ASCO 327C Solenoid Valves Instruction Manual PDF

ASCO 327C Solenoid Valves Instruction ...

ASCO 327C Solenoid Valves Instruction Manual PDF

[PDF] ASCO 327C Solenoid Valves Instruction Manual PDF - Emerson

Excessive Leakage: Disassemble valve and clean all parts. If parts are worn or damaged, install a complete ASCO Rebuild Kit. • Incorrect Voltage: Check ...

• Google Docs
• Google Drive
• Download [pdf]



File Info : application/pdf, 4 Pages, 1.78MB

Document Document

I&MI&VM_1V0_060548_4A_AVB

InstaInllsatatilolantio&n &MMaianintetennanncceeInInstsrutrcuticontisons ASCO RED3-H-WATAYII,O2-PPEONS-FITRIAOMNED,IGREENCET-RAACLTPINUGRPSOOSLEE,NWOAIDTEVRATLIVGEHST/EXPLOSION PROONFOSROMLAELNLOYIDCSLOSPETIDO,NNAOLRFMEAALTLUYROE PFEONROORPEUNNFIVREARMSEAL(GOEPNEERRATLIOPUNRPOSE) 1/4" NPT, RC 1/4", G 1/4" - 9.5MCMONOSRTIFRIUCCET-IOSNTAOINNLLEYSS STEEL CONSTRUCTION

SERIES S8E0R0I3EGS/H
38820270072CGG//HH

iinnjjuuWrryy,A,oorRrpNproIrpNoepGretyrtdTyaTodmoaramegredeadu:gucece:e ththee rirsiskk ooff ddeeaatthh,, sseerriioouuss

· ·

PeiiPtnnhqeessiurstrtsirrspuouoemcncnqttneniiuooeneinnlptl ssmm..ineSSuisnntesetsaetetlalmianlalubliglnssse,ogot, mssbqeeaeuppminaaaqtalrriaauafiniitnaetetedilainfisisngeoo,idnlaleegnnon,adoroniidddoofpiorinfneolslsroltaltoawaotliwlplnlaaegttirtitoohahnntetehinssi&&eesg

mmaaiinntteennaannccee iinnssttrruuccttiioonnss.. KKeeeepp tthhiiss ddooccuummeenntt..

· ·

BeoVBefhllpeaelaeeenefmzcfcoontatterrrrreiehfisdcclaaoaaazmiluilnnnaspesdrspdsottoaaoaowrlalwlvuleicninosnerod,girgdm,doaebarvoodpuonrrecrsiydpeotmmirstmbyaesaalpnsbeuiiseynunrfuitsltzatuoartyeiiiifinzdpbnsveielinentpaoggoalvvfafrelakutst,slihhivnpdaeeeegafx,erttokivvonaireaangrxlilgeavugvtaeieinnso,.s,ihgrtaiuotfitaugeuinslrnlr.hnnoiaVtprioeeoeoannaflnff.l.tf

décAèsD,VdEe RblTesISsuSrEesMDgEEraSNvCTeRsIPoPouTudIrOerédNdoumirmealgeessrmisqatuéersiedlse:

S·eriesLe327pCevrsalovnesnearle q3-uwi ayin, s2-tpaollseit,ionen(3tr/2e)tiseonletnooidu vealxvpeslodietesignceedt for geénqeruailpseermviecen.tVdalovietsêarteremaqdueaoliffisétaienltesssusitvereel. Sleersiesin3s2t7rCucvtaiolvness are prqouviidesd'ywitrhaapnpeoxrptelonsito. npOronof/swuaitverratighatusoslseinolieds. instructions

Universal

DIN Plug Connector Kit No. K236034: Use this kit only for solenoids with DIN terminals. The DIN plug connector

For normalklyitcplorsoevdi,dneosrmaatlwlyooppeonl,esweleitchtiognroour nddivienrgsiocnonfltoawct. DIN Type

Pressure ca4n3b6e5a0ppcloiendstartuacntiyopno(rSt.ee Figure 6).

O·PEPRaAnTelIMONouOntFedMCAoNnsUtrAuLctOioPnE: TRhAeTseOsoRlSen(oOidPsTarIeOsNpeAcLifi)cally MTthheaisnmuisaandsMalupemOaoeslicuopgoimnefnpriteeeeaendddrttaoattSirroonoyr­bltmwePhenauiiplsonslauihIlnda&ifTeltflMyootmpphreeeadornaeluotdtnowatrite.elhWsdre.sbhesyeaentcthtstiheeoeacnlbuouosftntftootmInhneiessrts.afeuRallltlae.yftTiedohreniptsoroaeFfcsstiPiegodaun,nreesl wil·l enaJbulencmteiodniaBtoofxlo:wTfhriosmjupnocrtti3ontobpooxrtc2onansdtruclcotsieonmmedeieatfsloEwncfrloomsure port 2 toTypporets12, w, 3it,ho3uSt,e4le,catrnicdal4lyXe.nOerngilzyinsgotlheenovaidlvsew. Withhe1n/t4he sbpuattdoen or is releasscerde, wthetecromreinsaplrsinmg wayillhaauvtoemaatjiucnalclytiorentubrnoxth. eTvhaelvjeutnoctiitsondeb- ox energizpedropvoisdietisona. 1/2 conduit connection, grounding and spade or
screw terminal connections within the junction box (See ManuaFl iOgupreera5t)o.r ­ Screw Type Thi·s isMa umlatinpuianllyCosunsntaeicnteodros:peAraltol rM. Tuhlteipbiunttcoonnmneucsttobres (pVusTh,eVd Ban,dZT, then turZnBed) cdloocnkowtihseavtoe oapneyraeten.cTlohsius raectriaotninwgisll. lift the lower seat seal

Nm· oarrtkhedsAdAé'vinopmansanetnrrtaiéaclmdmlaan'eietnpiHonlsaanttt.zaeaG)elrledtaordrudesoeuLmzoaccdaei'ntiniotdteneonrAcavupenmpncroeeirvnadstl.esu(rlUalLab, oUvbLaiCnnn-eDedi,véicsliiovounré)pe(eIsfr · Elexpcloosuiornapnrto,odf éCplarsessI,sDurivisiseiornla1, vGaronunpes,Bé, tCe,inDd, rTe*Ttaomub*tes les

off the seat. Enabling media to flow from port 3 to port 2 and close media flowNfOroTmEp: oFrto2rtoCphoirnt a1, wRiothHoSut eHleacztraircdaolluysenSerugbizsitnagnctheesvalve. When thetabbutlteo,npilsearseeleagsoedto, tthheevlainlvkebweillolwstaoyr isncapnosQitRionc.oTdoe:disengage the opewrawtowr,.tausrcnoth.ceobmut/tConhainntai-RclooHckSwDisiesculnotsilutrhee operator disengages, and

· ·

EEfÉlxnavpcmalloocmssuuioeerensrpmrnloeeuoeseftssClTiqleyaupstsieédI4veIX,istDe­irdvWtaiosnaiuotgentrett1iyrg,ephGuet,rxoTduy'opépusteisEnc6,coFeam,nlGldeb,6uoTPsu*tSTidbuam'blibegm*sneritvsiioebnrles. un endroit sûr.

CAaSnCadCOilaa®nssZIo,snoZoelenAnepo--1pid,roGvvSraoaElulsvpR(eIIsfIVBmw+IHaiCrt2kheEddeoNsniOgnnaTmcIehpCalnaEtgee)--letter "G" or "H"

in theClacsastaIIl,oZgonneu2m1b, eGrro(uepx.II8IC210G1) have an epoxy encapsulated

E·AtFhuoSerloClsopIoOnewlgaeTMnrnetAohsRsiepdPsepserdroowtviHeniactaslhtsttiaom(IlnAIleaTMTItPtEai6olXs6neo,,nlI6eacE8nnlCoodEsiudxmr.)ea(TsIifhnamitnsedansraokonpelecdenenoo-nfiinrdnasamrtmreuepecplcatloiaconteenss)strsuiofcmtiyoeonousfr.

the core springSisOabLleEtoNfuOllyIDretuCrnHthAe vRalAveCtoTitEs dRe-IenSeTrgIizCedSposition.
Series 8003G/H and 80F0lo7wGD/Hiag-rWamhsen the solenoid is energized, OthPeEcRorAeTiIsOdNrawn inDtoEt-hEeNsEoRleGnIoZiEdDbase sub-aEsNseEmRbGlyIZ. ED IMPORTANT: When the solenoid is de-energized, the initial rNeOtuRrMnAfoLrLcYe for the core, whether developed by spring,pressure, orCwLOeiSgEhDt, must exert a minimum force to overcome residual AmPRCaEgcAnSoTeSnt3sUistRrmuEcctrieoanteisd1b1youthnecesso,laennodi5d.oMunicneismfuormDrCetcuornnstfrourccetiofonr.

valve IoI2r GopEexrdatboIrICuGsebs, Tth*iTsamsbo*lenoid.

Series 8202G/H - When the solenoid is energized, the disc holder

See seIpI2aDraEtxe tibnsIItIrCuDcbti,oTn*sTfamobr*basic valve.

*See T code table

DESCRIPTION

CenactaaplosgulnautemdIbEpeCurlsEl-x8ty0p0e3sGo/lHen, o8i0d0s.7TGh/eHgarenedn8s2o0lAe2nTGoE/iHdX wanitdh

are epoxy lead wires

aNsOseRmMbAlyLLsYeats against the orifice. When the solenoid is deeneOrgPizEeNd , the disc holder assembly returns. aeIPMxsRseePErAmtOSTabSR1lmUyT,RAiwnENihmTetu:hmIenrfidotieravcleerltoeoptueordvnebryfcoosrmpcreeinrfgoe,rspidtrhueeassludmriseac,gonorrewtidesimisgchcthr,eomaldtueesdrt

and 1/I2ECco6n0d0u7it9-c0o:2nn0e1c7tion is dEesNigIEneCd6t0o07m9-e0e:t20E1n8c/loAsCu:re20T2y0pe by the solenoid. Minimum return force is 1 pound, 5 ounces.

