Ce chapitre fournit des informations sur la configuration et la mise à jour de l'interface UEFI BIOS, ainsi que sur l'effacement de la mémoire CMOS. Qu'est ...
Guide d'utilisation M70q Gen 3 / M80q Gen 3 / M90q Gen 3 À lire en premier Avant d'utiliser cette documentation et le produit associé, prenez connaissance des informations suivantes : · Consignes de sécurité et déclaration de garantie · Consignes générales de sécurité et de conformité · Guide de configuration Troisième édition (Février 2024) © Copyright Lenovo 2022, 2024. REMARQUE SUR LES DROITS LIMITÉS ET RESTREINTS : si les données ou les logiciels sont fournis conformément à un contrat GSA (« General Services Administration »), l'utilisation, la reproduction et la divulgation sont soumises aux restrictions stipulées dans le contrat n° GS-35F-05925. Table des matières Découvrir votre ordinateur Lenovo . . .iii Chapitre 1. Découvrir votre ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vue avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vue arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Fonctions et caractéristiques . . . . . . . . . . 5 Spécifications USB . . . . . . . . . . . . . . 6 Chapitre 2. Prendre en main votre ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Accéder aux réseaux . . . . . . . . . . . . . . 9 Se connecter au réseau Ethernet câblé . . . . . 9 Se connecter à des réseaux Wi-Fi (sur certains modèles). . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Se connecter à un écran externe . . . . . . . . . 9 Chapitre 3. Découvrir votre ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . 11 L'application Vantage . . . . . . . . . . . . 11 Définir le mode de gestion de l'alimentation . . . . 11 Connecter à un périphérique Bluetooth (sur certains modèles) . . . . . . . . . . . . . . 11 Technologie Intel Turbo Boost . . . . . . . . . 12 Acheter les accessoires. . . . . . . . . . . . 13 Chapitre 4. Sécuriser votre ordinateur et ses informations. . . . . 15 Verrouiller l'ordinateur . . . . . . . . . . . . 15 Mots de passe UEFI BIOS . . . . . . . . . . . 15 Gestion du BIOS basée sur les certificats . . . . . 16 Utiliser les solutions de sécurité du programme . . 17 Pare-feux Windows . . . . . . . . . . . 17 Logiciel Computrace Agent intégré dans le microprogramme (sur certains modèles) . . . 17 Utiliser les solutions de sécurité du BIOS . . . . . 18 Effacer les données de l'unité de stockage . . 18 Interrupteur de détection de présence du carter . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Intel BIOS guard . . . . . . . . . . . . . 19 Protection USB intelligente . . . . . . . . 19 Chapitre 5. UEFI BIOS . . . . . . . . . 21 Qu'est-ce que l'UEFI BIOS . . . . . . . . . . 21 Entrer dans le menu du BIOS . . . . . . . . . 21 Naviguer dans l'interface du BIOS . . . . . . . 21 Modifier la langue d'affichage de l'interface UEFI BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 © Copyright Lenovo 2022, 2024 Modifier le mode d'affichage de l'UEFI BIOS (sur certains modèles) . . . . . . . . . . . . . . 22 Définir la date et l'heure du système . . . . . . . 22 Modifier l'ordre de priorité d'amorçage . . . . . . 22 Activer ou désactiver la fonction de détection de modification de la configuration . . . . . . . . 23 Activer ou désactiver la fonction de mise sous tension automatique . . . . . . . . . . . . . 23 Activer ou désactiver la fonction de mise sous tension intelligente (sur certains modèles). . . . . 23 Activer ou désactiver le mode de conformité ErP LPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Modifier le mode de performance de l'ITS . . . . 24 Modifier les paramètres du BIOS avant d'installer un nouveau système d'exploitation . . . . . . . 25 Mettre à jour l'UEFI BIOS . . . . . . . . . . . 25 Récupérer en cas d'échec d'une mise à jour du BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Effacement du CMOS . . . . . . . . . . . . 26 Chapitre 6. Diagnostics . . . . . . . . 27 Outils de diagnostic Lenovo . . . . . . . . . . 27 L'application Vantage . . . . . . . . . . . . 27 Chapitre 7. Remplacement de CRU . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Liste des CRU . . . . . . . . . . . . . . . 29 Retirer ou remplacer une CRU . . . . . . . . . 30 Boîtier d'alimentation et cordon d'alimentation. . . . . . . . . . . . . . 30 Système de retenue du boîtier d'alimentation. . . . . . . . . . . . . . 31 Support de montage VESA . . . . . . . . 36 Socle vertical . . . . . . . . . . . . . . 37 Antenne Wi-Fi externe . . . . . . . . . . 37 Disque optique externe et boîtier du disque optique externe . . . . . . . . . . . . . 38 Protection anti-poussière . . . . . . . . . 40 Carter de l'ordinateur . . . . . . . . . . . 41 Unité de disque dur et système de retenue de l'unité de disque dur . . . . . . . . . . . 42 Haut-parleur interne . . . . . . . . . . . 44 Ventilateur du système . . . . . . . . . . 45 Carte Wi-Fi et dispositif de protection de la carte Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . 47 Capot inférieur . . . . . . . . . . . . . 48 Disque SSD M.2 . . . . . . . . . . . . . 49 Module de mémoire . . . . . . . . . . . 50 Chapitre 8. Aide et assistance . . . . 53 i Ressources d'aide. . . . . . . . . . . . . . 53 Appeler Lenovo . . . . . . . . . . . . . . . 54 Avant de prendre contact avec Lenovo . . . . 54 Centre de support client Lenovo . . . . . . 55 Acheter des services supplémentaires . . . . . . 56 Annexe A. Informations relatives à la conformité . . . . . . . . . . . . . . . 57 Annexe B. Avis et marques . . . . . . 59 ii Guide d'utilisation M70q Gen 3 / M80q Gen 3 / M90q Gen 3 Découvrir votre ordinateur Lenovo Nous vous remercions d'avoir choisi un ordinateur Lenovo® ! Nous nous engageons à vous offrir la meilleure solution. Avant de commencer la visite guidée, prenez connaissance des informations suivantes : · Les illustrations présentées dans cette documentation peuvent différer de votre produit. · Selon le modèle, certaines instructions pour les accessoires en option, les fonctionnalités, les programmes logiciels et l'interface utilisateur peuvent ne pas être applicables à votre ordinateur. · Le contenu de la documentation est susceptible d'être modifié sans préavis. Pour obtenir la dernière documentation à jour, accédez à la page https://pcsupport.lenovo.com. © Copyright Lenovo 2022, 2024 iii iv Guide d'utilisation M70q Gen 3 / M80q Gen 3 / M90q Gen 3 Chapitre 1. Découvrir votre ordinateur Vue avant M70q Gen 3 1. LED ThinkCentre® 3. Voyant d'activité de l'unité de stockage 5. Connecteur Always On USB 3.2 Gen 2 7. Connecteur de casque M80q Gen 3 et M90q Gen 3 2. Bouton d'alimentation avec voyant d'alimentation 4. Connecteur USB-C® (3.2 Gen 1) 6. Connecteur USB 3.2 Gen 2 1. LED ThinkCentre 3. Voyant d'activité de l'unité de stockage 5. Connecteur Always On USB 3.2 Gen 2 7. Connecteur de casque 2. Bouton d'alimentation avec voyant d'alimentation 4. Connecteur USB-C (3.2 Gen 2) 6. Connecteur USB 3.2 Gen 2 Voyant d'alimentation Affiche l'état du système de votre ordinateur. · Allumé : L'ordinateur démarre ou fonctionne. · Eteint : L'ordinateur est éteint ou en mode hibernation. · Pulsation : L'ordinateur est en mode veille. © Copyright Lenovo 2022, 2024 1 Connecteur Always On USB 3.2 Gen 2 Avec la fonction Always On USB activée, le connecteur Always On USB 3.2 Gen 2 peut charger un appareil USB compatible lorsque l'ordinateur est sous tension, en mode veille ou en mode hibernation. Rubrique connexe · « Spécifications USB » à la page 6. 2 Guide d'utilisation M70q Gen 3 / M80q Gen 3 / M90q Gen 3 Vue arrière M70q Gen 3 1. Connecteurs en option* 3. Emplacement de l'antenne Wi-Fi®* 5. Connecteurs USB 3.2 Gen 2 7. Connecteur de sortie HDMITM 9. Connecteur de sortie DisplayPortTM * sur certains modèles M80q Gen 3 et M90q Gen 3 2. Prise de sécurité 4. Connecteur Ethernet 6. USB 2.0 (avec fonction de mise sous tension intelligente) 8. Connecteur USB 3.2 Gen 1 10. Connecteur du boîtier d'alimentation 1. Connecteurs en option* 3. Emplacement de l'antenne Wi-Fi* 5. Connecteurs USB 3.2 Gen 2 7. Connecteur de sortie HDMI 9. Connecteur de sortie DisplayPort 2. Prise de sécurité 4. Connecteur Ethernet 6. Connecteur USB 3.2 Gen 1 (avec fonction de mise sous tension intelligente) 8. Connecteur USB 3.2 Gen 1 10. Connecteur du boîtier d'alimentation * sur certains modèles Selon le modèle de l'ordinateur, le connecteur en option peut être l'un des suivants : Chapitre 1. Découvrir votre ordinateur 3 · Connecteur de sortie DisplayPort · Connecteur de sortie HDMI · Connecteur série · Connecteur de sortie VGA · Connecteur USB-C (3.2 Gen 1) (seulement pour le connecteur 1 en option) · Connecteur Ethernet (seulement pour le connecteur en option 2) · Connecteur USB 3.2 Gen 1 (seulement pour M80q Gen 3 et M90q Gen 3) Rubriques connexes · « Spécifications USB » à la page 6. · « Se connecter à un écran externe » à la page 9. · « Verrouiller l'ordinateur » à la page 15. · « Activer ou désactiver la fonction de mise sous tension intelligente (sur certains modèles) » à la page 23. 