OM, Husqvarna, 305, 310 Mark II, 315 Mark II, 2023, ROBOTIC LAWN MOWERS

HUSO2023 EUbg 1143080-60

Husqvarna

doc000229533
  
HUSQVARNA AUTOMOWER®
305/310 Mark II/315 Mark II BG, 
   ,        ,  
.



1 
1.1   ................................ 3 1.2    ...................... 3 1.3     ............4 1.4     ............... 4 1.5      ............................................ 5 1.6   ..............................5 1.7       ..................................................................... 5
2 
2.1 ............................................................7 2.2     .................................. 8 2.3   .................................. 9 2.4   ........................................... 9 2.5    ..............10 2.6    .................. 10 2.7       ­ 1... 11 2.8       ­ 2... 12 2.9 .............................................................. 13 2.10 .......................................................13
3 
3.1  ­ ................................... 14 3.2    ....................... 14 3.3    .................................. 14 3.4    ................. 14 3.5   .....................................19 3.6      .......... 21 3.7        ....................... 21 3.8        ....................... 21 3.9    ........................ 22
4   
4.1  Automower® Connect................... 23 4.2       .................................................................... 23
5 
5.1      ./.......... 35 5.2    ............................... 35 5.3    .................................36 5.4   .........................................36 5.5    ........................... 36 5.6     ..... 36

5.7     ..............36
6 
6.1  ­ ................................... 38 6.2   ................................... 38 6.3   ........................................... 40 6.4  ......................................40 6.5  .............................................40
7   
7.1  ­   ......................................................... 41 7.2   ............................42 7.3  ............................ 47 7.4     ..48 7.5 ........................................................... 49 7.6       ..................................................................... 50
8 ,   
8.1 .................................................53 8.2 ........................................................53 8.3 ........................................................ 53
9  
9.1  ..............................55 9.2   ........................ 57
10 
10.1  ......................................58

2

1462 - 008 - 20.02.2023

1 

1.1   
,               .
: 
,            ,       .

·        ,   Husqvarna.        .
·   ,      ,  ,  .
·       ,           .        : ! 

!    ! 

:  ,  
    ,     ,       .
:     
 ,      .

!
·      ,   ,     .
·  ,    ,        ,          .    ,     .   ,   .
·         .

·     

1.2    

    . 

     .

:  ·       

 

   ,   

,   

   . 

.

   ,  

     . 

·        ,   ,    .    .
·              ,     (        )     ,              ,    .                 8        ,         ,                   .        .               .

       .         .
·      ,    (RCD)      30 mA.
·       .             53.        ,         .         /  .        ,   .
·     ,   Husqvarna.              . 

1462 - 008 - 20.02.2023

 - 3

  ,    .
·    ,      ,       14.
·          ,       35.
·     , Husqvarna           ,          .      ,      .        .
·         ,     Husqvarna,       38.
·   ,   ,      ,        55.
·                .
·     ,      ,            .
·         .
·      .
· Husqvarna           ,   ,       .
·       .         .
·        0-50 °C / 32-122 °F.      0-45 °C / 32-113 °F.         .
1.3     
: 
 

,    .
·    ,      ,  ,        60 cm/24 in   .                    .
·      ,         .     .
·   .              .
·   /.      :    .      GFCI    (RCD),              .
·     ,       .
1.4     
: 
  ,    .
·          .           ,    .
·       ,      ,  ,  .        36. Husqvarna      ,      .            ,   .     24.
·  ,     ,  , ,   .     ,     .
·          .

4 - 

1462 - 008 - 20.02.2023

·           .         ,   .       36.
·         .
·   ,     .
·   ,    .           .
·       .   ,              .        24.
·      ,       . ,      .
1.5      
: 
  ,       .

1.7       
: 
   ,    .   ,       .
:   ,
     .       / .        ,    .
        :
1.   ,    .

·       ,  .
·       .       .
·               .
1.6   
: 
  ,    .

2.   ./.    3    ,    .        .  ,    .       ./.   35.

· -        ,   ,  ,   ,    .  ,  ,          / .      .

3.          .

1462 - 008 - 20.02.2023

 - 5

6 - 

1462 - 008 - 20.02.2023

2 

2.1 

 :

  :

  :

                 .
·     www.husqvarna.com.     ,       ,     .

2.1.1 
          Husqvarna.
2.1.2   
: Husqvarna  
     .     7.

        .         ,        .
2.1.2.1   
             .       .

  -.         .         .     ,  ,        - .             .    ,       .             ,     .             ,    .

2.1.2.2    
 ,        ,       .                 .              -      .
2.1.2.3 Automower® Connect
Automower® Connect   ,         .        .   Automower® Connect   23.