1an-Gd eTnyeIEpraCels6P40u0rap7no9ds-e1,4:2XT0y-1Wp4eat2e-rDtigrihptp. rToohfe, TbElyNapce6ks00s3o7l9aen-n1do:2i3d0S1o-4Rnacinattiaglhotg, numbeIErsCp6r0e0fi7x9e-d31":E2F01"3or "EV" is deEsNign6e0d07t9o-3m1:e2e0t1E4nclosure ATanyredpae6CsPla3-sSsauifnbicdmate3iorSsn-i:bRAlaeTi,nEtTXigy,hpIEte,C7TE,yxpE, eCxsapnl4oadsaiionanndpZ4rooXnoe-fWCaltaesrtsigIh, t,DTivyipseiosn61 IGMroPuOpRsTAA,NBT,: ECx, d&b aDndatnbdsoTleynpoeid9s ,ca-nDbuesti-nIsgtnalilteiodninprhoaozfarCdolauss II, aDreivasiszioonne11GarnoduzposneE2,.F & G. The Class II, Groups F & G Dust ZLoonceat0io: nEsxpdleosivgenagtaiso-nairismnixotturaepcpolnictianbuloeusfloyrpsroeslentooidrsproersesnotlfeonroid lvoanlgveerspuesrieoddsf.or steam service or when a class "H" solenoid is used. ZSnaoemneeTe1ep:mlaEptexe/prrlaeottsauiivrneeeLgraifmso-raitisaretmriovinixcsteus.reeWcltihikoeennlyfitnoosrtosacolclleuedrniojnuidsntoiadrmsenaatlsiofoiplceeanrtaiotoiinodnaa.nndd Znoont eat2t:acEhxepdlotsoiveangaAs-SaCirOmivxatulvree,notht elikceolyretohoasccaur0a.n2d50if-2it8ocUcNurFs,-i2tB wtaipllpeexdisht oolnel,y0f.o3r8aosrho0r.t6t3immei.nimum full thread.

UTFtPeoeNRmrmIEpVmSepEraSeRaxUrtSiuamRArteEuuLmlrimesiLotalietminoointisdaltaiismotenbdsi,enotnltyeminpdeircaattueremsa, xreimfeurmtoacphpalirct.atTiohne AtTemANpeYraPtuOrResTfor field wiring rated at 90 °C. Check catalog number prefix and watt rating on nameplate to determine maximum ambient temperature. See valve installation and maintenance instructions for valvIeNtSemTpAeLraLtuAreTliImOitNations. CheNckOnTaEm:epFloartesftoeracmorrseecrtvciactea,lorgenfeurmtboerW, pirreisnsgursee, cvtoilotang,eJ, ufrnecqtuieonncyB, ox andfoserrtveimcep. Nereavteurreaprpaltyinigncoofmspuaptipbllye fwluiirdess.or exceed pressure rating of
the valveT.eImnsptealrlaattuioren aLnimdivtaatlivoenms FaionrteSnearnieces t8o0b0e3pGe,rf8o0r0m7eGd boyr 8q2u0al2ifGied ptheersvRoWanalnvtaienetlt.g. CNoenvtaecrNtauApmpSlbCyCeOiarntCcaooorlomilygpPoaurteribfislxuepfpluliiedrsIfnoCosrlraueslmxasctoieooreefndipMnFrfaleousxrismdimuaTrueteimomranpAtieamnbrgabotoiuueftrnet/

NOTE: Catalog construction.

numbeOr PpEreRfixAT"IEOVN" denotes

stainless

steel

tahpipsli1vc10aa7.lt1v.i1oe&n.oNr OoNtShEFe,,rSEvPFa,,lVvEeTV,,oVKpBFti,,oKZnTPs,&SifCZtB,hSisDv, alve

is F

not

suitable for your 125 °F (52 °C)

ent/ ure
5 1

acoNSSosoo8llSasCsvSa'eootioonpaeve6ooeprnramlllldnrarecclr0eeteeeoAepCamtiviornnutnn1esrnl8lapilaoosiaiToooasaoAuo2tetctiiefpbligiiddti0Tnslobddroet8drUoyhlh2vnsenDEena0rEoeerGCiuifTp0.hnetei,nprccsoNnmotl-3/eaerueaIoveHerti:rvoGsOrrtserbnnprTogaaie7,,aceean/isltdcoloINzHroorihgvOsiad:tensfpogngreare,dAiisteten8epszsNhhl:dn8wpTe0lrcdetnoeFTpedp0osia0ouiinplisosal:os0ton3.ltinmahoAgolresF7iwsGemneoxsl.lsGtbiafseorde/ybihppiKneetnHsnwip/currlbrerHseoueeeifets1acoprsielinn.ns.odeeidisetpaccnntuame8fCeeShnalbprtrnleo2acpoehedeeaolePds0crsmesnetspwrtoue82usertarerrhs08oéGPlretoenosaqaeit02oAipm3rrsu/thnduttmr30HekpiaybéSttbeinseGd2ofdpp-12geooilCGoaealyeP/m,lparetntsHefpsoOo/iuesssnrteHtotor8i2eiasPeorogtgn2dms.hu,criol2dnlhSdt,0'-srpiel.éb8itseettco2oietyrPulnlfsx0l1iulGeyayrseprooenh0.oevo.liirlecen/ncnP'a7ettliHim,éyotaeoluodGf1sotrorlri3urisboegoleddti/sft,stsHitlvc3ev8slrzpehehvtyceeetd8a6rhipelaaarradsoos2ns0orefz.ewrlsttca0eeovaaen0eevsln-dh2ovtcdrre3uaeaedGdset.aac-pdaoennawoitptl/drpnnoihnHvlfuo.ntasiooldgueéeenys5ogyrrr
No· uormOdapelelynl-'OaFpcreatnimo: AnenpCpeliuoenrs.sptrrNeusescutttrioeonyw:ehrenTpshoéelreinogordiedieqinsudeseom-elenenenrogtiidzeledm. afyiltrbee SeonlesfnouopnidpclDtieieod-ennwedirtehgsiz1ec/d4o:nFsldpowiatdiioes,nfrssocmrde'wPuotroitlr1isDtaoItPNioorntte.2rm.SPeionrartlé3sf.iés(rRceleorfseardu.txo

NOT1E0:.1P,roce(sEs-Vw/EeFtt)eHdBs,in(gElVe/sEeFa)lHmTa, tKerBi,als per UL122701 are chemically

com1p7a.t1ibl&e wKiHth, tKhCe ,pSroSc,eSssT,mSeWdi,uSmUs,:(aEiVr//inert gaHs, water, a1n4d0 "°lFig(h6t0o°iCl")/

hydra2u4li.c6 oil.

EF)HC

FPruotvu1ir2s1ei2.o6.Sn6&esrhvNoicOuelNSdCEFbo,,enSEsmPFi,,daVEedTrVe,a,fVtKoiBoFrn,,pKZseTPrf,o&SrCmZB,inSgDs, eat

F leakage,

104 °F (40 °C) external leakage,

and o11p.e6ra&tion(aEl Vte/EstFs)oHnB,th(Ee Vv/aElvFe)HwT,itKhBa, fluid a2f2t.e6r disassemKHbl,ySaSn,dSrTe,aSssUe,mSbVly.

nonhazHardous,

n1o0n4co°mF b(4u0sti°bCl)e

Temp1e5r.a6ture LimNitOaNtiEon, Ks B, SS, SV

H

104 °F (40 °C)

FCohrecmk1a2nx.ai0mmuemplNavtOaelNfvoEer,amEmFabV,xiEiTem,nVZtu, TamKnFdp, rSfelCussi,duSrtFee,mraptienrga.tuFres, refer t1o31ch°aFrt(5b5el°oCw).

²

I&MI&VM_1V0_060548_4A_AVB AESsPTaA©nA3oéhoS2lSySires7sFiniCCe8Cptios6OigsooioO5Odus,l8nier-ELte6nii0.VnonVoP064neg/i.0a)a2rd.10gll6eH2iivvz0st3eoee8dPdwsse6:aes®F0r®viklg1eoAnrwp,evdoeifsonutfruorroeolmp,epeFstPrilfomocorrrhutrméE2am3pmt0opi3lnrPi1Pfo4eoaep5srretk-a.r3,0nl3.yNd/P2ewo0pw2reht0rJe1fenoirsrsmmcewloaoywunsA0enwcld7let..e9eR,d3mitgA2hiehlnelrtRssoigRnhe.tcssoeRAAmrepcv/tspueAeraodSrlvv.teCeedmdOm.pweinrwiamtwuur.meecmflauneidrbsaenoldinma.icmteobdmiednetpteenmdpinegraotnurveailsve-7l6im°iFts.(-60P°aCPg) faeorgt1heeoo1pfeo4rafto7r.

Temperature Ranges
Standard 7th Cat No.: 0 or J

Low Temperature 7th Cat No. 1 or L

ATEX, IECEx

Ambient & Fluid

-20°C (-4°F) TO
+90°C (194°F)

-60°C (-76°F) TO
+60°C (140°F)

UL, ULc

Ambient & Fluid

-20°C (-4°F) TO
+84°C (183°F)*

-60°C (-76°F) TO
+60°C (140°F)

*1.9W version only. All other wattages, 80°C (176°F).

IMPORTANT: When relying on single seal certification for UL 122701: Requirements for Process Sealing Between Electrical Systems and Flammable or Combustible Process Fluids, the ambient/fluid temperature is limited to -54°C (-65°F) for Low Temperature versions.