4 Guide d'utilisation M70q Gen 3 / M80q Gen 3 / M90q Gen 3 Fonctions et caractéristiques Pour plus d'informations sur les spécifications détaillées de votre ordinateur, consultez https:// psref.lenovo.com. Dimensions Poids (sans emballage) Configuration matérielle Bloc d'alimentation Entrée électrique Mémoire Unité de stockage · Largeur : 36,5 mm · Hauteur : 179 mm · Profondeur : 182,9 mm Configuration maximale à la livraison : · M70q Gen 3 : 1,28 kg · M80q Gen 3 : 1,28 kg · M90q Gen 3 : 1,74 kg Saisissez Device Manager dans le champ recherche Windows, puis appuyez sur Entrée. Saisissez le mot de passe administrateur ou confirmez-le si vous y êtes invité. · Alimentation de 65 watts avec détection automatique de la tension · Alimentation de 90 watts avec détection automatique de la tension · Alimentation de 135 watts avec détection automatique de la tension · Alimentation de 230 watts avec détection automatique de la tension (uniquement pour M90q Gen 3) · Tension d'entrée : 100 à 240 V CA · Fréquences en entrée : 50/60 Hz M70q Gen 3 : Jusqu'à deux modules de mémoire SODIMM à double vitesse de transfert 4 DDR4 M80q Gen 3 : Jusqu'à deux modules de mémoire SODIMM à double vitesse de transfert 5 DDR5 M90q Gen 3 : Jusqu'à deux modules de mémoire SODIMM à double vitesse de transfert 5 DDR5 Capacité de mémoire maximale : 64 Go · Unité de disque dur de 2,5 pouces* · Disque SSD M.2* Pour afficher la capacité de l'unité de stockage de votre ordinateur, saisissez Disk Management dans le champ de recherche de Windows, puis appuyez sur Entrée. Remarque : La capacité de l'unité de stockage indiquée par le système est inférieure à la capacité nominale. Chapitre 1. Découvrir votre ordinateur 5 Fonctions vidéo Extension Fonctions réseau La carte graphique intégrée prend en charge les opérations suivantes : · Connecteur de sortie DisplayPort · Connecteur de sortie HDMI · Connecteur USB-C (3.2 Gen 1)* (sur le panneau arrière) · Connecteur de sortie VGA* La carte graphique discrète en option offre une expérience vidéo améliorée et des capacités étendues. · Unité de disque optique externe* · Logements pour unité SSD M.2 · Emplacements de mémoire · Logement pour carte PCI Express (uniquement pour M90q Gen 3) · Baie d'unité de stockage · Bluetooth* · Réseau local Ethernet · Réseau local sans fil* * sur certains modèles Spécifications USB Remarque : Selon le modèle, certains connecteurs USB peuvent ne pas être disponibles. 6 Guide d'utilisation M70q Gen 3 / M80q Gen 3 / M90q Gen 3 Nom du connecteur Description · Connecteur USB 2.0 · Connecteur USB 3.2 Gen 1 · Connecteur USB 3.2 Gen 2 Permet de connecter des périphériques USB compatibles, tels qu'un clavier USB, une souris USB, un périphérique de stockage USB ou une imprimante USB. · Connecteur USB-C (3.2 Gen 1) · Connecteur USB-C (3.2 Gen 2) · Charger les périphériques compatibles USB-C avec la tension de sortie et un courant de 5 V et 0,9 A. · Connectez-vous aux accessoires USB-C pour permettre de développer les capacités de votre ordinateur. Pour acheter des accessoires USB-C, accédez à la page suivante https://www.lenovo.com/ accessories. Déclaration sur le taux de transfert USB En fonction de nombreux facteurs tels que la capacité de traitement de l'hôte et des périphériques, des attributs de fichier et d'autres facteurs relatifs à la configuration du système et de l'environnement d'exploitation, le taux de transfert réel des différents connecteurs USB sur ce périphérique peut varier et est inférieur à la vitesse de transfert listée ci-dessous pour chaque périphérique correspondant. Périphérique USB 3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1 3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2 3.2 Gen 2 × 2 ThunderboltTM 3 Thunderbolt 4 Vitesse de transfert (Gbits/s) 5 10 20 40 40 Chapitre 1. Découvrir votre ordinateur 7 8 Guide d'utilisation M70q Gen 3 / M80q Gen 3 / M90q Gen 3 Chapitre 2. Prendre en main votre ordinateur Accéder aux réseaux Cette section vous permet d'accéder aux réseaux en vous connectant à un réseau câblé ou sans fil. Se connecter au réseau Ethernet câblé Connectez votre ordinateur à un réseau local (LAN) via le connecteur Ethernet de votre ordinateur grâce à un câble Ethernet. Se connecter à des réseaux Wi-Fi (sur certains modèles) Cliquez sur l'icône du réseau sans fil dans la zone de notification Windows®, puis sélectionnez un réseau pour vous connecter. Indiquez les informations requises, si nécessaire. Se connecter à un écran externe Connectez un projecteur ou un écran votre ordinateur pour effectuer des présentations ou pour développer votre espace de travail. Connexion à un écran sans fil Vérifiez que l'ordinateur et l'écran sans fil prennent en charge la fonction Miracast®. Appuyez sur la touche du logo Windows + K, puis sélectionnez un écran sans fil pour vous y connecter. Modifier les paramètres d'affichage 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une zone vide sur le bureau, puis sélectionnez paramètres d'affichage. 2. Sélectionnez l'affichage que vous souhaitez configurer et modifiez les paramètres d'affichage selon vos préférences. © Copyright Lenovo 2022, 2024 9 10 Guide d'utilisation M70q Gen 3 / M80q Gen 3 / M90q Gen 3 Chapitre 3. Découvrir votre ordinateur L'application Vantage L'application Vantage préinstallée est une solution unique personnalisée pour vous aider à maintenir votre ordinateur à jour grâce à des correctifs automatiques, à configurer les paramètres matériels et à obtenir une assistance personnalisée. Pour accéder à l'application Vantage, saisissez Vantage dans le champ de recherche Windows. Principales fonctions L'application Vantage vous permet de : · Connaître l'état du périphérique facilement et personnaliser ses paramètres. · Télécharger et installer l'interface UEFI BIOS, les mises à jour du microprogramme et du pilote pour garder votre ordinateur à jour. · Surveiller l'état de votre ordinateur et le protéger contre les menaces extérieures. · Scannez le matériel de l'ordinateur et diagnostiquez les problèmes matériels. · Rechercher le statut de la garantie (en ligne). · Accéder au Guide d'utilisation et aux articles utiles. Remarques : · Les fonctions disponibles varient selon le modèle de l'ordinateur. · L'application Vantage effectue des mises à jour régulières des fonctions pour optimiser sans cesse l'utilisation de votre ordinateur. La description des fonctions peut être différente de celle de l'interface utilisateur actuelle. Définir le mode de gestion de l'alimentation Pour les ordinateurs compatibles ENERGY STAR®, le mode de gestion de l'alimentation suivant prend effet lorsque vos ordinateurs sont restés inactifs pendant un certain temps : · Arrêt de l'écran : après 10 minutes · Mise en veille de l'ordinateur : après 25 minutes Pour faire sortir l'ordinateur du mode veille, appuyez sur une touche quelconque du clavier. Pour réinitialiser le mode de gestion de l'alimentation : 1. Saisissez Options d'alimentation dans la boîte de recherche Windows, puis appuyez sur Entrée. 2. Choisissez ou personnalisez un mode de gestion de l'alimentation, selon votre préférence. Connecter à un périphérique Bluetooth (sur certains modèles) Vous pouvez connecter tous les types de périphériques Bluetooth à votre ordinateur, par exemple un clavier, une souris, un smartphone ou des haut-parleurs. Placez l'appareil que vous essayez de connecter à moins de 10 mètres (33 pieds) de l'ordinateur. © Copyright Lenovo 2022, 2024 11 1. Saisissez Bluetooth dans le champ de recherche Windows, puis appuyez sur Entrée. 