1462 - 008 - 20.02.2023

 - 7

2.2    

4 3

2

1

7

10 9

11 8 5

6

15

12

14

18

13

22

23

21 24

16

25

26

27

17 29
30 28

19
20 31

1.    2.   3.   ,    
     4.    5.   6.   7.   8.    9.   10.     
        11.   12.  13.  14.   ./.

15.       
16.      17.    1
18.  
19.   ,   
20. 
21.          2
22.     3 23.  4 24.     5
25.      
26. 6
27.         (      )

1     . 2      . 3      . 4      . 5      . 6         .

8 - 

1462 - 008 - 20.02.2023

28.       29.  30.     31.  
2.3   
       .   .
:        .
:  ,         .
:          .          .
:     .           .
  .

  ,       (ESD).           .             .              .
        ,   .
        .       ,    .
2.4   
             .
        3     .

  ,           .
       .

               .
              .

          .

            .

          .        .

          .

1462 - 008 - 20.02.2023

 - 9

           .
        .

   .
               .

  .
          .    ,  .
          .
     ECO.
Bluetooth®    Automower® Connect    .

     .
2.6    
         - :
·     ,               .
·          .

2.5    
:         ,   ,           .    ,    .

10 - 

1462 - 008 - 20.02.2023

2.7       ­ 1
 /

 1

 2





    

   

 

 



  



  

   







. 

.  .

  

. 

...



 

  







 

. . .

1462 - 008 - 20.02.2023

 - 11

2.8       ­ 2


 

..







. .

 1 ­ 3

 


.

  

. . 



 


.




    

? 

 . 

? ?

   





    .

  

 

 ECO  







  

 A, B  C





  

 . 



   . .



.

.



.       

- 

.  +



 Connect@Home

Automower Connect

  .

   

FlexiFence

12 - 

1462 - 008 - 20.02.2023

2.9 
        .
      STOP ().
2.10 
         .         .
·   ./. (A)      .           .       ./.   35.
·   START (B)      .
·    ()       .
·     (D)    .
·   OK (E),    .
·    (F),      .
·    (G)       .
·     (H)    .

D

A

B CE

F

G

H

1462 - 008 - 20.02.2023

 - 13

3 

3.1  ­ 

·    ,       

: 
    ,    .

 .          20.

·    ,   

 .

: 
     .

:   
       .

:   
www.husqvarna.com     .
3.2    
   :
· -  ,    .
·  ,   3 :
·        .
·       ,                          .
·   . · ,     
    100 ­ 240 V. ·   ,   
       ,     .             .
3.3    
   ,    .   ,       .
·         .  -       ,      .
·    ,      ,      .

·  ,    .  ,       10 cm/3.9 in.
:    
            -  .       .
3.4    
           .    2-       .
:  
   ,       ,     .
3.4.1        
·  - 3 m/10 ft     .            18.
·  - 150 cm/60 in          .
·       .
·      .
·          .

14 - 

1462 - 008 - 20.02.2023

max. 5 cm / 2" max. 5 cm / 2"

:   
             .          .

·      ,    ,       - .
·        .
·        ,         .         17.

·            .
·        .
·      (RCD)       30 mA,      .
          .
3.4.3         
:  
    , ,           - 15 cm/6 in.      .

3.4.2       
:  
      .     .
:  , 
         .
:
          ,       .

:  
    .
:  
  ,      .
:   
    ,  ,   .
         .                  .          - 35 m/115 ft    .

1462 - 008 - 20.02.2023

 - 15

 -               ,      .  ,   20 cm/8 in    .

> 5 cm / 2"

35 cm /14"
·      30 cm/12 in ()  ,     1-5 cm/0.4-2 in.

:    
,         .

E

D

F

30 cm / 12"
1-5 cm / 0.4 - 2"
·      10 cm/4 in (D)  ,    , -  1 cm/0.4 in.

C

A
B
·         (A).        .
·      35 cm/14 in (B)  ,    , -  5 cm/2 in.

10 cm / 4"
max 1 cm / 0.4"
·    ,      ,      .
:      -
 30 cm/12 in,        .,         .      Drive Past Wire (  )   30.
·    ,         ,         ().       .         17.

16 - 

1462 - 008 - 20.02.2023

·   (F) ,           .
3.4.3.1        
       40%.           .  (%)     ,    . : 10 cm / 100 cm = 10%.

10% 10 cm/4"

100 cm/40"

   -         ().

>60 cm / 24"

A >30 cm / 12"

·     , -  40%,      .
·  , -  15%       ,      20 cm/8 in (A)  .
>15%

>2 m / 6.5 ft
3.4.3.3     
:  
      .         .

A
·  ,       ,     15 cm/6 in       .        .
3.4.3.2    ,             2    .              60 cm/24 in.
:     , -
 2 m/6.5 ft,     .
           30 cm/12 in.        ,      .    

:  
  ,      .
:  
 ,    -  15 cm/6 in.    ,    ,  ,   .        .