*T Codes for Surface & Cable Temperature for Standard Temperature Valve

UL/ULc, Division, Canadian Zone

ATEX/IECEx

SerACviTcAeTUETWNIOaTttNIsONInsCulalastsion

Temperature (°C)

Surface Temperature

Dust

Gas

Ambient/Fluid

Temperature (°C)

Surface Temperature

Dust

Gas I&AMmbieVnt/_Fl7ui2d 21C_abHleA

Installation & Maintenance Instructions 1.9

H

24vDC 1.9

H

T85°C

T6

T100°C

T5

75

T85°C

T6

84

75

80

SERIES

AS1.C9 O REHD-HAT II OPEN-FRAME, GENERALT10P0°UCRPOST5E,

90 8017G95 8014G

3.6WATEHRTIGHTT8/5E°CXPLOSTI6ONPRO7O0F SOLTE8N5°COIDS T6

70

80

AVollWlOtatAgheeRsr NIN3G.6 To reHduce the risTk10o0f°dCeath, seriTo5us injury, 80

T100°C INSTTA5LLAIT&IOMN V80_9988_9A0 B

Installation & Maintenance Instructions or property da3m.6age: H

Product VerTif1ic3a5t°iCon

T4

90

100

· Personnel installing, maintaining, or operating this Check nameplate for correct catalog number, service, aSndEwRatItaEgeS. Check