2. Si le Bluetooth est désactivé, activez-le. 3. Sélectionnez un périphérique Bluetooth et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Technologie Intel Turbo Boost Le mode Intel Turbo permet au processeur d'évaluer ses régulateurs thermiques, le courant électrique et l'alimentation afin de déterminer une limite supérieure dynamique au niveau de sa fréquence. Cela signifie que le processeur peut fonctionner à une fréquence supérieure à la fréquence de base annoncée, et à n'importe quelle fréquence dans la plage incluant la fréquence maximale et celle de base qui a été annoncée, et ce à tout moment. Si votre ordinateur est équipé d'un processeur i7-12700 ou i9-12900, il ne prend pas en charge le mode Intel Turbo lorsqu'il est connecté aux moniteurs TIO suivants : · ThinkCentre TIO27 (MT: 10YF) · ThinkCentre Q27 (MT: 10YF) · ThinkCentre TIO27q (MT: 10YG) · ThinkCentre Tiny-in-One 22 · ThinkCentre Tiny-in-One 24 · ThinkCentre TIO22Gen3 · ThinkCentre Q22Gen3 · ThinkCentre TIO22Gen3Touch · ThinkCentre Q22Gen3Touch · ThinkCentre TIO24Gen3 · ThinkCentre Q24Gen3 · ThinkCentre TIO24Gen3Touch · ThinkCentre Q24Gen3Touch 12 Guide d'utilisation M70q Gen 3 / M80q Gen 3 / M90q Gen 3 Acheter les accessoires Lenovo dispose d'un certain nombre d'accessoires et de mises à niveau de matériel pour étendre les fonctions de votre ordinateur. Il s'agit notamment de modules de mémoire, de périphériques de stockage, de cartes réseau, de boîtiers d'alimentation, de claviers, de souris, etc. Pour acheter des produits Lenovo, rendez-vous à l'adresse suivante https://www.lenovo.com/accessories. Chapitre 3. Découvrir votre ordinateur 13 14 Guide d'utilisation M70q Gen 3 / M80q Gen 3 / M90q Gen 3 Chapitre 4. Sécuriser votre ordinateur et ses informations Verrouiller l'ordinateur Remarque : Lenovo ne porte aucun jugement et n'assure aucune garantie sur le fonctionnement, la qualité ou les performances des dispositifs de verrouillage et de sécurité. Vous pouvez acheter des verrous d'ordinateur auprès de Lenovo. Verrou de câble Kensington Verrouillez votre ordinateur sur un bureau, une table ou d'autres meubles grâce à un verrou de câble de style Kensington. Mots de passe UEFI BIOS Vous pouvez définir des mots de passe dans le BIOS (Basic Input/Output System) UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) afin de renforcer la sécurité de votre ordinateur. Types de mot de passe Vous pouvez définir un mot de passe de mise sous tension, un mot de passe superviseur, un mot de passe de gestion de système ou un mot de passe du disque dur dans l'interface UEFI BIOS pour empêcher tout accès non autorisé à votre ordinateur. Toutefois, vous n'êtes pas invité à entrer le mot de passe UEFI BIOS lorsque votre ordinateur quitte le mode veille. · Mot de passe à la mise sous tension Lorsqu'un mot de passe à la mise sous tension est défini, vous êtes invité à saisir le mot de passe valide à chaque mise sous tension de l'ordinateur. · Mot de passe superviseur © Copyright Lenovo 2022, 2024 15 La définition d'un mot de passe superviseur dissuade les utilisateurs non autorisés de modifier des paramètres de configuration. Si vous êtes responsable de la gestion des paramètres de configuration de plusieurs ordinateurs, il peut être utile de définir un mot de passe superviseur. Lorsqu'un mot de passe superviseur est défini, vous êtes invité à saisir le mot de passe valide chaque fois que vous essayez d'accéder au menu du BIOS. Si le mot de passe à la mise sous tension et le mot de passe superviseur sont tous deux définis, vous pouvez saisir l'un ou l'autre. Cependant, pour modifier les paramètres de configuration, vous devez utiliser votre mot de passe superviseur. · Mot de passe du disque dur La définition d'un mot de passe du disque dur empêche l'accès non autorisé aux données de l'unité de stockage. Lorsqu'un mot de passe du disque dur est défini, vous êtes invité à saisir le mot de passe valide chaque fois que vous essayez d'accéder à l'unité de stockage. Remarque : Le mot de passe du disque dur permet de protéger les données que contient l'unité de stockage, même si celle-ci est retirée de l'ordinateur et installée sur une autre machine. · Mot de passe de gestion du système (sur certains modèles) Vous pouvez activer le mot de passe de gestion de système pour qu'il ait la même autorité que le mot de passe superviseur pour contrôler les fonctionnalités liées à la sécurité. Pour personnaliser l'autorité du mot de passe de gestion du système via le menu de l'interface UEFI BIOS : 1. Redémarrez l'ordinateur. Lorsque l'écran d'accueil s'affiche, appuyez sur la touche F1 ou sur Fn+F1. 2. Sélectionnez Sécurité Mot de passe du contrôle d'accès au système de gestion. 3. Suivez les instructions affichées. Si vous avez à la fois défini le mot de passe superviseur et le mot de passe de gestion du système, le mot de passe superviseur remplace le mot de passe de gestion du système. Définir, changer ou supprimer un mot de passe Avant de commencer, imprimez ces instructions. 1. Redémarrez l'ordinateur. Lorsque l'écran du logo est affiché, appuyez sur F1 ou Fn+F1. 2. Sélectionnez Sécurité. 3. En fonction du type de mot de passe, sélectionnez Définir le mot de passe de l'administrateur, Définir le mot de passe à la mise sous tension, Définir le mot de passe de gestion du système, ou Mot de passe du disque dur et appuyez sur Entrée. 4. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour définir, modifier ou supprimer un mot de passe. 5. Appuyez sur F10 ou Fn+F10 pour quitter en enregistrant les modifications. Il est recommandé de noter vos mots de passe et de les conserver en lieu sûr. Si vous les oubliez, contactez un prestataire de services agréé Lenovo. Remarque : En cas d'oubli du mot de passe du disque dur, Lenovo ne peut pas le réinitialiser ni récupérer les données de l'unité de stockage. Gestion du BIOS basée sur les certificats L'authentification du BIOS basée sur des certificats (également appelé mode de gestion sans mot de passe) permet de sécuriser la gestion UEFI BIOS avec une solution sans mot de passe. Elle sert à remplacer le mot de passe superviseur/mot de passe de gestion du système pour l'authentification si vous en avez créé. Remarque : Le mot de passe superviseur/le mot de passe de gestion du système sont automatiquement désactivés lorsque le mode certificat est activé. Le mot de passe à la mise sous tension/le mot de passe du disque dur peut toutefois être utilisé normalement en mode certificat si vous en avez défini. 16 Guide d'utilisation M70q Gen 3 / M80q Gen 3 / M90q Gen 3 Pour l'enregistrement des certificats, consultez le guide d'enregistrement des certificats à l'adresse : https:// support.lenovo.com/docs/certificate_enrollment_guide Entrer dans le menu du BIOS avec un certificat Une fois le certificat enregistré, vous pouvez entrer dans le menu du BIOS avec le certificat. 1. Redémarrez l'ordinateur. Lorsque l'écran d'accueil du logiciel s'affiche, appuyez sur F1 ou Fn+F1 pour entrer dans le menu BIOS. 2. Les données de demande s'affichent. Cliquez sur Enregistrer dans le fichier pour enregistrer les données de demande sur une clé USB et les envoyer à l'administrateur informatique par e-mail ou par téléphone. 3. Entrez le code de déverrouillage fourni par l'administrateur informatique, puis cliquez sur OK. Remarques : · Le code de déverrouillage est un mot de passe unique qui n'est valide que lors d'une invite de connexion (dans un cycle de mise sous tension) durant deux heures maximum. · Si vous cliquez sur Ignorer, vous pouvez accéder au menu de configuration du BIOS sans autorité de gestion du BIOS. Toutefois, la réinitialisation du certificat est autorisée. Réinitialiser le certificat Le certificat enregistré ne peut pas être désactivé. Vous pouvez le réinitialiser ou le supprimer : 1. Redémarrez l'ordinateur. Lorsque l'écran du logo est affiché, appuyez sur F1 ou Fn+F1. 2. Entrez dans le menu du BIOS avec le certificat ou ignorez le processus d'authentification de certification. 3. Sélectionnez Sécurité Authentification BIOS basée sur certificats Réinitialiser le certificat. 4. Suivez les instructions à l'écran pour entrer le code de réinitialisation fourni par l'administrateur informatique. Utiliser les solutions de sécurité du programme Cette section fournit des solutions logicielles pour sécuriser votre ordinateur et vos informations. Pare-feux Windows En fonction du niveau de sécurité requis, un pare-feu peut être matériel, logiciel ou les deux à la fois. Les pare-feux fonctionnent sur la base d'un ensemble de règles dont l'objectif est de déterminer quelles sont les connexions entrantes et sortantes autorisées. Les programmes de pare-feu protègent votre ordinateur contre les menaces liées à Internet, les accès non autorisés, les intrusions et les attaques via Internet. Ils constituent également une protection efficace contre les atteintes à la vie privée. Pour plus d'informations concernant l'utilisation du programme de pare-feu, reportez-vous au système d'aide correspondant. Pour utiliser les pare-feux Windows : 1. Saisissez Panneau de configuration dans le champ Recherche Windows, puis appuyez sur Entrée. Réglez l'affichage par grandes icônes ou petites icônes. 2. Cliquez sur Pare-feu Windows Defender, puis suivez les instructions à l'écran. Logiciel Computrace Agent intégré dans le microprogramme (sur certains modèles) L'agent Computrace est une solution de gestion des actifs informatiques et de récupération après vol. Il permet d'identifier les éventuelles modifications apportées à votre ordinateur, que ce soit au niveau du Chapitre 4. Sécuriser votre ordinateur et ses informations 17 matériel, des logiciels ou de l'emplacement de l'ordinateur. Vous devrez peut-être payer un abonnement pour activer l'agent Computrace. Utiliser les solutions de sécurité du BIOS Cette section fournit des solutions BIOS pour sécuriser votre ordinateur et vos informations. Effacer les données de l'unité de stockage Il est recommandé d'effacer les données de l'unité de stockage avant de la recycler ou de recycler l'ordinateur. Pour effacer les données de l'unité de stockage : 1. Redémarrez l'ordinateur. Lorsque l'écran du logo est affiché, appuyez sur F1 ou Fn+F1. 