregistreur est entré dans un état
téléphone connecté:
d'enregistrement normal.
nom WIFI: cardv-xxxxdvr-xxxx
4. Câble d'alimentation le câble d'usb avec le câble d'alimentation est facultatif
Mot de passe :12345678 note: les 4 derniers chiffres du WIFI sont aléatoires
Potenza/conferma
roadcam"APP
Ouvrez l'application "roadcam", appuyez
sur "connecter d'autres appareils" pour s
électionner le nom WIFI ci-dessus et
entrez le mot de passe ci-dessus.
Accédez à l'écran suivant
Terra della
GND nera Étapes détaillées de l'enregistreur de
Gcoiarrlelon1te2Velettricalciei-ndedsesutésléppohuorntéel:éscchaanrngeezr
le code qr l'application
ouvrez les paramètres du téléphone
Rosso ACC fermez le réseau mobile ouvrez le
La testa di BMW viene collegata al registratore
lien WiFi début de
recherchez le nom WiFi au Cardv/DVR entrez le mot de
Descrizione dell'impianto
passe 12345678 lien ouvrez
1. Spegnere i motori delle automobili.
l'application "rcadcam" pour voir
2. Inserire correttamente la TF nel registratore l'image de l'enregistreur.
della carta. Si prega di utilizzare la scheda ad 1. Téléphone mobile scannez [code qr 2. Après avoir connecté l'enregistreur
alta velocità TF (categoria 10), il sistema di
ci-dessus] sélectionnez votre système WIFI, vous pouvez parcourir l'image en
documentazione (gafi 32), con una capacità mobile
temps réel de l'enregistreur
massima di 128GB.
2. Télécharger "roadcam" APP pour les
3. Il giallo cavo ricevuto B + 12V alimentatore téléphones apple s'il vous plaît accensione AC ¥ dopo l'altro, della linea rossa télécharger à l'intérieur de "AppStore".
nero, GND dopo l'altro. Far scattare il motore, Pour les téléphones android, veuillez
controllare che la macchina sia installata
les télécharger à l'intérieur de l'app
correttamente, far scattare la luce blu con LED market. Nom WIFI et mot de passe du
indicatori luminosi e lampeggianti, indicare che téléphone connecté:
il registratore si trova nel suo stato normale di Nom WIFI: cardv-xxxxdvr-xxxx
registrazione. 4. Facoltativo per le linee USB e USB
Mot de passe :12345678 note: les 4 derniers chiffres du WIFI sont aléatoires
Key controller präsentation Umschaltschlüssel.
Anzeigen. Mikrofone, mann.
Das LED display
Im roten bereich. Immer noch eine blaue lampe
Blaues licht blitzt eine sekunde
Fotos machen/das menü machen
Das ist ein aufnahmefehler.
Es wurde nicht aufgezeichnet, dass das WIFi gekotzt hat
Ich brauche den lagebericht Von meinem schreiber
LED .
WIFI
Introducción de funciones clave Restablecer el agujero
indicador micrófono
Fotos/menú
Indicador LED descripción
Luz roja
Indica el fallo del registrador
Luz azul siempre encendida
La luz azul parpadea un segundo
Indica que el WIFI está encendido y no hay grabación
Indica el estado normal de grabación de vídeo del grabador
led
wifi
1
Strom/bestätigung
roadcam"APP Das hab ich gewusst. - im Ernst? Mit deinem klavier, das du erfunden hast? Ich sehe ihr bild.
3PBEDBN SPBEDBN 8*'*
Potencia/confirmación
roadcam"APP Abra la aplicación "roadcam", presione" conectar otro dispositivo "para seleccionar el nombre 1WIFI anterior e ingrese la contraseña anterior. Ir a la siguiente pantalla
SPBEDBN SPBEDBN
XJGJ
Ganz so schwarz wie Detaillierte Schritte des Handy-Link-Recorders:
(/%
der geheimdienst Scannen Sie den QR-Code im Bild oben, um
Die gelbe 12V taste die APP herunterzuladen, um die Handy-
7
Einstellungen zu öffnen schalten Sie das
23
Roter ACC
Mobilfunknetz aus öffnen Sie den WiFi-Link suchen Sie nach dem WiFi-Namen am
"$$
8J'J
BMW head wendet Anfang von Cardv/DVR geben Sie das
"$$#.8$BSEW%738J'J
sich an den schreiber Passwort ein 12345678 Link öffnen Sie die
SPBEDBN
"Roadcam"-APP, um den Bildschirm des
Die reparierungsbeschreibung.