IInnssttaallllaattiioonnI&&M& VMM_aa1ii0nn0tt0ee4nn_AaaAnnccee IInn PPTHmaMFPCctpWwpPuTTrftvCaSsmac3T&&OO··Npw·ns2CsaGcDhheecocoooiosanacooISaBeAohihyelVoo·i·oraNo12SsTpppPCfppStmmssvvccécégdwtmdlNAgablssdmoepeOweIaectPepepnomhltltllnidmnmDerreeFesieprN-eunnototwrvaneieeolup..uenrroreereudaeeolrloooasihr2eueEiro'RacehtlgnirowsntlaeTEla.ei1Bmeoeeejannlennnrolpeéamteuémrayctnt3eleMMrwm,spoyolintloTriqeseousal4rOeevclnngtrlll.dJTt1cDstFeSiMIbBefhSrtissfsarceeivero.ooro/ppeoopEecciunetgvS7AAaAtsCCunmeiteWCWCAaewtoleEvdveoomlsonancheXgouoecXe2aomXXaousssXvteuiu/euccyeierdaqltrtBeoVimPtTiiigeiaaaappuglAAesetânIrnres-ttsn2géaeein8ssmg:renudgssukuiilenolldtddasuhOenerdodcncawt(gDhrtttwoeytlp2o.mn2moT22nnRnN2prr2TeogcvnelenhsDuDoupsmzlpcAAgcnroemetaAhdaesaa0abfuaeeinoeliottnsrrecFclXXneiAAesitscpnsuaiiiTee,o,idl6cao)uXpbncéo6nNh66eedngoiee6voTCeiciaatedihtprlansn,riterqq1iegrirletditielwanlsnTvercdoeoTfrtnoqts.il,ltbapi.nctroeyctcreemop/notuoi7lnaoitVneVno7eue77aC.UUogniie7ryocwioopeuexfrlnrain7prsshhaPnN2asnyncroinrteRReysacnnrOOvuurvenBalFsdtoieudVsdnpidsnoraivnTourtasdomo2ed5iuig5Eesn55mnpnll5EiwmttfoeangtGcptneotr,e4npitberovod6gasegsatr.lcmhmtoCattnsurEeEutnlCrecElii,d,sorteehtahqr,TTtn,rspedeNNh5utinea5piet55enuifd5iceodlccslCs)itpnerNNomstTaehi7lpalt3abii4aengedcoruaiqeeggobcWiipdloiNeleCndaNwaiTeCr.oervlny93ihssedelwoaadyt4aeg4urrt44nrom4eantoueinvaeRnReoou5snaruIIwodiy(hga6neudlihie,pmvrscllanlhgsmimsuinnionve1,/iyntTTerctpnnroBtvndo1lRIIOOTt1nzsar11segeo1li(oimepfieia.5tm3tdrCniiiia&setna0ora0TssCtuovdletnTntedwa,Tee,pCodloi-NNdpaltetivnEnpoe3.oarisalOtCgg,nsaoddeh4IIpiTstTqfs4ta44asvot4iIyiratriseta4lrphatwc.n9.tsdayr°baeennothyCgeeerhieMMogsoshroStaosovdvOimo3eon.le6ageayltnosnpeyINNcetceso5uIx.f5tt55nimf5armo1rictuDt&.mfye.pd(psmn.sksGGeespRfiI,Ipapr8aicOnfeigegncaaltO8redr,eeoeedbeaiaip8Todiit:nwIlavD0Knoo0wnNd00wtsndtfie0nr4usaSsNSyroNsdAFczEEencsettpfe.rl0aleeoudnwn)usErdrmthhettneyptaolca4ii04:peblvaaonodnpevl0noooiFh0me00n5opeh0ra.pohlesvxed,rtdoIoclieh1SoTevetonmuaNogetiarodahsSENêlitHw,s1f(CiliefUOrdllSSatitnyofenNriTse2e31oon2ltd)nRdu22ceeVCeu2enooiprvpnLêcdsan.te4eaomesFvorrisuoog.ee(eimonaridrpiiIhlnoi7m1mgamtutnvxtceyerrnsodeyveIScndee2Hnenn.v-ioHte,eHHinennoeancK.nsrliGesrart.rgtItRrhTsFutonvtfr6EinETMbpGtdomDorecptpeiDrpafiNe'uestlisldcndtmpeN­ayrihidha,tcssfw(bsrodhoeae,gneqeedls-nbttrb"iiEtcHopeh0v3FydoeaotC28timHMdV.oDrtrcvllo3eoCheexllvotAnOceral,fTe1eMieaongdirgiiutuacmier,PoovMMEovitttuitoIenaldEe3fibreieuanugaraeoiaGdiodpg0ormSno4sesgahNiepejaiflhnnoSaavtieuovN4qoouueooslpclssprfodayerTatrEdgjcIopi2HHnupFnu1agnlarronpsrlnosnpethfuejce.lrX,vvhAdezaPshtouerifl.gus,XeerDme4aNcrSmrinbTansiuelrlait7ucuyrKvrlpeebn0dndlE-EaeFontin"Uecoes,pntreia2ntcspsead'attrwvnprrurnP8eoy.oSdn.sescetqiIsmasnaiDt-espsergrnv.uelonseyeE-ciAL.inelCmoeaearUEeloAaolossgdcngedtsonmavgiwi,Wiiecc.0troepnvIsglWsTa3un2ftnuaifd(orNeNvqedcrpCttnder1dtoiistocpnvo0nvnTitOmtirdnretnni(llogcniatutsLesocgrhiSmp1omnoptge2aonrtieru,ice)RiTtodc1snediuisorbegist/RElaath*oyoanddhLaartpglatddnrurhsonslnop-ilossi.lfllriro4aat2oeshYrrClnft.RsehubNTTnteTsv-ieyouonoanwspettaillaaiallWncEtteucxaiFatt8eioorltpaeeosSeguieaaeabeopiopiveinGe-2etvsT"ceAvuêWaol4seehnurecfaQdLIoprsnsueOsoeeecaspteregoy0snssisdsptyoifniwsoenPnbpmScceeepnI,,eoee:rcth-eCbieViupXCnuauled.slrgnthertd2122rdmnPpGiit1lni.au1rbanmn1.dnrbAueS.ttdnsRTfnawsld,eecpchfPsuneooygvf.rM,LvatAr-oArmtwodsotiucbeiosrvue1eiosazaea0243)hcsrDmtotor)l-7Sitocod.itdaebtaaLozuaietpdgouKatTCqrgleirpnaauotoMhecedaesbueaasrnlKprornWoCilaaeatnhTi0aItaotl8000YxoiyeitDmcputGrarxswrlusaTeeoTdeonnybdeao,helIlrInSiuerealrtlwglvrnmifeOdruyloclaoyxtamieasaegisvOiyos.ecod/ndpNtfbo////NItreoiianoktssegdvsdd2asaipntnendouncpaItdheaeéI(In25iaha6665sndeeeuo.Ctsipigz1ebiia,loIedsithnn.ivr)nhteDstO(oseNoNdsSircyencueg3lergSatnsawllpnsrTTnbeOpg-eUumsagairot0cam8ew0000natcar:.efgeevOiNemeaesribTeoeTDTer5,olpfeof,Onecasrntti6eeapottotlnsh1l,Mrueoscnoeetpciaan88lnI0clgf,osarrsthh:vEaeaieio.ycinrieLuinptneyNtfynhbenICOOofcuyy0hRielroDNabapglosttrigcuneonpnsdsr2haugcpi8fFiod1eeoisrmrm55a.deoc,vNulorTnlepleinupppséletCdeae/lpslom3gsecDxeodevodmacrolposhFslugedsni0doeiye4wtanFiIs.UuhdtukOaDnFpst°°Etbfoetdeeyn,aeaoePmrcsirons4saohk0loelievfsorhdrotnenraghtsei1sinGCCitoniigOcnowtnaaFclawdwsntsviipAjseutpoemv,tsarLtnenrgadeoi:sjpisolarwaspefCrldinSu4tdstTacneeatIctupo7ehsbliyolhvelseergicneteuNaohauréaotacts2.dpamNanuuiivrteiqTneipadclv63dubezaOwiTmeSdtnn,uGnioporcoetonreIiueil3VVaitUdoanàIttelbtfyTeaeEcutTlrbtt,aerdgtpnndnengtesaapecohac)xasetO6hMmaicit,diavIctua2lorfpiulvCrohThrrInooes0nousAAlrflondcooayuigomltat,bK-oebsttneTelnohd,glnRro5mtra.eccMeedtivlet,i-erDrotnoocrhiiefa1ooinivsTaoitnA.eie1neinneqrDO:Etahwoidnls3vDrcsdidleeEktoeiaiyd,eave0o,egi7.dodllyocenvtngeytaHInaes/reIeeeoecdadusstp/atiooti-elmedsope)alNoonocd4hEpbiuirNmueocaaniirC4syvniRtrglsd1tsrcoibteeutitapaOeif.alXntcgoeasrnrnrdvmlO1mbenonseishbeg"hiiasuaiuodelrhopkcotpfs6eRvossfuixlelSeriltaaoee,vndoprildmrooGeniGotaêsgol42TfmdpMiussvVsaeeolonlssibeWC2geuvrisiarseiPlisLossietesteedaiultnsooihenpu.niobtiaadltsii0oUnwtsrhcnPdnollno&nstaneeifooorcpiielr6fislIsoriaeeapdeaehEn-DvvMHaise,ioN.drsonydnfrobslokfow.fitIateg.lNsyGaknuog,taittruqtSdxOtaslel,tcSalon7mroo2et,tnasdieroLTudoa,ceodnrkoaiirTTRCeeineoelos.rn,usrenynnIrghciecuidOtCwdaayrd.uTnfssndidutno5tescm5iIlumoNneatwniGiHusliwtmvAcnc-ltpoe1acqTuTilueeT66ilpIievmprtpetreinNrro,esuutsytaaotsadtpyeblyf0leTcsaice5pnonepcaetiLmdUcgsheaEoi.diaihuei,ttaoealeuuoGreergssee,s,:utrsitnupIlmhGbuECbptmat-ndtluitroeeggt4rn)rrneéhopabUtnncneorrisnoeeoyrcGminrnspjsShiinsyl2ticetd.2rrRpAooretTrr:iegttnsxagcee:pioruivoSlrcl1etineonroossenciaNvticrurnuii.enlhtotepecahpno8.hsypiapl-LsuvTooeut5cnHnoydo-mccro-pcednceOalrsmenS1otom,raonané4soeyoeTiAnrilwvlaeriraiyrncEaaUgsfomlietieéegteVdpeuap0nxgyTdoooo3duoesirnrE.peeâaeBu(cil0d.5ocrTuddteciirnotpscisttmivanhaiTetsiv(pwdLsdnit°redopenposarcccinaseNantTueRiienzatwnlezvlrriuoiiebb0bStaSaa,teEstnC.otoiatlonAaiufiidesdtseimànmCeas&cdeOeosefseltiiEigedofeasphnononnnpbhlgleiiclregsaeCnmFersiooittelliVnnnnagterNt.f)waiebfmlesoOinnniaaeunaEdrmld6ynooeoseeetonnd3gdueeeeeeeaaaesenratafttnefnN--rrP.,.,.dggls,d,iellewrI;).ughdg,iaesiesescdnynparCttt:-b,tEOeiEZRePVPCbIcpdvaCuNrCAtncoP··ihfNlwiseSovcTFttptmNoiitspbstpAiiiocTdmtbcafpcsdecgddlNAgablss·i··d··AiASi·tFvIrN66nnnineeeehnfnreefeoonhnnhoDoxoavaotanraroroasormoloboenoreatetnheereaafeeoirooeeooOro'OhAmmmOméOlTp00aSpeaElleeoSS1lsjijsuseepoRlnrprlorémontadlijejrltlemrcfoileeauaneOnuwmonpcmzpivnlerxlsuvtffrdiaesuuwncuvrWpdacv/lTip/sNtdt121aCClTcVupTiyipppTpvCAAlAKaPfCWWyiaCWWlhnttlWveiWAtsoianlcpaoimFenisl2neoiitariravnroi,edurloeeootnsee,xheen606rtioèeeov.