2. Sélectionnez Sécurité secure wipe Activé. 3. Appuyez sur F10 ou Fn+F10 pour quitter en enregistrant les modifications. 4. Redémarrez l'ordinateur. Lorsque l'écran du logo est affiché, appuyez sur F12 ou Fn+F12. 5. Sélectionnez App Menu secure wipe et appuyez sur Entrée. 6. Sélectionnez l'unité de stockage que vous voulez nettoyer et cliquez sur NEXT. 7. Sélectionnez l'ensemble du lecteur de stockage ou la partition à nettoyer. 8. Sélectionnez la méthode que vous souhaitez utiliser et cliquez sur NEXT. 9. Cliquez sur Oui pour confirmer votre option lorsque la fenêtre d'invite est affichée. 10. Si vous avez défini un mot de passe du disque dur pour l'unité de stockage, saisissez-le. Dans le cas contraire, définissez un mot de passe temporaire en suivant les instructions à l'écran. Cliquez ensuite sur NEXT. Le processus de nettoyage commence. Remarque : La durée du processus varie en fonction de la capacité de l'unité de stockage. 11. Cliquez sur Reboot lorsque vous êtes invité à réinitialiser le système. Un des éléments suivants se produit : · Si les données de l'unité de stockage du système sont effacées, un message s'affiche, indiquant qu'aucun système d'exploitation n'a été trouvé. · Si les données de l'unité de stockage externe au système sont effacées, l'ordinateur redémarre automatiquement. Interrupteur de détection de présence du carter L'interrupteur de détection de présence du carter permet d'éviter que l'ordinateur ne soit connecté au système d'exploitation lorsque le carter n'est pas correctement installé ou fermé. Pour activer le connecteur de l'interrupteur de présence sur la carte mère : 1. Redémarrez l'ordinateur. Lorsque l'écran du logo est affiché, appuyez sur F1 ou Fn+F1. 2. Sélectionnez Sécurité Fraude détectée au niveau du carter et appuyez sur Entrée. 3. Sélectionnez Activé et appuyez sur Entrée. 4. Appuyez sur F10 ou Fn+F10 pour quitter en enregistrant les modifications. Si l'interrupteur de détection de présence du carter est activé et que le carter de votre ordinateur n'est pas correctement installé ou fermé, un message d'erreur s'affiche au moment de la mise sous tension. Pour ignorer le message d'erreur et vous connecter au système d'exploitation : 1. Installez ou fermez correctement le carter de l'ordinateur. 18 Guide d'utilisation M70q Gen 3 / M80q Gen 3 / M90q Gen 3 2. Accédez au menu du BIOS, enregistrez et quittez. Intel BIOS guard Le module Intel® BIOS Guard vérifie de façon cryptographique toutes les mises à jour de BIOS. Cette sécurité matérielle aide à prévenir les attaques de logiciels et de logiciels malveillants sur le BIOS des ordinateurs. Protection USB intelligente La fonction de protection USB intelligente est une fonction de sécurité qui aide à empêcher la copie de données de l'ordinateur sur des périphériques de stockage USB connectés à l'ordinateur. Vous pouvez définir la fonction de protection USB intelligente sur l'un des modes suivants : · Désactivé (paramètre par défaut) : Vous pouvez utiliser les périphériques de stockage USB sans limitation. · Lecture seule : Vous ne pouvez pas copier de données de l'ordinateur sur les périphériques de stockage USB. Cependant, vous pouvez accéder aux données sur les périphériques de stockage USB ou les modifier. · Aucun accès : Vous ne pouvez pas accéder aux périphériques de stockage USB à partir de l'ordinateur. Pour configurer la fonction de protection USB intelligente, procédez comme suit : 1. Redémarrez l'ordinateur. Lorsque l'écran du logo est affiché, appuyez sur F1 ou Fn+F1. 2. Sélectionnez Sécurité Protection USB intelligente et appuyez sur Entrée. 3. Sélectionnez les paramètres de votre choix et appuyez sur Entrée. 4. Appuyez sur F10 ou Fn+F10 pour quitter en enregistrant les modifications. Chapitre 4. Sécuriser votre ordinateur et ses informations 19 20 Guide d'utilisation M70q Gen 3 / M80q Gen 3 / M90q Gen 3 Chapitre 5. UEFI BIOS Ce chapitre fournit des informations sur la configuration et la mise à jour de l'interface UEFI BIOS, ainsi que sur l'effacement de la mémoire CMOS. Qu'est-ce que l'UEFI BIOS Remarque : Il est possible que les paramètres du système d'exploitation remplacent des paramètres similaires du UEFI BIOS. Le système UEFI BIOS est le premier programme que l'ordinateur exécute à son démarrage. Le système UEFI BIOS initialise les composants matériels et charge le système d'exploitation ainsi que d'autres programmes. Votre ordinateur est livré avec un programme d'installation qui vous permet de modifier les paramètres de l'interface UEFI BIOS. Entrer dans le menu du BIOS Redémarrez l'ordinateur. Lorsque l'écran d'accueil du logiciel s'affiche, appuyez sur F1 ou Fn+F1 pour entrer dans le menu BIOS. Remarque : Si vous avez défini des mots de passe de BIOS, entrez les mots de passe corrects lorsque vous y êtes invité. Vous pouvez également sélectionner Non ou appuyer sur Echap pour ignorer l'invite de mot de passe et entrer dans le menu BIOS. Toutefois, vous ne pourrez pas modifier les configurations système protégées par des mots de passe. Naviguer dans l'interface du BIOS Attention : Les configurations par défaut sont déjà optimisées en gras. Si vous ne modifiez pas correctement les configurations, vous risquez d'obtenir des résultats inattendus. En fonction de votre clavier, vous pouvez naviguer dans l'interface du BIOS en appuyant sur les touches suivantes ou sur une combinaison de touches Fn et les suivantes : Touche F1 ou Fn+F1 Echap ou Fn+Echap ou Fn+ ou Fn+ +/ ou Fn++/ Entrée F9 ou Fn+F9 F10 ou Fn+F10 Fonction Aide générale Sortir du sous-menu Localiser un élément Déplacer le focus clavier Modifier la valeur Entrer dans le sous-menu Définir les paramètres par défaut Enregistrer et quitter Modifier la langue d'affichage de l'interface UEFI BIOS UEFI BIOS prend en charge trois ou quatre langues d'affichage : anglais, français, chinois simplifié et russe (sur certains modèles). © Copyright Lenovo 2022, 2024 21 Pour modifier la langue d'affichage de l'interface UEFI BIOS : 1. Sélectionnez Principal Langue et appuyez sur Entrée. 2. Définissez la langue d'affichage à votre convenance. Modifier le mode d'affichage de l'UEFI BIOS (sur certains modèles) Vous pouvez utiliser UEFI BIOS en mode graphique ou texte, selon vos besoins. Les touches du clavier nécessaires à l'exécution des différentes tâches sont affichées en bas de l'écran. Vous pouvez utiliser le clavier ou la souris pour effectuer vos sélections. Pour modifier le mode d'affichage de l'interface UEFI BIOS : 1. Redémarrez l'ordinateur. Lorsque l'écran du logo est affiché, appuyez sur F1 ou Fn+F1. 2. Sélectionnez Principal piège mode select et appuyez sur ENTRÉE. 3. Définissez le mode d'affichage à votre convenance. Définir la date et l'heure du système 1. Redémarrez l'ordinateur. Lorsque l'écran du logo est affiché, appuyez sur F1 ou Fn+F1. 2. Sélectionnez Principal Heure et date système et appuyez sur Entrée. 3. Définissez la date et l'heure du système à votre convenance. 4. Appuyez sur F10 ou Fn+F10 pour quitter en enregistrant les modifications. Modifier l'ordre de priorité d'amorçage Si l'ordinateur ne démarre pas à partir d'un périphérique comme prévu, vous pouvez choisir de modifier définitivement l'ordre de priorité à l'amorçage ou de sélectionner un périphérique d'amorçage temporaire. Modifier définitivement l'ordre priorité d'amorçage 1. Selon le type de votre périphérique de stockage, procédez de l'une des façons suivantes : · Si le périphérique de stockage est interne, passez à l'étape 2. · Si le périphérique de stockage est un disque, vérifiez que l'ordinateur est sous tension ou mettez-le sous tension. Insérez ensuite le disque dans l'unité de disque optique. · Si le périphérique de stockage est un périphérique externe autre qu'un disque, branchez-le à l'ordinateur. 2. Redémarrez l'ordinateur. Lorsque l'écran du logo est affiché, appuyez sur F1 ou Fn+F1. 3. Sélectionnez Démarrage Ordre de priorité à l'amorçage, puis suivez les instructions à l'écran pour modifier l'ordre de priorité à l'amorçage. 4. Vous pouvez également sélectionner le groupe de périphériques prioritaire en sélectionnant Démarrage Premier périphérique d'amorçage, puis en suivant les instructions à l'écran pour sélectionner le périphérique d'amorçage prioritaire de ce groupe. Votre ordinateur démarre à partir du périphérique d'amorçage prioritaire avant d'essayer l'ordre de priorité à l'amorçage que vous avez définie à l'étape précédente. 5. Appuyez sur F10 ou Fn+F10 pour quitter en enregistrant les modifications. Sélectionner un périphérique d'amorçage temporaire Remarque : Tous les disques et unités de stockage ne sont pas forcément démarrables. 1. Selon le type de votre périphérique de stockage, procédez de l'une des façons suivantes : 22 Guide d'utilisation M70q Gen 3 / M80q Gen 3 / M90q Gen 3 · Si le périphérique de stockage est interne, passez à l'étape 2. · Si le périphérique de stockage est un disque, vérifiez que l'ordinateur est sous tension ou mettez-le sous tension. Insérez ensuite le disque dans l'unité de disque optique. · Si le périphérique de stockage est un périphérique externe autre qu'un disque, branchez-le à l'ordinateur. 