1462 - 008 - 20.02.2023

 - 17

B

    :       .         .      ,    ,      15 cm/6 in.             . ·    
   ,     . ·  2-     ,         .        . ·  2-          .
0 cm / 0"

A
·        (B)     .         17.
:  
          (A + B).
:    
  ,      Secondary area ( ).  .    35.
3.4.4        
·     ,     2 m/6.5 ft   .
·   -             .      29.
·      30 cm/12 in    .
·    ,      .

3.4.3.4     
   (B),     2 ,      .         (A).
:    
      .

135º

90º

135º

·      ,      .

18 - 

1462 - 008 - 20.02.2023

D A

3.4.5    
·         (A),          - 3 m/10 ft   .
·      (B)      ,        2 m/6.5 ft.              60 cm/24 in.
·     ,     (B),       ,     (C)      .                 26.
·       (D),  .    35.         Secondary area ( ).

B
C
3.5    3.5.1   
· / :        .
· / :      .
·  :          .
·  :    .
3.5.2     
:   
   .

:   
    .

1462 - 008 - 20.02.2023

 - 19

: 
,              ,    .
1.           .            14.
2.      .
:   
    ,      .        20.
3.        .
4.      30 cm/12 in.

8.             .        20.
3.5.3     
:   
    .     .
1.        .       .
2.         .

min 30 cm / 12"

3.    .

5.         100 ­ 240 V.
:   
 ,     .     ,         .  ,    .       ./.   35.      ,    .
6.            .            21            21.
7.                .         20        20.

4.      1-2 cm/0.4-0.8 in    .
5.       "AR"     .
6.       "AL"     .
3.5.4    
:  
   ,    ,     .                .
1.        .
2.    .

20 - 

1462 - 008 - 20.02.2023

3.     1-2 cm/0.4-0.8 in    .
4.        .
5.      "GUIDE"     .
6.       .
7.           .
8.      -.
9.         .

      21            21.
11.      .
3.6      
:  ,
            .
:   
          .               -.

a)  2-            .
:  ,  
         . b)       ,      .
10.             .     

1.         .
2.       75 cm/30 in   .
3.          .
:    
      .
3.7        
·          .
·         1-20 cm/0.4-8  .
3.8        
:   
   ,        .    , , .

1462 - 008 - 20.02.2023

 - 21

1.       .
2.         -  ,      .
3.    ,      .
4.         .
5.      .
:  ,   
             .
6.       ,      .

       48         19.
3.9.2     
         .
1.     .
2.  .
3.       OK.  , , ,      .
:     
   ,      .      0000    .
4.   Start   ,        .
:    
  ,       ,    .       22.

7.  ,            .
8.      .
3.9    
3.9.1      
1.  ,         .

:  
 .       7.
3.9.3 
    .      ,        ,       .    ,    .

2.       ,  . 
22 - 

1462 - 008 - 20.02.2023

4   

          Automower® Connect,        .      ,       ,             .
4.1  Automower® Connect
           Automower® Connect. Automower® Connect       .          Automower® Connect. ·      
  .          . ·               GeoFence. ·         . ·         . ·               .
 Automower® Connect        Bluetooth®    .
4.1.1     Automower® Connect
1.   Automower® Connect    .

2.      Husqvarna   Automower® Connect.
3.       .      , -  24 ,     .
4.      Husqvarna   Automower® Connect.
4.1.2    Automower® Connect@Home  
 Automower® Connect@Home  Bluetooth®     Automower® 305 / 310 Mark II / 315 Mark II.  ,        ,        Bluetooth®.
1.   1 ­ 3              23.
2.       OK,          > Connect@Home >  >  .
3.     Automower® Connect.
4.2       
4.2.1          
1.   STOP ().
2.       OK      .
3.   MENU ().
4.2.2   
  : ·  ·  ·  ·     ·  ·  · 
       ­ 1   11        ­ 2   12.

1462 - 008 - 20.02.2023

   - 23

4.2.3 
:     -
,        .        ,     .      .
4.2.3.1     1.   1 ­ 3     
        23. 2.       OK        > . 3.       OK,    . 4.     ,    . 5.   OK. 6.    .           24. 7.      .       1  2   .
8.          ,        2-   .
4.2.3.2          -     ,      ,          .        .          .     ,   .          ,      ,        .    ,         , 

          .

             .     ,    .

, m2

   , 

300

4-5

600

9-10

4.2.3.3      
1.   1 ­ 3              23.
2.       OK        >  > .
3.       OK,      .             .

4.2.3.4      
           .
1.   1 ­ 3              23.
2.       OK        >  > .
a)         ,         .
b)    ,     ,          .
3.   OK.
4.2.4   

24 -   

1462 - 008 - 20.02.2023

 3     .



  



X

  

X

X

 

X

X

X

· Alarm () ­   ,           10      STOP ().        .  ,      .
· PIN-code (  ) ­           ,        .    5     ,      .          .
· Time lock (  ) ­     30       ,   .    ,      .