âisFrpeeemeiortpimBefhPtnimBefhLéqdsAlfÉumppPtoistrsooIoeumEeEAmpyyeeoaeETNsehOOetnowervfntnepelelnlllaerOnehlo.hnireuTwtsoOisu...yoynrrrsriDcpDgoocAlesliiDaudraaéalslenbmaloueladlAicnlorblaequ'nftdf111OdsPlcAAPovooeAAoveee:eveA:eAaaapausderai.mdo:tianse)lseireuice,eidLalEaitoai,c,sIe®TMuycetrerltioltuoerditgnupafnito,,iTamnsampmsepoosnttttlznst.nNzuiorselsmancaer,nIAeaesCiAeefrexrfrnprrntVtVuRnctRTasdldtUSoocrcrstmuuuVuiVRidFrieoduCoalragonmnpsrceRRortodRReotpRrsdsRnirrsesdddelCcyanaiuincaanpgesponusaedoiiturieodonpeovpcttsoigtEaeohrrrrnttheloerueenlouemp.reeSooSitmnnyspgpesayOgtrOauriiEeTaohroantroEEEqaratfdriicnlrpeee--eRteionErtrtrrTtaieelttpaleleauueisutxpebfsceonedSBcaatsoNNrnuipNNeoewlknNnNrvsceiselc3edceisyeeolLt'edpgjodéidneres.dnrrtCNaterltCnerInduwgbvgitocuucpfprsvSyfetayNeooptuszrecqOrreqOeouroloiore.rir,oRleRaiulaa.iItrMdsnoiOte6tRnpovboNidnsLbrssnmraojisoeofdomraaerFeolnaealmibaeyrranmeaaosniSaestteiIIidlgTeOIIvetdmItasvrfIafarOgouirSOipulanaruitrexidoomTpsrTioul0oToiwttaetewhoeuTTrtloitTatFoNNdtauwFuihNNdg/votuevNpl'uNmNrwinyiAnoooled3oleile.atleitToTenmiasseomfiDvAchTmLiidneerhnneotnatneievetiemjurrteL°vihneehNcnlinpnsrasnsmnor(pte88pi,sHhinpiioeolnpoae3lasnoiistNaeIlecopprtntr/ortlemSSipfluespSyaiedie.dnszeRirfisfeiRdwdCadoonnesldvatsGGdtmisSsTveGGugenSroriI,IpGSGi,eOTvo4emlsmatIursol55Fcut8epuiseartn,e5onocmoaoorcmstrrnh--snmppstwobnfoionuaiSifSaeDStir.aisseere.FeemSlseowehtettroosvenoticaeasiesCutnerert.eptnycmBuc.n°°iiteEK"tEmdaOKtrrryroCOosaveen6ledehatspianroûdgtsibermttgTss.uppacaoaweidw,l-yesI,scnepoxal,dauumiuCCto.pNrrerasnthnertmteriatemuerinnp,lfSAgicnSFetOmevieevndiefont&tSras0eRiélaeDlaDpSloSouorspSyêwbnlre.cblSfGtdoveittisnevNiIhLgle,Laed,(rphceradplgpelttnlildiptgia,reKginenin.svnoncveefircltTsEstdT,ette.hlryetyTieoiionISnonCeerilmmNcbP0ucrboqrplpnirVrTcahneFKodnetroTtdFTTieTdedauEreEaoinvEtesnnSeheeiKnrt-h-EuhEfrsEfaSaelve'TMeeqirsFrmacarPottryaostaiIssecisdosoeoszMrhlaqtipthnflisrdtsiTaHNaoHostrildetuoreertlwToos,ooaBfq,iEsameSirdeiorMi/pdtee,PghsegxptPneitgduutecd&notteatplldsuoone&eaanohsodatgdteemniNeermNteoaaMMssumitilatciTtieuutideMirtlvinTuerrpdFiewsannuiael,apKodra,nvdg(ruoeogsvhhhpwcIdioldAcCnéAohflormiatrmghinlvvceooremydallndapsnufoeauRêaccssiior/uflreerSAocsbtrresrnSimiKoeeolrSloeaiueOsuEnOeegovisaunsaePcPleeailntnealbsiIvbnneeaAeieaeceoseeiy,aisvnvtlttydscrpfneTemTilmrogtlEbltEexesocrfoLStnftdoeseroteEaUtsFbprntviduptsvs,itnPisnlw,uHhurD.iniipctdanct.na.vtasruetanVimplirreeplouiasu,fgnie.gnhdrrotozsIagengrpontehIiIlvllaew.rrsueelsretstsdsgdxriegacrbeoletwpnioAIehegrrdne.nOtoasg8tsaDeottsseDiAb,eu,rauNeabNcaewRetmlvertIayieIrNareNriihslnsnlosbywmT8ydieahogetcegfeineit,ofrooh8rrsmrNevsOGtgItoyrIfcvarednlautIiru6vcexedneSlreodotepCnnsottlcidiviieuihralloes1vtdvliueta,gilatgtrgorlherTTeSehedSe,roSoo6ahsdvtlorx,eiedvn,so2sntmeSafmaSshleCqevn0acrTeTtiTihOeeeitdtOnitotTlendetTFa'seatcsnpbtcentthafewraneliote)rnlmfCendhbnbepnT,Vpolfiwaoeh66iclteaayesyseUfles0ynseeyai1vndah0eeeegfru,eetere,tvbouicfbtunino.pteneasassostao,vfmioswotesdensnvetsaOetnlsuOeelc,aseolalPeloiPEttdsavtEandaeieeoldeapdrpsn0l:d:nlr.o1aohAucraptcmnhaensreeEernmefuemyaoteRusttauhleinnsnhslnserrqdoba.u.ompLeiirnthnaodulrmwodt.lacoiDiddenlePuniaolototcGomncpvsuopIeaaeEgelihoeEi)semttPnrimPoThenpenvescNagulnilmnretnrteertpisaieetfynvKndtlKogetCrftpNepctaEluafgfvieidansWaonTe,siduruNuoaihaapdcnvduaspliaieirauesOahodpotaeeevatflEeahlothttN1ulNstprireTeedTlagzzodzstrhostovstls5qicqprfdegideau.oleaupoorgeafehaeauinpAhtiteanngal.useivrevnehesmteat1rryarinsatr8etéuestcitaAo)i8uieanlsXotvlneceTrbdeeenide0IuaeIirOieeearpaiurhao-uo(le-radradmstltiierfocavegiirftht,evsiayseirreia6e.sdifsnc0mluHNnaptOstnsasOlFFo96,urndw.ndoeadngnFvagmrhiFrvmhnrhetcntnirNeirhsee/oayldnocresenrioYsoaraaanle.t.t,ohtsltisNseu1edrelpbtpshndvaasdIv00denwlmeprsrevsna1e.Leiedte.trtn.neeiuageiOdvleiTttovemenmREReprtoreerNTbi1eNbrivnbbdlt7tdsiotntnlatngnolatioteulaviai1xtepsrapgadexoreCPuairtonvtaeieWnasirocuibeiSvoooorercgaowCramooisxsunoeitiuiGt8rcdiheftCd°fTtnosétisdenoeiewasarsgrirgAneirtAsIrcaAeaAlcecegaalainf.hahsifcerishanhlofscscn,EsndnenApan(Cnriprthrviadv7ssemerins0peieilorssen,liistwErm'eotidooicnaCtlrpyuwkoaEltkTrahetaaodeewoEan,argerenrlTvntdibéeioiredooesianc-Ms.nMieteeicLuoeaiLOevofe.u2ogaoimrsmS.lseoseCeuaCot,rddkrpeokatnooneunrfyneltde3Frawuremcrtie,°lendi(exmo1negraeni,itzlitlt0vyieiipieeoltonsme,Eya,niadsldtssrqenn°stssoniefsliesrrVpCytaiCbithnnehmatgtEegniEnveluolnouomOeo66FOc0agFu.dbmoXa7ndlidncom8.s-dinmaCiioentcéahofrhrnssshevuauaeaceern(e1,d.orntmstlosocnwrnmvmnfegosaxtceiero,r,hrier00e°fdre0vaEl.risatciaiiorae,1tgoif,gefEyEorohiecerrapl)1sieteinAerddNmtpnisiNvepoffeatAddafxa--otnbexidieoomCsdasndneieno,gloeap21WeeltnreyenIdutpopcrnohaanieb9netpRgo2cGecGlbsebtffiatxasnilee-7tmnadA,oAlcveoentlnthocdoSpnemh1114viommerncN.torgstbdidSoieslatSmoeyeimleuviptmeolee5rl7ihueoiaerterduidulgrTiaovldv(dd6ortnkoelegepavhMdsniceiaunsnege204JfGieettelrmrtsfareEllry.aTfelEm&Terlvevud.afer.ap1rrrdtrxetrotsrplode5beooetiraeêlTe,DeT/reimal.meahruanlna°iaebItcceeb540eeuirsdsttseesklilgogteptdtdllDdeasaooavrsdrsra7ol8hUexsyeUeocaFtGiN)uNecirIatlatnuihiairstoirmofcyvSiithdrocicbrilnltRoaRepeiuen.idiift9rfviIcln,txuintuntnouesnognac°°°olingyvrurvesfmnimwie°aneaerylsnagtuoneymhnio9ehobieateoitcrtneevtraooeinebRHmin5FFRF(ebaEot)Ecceohidrtsa.siaeFdnonsnrtfobis,esiiresaUniunUnmphc5ohvhgmwinntlnseetc.esdeangnlaprnnnxltsletlso.ttf"ets.lemrifneCmsicoaedgiohthda,OSlbnli.l.)ealTpgtRouEa(((2tRtitreEicr,tgs,5icuaeiicsselooloeoet,toietcbn,ienGph.CheT,nCmgoca546ascsoahnouathimd.tcidlncceauvyeloaoobensam.ob.epume,rfotopifseEbdpatwietialed(reqo°flesrnNpw,A200awlonArartcSsh.oltrttelamsemoot.xcooasilapg4lpn,h'orfo<eep"plFnCTFetTeasdmCeousovairthtonuoalarralxorlsiiéaimNnlxvdbecpodsoatpitnealstateucatpounugni.soflnsrsntip°°°uuxutCtlLueL6LusditderlocteevcinaeaiteOiIeeB)OInrpdcalé1irsléiiplol67iipnwCCCeea§eestshoc/oololetdnyusnltpeldteOrOsrttrnenieedlfei.cast.ocpc5madmgodsfeYAoeisavrevearrFrstrbitvrulidsieteePemuaraer50o.ononnhrpoortlce)))ueewsPo.PsnsoaoSRorRetr.tbhar4hasmetieiettCiesnninosiaowena.VloVuiubiilSdtrrlmNioNicnxnslpotvibaIra.ipfitneiicyalssefoomwàtoee,mipntpaonehortleetliéoaoeToit"acdpviUhPUreellofnasaiTteoSrpTievtbne5oeeillvuCttiovihcioieindalaoOionbtOiaoOicttnuuedluHltniienffeeotnnoyitouiosehhhupennesnnnrElenaeataoooeegheOoydoOhteicecesestRnlfRnnerousoshdioiurewlainetr,lO,.,&&duhsysainegsrr)ngndenegsfdnyfeeeyesanssssshddkoeae"PPtfr-rrrrr:fr,ttttf.ttf,.,,,l.NNPPEEOOLLNNYYSSFFEE····Ntw·StIromASaRRah,,MesreeObwCeastWWAArrulew