2. Redémarrez l'ordinateur. Lorsque l'écran du logo est affiché, appuyez sur F12 ou Fn+F12. 3. Sélectionnez l'unité de stockage souhaitée, puis appuyez sur la touche Entrée. Si vous souhaitez modifier définitivement l'ordre de priorité à l'amorçage, sélectionnez Entrer dans le mode de configuration dans le menu Périphérique de démarrage et appuyez sur Entrée pour accéder au menu du BIOS. Activer ou désactiver la fonction de détection de modification de la configuration Si vous activez la détection des modifications de configuration, un message d'erreur s'affiche lorsque vous mettez l'ordinateur sous tension si le POST détecte les modifications de configuration de certains périphériques matériels (tels que des unités de stockage ou des modules de mémoire). Pour activer ou désactiver la fonction de détection de modification de la configuration : 1. Redémarrez l'ordinateur. Lorsque l'écran du logo est affiché, appuyez sur F1 ou Fn+F1. 2. Sélectionnez Sécurité Détection de modification de la configuration et appuyez sur Entrée. 3. Activer ou désactiver la fonction souhaitée. 4. Appuyez sur F10 ou Fn+F10 pour quitter en enregistrant les modifications. Appuyez sur F2 ou Fn+F2 pour ignorer le message d'erreur et vous connecter au système d'exploitation. Pour supprimer le message d'erreur, accédez au menu du BIOS, puis cliquez sur enregistrer et quittez. Activer ou désactiver la fonction de mise sous tension automatique La fonction de Mise sous tension automatique dans l'interface UEFI BIOS fournit plusieurs options qui permettent à votre ordinateur de démarrer automatiquement. Pour activer ou désactiver la fonction de mise sous tension automatique : 1. Redémarrez l'ordinateur. Lorsque l'écran du logo est affiché, appuyez sur F1 ou Fn+F1. 2. Sélectionnez Alimentation Mise sous tension automatique et appuyez sur Entrée. 3. Sélectionnez la fonction souhaitée et appuyez sur Entrée. 4. Activer ou désactiver la fonction souhaitée. 5. Appuyez sur F10 ou Fn+F10 pour quitter en enregistrant les modifications. Activer ou désactiver la fonction de mise sous tension intelligente (sur certains modèles) Assurez-vous que le clavier est connecté à un connecteur USB prenant en charge la fonction de mise sous tension intelligente. Avec la fonction de mise sous tension intelligente activée, vous pouvez démarrer ou sortir l'ordinateur du mode veille prolongée en appuyant sur Alt+P. Pour activer ou désactiver la fonction de mise sous tension intelligente : 1. Redémarrez l'ordinateur. Lorsque l'écran du logo est affiché, appuyez sur F1 ou Fn+F1. Chapitre 5. UEFI BIOS 23 2. Sélectionnez Alimentation Mise sous tension intelligente et appuyez sur Entrée. 3. Activer ou désactiver la fonction souhaitée. 4. Appuyez sur F10 ou Fn+F10 pour quitter en enregistrant les modifications. Activer ou désactiver le mode de conformité ErP LPS Les ordinateurs Lenovo répondent aux exigences relatives à l'écoconception définies dans le 3e règlement de la directive ErP. Pour plus d'informations, accédez à l'adresse suivante : https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eco-declaration Vous pouvez activer le mode de conformité ErP LPS pour réduire la consommation d'électricité lorsque l'ordinateur est éteint ou en mode veille. Pour activer ou désactiver le mode de conformité ErP LPS : 1. Redémarrez l'ordinateur. Lorsque l'écran du logo est affiché, appuyez sur F1 ou Fn+F1. 2. Sélectionnez Alimentation Mode avancé d'économie d'énergie et appuyez sur Entrée. 3. Selon que vous sélectionnez Activé ou Désactivé, procédez comme suit : · Si vous avez sélectionné Activé, appuyez sur Entrée. Ensuite, sélectionnez Alimentation Mise sous tension automatique et appuyez sur Entrée. Vérifiez si la fonction Wake on LAN est désactivée automatiquement. Si non, désactivez-la. · Si vous sélectionnez Désactivé, appuyez sur Entrée. Passez ensuite à l'étape suivante. 4. Appuyez sur F10 ou Fn+F10 pour quitter en enregistrant les modifications. Lorsque le mode de conformité ErP LPS est activé, vous pouvez sortir du mode veille automatique en procédant comme suit : · Appuyez sur le bouton d'alimentation. · Activez la fonction Wake Up on Alarm pour que votre ordinateur sorte du mode veille automatique à une heure définie. Pour répondre à l'exigence de conformité ErP en mode désactivé, vous devez désactiver la fonction de démarrage rapide. 1. Accédez au Panneau de configuration et visualisez-le en utilisant les grandes ou les petites icônes. 2. Cliquez sur Options d'alimentation Choisir l'action des boutons d'alimentation Modifier des paramètres actuellement non disponibles. 3. Désactivez l'option Activer le démarrage rapide (recommandé) depuis la liste Paramètres d'arrêt. Modifier le mode de performance de l'ITS Le mode de performance ITS vous permet de définir les performances acoustiques et thermiques de votre ordinateur. Trois options sont disponibles : · Mode équilibré : l'ordinateur fonctionne en mode équilibré avec un bruit équilibré et de meilleures performances. · Mode de performance (paramètre par défaut) : l'ordinateur fonctionne de façon optimisée à un niveau acoustique normal. Remarque : Le terme «meilleur» désigne uniquement l'effet le plus important parmi les différents paramètres du produit lui-même. · Vitesse maximale : Tous les ventilateurs de l'ordinateur fonctionneront à pleine vitesse. 24 Guide d'utilisation M70q Gen 3 / M80q Gen 3 / M90q Gen 3 Pour modifier les modes de performance ITS : 1. Redémarrez l'ordinateur. Lorsque l'écran du logo est affiché, appuyez sur F1 ou Fn+F1. 2. Sélectionnez Alimentation Refroidissement intelligent et appuyez sur Entrée. 3. Sélectionnez Mode de performance, puis appuyez sur Entrée. 4. Définissez les modes de performance à votre convenance. 5. Appuyez sur F10 ou Fn+F10 pour quitter en enregistrant les modifications. Modifier les paramètres du BIOS avant d'installer un nouveau système d'exploitation Les paramètres BIOS varient en fonction du système d'exploitation. Modifiez les paramètres du BIOS avant d'installer un nouveau système d'exploitation. Microsoft améliore constamment les mises à jour du système d'exploitation Windows. Avant d'installer une version de Windows spécifique, consultez la liste de compatibilité de la version de Windows. Pour des détails, accédez au site : https://support.lenovo.com/us/en/solutions/windows-support Pour modifier les paramètres du BIOS : 1. Redémarrez l'ordinateur. Lorsque l'écran d'accueil s'affiche, appuyez sur la touche F1 ou sur Fn+F1. 2. Dans l'interface principale, sélectionnez Sécurité Amorçage sécurisé et appuyez sur Entrée. 3. En fonction du système d'exploitation que vous souhaitez installer, procédez de l'une des façons suivantes : · Pour installer un système d'exploitation Windows qui prend pas en charge Secure Boot, sélectionnez Activé pour Amorçage sécurisé. · Pour installer un système d'exploitation qui ne prend pas en charge l'amorçage sécurité, comme certains systèmes d'exploitation Linux, sélectionnez Désactivé pour Amorçage sécurisé. 4. Appuyez sur F10 ou Fn+F10 pour quitter en enregistrant les modifications. Mettre à jour l'UEFI BIOS Lorsque vous installez un nouveau programme, un pilote de périphérique ou un composant matériel, vous devrez peut-être mettre à jour le système UEFI BIOS. Vous pouvez mettre à jour le BIOS à partir de votre système d'exploitation ou d'un disque de mise à jour flash (pris en charge uniquement sur certains modèles). Téléchargez et installez le dernier module de mise à jour UEFI BIOS grâce à l'une des méthodes suivantes : · Depuis l'application Vantage : Ouvrez l'application Vantage pour vérifier les modules de mise à jour disponibles. Si le dernier module de mise à jour UEFI BIOS est disponible, suivez les instructions à l'écran pour télécharger et installer le module. · Sur le site Web du support Lenovo : 1. Accédez au site https://pcsupport.lenovo.com. 2. Téléchargez le pilote de mise à jour du flash BIOS correspondant à la version du système d'exploitation ou la version d'image ISO (utilisée pour créer un disque de mise à jour flash). Ensuite, téléchargez les instructions d'installation du pilote de mise à jour du flash BIOS que vous avez téléchargé. 3. Imprimez ces instructions d'installation et suivez-les pour mettre à jour le BIOS. Chapitre 5. UEFI BIOS 25 Récupérer en cas d'échec d'une mise à jour du BIOS 1. Retirez tous les supports des unités et mettez hors tension tous les appareils connectés. 2. Insérez le disque de mise à jour BIOS dans le disque optique, puis éteignez l'ordinateur. 3. Débranchez tous les cordons d'alimentation des prises secteur. Ensuite, retirez tout composant gênant l'accès au cavalier CMOS d'effacement. 4. Déplacez le cavalier de la position standard sur la position de maintenance. 