4.2.4.1      
 1  3-      .
1.   1 ­ 3              23.
2.       OK       Settings () > Security () > Security level (  ).
3.       OK,      .
4.   OK.

4.2.4.2       
     ,           .            ,         .
1.     .
2.   1 ­ 3              23.

3.       OK       Security > Advanced > New loop signal ( >  >    ).
4.  ,      .     10 .
4.2.4.3      
1.   1 ­ 3              23.
2.       OK        >  >  >     .
3.     .
4.   OK.
5.      .
6.   OK.
7.      .       7.
4.2.4.4      
1.   1 ­ 3              23.
2.       OK        >  >  >   .
3.    ,       1  20 .
4.   BACK ().
4.2.4.5        
1.   1 ­ 3              23.
2.       OK        >  >  >     .
3.    ,       1 ­ 90 .
4.   BACK ().

1462 - 008 - 20.02.2023

   - 25

4.2.5 

. Weather Timer   ,        .

           .        ,      .       41.
     ,         ,         ,     .
      ,     ,        .     14.
4.2.5.1     1.   1 ­ 3     
        23. 2.       OK       Messages > Fault messages ( >   )  Messages > Info messages ( >  ). 3.  ,             .
4.2.6 Weather Timer
Weather Timer           .             .
:   Weather Timer,
     -     Weather Timer.      .
         .    1       Weather Timer       ,  .
: Weather Timer  , 
       50         

4.2.6.1    Weather Timer 1.   1 ­ 3     
        23. 2.       OK,         Weather Timer >   Weather Timer. 3.   OK,    Weather Timer. 4.   BACK ().
4.2.6.2      Weather Timer        ,    Weather Timer.  3   : ,   .  -  ,  -      . ,      ,       -.
:     
     Weather Timer,         .      .               .
1.   1 ­ 3              23.
2.       OK,         Weather Timer >   .
3.    ,    ,    .
4.   BACK ().
4.2.7 
            -   .
4.2.7.1              ,    ,          ,       

26 -   

1462 - 008 - 20.02.2023

      .                .            .      ,      .    - 3  .
       ,            .
              60 cm ­ 1.5 m/23 in ­ 4.9 ft.     ,      .            .       ,        .
 A,  50%
 ,  30%
 ,  20%
C

           28.
6.    ,    ,   m.
7.   OK.
8.    ,        ,       .           .
a)  . b)     
 . c)    .
:    1 ­ 3 
  100%  -.    -  100%,            .
9.   BACK ().
    "   "
:     
    , Husqvarna           .

A
B
          1.   1 ­ 3     
        23. 2.       OK        >    >  1 ­ 3. 3.    ,    . 4.   OK. 5.         .      . 

1.   1 ­ 3              23.
2.       OK        >    >  1 ­ 3.
3.    ,    .
4.   OK.
5.          .      .             28.
:  ,  
           .
6.    ,    .
7.   OK.
8.    ,    %    ,  

1462 - 008 - 20.02.2023

   - 27

       .
9.       OK,     >    .
10.   OK,       .
11.   BACK ().
      Lawn Coverage (  )
1.     .
2.   1 ­ 3              23.
3.       OK        >   >  >  > .
4.   OK.
5.   START ().
6.  .
7.  ,      .
      
1.     .
2.   1 ­ 3              23.
3.       OK        >   >  >  ?
4.    ,    500 m/500 yd  .
5.   OK.
6.       OK        >   >  >  > .
7.   OK.
8.   STOP (),     ,     .     .
      Lawn Coverage (  )      Lawn Coverage (  )    .
1.   1 ­ 3              23.

2.       OK        >   >  > .
3.   OK.
4.   BACK ().
     Lawn Coverage (  )      Lawn Coverage (  )         .
1.   1 ­ 3              23.
2.       OK        >   >  >  > .
3.   OK.
4.2.7.2        
  3        :
·   ­     ,       .
·   ­     ,          .    ,         .
·    ­      ,       ,      .     ,          .
      3-   .     ,               3 .  3           .  11            .
            ,       .
              ,       

28 -   

1462 - 008 - 20.02.2023

      0 ­ 30     .
1.   1 ­ 3              23.
2.       OK        >      >       > .
3.    ,    1   .
4.       .
5.   OK.
6.   BACK ().
7.       OK        >      >       >   .
8.       .
9.   OK.
10.   START ()   .
      
1.   1 ­ 3              23.
2.       OK        >     >  >  >   .
3.    3 m/9 ft        .
4.   START ()   .
5.  ,        .
6.  ,       .
7.        ,         .         19        20.

       
1.    3 m/9 ft          .
2.   1 ­ 3              23.
3.       OK        >     >       >  >  >  / .
4.   START ()   .
5.  ,         .
6.  ,       .
7.          ,        .           19        20.
        