Cleaning
All solenoid valves should be cleaned periodically. The time between cleaning will vary depending on the medium and service conditions. In general, if the voltage to the coil is correct, sluggish valve operation, excessive noise or leakage will indicate that cleaning is required. In the extreme case, faulty valve operation will occur and the valve may fail to shift. Clean strainer or filter when cleaning the valve.

3. Disconnect wires to solenoid. 4. Disassemble solenoid using exploded view in Figure 1 for
identification and placement of parts. 5. Remove Terminal Block, Retaining Ring and Retaining Plate. 6. Remove Solenoid / Coil Assembly.
Solenoid Reassembly

Preventive Maintenance

1. Slide Solenoid assembly over Solenoid base sub-assembly.

· Keep the media flowing through the valve as free from dirt and 2. Install Retaining Plate.

Installation & Maintenance In foreign material as possible.

3. Install Retaining Ring.

· While in service, the valve should be operated at least once a month 4. Install Terminal Block.

·

to insure proper shifting.
Depending on the media and service conditions, periodic inspection of internal valve parts for damage or excessive wear is recommended.

5. 6.

CInosPntAaRnlelSOcECtOnfOicFellodRsSuwEOreiDrLiCn-EoHgNvtAeoOrT.TIeDIrImSOinOPaElPBNTlIo-OFckRN. AAMLCEOF,ENGASETTUNRREURECAFTLOIOPRNUOORPNPEOLNYSFER, WA

Thoroughly clean all parts. If parts are worn or damaged, install a

WIRING

complete ASCO Rebuild Kit. Causes of Improper Operation

pinrojupWreyrA,tyoRrdNapmIrNoapgGeer, twTyTooidriranremegdduamucguceese:tthtechoremiskpriloysfkweilotehfctlrdooeccaaultthico,onds, eefisrrieoa,nuodsr

· Incorrect Pressure: Check valve pressure. Pressure to valve must be t·he NPaetirosnoanlnEellectriincsatlaClloindge,s (ams apinptalicinaibnlge,). or operating

within range specified on nameplate.

Solentohidiss aereqpuriopvmideendtstamnduasrdt wbieth eqiuthaelrifaie1d/2"aNndPT fcoolnlodwuit hthubesoer

I&M V_6584_VB ·
Installation & Maintenance Instructions ·
·

EaI8Biofnr5nPxuenc%crnAoeRwenacrsoSomOeersfdrseiCenOvsrc-paaOetOolFtraeryVuLtd.RdteoSeCa.vlaSEOtmhokaoDelaLglatecagge-Enkg:eeHoeNd:sCiA.u,DdOhpiT:neipsIscCDlaItkyIashSsleOvsleucoamOPkpltcpbaEPfollogyemNTre.vvIpo-OaIFolptelleRvNttmneaeAgA-uAcaesMiLnS.CtrdcCVbEOFueoOci,EllNttteeGhRaAadSegenETesTbsoaUNauRmllmileREluUndpesREoaCKtairAdsbtiFTst.esL..OIRpOIaefePRtcNpplUilefaOaiaOrRectsPdestNPEOLNYMflsphIaS·doanenloFcoaEtté2dueits0Rclessr,emAinictènimBefhnWaAxaranlungsDealatblesMse1eadwA,motzbgf.tcVi5.otaTrwdbeEnarttuenoloeArrEEtrecioeuceismrd(aeccwniRnGtRbnbnxoraiadhiolgtiTatlumiEelenohTnne,nncrIsptuepNgdnssGetoIscshoelarSctonsE.iaedneaHloanwnnru.aSRnglgSvedTslileTcrdrincoosnAeEoee/rougtclesE,oiurgeeoisrdtLmmtMtrnnodXnrsodouugicneabaPaPnopEinrceccrpldunaeUedsrccLoatlwNrnsyeitomnReOoviBictp.onnmiTsotneaTtbPlnSsgeysonysoss.acl.epOcIenu1.tTOliPkbpieeono8roSKhefcaicomNltunzetuoE-aekirru2eaoiaoifcied)srd2ynnrtootpsvaAepeiitbnttrplaiarWeoestoédtgialhdsivvsrodGpoarioeiesn3nkrdummlto,,6soieeohdinvto0tdaerrnimeiogvg0epdfx.ooeehecoeatnqTdiotidullvdenugaaeo888trfnmahirgSerorsvi002ieirolebtnnugavseoyEmoe000alresitnnestxtamisR.tth372n,isatttehoate.eetsinqIGGGmaolrsEtalswisretuaunoioehél///mtSiltrrei.tHHHlroirvaneeoobosuViienlefnpns.syoeiitdlieoTinnhzsntd&enogogfee:,tf