5. Rebranchez les cordons d'alimentation de l'ordinateur et de l'écran aux prises de courant. 6. Mettez l'ordinateur et le moniteur sous tension. Lorsque l'ordinateur émet un signal sonore, le processus de récupération commence. 7. Une fois le processus de récupération terminé, l'ordinateur est automatiquement mis hors tension. Remarque : Selon le modèle d'ordinateur, le processus de récupération dure deux à trois minutes. 8. Débranchez tous les cordons d'alimentation des prises secteur. 9. Remettez le cavalier en position standard. 10. Réinstallez tous les composants qui ont été retirés. Ensuite, rebranchez les cordons d'alimentation de l'ordinateur et de l'écran aux prises de courant. 11. Mettez l'ordinateur et le moniteur sous tension. Lorsque l'écran du logo est affiché, appuyez sur F1 ou Fn+F1. 12. Pour éviter toute perte de données, assurez-vous que les paramètres du BIOS sont restaurés à un point antérieur. Effacement du CMOS 1. Retirez tous les supports des unités et mettez hors tension tous les appareils connectés, ainsi que l'ordinateur. 2. Débranchez tous les cordons d'alimentation des prises secteur. Ensuite, retirez tout composant gênant l'accès au cavalier CMOS d'effacement. 3. Déplacez le cavalier de la position standard sur la position de maintenance. 4. Rebranchez les cordons d'alimentation de l'ordinateur et de l'écran aux prises de courant. 5. Mettez l'ordinateur et le moniteur sous tension. Lorsque l'ordinateur émet un signal sonore, patientez pendant environ 10 secondes. 6. Mettez l'ordinateur hors tension en maintenant enfoncé le bouton d'alimentation pendant environ 4 secondes. 7. Débranchez tous les cordons d'alimentation des prises secteur. 8. Remettez le cavalier en position standard. 9. Réinstallez tous les composants qui ont été retirés. Ensuite, rebranchez les cordons d'alimentation de l'ordinateur et de l'écran aux prises de courant. 10. Mettez l'ordinateur et le moniteur sous tension. Lorsque l'écran du logo est affiché, appuyez sur F1 ou Fn+F1. 11. Pour éviter toute perte de données, assurez-vous que les paramètres du BIOS sont restaurés à un point antérieur. 26 Guide d'utilisation M70q Gen 3 / M80q Gen 3 / M90q Gen 3 Chapitre 6. Diagnostics Utilisez des solutions de diagnostic pour tester les composants matériels et signaler les paramètres contrôlés par le système d'exploitation qui altèrent le bon fonctionnement de votre ordinateur. Outils de diagnostic Lenovo Pour en savoir plus sur les outils de diagnostic Lenovo, allez à l'adresse : https://pcsupport.lenovo.com/lenovodiagnosticsolutions L'application Vantage L'application Lenovo Vantage est préinstallée sur votre ordinateur. Pour diagnostiquer des incidents grâce à l'application Lenovo Vantage : 1. Saisissez Vantage dans le champ Recherche Windows et appuyez sur Entrée. 2. Suivez les instructions à l'écran et lancez une analyse matérielle. Si vous ne parvenez pas à isoler et à résoudre vous-même l'incident après avoir exécuté l'application Vantage, sauvegardez et imprimez les fichiers journaux créés par le programme. Vous en aurez peut-être besoin lorsque vous contacterez un représentant du support technique Lenovo. © Copyright Lenovo 2022, 2024 27 28 Guide d'utilisation M70q Gen 3 / M80q Gen 3 / M90q Gen 3 Chapitre 7. Remplacement de CRU Les unités remplaçables par l'utilisateur (CRU) sont des composants pouvant être remplacés par l'utilisateur. Les ordinateurs Lenovo contiennent les types de CRU suivants : · CRU en libre service : correspondent aux composants qui peuvent être aisément remplacés par le client lui-même ou par des techniciens de maintenance qualifiés avec des frais supplémentaires. · CRU optionnelles : correspondent aux composants qui peuvent être remplacés par les clients disposant d'un niveau de compétence supérieur. Des techniciens de maintenance qualifiés peuvent également proposer un service de remplacement dans le cadre du type de garantie désigné pour l'ordinateur du client. Si vous avez l'intention d'installer la CRU, Lenovo vous l'enverra. Les informations sur les CRU et les instructions de remplacement sont fournies avec le produit et sont disponibles auprès de Lenovo à tout moment sur simple demande. Il peut vous être demandé de renvoyer le composant défectueux qui est remplacé par la CRU. Lorsque le retour du composant défectueux est requis : (1) des instructions de retour, une étiquette de renvoi prépayée et un conteneur sont fournis avec la CRU de remplacement ; et (2) la CRU de remplacement peut vous être facturée si Lenovo ne reçoit pas le composant défectueux dans un délai de trente (30) jours à compter de votre réception de la CRU de remplacement. Pour plus de détails, consultez la documentation de garantie Lenovo à l'adresse : https://www.lenovo.com/warranty/llw_02 Liste des CRU La liste de CRU de cet ordinateur est répertoriée ci-après : CRU en libre service · Boîtier d'alimentation · Capot inférieur · Carter de l'ordinateur · Protection anti-poussière* · Unité de disque optique externe* · Coffret du disque optique externe* · Antenne Wi-Fi externe* · Haut-parleur interne · Clavier* · Disque SSD M.2* · Module de mémoire · Souris* · Système de retenue du boîtier d'alimentation* · Cordon d'alimentation · Vis à molette · Socle vertical* · Support de montage VESA®* © Copyright Lenovo 2022, 2024 29 CRU optionnelles · Unité de disque dur* · Support de l'unité de disque dur* · Ventilateur du système · Carte Wi-Fi* · Blindage de la carte Wi-Fi* * sur certains modèles Retirer ou remplacer une CRU Cette section fournit des instructions sur la manière de retirer ou remplacer une CRU. Boîtier d'alimentation et cordon d'alimentation Condition préalable Avant de commencer, lisez les Consignes générales de sécurité et de conformité et imprimez les instructions suivantes. Pour accéder, procédez comme suit : 1. Éteignez l'ordinateur et retirez tous les périphériques et les câbles connectés. 2. Déconnectez l'ordinateur du secteur et tous les câbles connectés. Étapes du retrait 30 Guide d'utilisation M70q Gen 3 / M80q Gen 3 / M90q Gen 3 Système de retenue du boîtier d'alimentation Condition préalable Avant de commencer, lisez les Consignes générales de sécurité et de conformité et imprimez les instructions suivantes. Pour accéder, procédez comme suit : 1. Éteignez l'ordinateur et retirez tous les périphériques et les câbles connectés. 2. Déconnectez l'ordinateur du secteur et tous les câbles connectés. Procédure de remplacement · Type-1 Chapitre 7. Remplacement de CRU 31 32 Guide d'utilisation M70q Gen 3 / M80q Gen 3 / M90q Gen 3 · Type-2 Chapitre 7. Remplacement de CRU 33 34 Guide d'utilisation M70q Gen 3 / M80q Gen 3 / M90q Gen 3 Chapitre 7. Remplacement de CRU 35 Support de montage VESA Condition préalable Avant de commencer, lisez les Consignes générales de sécurité et de conformité et imprimez les instructions suivantes. Pour accéder, procédez comme suit : 1. Éteignez l'ordinateur et retirez tous les périphériques et les câbles connectés. 2. Déconnectez l'ordinateur du secteur et tous les câbles connectés. Étapes du retrait 36 Guide d'utilisation M70q Gen 3 / M80q Gen 3 / M90q Gen 3 Socle vertical Condition préalable Avant de commencer, lisez les Consignes générales de sécurité et de conformité et imprimez les instructions suivantes. Pour accéder, procédez comme suit : 1. Éteignez l'ordinateur et retirez tous les périphériques et les câbles connectés. 2. Déconnectez l'ordinateur du secteur et tous les câbles connectés. Étape du retrait Antenne Wi-Fi externe Condition préalable Avant de commencer, lisez les Consignes générales de sécurité et de conformité et imprimez les instructions suivantes. Pour accéder, procédez comme suit : 1. Éteignez l'ordinateur et retirez tous les périphériques et les câbles connectés. 2. Déconnectez l'ordinateur du secteur et tous les câbles connectés. Chapitre 7. Remplacement de CRU 37 Étapes du retrait Disque optique externe et boîtier du disque optique externe Condition préalable Avant de commencer, lisez les Consignes générales de sécurité et de conformité et imprimez les instructions suivantes. Pour accéder, procédez comme suit : 1. Éteignez l'ordinateur et retirez tous les périphériques et les câbles connectés. 2. Déconnectez l'ordinateur du secteur et tous les câbles connectés. Procédure de remplacement 38 Guide d'utilisation M70q Gen 3 / M80q Gen 3 / M90q Gen 3 Chapitre 7. Remplacement de CRU 39 Protection anti-poussière Condition préalable Avant de commencer, lisez les Consignes générales de sécurité et de conformité et imprimez les instructions suivantes. Pour accéder, procédez comme suit : 1. Éteignez l'ordinateur et retirez tous les périphériques et les câbles connectés. 2. Déconnectez l'ordinateur du secteur et tous les câbles connectés. 40 Guide d'utilisation M70q Gen 3 / M80q Gen 3 / M90q Gen 3 Étape du retrait Carter de l'ordinateur Condition préalable Avant de commencer, lisez les Consignes générales de sécurité et de conformité et imprimez les instructions suivantes. Pour accéder, procédez comme suit : 1. Éteignez l'ordinateur et retirez tous les périphériques et les câbles connectés. 