Recorders zu sehen
1. Motor abschalten. 2. Einstecken in den "scheine" -safe, bitte. "Achtung!" bitte benutzen sie die standard-karte "Class10" mit dem standard-speichersystem " men in r 32", mit der maximale kapazität 128 gigabyte. 3 gelb. An + led-lampen strom, den roten draht AC ¥. Lac, schwarz sich GND. Motor starten und das gerät richtig installiert haben, das led-licht blinkt und blinkt, zeigt an, wie der computer den aufnahmestand angibt. 4. Strom - Oder strommast usb-kabel ist zulässig
1. Scannen Sie den [QR-Code] oben und wählen Sie Ihr Mobiltelefonsystem 2 aus. Laden Sie die "Roadcam"-APP für iPhone herunter, bitte laden Sie sie im "AppStore" herunter. Bitte laden Sie das Android-Handy im App Market herunter. WIFI-Name und Passwort, das das Mobiltelefon verbindet: WIFI-Name: CARDV-XXXXDVR-XXXX Passwort: 12345678 Hinweis: Die letzten Ziffern von WIFI sind zufällig
das 4
2. Wenn man mit dem wm-pc verbunden ist, kann man das bild Von dem schreiber in echtzeit verfolgen
8*'*
5'5'$(#M'B/ "T%T576
4#-&%"($#^8*'*J1IP$2O"3F3%87"*9'Q9*Q949UP%S7F3SP9B9E9DB98N*'*
Cable de tierra negro GND
HOE
Amarillo 12V
siempre encendido
Pasos detallados para el registrador de enlace del teléfono: escanee el código qr de
ACC en rojo
la imagen de arriba para descargar la aplicación abra la configuración del teléfono
Cabezal BMW acoplado con registrador Instrucciones de instalación 1. Apague el motor del coche. 2. Inserte la tarjeta TF correctamente en la ranura de la tarjeta del registrador. [atención] utilice por favor la tarjeta de alta velocidad de la tarjeta TF (Class10). El sistema de archivos es [FAT32 ". La capacidad puede apoyar hasta 128GB. 3. Conecte el cable de alimentación amarillo a la fdueencotentdroeladleimeennctaecnidóindoBA+C12¥V,rcoojoneyccteoneelcctaebelel cable de tierra GND negro. Encienda el motor y compruebe que la máquina está instalada correctamente. La luz azul del indicador LED está encendida y parpadeando, lo que indica que la grabadora está entrando en el estado normal de grabación de vídeo.
cierre la red móvil abra el enlace WiFi busque el nombre de WiFi al principio de Cardv/DVR ingrese la contraseña 123456 78 enlace para abrir la aplicación "roadcam" para ver la imagen del registrador
roadcam"APP 2. Después de conectar el registrador WIFI, puede navegar la imagen en 6. El teléfono móvil escanea el [código qr tiempo real del registrador anterior] y elige tu sistema móvil. 2. Descargar la aplicación "roadcam" para teléfonos apple, por favor, descárgalo dentro de la "AppStore". Para los teléfonos android, descárguelos en el app market. Nombre WIFI y contraseña del teléfono conectado: nombre WIFI: cardv-xxxx dvr-xxxx Contraseña :12345678 nota: los últimos 4 dígitos de WIFI son aleatorios
W
BQQª XJGJªDBSEWEWS
BDD
XJGJª ªJPBEDBNBQQ
CNXXJGJ
312...t.ftf,(class[gf1anb0td3)+2]12v.,.ac128gb. . $"3%789*9<'29*39%73>99998*'*
XJGJ
. led .
8*'*
4. usb
4. Cable de alimentación cable USB con cable de alimentación opcional
FCC Statement This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: --Reorient or relocate the receiving antenna. --Increase the separation between the equipment and receiver. --Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. --Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Note: The Grantee is not responsible for any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance. such modifications could void the user's authority to operate the equipment. The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. To maintain compliance with FCC's RF exposure guidelines, the distance must be at least 20 cm between the radiator and your body, and fully supported by the operating and installation configurations of the transmitter and its antenna(s).
(9)