· ·

IIInnnssstttaaallllllaaatttiiiooonnnI&M&&& VMMM_aaa10iiinnn00ttteee4nn_nAaaaAnnnccceee IIInnn PCCiAoSTfpoisénnotooolt¹²³frhhScherjrP·d··AiASCea1anTaGDLvSni·tFvPtdetfbV123456V123456712sEEEEEEE=Eo=ulee=olnnhlCehhacAspnnnneW...............-uaaaetnyireodaaeoFFFFFFFFoéccaaaaTSriSSmrreheivGierjlmcdddrtleOmve,,,,,,,,nEtv/polmcmlkkbtcSteunyllcuvevetfroDgCCverleeaahaWAvvEEEEEEEEsi1eiAeeuapFllmoooisxeTcmeeeaèesbtraplnnLéqdsAlfÉuimBefhPtTSRrRRAwLIIIISdSTRoo1Tleae6eev3qaee,fsOOntVVVVVVVVopenaveesllohmwennnnsitepVrpyipdilee¹rssDpaéaa.ecelo/uup1omequ'nlaPugpsERoyaeeeeoeevedloveetcApousvrqgmssssise2eolDRaic,ue®TMrVelreameiues3rre3nCommmmba,ipmmsunprral-VuizrtttterrtrEaucanase°efrbnptnnaIendcvVlaaayPieoaSvniSrrsANr.oporett&inFie""Rrssr1ednaawiraorilsroanooooceapcltotlllliDenhtsetlesodroamuepoai.RSSsteneooreeusTaseallllcroeuphttroMaorRDtpEo,pevvvvtrrefctpa/uueidtseroeaIea,snpCuuertariffaNuooceiseodlGbi'iCsrCSCEPéddmfrddhredfttneeeeenNvlacffffpoyesenoocslrtdareqeCTBm.ertdrsne4tierslllrHHHHHeatffHHaRHHHmHliFFaobfFFnmtsnudmolired.eesoosalt4oidsekeerasonrppenidlguaccwECEtetfsbIarsoaruseostoSiToahploBB,aCeTTcocBBBBeGaasaFFTTTTuIrsnnrriaiDspeol'ourNuoowesaienonsaoaemoelepoii3eannrrriTxieoeernnpSoneoietlioLnumtomiineutloondtgrsnotnniwwseHepelnmelCinptolrulitsavtorpnotnnlccSVlrpefhfeellelnosiieitsohneldspssiinorsSprsG,nesilprboIumsueseesantvlloSlcmoddrend--seenptdabeta,onnoea-eguspsjiier5Ssooneehpt-untoinsplninusiatgnremL.aclotbrrRoeroirqdeleol8axseûcodtdmtntttiabf.upnaEl5weessqDRvy..arlur&tooortvorteEaeroaytuiuoyyiiulmwrd,ids4ifS"i0aueusic-iséEoleSlsrsamnteblGmotdevidmIeiliInmucblleileneollinokibap6oein.ibnhv°ctETdrredioXlrte0yeeiosISindldeiTsM.qp11111111,rH,e,gotNaavedritertsgcnCWeeeetuine-0EnnraeadTMeioaiDaraoestaolxissnor3povFqt70700707rsdisasisrscy.hburttta.-s,E,cmyieos-------rtotregtsFeTtednsdsldAnfHCavsbssseeaaHcdtGeserm........uWcsDaSiisataT"EutpMhEcelevtti/asfio11111111ecuand(vn)siedogsmcyélhsrmanlelaemtdsasroRwtlvêevzoeioasrgnhcf.eeoros7thxereirtsemy/iurTm1gs&oasnlealbhenpoeiliaaevetaiNEvesevmitHoonueevmoafltxiberpspote2msEacesvnui3neonu.lioecslndtstenVcmtrrplmASisutebnfitsn2WAszdsnnrdillievnlct..mlsuaes,darfi1tebchhoo,aenoSnnrvgyacTktsseirbuuaclawhSSSbtaCe-NfrtGseossrayoreapg.nise,oly8rs.Ooageocaremt.lhI8uea7c,ldDnomlb"SeTtnsotlCLvltdMyrTrCptul°ittoeguuragyidirPd"oaie,site2ti.c.rm5stlCqEaioe-0,eieioFliedeodtT'y"sheebttcntaeaebg..ieysni11111111ob.'ernlbbemnetaintotaasWnensiyL01hRlanOeebs0fnéb-uniRssrRiTpVpruasx-,snpaonsh70700707pesnscEoassru--samolgtdebnEpodi------w-eppn0lao:.rn7sdilrseegseivAAemeeeHepateLu........sldtwaibtattcehmu.oAgcorrzet"hdxs.ioTpnr11111111ieePloueiGIso.spaeioegcGpepsdiimhoseYnlpeetoitttilsnzsssleroittlKac/tnepmsecirstfNiahuhfititPrlT,nosdrrnuhNlqiadcTsnaie9esooofcTclsshiort1usodnloli/eee8KatenzsvtIilmrquiss4ieaauoossamgeeeougsHs.uoyiaflbvC,hhnayroueengnrétTua)iosreur0duhvieereennInaeOnaerOupasrefvBegiifimictaliuebmdmdi.omgssspnmmetnbfnd0maa-eollnbeinyfrnaoOara.dhsdencoednaanIAdiaut,lalutDeeaTaarrpasrevldef,mfse3entitstonberveiTcareaieniaulbbyecreaeseiOrntnriblnnlatdrtocsaxssrp12122aElTtS11lbHrjtsefenNirudbecsdtinvcDsnooabrecatooslliraotgeddfsnoéd11etr52524lbiseyygneiIfCliytaua®l.hleripios--------ecsl,sicnghdnainoloe(pe'NdeCvsagoeit..maeylt.....s,'otedtnsCIlooiektaetpa3de664dnr666668rOol8éietnooaicr.iqnceeuhiene-nusnInisrTcssufeodckor)a.5un6geveuXfc,nl02fImn,etksndtovultto.eyeelsoenEp,ieesnfo5agoamierssriRhrtigmsatv0on0oo.cgtdlin-rlneedrérreGr-s"coafcet.aahejirnforletcbnmfvee7ieqrs2,ieWsematnpuèsaMorgef3HhceliiemteknrtdoFneiolf--xyfendmoersoobauHiooGdeliscptrteaCnesqleeecbocesaalsaootrtroltoiuc"aepluaeomtuedayinom46iapiolthoeirtteedulcu/uxlavuindoalena°55ileoitvengunitmroalane.He00vcxduefoaasdltxeedrn,Cnieorenrexalpma52unrbEmmicndbeTaedtrsshigepodesmaetrsirreaNasylrmtopte²³asrneouwdTitcildhldottueaascteirnfrahllnnuauaocKgtvnhasnveerinrioeeeoaebeatruetrutsieti3xpdr-gcsaeenmtoodi8raFipeii,eisdediutneshrmntnsnniceraIinmtqnnxlvoso"iSlmpinih,ttdt2ontes-l.fho.(,tteano,soesdiosig.oestoit,aGpweihpAnuvv.ssrao3ntdlct-p0obf&so.sClscsrtedosstiii,leneEsqraRevD,Iawase6gaattlmnteohl2u11de'cefoa"epluaa.ousffitrralrri1é1mCrs,oeermnosmllrpnsstuTab04uHgaaapait°nsnuutai5uerbrvvcer.p32iteiVG.aéiloiitnomltovFssccio40eidttlpyoetltb5rsniteiomifac.dccadeaeo15onaeirueTatvrluitSommeSbiilrlni2rippsooobtehnasrga²³udwsoiittsbeees°irnutVuiptTrlrliootvtefDto62iiyBoaeoielienenulcsapeannosesiéooet"ttdsClsyesgaooypcyaaeeioee/sx00ciosrrtidlluo,t..tedluHSeurnenoennesnkahhnxnnonepqItesnnerouetriyd&srrse±±IAenegsftsssss6ydd1gogddeye"eIsear:fru.tttf,..,-tn25ec5hCfwwTmgaac··PRRttiosoo8tmmlloesPTaspsWgdwtmfcdlNAgablss·d···d··AiASCea1aAiASCei·i·tFvtFv···d·AiASCea1anTaGDLvSnntNcSassvSaAiASCea1anTi·tFvtFv-hhna'eeennnnhheieannnhhouotePstoannnnnoorore-aaeennnnnnoneehanéooo-uaao-ue6evaaeeuhror'yyééeprnoeoociaeetraaooéaElSSSSaaumi1peeriSSOSSGrooréaeemulbémreGGjjrcddcbbylleellj··Ntw·AaebStIromSaeITFttpaiNfnsoielcdddlmcddndnlleeriometmvllirattppittcrollltlr0adedtctccuuttrgsrvveceeuacheenCe/vpmpkCCCClsnvvoouMllCCCCMaaaaAAAtsrss-hhCuuuslxepeellWCWCsnmWAWAaaaalssshharrsWAniysfstiTeeoeione2i,oviueeaeuenuoo.issaetannbOwooCmmOrae1ssèèeeiFceDdsrpesTeeeieeerrttppeèeellaseârdimBefhLéqdsAlfÉuimBefhLéqdsAlfÉuPtPtsssbbnrooiito1anlr8TsppillepLéqdsAlfÉuimBefhLéqdsAlfÉuPteeoostle11pTTn66tOOOOenrrtilwtssOOOOrnenetnnaeeabtllllmooihhllseomptenetoo.eeowwsllliEathlnooThsuyyneerooolwwebsdiepltnswDSoDasyftoPocAAssssDDuriPgiiaéaaéaeeindssallddu/eaos2rbssDlaequ'nlaequ'ntoéaaéaJTspsFMZdsMPteoyell//TwTrePPooceequ'nlaequ'nPPtcvvelnoyyeppievveeAAdAAiPpptooaouivveeshveesiggAppecoeesseiseiadpcfi2)eemboggabmmuaaiiccisei,,emuug®®TMTM22eeedrigiilcaittccs,rruuTi:®®TMTMurrlnaccptcgmnxnntudilte,,33Oi0mpmmpmssasnnTvpurdeonsrrls,,Oozuizuirrhypmmpmeieonqppaa.rraddeeelccraa--ruizuirrBaaaAAeplorctEssEaaffrre.iccaennnnecaac8ssA.tttRRaafrVKVnimKnndhccrUUootVVllRra8eaarPoinntnliiieecooaerorogVllscaiieegaeoaanehSSoowansAuarsttennRRpe2RResrrssssleddovmriteetttpennpbrrnolnnaaaabpaaRrsssrina1eedztknssooiinnaaannadrrhoonnoncppccutttooiiaeesooolrr0oornnuccppccgghhttREeoot::mttlnC)gyeahh8eoRtuemuemepptvllenicuusein6SSsnod8iaanniiomuemppssiaasSertfk4gDsOOtaairrnnsuug'euussGttttrroofBiassOlpxaadaareuuElppEullterreRRttctroiEEoiliaatuinttrrrroeerewwgcRRtppTTtropuuEuueeoo,ptrrreiiettis0mppeeohn/ouuuuerpeeeeahtiieediottnsusaassdee,biithcneee2sprdettyeeoaarNNticnrynnssNNoo0doceisceiseescllNFerl03T''.sNci3PdédédddnmmnaceiseegdllddGdbbp''rsPPédéTddeimmttCCrrddoiNsenngdrnftntwttCmuuFccSioppntdinlyyeelinnlnIeetooeooaceysspddl3yyee/trroeeqqaOOneanee.,rooooossrddaroutrr,r4uarreeqOolumeeceeB0eweswllRgrRvddrree44ittuiee0areeuoIInttdRRntlltoopia6tarbbvm6nnmmeeodteRrmme0ssnuAddHomomrrtbfmmissMuNaalluuddmomrrdyoeerrirrAaassnnraalle:eeeSPodddeeperr.oiivoddllsuggaassnro,ewG2sIIOOssf0bb,IIwaa.irrtddllrggOOuetcWrhpiaaruuttnffissbbiI.aarpit2tOpoooaagrrurtspptusTt3b5sntsoosnoorpr0Taarppee5teeerctonidt,wraamaaFFoiioeodeeiiasull''rrcNNdduuNNuiitaiwwFsdddvuiiiiraaennool''lmooufNnuumwwuoirlleeia,nnoonNhoiTeTa.,ee7aaEteeelent,volTTeameiiitreeic33rreennnn.pisOeaarnniGcreeaNTeettiixxiieeuurronnnttpppGe)isniiennoeettih°Haouucaett0nnnd3kiiirrnnnnfo/ononniuhiigncPufsHHwdgrnnltosllinnppnnnnhmimoiiHHciiststhaazlillCiinpeotnoAsooolbrrINNppottnnnrrrciiitstaabaoo.rrllpnttnnppnnlifrHtrSSsee3nnossilfiigmaeopRR.oroteerbSfoonnihllddee.doCatnnossiissstireRsshnnTSSttoosigioonnrllGGdBupllGGcIs,8vI,,geds.nnrSoossafOpumssIIuuGsssem,,iarneuutrss/oCssaTCedIeuusttnailuuu/tellccmmossioltinrrovttcnentdsfd----ssppyemllttcmocnitoorrennwedd----LsswppiaaattquddSeSts,,olssnnnoeroaa--gHroSSssdAFeeesshheersstttiibnH--ennuoottriiifSssulnereehhesossttt--eannottrr:niin8sormm..sdattecptEEcrruIy,naterOOOmmL.ieeoccEddeeasnttrOoNbb88eRRwi:aaoslseerseheasûûodderdtttddehtt1.dntt88ad..uuhppeeûûbt,ddaattapttewwoteei..uudpp,urna/aa8leawpee3nuuFreaaaorrsNAdeuumw&vtdeerrthoaahignoyytrtanrmL.uuceerhoo6aalnEyyttrodnnaummSSxi,dddtCe4inSSll00inmmssMar,,éédd.144Afm/tinDDaS""00llIdssSoiehrrssiWC8OtééeopEwDêlbbllGGSoosttrrssm.aaseevvWiie-IIo0ltllLLRrbbllGGSaooccaefgateeev(ilamLdIIeehllrlldLpmelacceandiiillesppntiOllo2sgcnoeelinn..nannoiecennhppuvvnlccaeTiinn..vTTp0:XnLllvrreevve00yyicsEEirtriitTooIIeCSSmrennXXllr8lleei00iyeTiCiiqqippooi0IIcSS0iinddllsrlTTeeqqppTaloottg.vnheetr0t,,hTNarreeeeiaTitt,ncusnnnEottprdEeerleeeeSWa,drrtee--uEEttnnnrEEeeeaateedsnreufiTMTMi-neeaeEsnnlannei'fEeeetaammiaamrropaaoossttTMTMcDestiihFT­ioiisseyiseiVdi33Daarooogaaosstsa1xiisavrqqhtt33dooqiis.rrsse0yiFFgqqsttirsRdHHlTtnuurriittrisurmyyhaoe-neysH,,3eEE.otnhuurrlhliittoottdta--einrruo,pEEttCereggiittooooeesoCtheerr6xddtt4rnmllttddteegttFteTTeott1aeeogdhsisseoAmhsslloddCaaanSddtttGGoteerrmmNNsneosslaeWudaaeedtDDanecGGMniiMsieeIrrmNnttcOWWeiuuttpsiDDMM7iiieridiivvttoo""imeEiuutppaMsu.ubrrencGdwiimvvehirmeaceaannoddi((hcigweiieabeccnannooaudts((3ddioop1méépAAhh,enprrmmoRnnlln&dd2ioooggntrudyyééAhh,eexddeooaarmennllrOtOloeeteddsnRRmcnêêaoorlnArssrac8.RReeêêvesacoocGntassssrnrtibeeatirrfeeiieeotoosdnnnsse//eoretieuueeOOerwiibtsrggttssi.e//iuaOusllleeaallgssnabbe&Rnnlrygiirsaaavnlealleeeesbhh.tcEErnnvvppstiaiil/ydabaalinattdeeveeftiHHnorhEEovvopcweeioraTTmmooaiioelttIellnxxtHHsnogeessoonENmoeEeeoovtt0TeemoosslRMxxhEEfeosseyeaossrelttee32iassuunnstMhEyd'NnssniHoruud..wduuiiiienSitccmoonduoi..ittpitunntVVemmcrrNrreuppllnittguuttt/ffeennwVVaiimmgsnn2eSrrgrefplzz.uioeiuyomoffnniirnrDn22iiluIInzznnllfoksdrvn..nrrdlssuuhtiIHdiilaIetb0unnllrssttejddel..mrsssrruugtteec05se,,etsHdoo,,neleerinttnSSoocnnestruaooaa,,oeeennottssssDDSSenneerteiliaocuCiiaacctsssDwwuNeeNme,dceuieDIIaaoaacciee-iNNdiswwrrhrhs1nassteNrijInaoyyeee--NkrenooTorGoisnasggoutoodyiiniinooenrr7o(soopNengsp88rruotitnOOeostrooIIaa88rrrrRmolrIIeo88inuuOOcchoddtDnnpooprEI.naarreeewetnnNssooIIttll88Suod77ccddvv(DDDnnttt"":nHedTTtitnnnnssohtlldavCCdsnlrmottnh±±sFneTdiitt.CCrlggnaderriglteeduiiddSShiiitiguprr,oO,oorhiiddISiiltGl,,dlieii*r22cnioosuoeiico,CmmistcssllfiitGCCqq22f4ii.00eac.eeiioevTmTOOissoollbeeCCqqeaceEEddon(00eddttnTT,,e''neeineOoitoonnsscbbttcceinndogddttaTttml''eeyyegceacssvabbtuucinetnrlottuannpeggebbeersennyssibb8hpnnoCiibeeeorronnIoieettaaaa)sseFeeesssiitSyyS11SwttaaaassthhWerecaAn30srnaeeerys11efbre00XslddlhhhgebbpiuunneeiitbeuRRwssp00lliascvapvbuu/nniidssRRetsstaanooriiTppVVhtpNimflfeesssnnsenwnaalooHsssnhhaesecuuOOpscennfivcoe2EEcshpaallsnPPttldduuoOavHlEEpeoerddaolRHeePsIttddoccnealppepidnns00llEEppyu::ddtlr..u,oe.Ddeiopnn7700lllaisn,:edeI..arreetatec77loummeeddPeeaattreerreeeA:euuKosslldmmreetepnaatteelroiteouuua..oo,iottss5lltw.fttolbnexdrrthduu..oootOaLeas0tnlddioct..rrramrTTpocisiieueeriol""eehPPddbxxti..NTTppetsGGIIomi.iaoeessczppeePlncneelggttAGGerimeEElhGGIIsoon..eorasspfpT)iimmPPtiooegguGGoEeeerynntsseemiimaPoEtrhhdlaltiltnlmllenneeurreihnaiirrlllmnnniiu8erotteollKKiAiwdy2uOttbouhseeccropttllfKlrecoaaaftffeiiirzppeewccePPSndrrrtciTTsiee,,aaehdsorraauuf-hhriimNNiPPssevaaddccTTMudn,,tnvssaarrrNuuhhwiuNNteesscerieooaaddccrahdvi9ffnmeessnnFTollFohhmttr11tuunoNNffreoTTelclte//nhTTt11aaeuooNsdnrzz'nrco0ss8oii//évvThBttGaaumeii.inlzqqfnanssowivvgiittrcnudaabiiuuullrooq"ie.reo44aaiieeepaeeffauoseHHi..auuhauiieleeegbevvnnsuhhoessHHpg..uuyyrriinnsegdtWvveaC,rrhhiééicéTTabryyrRooaa))oiinnggao-uurrrdKiéértmtSTTmaah))ooiivveeueOeeeetoo0oo2urgrbjeeNnnyihhévvApliemeeeIIOOp1lEpseennneouuomruc:r--eetIOOaa(revveeggiiliideffesrugUw-aaMaouiireefvveeggifrl/iplddiialtaammthggimusreibppccunttvalonndfiiOOeddmmdiggaysspptftnnnnttddcnnihOawpctanndfelffmFFinrrdg-lrl3i0nmrreeranFyHrrhiynhhssmeoieeTnnccbretproaaeeisiddrnnxhhss5lnncceopaaaannIIeeneridonnVuFtte,aylliaatbéuusyieaaaonnIIoAiiaRlcitthe,,rrSlldeaappinluuaasseevvDctlsddeeaorrapeeaatseéeeevamdstddeermeeIilhfeetteeintleeerevvleGuiidTTe2n.cstooteinnifnnnaaervvpWstniRRTTeesarradeeeexTknneeaaNNsiirOOiReennidrlttebihleeNrstaiiivpOOh-unnnnocnngllaatnr..ttd19iteugoOcrxxsscnerrcnnnltiapptLaaddeTpluhboiurrxxsasssrpasttTTtu"obbrrroreewvfiirrpttttecCnhniiMrpvvnéGeeooannirrusddeCeecsstchccaaoodsaipervvseasirlgoefeehxircceCaaoottnsddtuaiieiadddfflnnooééietddeddn/lrfoMiKtddfnn.oooéee,0ssiedwrrgguaonneeii8WAAuIIiioeesgpliAAegysanneeniaatAllrIIbi..sseffohhotllcnaeAiiyyeiinalsteal..tinsesshnnltDioehhddnneeisaaHépplnnnRossoniarosnppilhhtoddnneeaaNNnuvvrerhsswnploaahpprsNNssavtsseeaallggiisssenOoa6e''ioosttattnnddaelllonor0ssCCrviorn/o''ooatooed,kkecwahunueettpCCaasmengIlofsretkltpsoeettppsrra88s,Aomrtééiiee44dooo°cjcrTraai88ccrroooli..ndMM2eééiseemecoteeeeuunaaduccHiLLtto..cMeeeauugtesccaseeiieei.ouuissLesvet-tuuo8snnsslIiiiuudCCssdrcdk)2add0hspwekksaauuaeeCaiuunnnandSkooahsaaebsreeuusuundCesmimci,,eeernni22eemmSuounneetiKXXln,,tknnon22cImnniunn,tteeoo3lluttdzkknAie-ts.nnndgtttToolsniatTQsstloEEstog,,iieeeeeup2nssassd.nnn3dEEt,omtso.iidhbauei.iieesrr,essonnrweiiEgccgooohhierierrbttuess.rggmEEtiiuvvvnhenn00oorgloommEssOOonggbFF)vvApddtlliinnnn00oo1emdaoone--ObdggllnnFii6rdllhi.nenlddéé--ruSllnnrecddqhss,rrhééGd--a0slaatGnfeaasseb"been'osS-.hn-IeurrIadaueeejsmsiccmnnffonnmmnrteffRritpeeeoccbpiieelrrnrmg9n22ff,,liiotsnreoeeeiiecrryaattei22v,éaiiiioelrWWssb-Ceeoo,,0attggee8off.3eauEEdtrs.icceooeRm,eosgeellf33asiiTeEttHeeeFccOcsnnoarreeollod2mddiioipeetteCNNonneeunnese(rrrffolc----ipxxddodedNnneeooidlogf----xaafayvn,yruoosrooereoo,0gGGaaaeeunn.orteGGdyfeeeppsnoytaat.lnnee3selx0spplttteteeeaaccGGCCnielmbbIs.ueeoueeucGssoibb-halGetoxiaaooondeaEAAtssocten0llctttsmoaooysSAielisOewieioo8lltein"pregoommaaullab)r°ntddNoommrgDtiisd,tSSooemmneIniiatieoocglldlaaptiphnS,ohmm4eeiiaiih0rretteooollttenodduullfoozoee//irrttllvSmvveedddultoosrs//ejunnm.iillollveei.u.odeoolgtg.llhtoCinnsnnggaiieullieett0lrrngerllaaneeEETTHHceeecegmrrrvvefnu/suuexaldSlleetanneSEyTHHweesuiddvvwttdnuuxxh2rvrreeeorne'aaee:eesherdda7ttooxxeeererBeenntUvnleTTnêsoockimmaaeeiIsuupcepTHbbnElodiimanbbiseeuunddenDnttebbIEEmmss0svbbé,reeenddggTpplrtttossatsdeteegpppyaael.ooirrssiddotagressalnoaareo5dcssNyyotUUrutsirroddmliNNeeeGssyyUfookfisopaaecToNl.eeorroneaswwtiiorrccastiiroosmllniewwiRRol,ccaeuu7ieetdtrSallfriienoRdeenrrffmttuuellsstvfiilUnnnrrfosuuriaaooiaccllgglns3uvvmenahssginroauaaoonnvccci0gpeeoCwtrrn,nsivnnsssbilsnneerueRyrriiannrteeoosiinaattroonaleleett:eeooocweaattelltugeeeRRezrtGi3ddshEEdao/rRcdcbcceEo33ssaaeennr,EddrooitniisggaccrrsssateeviinnoptoloIoot,iosiiiinieessf,riieuuUUhsoFennii-pcteeuhhiii,essdituuUnncanrnwHccheeusnnisn.énnrtttdcclreeeennnxxllrltnssvecooIIlirai""cittennnnxxleSlsaoonmmiinn""lv82h5lmSSllrscilttddhmcinnmennhhtacclln..CitteddphhoeawlnnttolttRRerlEE.fhepmethhtloreimeo,,u,,voeeiRnEiioksste,siooeeyee1(nyttooiiittJa,,eosdeocnGGlppeeettoiihhteffnn,CCtetreeessssGGaamppodihrsttnnChuttwaddnccitssssdji-8aooedoeoobbotndd8ccaittssc--6oose..robbqtryfmh&ssumVoo.sstapinlddcsnalleéo.ssiirc,unrtoddiuallssdeaor/li,qqairRtor,,sonlln,EEanaawwAAqaa,RRtssgioDDaitnttttl,,aanawuoArattoossoeSegieyllgdttttllaanntottn''omgseeh2ule""4deppllus''eFFsnTTeelrooauussh""0plluusrhesFtttToirrrruaallnoouuoszcradrrdexrfiiéétcndrrrrnalriiurrreeceiiééU8uCoorTopplceeepannosscottuuitaatppnnsnuutaceoggassaattupTTaihnnnoiisuuuuu,smggeaaaa0eepuunecdtrsnLLiuuuuoDmiiuucceeeerrdEpvLeaioctdiitteetacceieOOnacIIi0unméércllsiiiitttece/ospbOooIéGsvrtll2héiiloopniiiigioosssscwllnovvooc,geiddsttssssccsccooonyuloteeneeiiddllttnttd-elOOsfhrrrdyynniiAeeNffee2eltehcce..Occccrsnniidevnoffgiddccodoo.tcscccccporfneerrtooteotrsrcrennttvvrrouuiiaueern3c0uolmmeerrraotvvIrlauueihetronnrqanmmeeneiViillraaarrclmnecibdrrePPsooiooeiRRstteaddippfhhaassPipGeoRwwtttkiittttssehnasstntepSnciidwwssooiittttNFselntaeaowVVuuiiesilteupputtitTuFrr2flloesVuuoisocct-NN,iixeppttvvttTTpprrillxrNii.iiiiyywatdttvvoitee,lyinbDgooriiiiisyyidrruamàeeeohiieeateiinppaannaerdoovoeeisaaiiééooooeett""BpasaawuhntaslooUUdsseeithiiééooooetf""nii,ldpogUistilscooGCagppnlnuc/nggmyiiootoor-ccooeeeenipptPiniyyaaitcciioopiaaooeeertallcciooinssnlnsoetOtionttdlli.goOOihuulooaunuddllauuHHoHttrrvnndOtni.aleeennesdllufeHHmmooomup2turrnnuennnneessenaeoTonhxxeennnnoeesecrhhtatieehh,pntndOOxxnnnoontneessrohteeaappOsRRasnnnneerrioouusIeeeessOo(lailoRnnneeorrooouuaewiirueusirrilizd&&essedgughudi&itTcBBlsghaeéesssxieeeceenneeggssbaffesytdnnyIsssssssssyyddgengsSnddfeeatte""Zssesssssss66cyye5ogddPPd11ggdntddrssee""uePt-orr::ffrrf:tfnssuiudbdf,,lt..ttttuffrrr:rffrrn..,e..tttlrtf,...,,rtNNPPliNPooehpooeceooeonTlrlameeeadEEeseEdxyyneeeexerrOOsLLOrr-rrrtLlll,,.,NNNYYYSSSFFFEEE··Ntw··Ntw··ebeStIromASaeIaStIromASaeIaTF·Ntw··Ntw·ebebStIromASaeIaStIromASaeIaTFttpaiNTFttpfRRaahhRaahheeneeMM,,1MMoRxxeeMM,snsnMMss1xxeerr11snsnmysseeeeorrrryyeeeeooeeeObwObwCC1eeWObwObwCCmmOmm7asaseesss21212tt11asaseeerssWW0tteeAAeeWrrrreeaArrrrrmrrmm0

Figure 1. Series 327C Valve With Solenoid
Page 4 of 4

I&M V_10004_AA
www.emerson.com/ASCO