2. Déconnectez l'ordinateur du secteur et tous les câbles connectés. 3. Déverrouillez tous les dispositifs de verrouillage qui maintiennent le carter de l'ordinateur en place. 4. Retirez, le cas échéant, les pièces suivantes : · « Système de retenue du boîtier d'alimentation » à la page 31 · « Support de montage VESA » à la page 36 · « Socle vertical » à la page 37 · « Antenne Wi-Fi externe » à la page 37 · « Disque optique externe et boîtier du disque optique externe » à la page 38 Chapitre 7. Remplacement de CRU 41 Étapes du retrait Unité de disque dur et système de retenue de l'unité de disque dur Condition préalable Avant de commencer, lisez les Consignes générales de sécurité et de conformité et imprimez les instructions suivantes. Attention : L'unité de stockage interne est sensible. Toute manipulation incorrecte risque d'endommager voire de détruire définitivement les données. Lors de l'utilisation de l'unité de stockage interne., respectez les instructions suivantes : · Remplacez l'unité de stockage interne uniquement si elle doit être réparée ou mise à niveau. L'unité de stockage interne n'a pas été conçu pour des remplacements ou des échanges fréquents. · Avant de remplacer l'unité de stockage interne, faites une copie de sauvegarde de toutes les données que vous souhaitez conserver. · Ne touchez pas l'arête de contact de l'unité de stockage interne. Vous risquez sinon d'endommager l'unité de stockage interne. · N'appuyez pas sur l'unité de stockage interne. · N'exposez pas l'unité de stockage interne à des chocs physiques ou à des vibrations. Placez l'unité de stockage interne sur un tissu ou toute autre matière permettant d'absorber les chocs. Pour accéder, procédez comme suit : 1. Retirez le carter de l'ordinateur. Voir « Carter de l'ordinateur » à la page 41. 2. Débranchez le câble de l'unité de disque dur de celui-ci. 42 Guide d'utilisation M70q Gen 3 / M80q Gen 3 / M90q Gen 3 Procédure de remplacement Chapitre 7. Remplacement de CRU 43 Haut-parleur interne Condition préalable Avant de commencer, lisez les Consignes générales de sécurité et de conformité et imprimez les instructions suivantes. Pour accéder, procédez comme suit : 1. Retirez le carter de l'ordinateur. Voir « Carter de l'ordinateur » à la page 41. 2. Débranchez le câble du haut-parleur interne du connecteur correspondant sur la carte mère. 44 Guide d'utilisation M70q Gen 3 / M80q Gen 3 / M90q Gen 3 Étapes du retrait · Type-1 · Type-2 Ventilateur du système Condition préalable Avant de commencer, lisez les Consignes générales de sécurité et de conformité et imprimez les instructions suivantes. Pour accéder, procédez comme suit : 1. Retirez le carter de l'ordinateur. Voir « Carter de l'ordinateur » à la page 41. 2. Retirez le haut-parleur interne. Voir « Haut-parleur interne » à la page 44. 3. Retirez le dissipateur du voyant ThinkCentre avec le voyant. Chapitre 7. Remplacement de CRU 45 4. Débranchez le câble de ventilateur système du connecteur correspondant situé sur la carte mère. Procédure de remplacement · Type-1 · Type-2 (uniquement pour M90q Gen 3) 46 Guide d'utilisation M70q Gen 3 / M80q Gen 3 / M90q Gen 3 Carte Wi-Fi et dispositif de protection de la carte Wi-Fi Condition préalable Avant de commencer, lisez les Consignes générales de sécurité et de conformité et imprimez les instructions suivantes. Pour faciliter l'accès, retirez, le cas échéant, les pièces suivantes dans l'ordre : · « Carter de l'ordinateur » à la page 41. · « Unité de disque dur et système de retenue de l'unité de disque dur » à la page 42. Chapitre 7. Remplacement de CRU 47 Étapes du retrait Remarque : Lors de l'installation, connectez le câble gris sur le connecteur indiqué par le numéro 1 (auxiliaire) et le câble noir sur le connecteur indiqué par le numéro 2 (principal) sur la carte. Capot inférieur Condition préalable Avant de commencer, lisez les Consignes générales de sécurité et de conformité et imprimez les instructions suivantes. Pour accéder, procédez comme suit : · Retirez le carter de l'ordinateur. Voir « Carter de l'ordinateur » à la page 41. · Retournez l'ordinateur de façon à ce que le carter inférieur soit orienté vers le haut. Procédure de remplacement 48 Guide d'utilisation M70q Gen 3 / M80q Gen 3 / M90q Gen 3 Disque SSD M.2 Condition préalable Avant de commencer, lisez les Consignes générales de sécurité et de conformité et imprimez les instructions suivantes. Attention : le disque SSD M.2 est fragile. Toute manipulation incorrecte risque d'endommager voire de détruire définitivement les données. Lors de l'utilisation du disque SSD M.2, respectez les instructions suivantes : · Remplacez le disque SSD M.2 uniquement s'il doit être réparé ou mis à niveau. Le disque SSD M.2 n'a pas été conçu pour des remplacements ou des échanges fréquents. · Avant de remplacer le disque SSD M.2, faites une copie de sauvegarde de toutes les données que vous souhaitez conserver. · Ne touchez pas à l'arête de contact du disque SSD M.2. Sinon, vous risquez d'endommager l'unité SSD M.2. · N'exercez aucune pression sur l'unité SSD M.2. · N'exposez pas l'unité SSD M.2. à des chocs physiques ou à des vibrations. Placez l'unité SSD M.2 sur un tissu ou toute autre matière permettant d'absorber les chocs. Pour faciliter l'accès, retirez les pièces suivantes dans l'ordre : · « Carter de l'ordinateur » à la page 41. · « Capot inférieur » à la page 48. Chapitre 7. Remplacement de CRU 49 Étapes du retrait Module de mémoire Condition préalable Avant de commencer, lisez les Consignes générales de sécurité et de conformité et imprimez les instructions suivantes. Assurez-vous de bien respecter l'ordre indiqué dans l'illustration suivante pour l'installation des modules de mémoire. Pour faciliter l'accès, retirez les pièces suivantes dans l'ordre : 50 Guide d'utilisation M70q Gen 3 / M80q Gen 3 / M90q Gen 3 · « Carter de l'ordinateur » à la page 41. · « Capot inférieur » à la page 48. Procédure de remplacement Chapitre 7. Remplacement de CRU 51 52 Guide d'utilisation M70q Gen 3 / M80q Gen 3 / M90q Gen 3 Chapitre 8. Aide et assistance Ressources d'aide Utilisez les ressources d'aide suivantes pour en savoir plus sur l'ordinateur et résoudre les problèmes. Ressources Résolution des incidents et foire aux questions Informations d'accessibilité Réinitialisation ou restauration de Windows Utilisez l'application Vantage pour : · Configurez les paramètres du périphérique. · Téléchargez et installez l'interface UEFI BIOS, les mises à jour des pilotes et du microprogramme. · Protégez votre ordinateur contre les menaces extérieures. · Diagnostiquez les incidents matériels. · Vérifiez l'état de la garantie de l'ordinateur. · Accéder au Guide d'utilisation et aux articles utiles. Remarque : Les fonctions disponibles varient selon le modèle de l'ordinateur. Documentation sur le produit : · Consignes de sécurité et déclaration de garantie · Consignes générales de sécurité et de conformité · Guide de configuration · Ce Guide d'utilisation · Notice relative à la réglementation Comment accéder ? · https://www.lenovo.com/tips · https://forums.lenovo.com https://www.lenovo.com/accessibility · Utilisez les options de récupération Lenovo. 1. Rendez-vous sur https://support.lenovo.com/ HowToCreateLenovoRecovery. 2. Suivez les instructions affichées. · Utilisez les options de récupération Windows. 1. Accédez au site https://pcsupport.lenovo.com. 2. Détectez votre ordinateur ou sélectionnez manuellement son modèle. 3. Accédez au menu de résolution des incidents pour diagnostiquer le système d'exploitation pour connaître les instructions de récupération. Saisissez Vantage dans le champ de recherche Windows. Accédez au site https://pcsupport.lenovo.com. Suivez ensuite les instructions à l'écran pour filtrer la documentation souhaitée. © Copyright Lenovo 2022, 2024 53 Ressources Le site Web du support Lenovo contient les informations du support les plus récentes sur les sujets suivants : · Pilotes et logiciels · Solutions de diagnostic · Garantie de produit et service · Détail du produit et des pièces · Base de connaissances et foire aux questions Comment accéder ? https://pcsupport.lenovo.com Informations d'aide de Windows · Saisissez Obtenir de l'aide ou Conseils dans le champ de recherche Windows, puis appuyez sur Entrée. · Utilisez la recherche Windows ou l'assistant personnel Cortana®. · Site Web de support Microsoft : https://support.microsoft.com Appeler Lenovo Si vous avez essayé de résoudre le problème vous-même et avez toujours besoin d'aide, appelez le Centre de support client Lenovo. Avant de prendre contact avec Lenovo Préparez les éléments suivants avant de contacter Lenovo : 1. Enregistrez les symptômes et les caractéristiques de l'incident : · Quelle est la nature de l'incident ? Est-il continuel ou ponctuel ? · Tout message d'erreur ou code d'erreur ? · Quel système d'exploitation utilisez-vous ? Quelle version ? · Quelles applications étaient en cours de fonctionnement au moment de l'incident ? · Pouvez-vous reproduire l'incident ? Si oui, comment ? 