1.   1 ­ 3              23.
2.       OK        >     >       >    .
3.     ,    ., ., .
4.   BACK ().
:   - 
  ,       .
4.2.7.3  
           ,      ­      .   ,     .         ,          .

1462 - 008 - 20.02.2023

   - 29

     .         ,       ,        0-9.         0,    .    6      9   .
     
1.   1 ­ 3              23.
2.       OK       Installation > Advanced > Corridor width ( >  >   ).
3.        .
4.    ,        0-9.
:    
 -       .
4.2.7.4  
        -  100%,        .           90°  270°.        1 ­ 2  .
    
1.   1 ­ 3              23.
2.       OK        >  >   >  1.

3.    ,      .
4.     .
5.    ,           .   .
6.   BACK ().
4.2.7.5    
              ,      .
      
1.   1 ­ 3              23.
2.       OK       Installation > Advanced > Reversing distance ( >  >    ).
3.    ,    .
4.   BACK ().
4.2.7.6  ,,  "
             .           .    32 cm/13 in.      25-40 cm/10-15 in.
:    
   ,                .
    Drive Past Wire (  )
1.   1 ­ 3              23.
2.       OK        >  >   .
3.    ,    .
4.   BACK ().

30 -   

1462 - 008 - 20.02.2023

4.2.8 
        .
4.2.8.1               .     ,              .                   .
      1.   1 ­ 3     
        23. 2.       OK        >  >    >  A, B, C. 3.       OK,      . 4.   BACK ().
   ,    ,        *.
      1.   1 ­ 3     
        23. 2.       OK        >  >    >  A, B, C. > . 3.       OK,    . 4.   ,       .
    1.   1 ­ 3     
        23. 2.       OK        >  >    >  A, B, C > . 3.   BACK ().

       
1.    ,        .   1 ­ 4          31.
2.      .
3.       OK        >  >    .
4.           .   1 ­ 4          31    1 ­ 3        31.
4.2.8.2  ECO
 ECO      ,     ,       .
:   ECO,  
        ,         .
:     
  ,   ,       .    ,         .
    ECO
1.   1 ­ 3              23.
2.       OK        >  ECO.
3.   OK,    ECO mode ( ECO).
4.   BACK ().
4.2.8.3  
    ,       . Spiral cutting ( )    5 :
· ·  · . · 

1462 - 008 - 20.02.2023

   - 31

· +
        .
: Spiral cutting ( )
     Main area ( ).    Secondary area ( )      Spiral cutting ( ). Spiral cutting ( )      , -  15%.
    
1.   1 ­ 3              23.
2.       OK        >   >    .
3.   BACK ().
      
1.   1 ­ 3              23.
2.       OK        >   >     > .
3.    ,       .
4.   BACK ().
4.2.8.4 
 General ()       .
     
1.   1 ­ 3              23.
2.       OK       Settings > General > Time & Date ( >  >   ).
3.    ,    ,     BACK ().
4.    ,    ,     BACK ().
5.    ,      ,     BACK ().

6.    ,      ,     BACK ().
   
1.   1 ­ 3              23.
2.       OK       Settings > General > Language ( >  > ).
3.    ,    ,     BACK ().
   
1.   1 ­ 3         22.
2.       OK        >  > .
3.    ,    ,     .
      
1.   1 ­ 3              23.
2.       OK        >  >    .
3.    ,       ,     .
     
1.   1 ­ 3              23.
2.       OK       Settings > General > Reset all user settings ( >  >     ).
3.     ,    Proceed with reset of all user settings? (      ?).
4.   OK,      .

32 -   

1462 - 008 - 20.02.2023

:     ,
  ,   , ,   ,      .

: Automower® Connect  
   ,              .

 About ()   About ()     ,      .
4.2.8.5      -  ,     .      ,          5°C/41°F.
:     
    .        .
   C   1.   1 ­ 3     
        23. 2.       OK        >  > C  . 3.   OK,    C  . 4.   BACK ().
4.2.9 
       ,   .
4.2.9.1       ,   .        Husqvarna      .
4.2.9.2 Automower® Connect            Automower® Connect.  Automower® Connect        Bluetooth®    .   Automower® Connect   23.

:    
Automower® Connect      .       Automower® Connect           ­   2G/3G/4G.    Bluetooth®      .
4.2.9.3        Automower®      Automower® ,       .
1.   1 ­ 3              23.
2.       OK        >    >     .
:    
       ,        .
4.2.9.4    
        ,        - .
   Offroad 
1.   1 ­ 3              23.
2.       OK        > Offroad  >   Offroad .
3.   OK,      .
4.   BACK ().
4.2.9.5 FlexiFence
   FlexiFence,     FlexiFence  .

1462 - 008 - 20.02.2023

   - 33

    FlexiFence
1.   1 ­ 3              23.
2.       OK        >  > FlexiFence.
3.   OK,    FlexiFence.
4.   BACK ().

34 -   

1462 - 008 - 20.02.2023

5 

5.1      ./ .
: 
        .

:    
   ,       ,    -  .      ,   ,   ,   -.

·    ./.    3 ,    .  ,    .
·          ,    .    ./.    3 ,    .
·    ./.    3 ,    .  ,    .
5.2    
1.   STOP,    . 2.   ./.  3 .
  . 3.    . 4.   START (). 5.    .   
 ­    35. 6.   OK. 7.  .
:     
 ,     ,               

5.2.1    ­ 
·   · .  ·   ·  
5.2.1.1        ,           .
5.2.1.2 .       ,     .          .            .
:     ,
       ,    .         ,    .    ,      .
:      
  ,      ,       .
5.2.1.3         o,         24   3 .
:       
       .         24.
5.2.1.4        ,       .  

1462 - 008 - 20.02.2023

 - 35

     ,        .
:      
    ,               .
5.3    
1.   STOP,    . 2.   ./.  3 .
  . 3.    . 4.   PARK (). 5.    .   
 ­    36. 6.   OK. 7.  .
5.3.1    ­ 
· .  . . ·   
5.3.1.1 .  . .        ,        .      ,       .
5.3.1.2              ,        .           .
5.4   
1.   ,        .

2.   ./.  3 .
3.  ,       ,    ,    .
5.6     
:
       ,     .        ,         .
            ,        ..
         ,           ,     .          .
1.   ./.    3 ,    .
2.    -   .
3.  ,             .
4.         ,    ,        .
5.7     
:   
           .,        .              ,       .

5.5    
1.   STOP,    .

       . (2 cm/0.8 in)  . (5 cm/2 in).

36 - 

1462 - 008 - 20.02.2023

5.7.1      
1.   ,    .
2.  .
3.        ,      . a)    ,      . b)     ,      .

1462 - 008 - 20.02.2023

 - 37

6 

6.1  ­ 
: 
            .
: 
 .
 -   -          .           Husqvarna.       58.
      ,          .       ,       .
       .        .           :
·       .
·      . · ,     . ·   ,  ,
   , , , ,   .
    3  6 ,      .             40.
:    
  -   .          ,         .

     ,      .       .           . Husqvarna         ,   .       Husqvarna   .
6.2.1      
      .     ,       .    ,      ,    .       . 1.   ./.,   
.   .,     . 2.     ,    .
3.   ,    . 4.  4- ,    
.

6.2   
:   
         .      .

38 - 

1462 - 008 - 20.02.2023

5.       1  4-     .
6.        ,    .
7.        ,    ,      .

9.      ,          .
10.     ,            .
:  ,  
      .
6.2.2    
     ,      .
·       .
6.2.3      
·               .
6.2.4     
:
               .

:  ,  
     ,            .
8.       .     ,      .  ,           .

:  
        .
:     
  ,      .    .
·  ,       .

1462 - 008 - 20.02.2023

 - 39

6.3   
: Husqvarna
          Husqvarna    H  .

5.     ,         .
6.  3-   . 7.  3- . 8.  3    . 9.  ,     
  .
6.4  
:  
 ,      .       ,     .

: 
 ,     .               ,      .
   ,     .   ,            .  3        ,       .
6.3.1    
1.   STOP 2.   ./.  
 3 ,    .
3.  ,       .
4.      .       ,        .

       -    ,  ,          .   ,      .
:     
        ,    .         ,        .
6.5  
          Husqvarna  .           -          .
   :
·    , ,        .
·       .
·        ,     .
·       ,       ,   .
·    ,   .

40 - 

1462 - 008 - 20.02.2023

7   
7.1  ­   
                .        (  )  www.husqvarna.com.

1462 - 008 - 20.02.2023

   - 41

7.2   
     -      .        ,      Husqvarna.







   

     -     -

   .

     ,

 ,   . -

     

 .  , 

     

  .

                 .  .

        .

            .  ,   .         20.

    .

       .       ,               .

 ECO               - ,     .  .

            .

        , .      .         20.

       .

          .           25.

    (,  )    .

       /       ,       .

       .

     ,           - 35 m/115 ft    .

42 -   

1462 - 008 - 20.02.2023


.   


     .


        .           25.   ,      .







  -          , -  . /

    .

    , /

   , /

         -     .

 

 .

    .

         .

   .

 ,    .  ,       10 cm/3.9 in.

  -      .      -

 

 .

  

    -          -    . .

          .
       .

        .             15.

          .

    (,  )    .

     .

           .

          .

1462 - 008 - 20.02.2023

   - 43







  

     -     -

 .

.     -

   20.

   .

  .      40.

     .

         .         48.

           .

           .   ,      .

  -  ,   -  .  

 

     . ,    -

  .

  .

  ,   .

.  -        .  

  -        -   ,  

 .

  .

   .

   

     .                .

    .      ,    ,           .     ,        Husqvarna.

  

       .

    ,    .      , ,   ,    .

    .

     .            17.

       .

 ,        .         18.

    , /

     .

      .   ,      .

44 -   

1462 - 008 - 20.02.2023







!   
!   

  ,     .
  ,     .

      .          25.

!    ,   -

 

  .

!    ,   -

 

  .

!    ,   -

 

  .

   

                        .

               .

     ,        .

 .

     -      -

.

.

     -     

.

    .

     

 20.

   

     ,   .      .

  -             .

 .           .

       .

 .   ,      .

  -     .  

 .   ,      .



        .

    ,        .        .         17.

  -       -     .



 .



       .

     .

1462 - 008 - 20.02.2023

   - 45







               -



 .

.

 -    -    .

 :

   .

    24.

    -       -

    .

  .

      -  .    

.

     32.

   

        .

        .         24.



    ,      .

            .       ,     .   ,      .

 
    , /

 ,       .

 .   ,      .

    

 

   

    

   

  -    



     .

 .   ,      .

    

    -    , 

  .

 .

   

                      .

 ,             .   ,      .

46 -   

1462 - 008 - 20.02.2023







     ,    



 .

     ,          .

. . .  
  FlexiFence

    FlexiFence  .  FlexiFence  ,     .          ,   ,     FlexiFence.

      FlexiFence,    .

    FlexiFence  -          off (.).

      .      FlexiFence  ,    .

  -         

     ,    -    

  .

.

7.3  

    -      .        ,       Husqvarna.







    

     -     -

 .

.     -

   20.

       .   .      40.

     .

         .         48.

             .

     .   ,       Husqvarna.

  -      -    .



 .

 1   

      -     -

 .

 .    -

    20.

   .

      .

       .

      .         20.

1462 - 008 - 20.02.2023

   - 47





            .


   .        20.

.  .

    -    . .

  -      . 

   .

7.4     
                .     ,         -.
            Husqvarna.







  

 

   .

  

       ECO.

   .   ECO   31.

  

        .

 ,          .         20.

    .

   .        .

  

     .

         Husqvarna.

  

          .         .

         Husqvarna.

48 -   

1462 - 008 - 20.02.2023

7.5 
      ,     -.
 www.husqvarna.com   (  ),        .          ,          Husqvarna.







        

.

     -

 .

                   18

         .

 ,         .        20.

      .

      .            14.

          - . 

   .          32.

       .

   .        24.

 .     -       

    .

,  .   

   40.

                       .   .

    (-      -

)  .

.

 ,      .

          .

   .     ,     .

          .

       .
  .

    .            38.
 .        40.

 .     .    -

    .

   40.

   ,      -  .

  .

 .        40.

1462 - 008 - 20.02.2023

   - 49







         .

        .         24.

   .

  ,   START   .

  STOP,    .         OK.   START     .

    .

   .     ­    36.

    ,  -    

            -

  .

.

  -          .  -

 .

.

   24.

          ,           .

    .            26.

   ?         .

        ?.

    .  .

           .     24.
  .       40.

            

   .

   .

           .

        .    ,         .          38.

   ,     ,   .

     ,       Offroad .           .

   Offroad .        33.

7.6       
             ,       .  ,   ,            .

             .
             .              -.    ,       

50 -   

1462 - 008 - 20.02.2023

                ,      .
               .                       -     .    -     ,     .
              ,       ,        .
   ,     ECO.   ,   ECO  .   ECO   31.
1.          ,      .         48.
2.                  .            .
3.            .
     AL  GUIDE.
       ,         AL  ,          (    ).

AL
GUIDE
Guide
   ,      , ()  (): )       ,   -        AL  ,          (  ). )        (  ),  :  AL  GUIDE    .    AR.       AR.                .

1462 - 008 - 20.02.2023

   - 51

,    

   ,  

     

  .   

   5 -.

AR

4.       

   3 -:  AL 

GUIDE    .

   AR  GUIDE. 

     

 ,  AL  

     AL.

      

     

.     

3)  3) -.

5.    ,         .    .

     ,          ,      (   ).         -    (       )        .

52 -   

1462 - 008 - 20.02.2023

8 ,   

8.1 
 -         .
·     .
·             ,      .

1.       .   1-7          38.
2.  14-   Torx 20.

8.2 
·   .           36.
·  .          36.
·  .         38.
·        .
·                 .
·      ,          .           .
:   
  ,     .
·             Husqvarna.
8.3 
·        .
·  ,     ,         53.
8.3.1   
:  
     .    ,   Husqvarna    .

3.        .
4.       .
5.     . 6.  ,   , 
Torx 20.
7. ,    ,     .

1462 - 008 - 20.02.2023

,    - 53

8.         .

54 - ,   

1462 - 008 - 20.02.2023

9  

9.1  



Automower® 305

, cm/in , cm/in , cm/in , kg/lb

57/22,4 43/16,9 25/9,8 9,4/21

Automower® 310 Mark II 57/22,4 43/16,9 25/9,8 9,4/21

Automower® 315 Mark II 57/22,4 43/16,9 25/9,8 9,4/21

 

Automower® 305

Automower® 310 Mark II

Automower® 315 Mark II

, - 18,5 V/2,0 Ah   .

590 21 42-07, 590 590 21 42-07, 590 590 21 42-07, 590

21 42-08, 590 21

21 42-08, 590 21

21 42-08, 590 21

42-09, 590 21 42-11 42-09, 590 21 42-11 42-09, 590 21 42-11

, - 18 V/2,0 Ah   .

590 21 42-02, 590 590 21 42-02, 590 590 21 42-02, 590

21 42-04, 590 21

21 42-04, 590 21

21 42-04, 590 21

42-06, 590 21 42-10 42-06, 590 21 42-10 42-06, 590 21 42-10

 , , 18,25 V/2,0 Ah, . 

590 21 42-03

590 21 42-03

590 21 42-03

 (28 V DC), V AC

100 ­ 240

100 ­ 240

100 ­ 240

     , 5/16,4 m/ft

10/32,8

10/32,8

     - 5 kWh/ 

 

  

600m2/0,15

8 kWh/ 
   1000m2/0,25

10 kWh/ 
   1500m2/0,37

  , A DC

1,3

1,3

1,3

  7

ADP-40KR XX, ADP 28FW XX, FW7313/28/D/XX/Y/ 1.3/PI, FW7313/28/D/XX/Y/ 1.3

ADP-40KR XX, ADP 28FW XX, FW7313/28/D/XX/Y/ 1.3/PI, FW7313/28/D/XX/Y/ 1.3

ADP-40KR XX, ADP 28FW XX, FW7313/28/D/XX/Y/ 1.3/PI, FW7313/28/D/XX/Y/ 1.3

   , .

60

60

60

   , .

60

60

60

7 XX, YY     -        ,   .

1462 - 008 - 20.02.2023

  - 55

    
  , Hz
  , dBuA/m8
    , mW 60 m9

Automower® 305
100 ­ 80000 82 < 25

   10

Automower® 305

  , , dB(A)

59

      - 58 , dB (A)

   ,

1

KWA dB ()

       - 50   , dB (A) 11



Automower® 305

 

3  

    , / 2200

    , W +/­ 20 20%

  , cm/in

2 ­ 5/0,8 ­ 2,0

  , cm/in

22/8,7

 - , cm/in

60/24

    , % 40

    - 15  , %

     , m/ft

800/2600

    , 400/1300 m/ft12

    - 35/115  , m/ft

  , m2/, +/­ 20%

600/0,15

Automower® 310 Mark II 100 ­ 80000 82 < 25
Automower® 310 Mark II 59 58
1
50
Automower® 310 Mark II 3   2200 20
2 ­ 5/0,8 ­ 2,0 22/8,7 60/24 40 15
800/2600
400/1300
35/115
1000/0,25

Automower® 315 Mark II 100 ­ 80000 82 < 25
Automower® 315 Mark II 60 60
2
52
Automower® 315 Mark II 3   2300 20
2 ­ 5/0,8 ­ 2,0 22/8,7 60/24 40 15
800/2600
400/1300
35/115
1500/0,37

8   EN 303 447. 9          ,    -
. 10    2006/42/E   EN 50636-2-107.     
,    ,     ISO 11094:1991. 11     KpA, 2 ­ 4 dB (A) 12    ,           -
            .

56 -  

1462 - 008 - 20.02.2023

IP 
    

Automower® 305
IPX5 IPX1 IP44

Automower® 310 Mark II
IPX5
IPX1
IP44

Automower® 315 Mark II
IPX5
IPX1
IP44

      Bluetooth®

8 dBM

Husqvarna AB           ,   , ,  ,        .

9.2   
     Bluetooth®    ,   Bluetooth SIG, inc.,        Husqvarna  .

1462 - 008 - 20.02.2023

  - 57

10 
10.1  
  Husqvarna®        2     .    ,      .              ,     :
·                .           /.
·              .
  ,      :
· ,              ,       .
· ,   .
· ,        .
· ,     ,       Husqvarna.
· ,           Husqvarna,      .
·   .
· ,           .
             .
    Husqvarna  , ,          Husqvarna   . ,           Husqvarna,          .

58 - 

1462 - 008 - 20.02.2023

1462 - 008 - 20.02.2023

 - 59

AUTOMOWER®   ,   Husqvarna AB. Copyright© 2023 . HUSQVARNA.   .
www.husqvarna.com

  1143080-60

2023-03-13


Antenna House PDF Output Library 7.2.1800