2. Enregistrez les informations système : · Nom du produit · Type de machine et numéro de série 54 Guide d'utilisation M70q Gen 3 / M80q Gen 3 / M90q Gen 3 L'image suivante montre l'emplacement de l'étiquette indiquant le type de machine et le numéro de série de votre ordinateur. Centre de support client Lenovo Pendant la période de garantie, vous pouvez appelez le Centre de support client Lenovo pour obtenir de l'aide. Numéros de téléphone Pour obtenir une liste des numéros de téléphone du support Lenovo pour votre pays ou votre région, visitez le site suivant : https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist Remarque : Les numéros de téléphone font l'objet de modification sans préavis. Si le numéro relatif à votre pays ou votre région n'est pas indiqué, prenez contact avec votre revendeur ou partenaire commercial Lenovo. Ces services sont disponibles pendant la période de garantie · Identification des incidents - Un personnel qualifié est à votre service pour vous aider à déterminer s'il s'agit d'un incident matériel et à choisir l'action nécessaire pour y remédier. · Réparation matérielle - S'il s'avère que l'incident provient d'un matériel Lenovo sous garantie, un personnel de maintenance qualifié est disponible pour assurer le niveau de service adéquat. · Gestion de modifications techniques - Occasionnellement, il peut arriver que des modifications postérieures à la vente d'un produit soient nécessaires. Lenovo ou votre revendeur, s'il est agréé par Lenovo, effectuera les modifications techniques (EC) applicables à votre matériel. Services non couverts · Remplacement ou utilisation de pièces non fabriquées pour ou par Lenovo, ou pièces non garanties par Lenovo · L'identification des problèmes d'origine logicielle · Configuration de l'UEFI BIOS dans le cadre d'une installation ou d'une mise à jour · Changements, modifications ou mises à niveau des pilotes de périphérique · Installation et maintenance de systèmes d'exploitation réseau (NOS) · Installation et maintenance des programmes Pour plus d'informations sur les dispositions relatives à la Garantie applicable à votre matériel Lenovo, consultez le du document Consignes de sécurité et déclaration de garantie fourni avec votre ordinateur. Chapitre 8. Aide et assistance 55 Acheter des services supplémentaires Pendant et après la période de garantie, vous pouvez acquérir des services supplémentaires auprès de Lenovo à l'adresse : https://pcsupport.lenovo.com/warrantyupgrade Les noms et la disponibilité des services varient selon les pays. 56 Guide d'utilisation M70q Gen 3 / M80q Gen 3 / M90q Gen 3 Annexe A. Informations relatives à la conformité Pour plus d'informations sur la conformité, reportez-vous à la Notice relative à la réglementation à l'adresse https://pcsupport.lenovo.com et aux Consignes générales de sécurité et de conformité à l'adresse https:// pcsupport.lenovo.com/docs/generic_notices. Informations sur la certification Nom du produit ThinkCentre M70q Gen 3 ThinkCentre M80q Gen 3 ThinkCentre M90q Gen 3 Types de machines 11T3, 11T4, 11TY, 11U0, 11UB, 11UC, 11UD, 11UE, 11US, 11UU, 11X2, 11X6, 11X9, 11XB, 11Y5 et 11Y6 11U1, 11U2, 11U3, 11U4, 11UF, 11UG, 11UH, 11UJ, 11XH, 11XJ, 11XK, 11XL, 11XM, 11XN, 11XQ et 11XR 11U5, 11U6, 11U7, 11U8, 11UK, 11UL, 11UM, 11UN, 11V1, 11V2, 11V3 et 11V4 Des informations supplémentaires de conformité relatives à votre produit sont disponibles à l'adresse suivante https://www.lenovo.com/compliance. Environnement d'exploitation Altitude maximale sans pressurisation · En fonctionnement : 0 à 3 048 m · Stockage : 0 à 12 192 m Température · En fonctionnement : 5 °C à 35 °C · Stockage : Pour les ordinateurs de bureau classiques : -40 °C à 60 °C Pour les ordinateurs de bureau tout-en-un : -20 °C à 60 °C Humidité relative · En fonctionnement : 20 % à 80 % (sans condensation) · Stockage : 10 % à 90 % (sans condensation) © Copyright Lenovo 2022, 2024 57 58 Guide d'utilisation M70q Gen 3 / M80q Gen 3 / M90q Gen 3 Annexe B. Avis et marques Notices Ce document peut contenir des informations ou des références concernant certains produits, logiciels ou services Lenovo non annoncés dans ce pays. Pour plus de détails, référez-vous aux documents d'annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire commercial Lenovo. Toute référence à un produit, logiciel ou service Lenovo n'implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s'il n'enfreint aucun droit de Lenovo. Il est de la responsabilité de l'utilisateur d'évaluer et de vérifier lui-même les installations et applications réalisées avec des produits, logiciels ou services non expressément référencés par Lenovo. Lenovo peut détenir des brevets ou des demandes de brevets en attente concernant les produits mentionnés dans ce document. La remise de ce document ne vous donne aucun droit de licence sur ces brevets ou demandes de brevet. Si vous désirez recevoir des informations concernant l'acquisition de licences, veuillez en faire la demande par écrit à l'adresse suivante : Lenovo (United States), Inc. 8001 Development Drive Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE « EN L'ETAT ». LENOVO DECLINE TOUTE RESPONSABILITE, EXPLICITE OU IMPLICITE, RELATIVE AUX INFORMATIONS QUI Y SONT CONTENUES, Y COMPRIS EN CE QUI CONCERNE LES GARANTIES DE NON-CONTREFACON, DE VALEUR MARCHANDE OU D'ADAPTATION A VOS BESOINS. Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites, auquel cas l'exclusion ci-dessus ne vous sera pas applicable. Il est mis à jour périodiquement. Chaque nouvelle édition inclut les mises à jour. Pour fournir un meilleur service, Lenovo se réserve le droit d'améliorer et/ou de modifier les produits et logiciels décrits dans les manuels fournis avec votre ordinateur et le contenu du manuel, à tout moment et sans préavis. L'interface et la fonction du logiciel, ainsi que la configuration matérielle décrite dans les manuels fournis avec votre ordinateur, peuvent ne pas correspondre exactement à la configuration réelle de l'ordinateur que vous achetez. Pour la configuration du produit, reportez-vous au contrat associé (le cas échéant) ou à la liste de présentation du produit, ou consultez le distributeur pour la vente de produits. Lenovo pourra utiliser ou diffuser, de toute manière qu'elle jugera appropriée et sans aucune obligation de sa part, tout ou partie des informations qui lui seront fournies. Les produits décrits dans ce document ne sont pas conçus pour être implantés ou utilisés dans un environnement où un dysfonctionnement pourrait entraîner des dommages corporels ou le décès de personnes. Les informations contenues dans ce document n'affectent ni ne modifient les garanties ou les spécifications des produits Lenovo. Rien dans ce document ne doit être considéré comme une licence ou une garantie explicite ou implicite en matière de droits de propriété intellectuelle de Lenovo ou de tiers. Toutes les informations contenues dans ce document ont été obtenues dans des environnements spécifiques et sont présentées en tant qu'illustration. Les résultats peuvent varier selon l'environnement d'exploitation utilisé. Lenovo pourra utiliser ou diffuser, de toute manière qu'elle jugera appropriée et sans aucune obligation de sa part, tout ou partie des informations qui lui seront fournies. © Copyright Lenovo 2022, 2024 59 Les références à des sites Web non Lenovo sont fournies à titre d'information uniquement et n'impliquent en aucun cas une adhésion aux données qu'ils contiennent. Les éléments figurant sur ces sites Web ne font pas partie des éléments de ce produit Lenovo et l'utilisation de ces sites relève de votre seule responsabilité. Les données de performance indiquées dans ce document ont été déterminées dans un environnement contrôlé. Par conséquent, les résultats peuvent varier de manière significative selon l'environnement d'exploitation utilisé. Certaines mesures évaluées sur des systèmes en cours de développement ne sont pas garanties sur tous les systèmes disponibles. En outre, elles peuvent résulter d'extrapolations. Les résultats peuvent donc varier. Il incombe aux utilisateurs de ce document de vérifier si ces données sont applicables à leur environnement d'exploitation. Ce document est protégé par des droits d'auteur de Lenovo et ne fait l'objet d'aucune licence open source ni d'aucun accord Linux qui pourrait être associé au logiciel livré avec ce produit. Lenovo peut mettre à jour ce document à tout moment et sans préavis. Pour obtenir les dernières informations ou pour tout commentaire ou question, contactez ou visitez le site Web de Lenovo : https://pcsupport.lenovo.com Marques LENOVO, le logo LENOVO, THINKCENTRE et le logo THINKCENTRE sont des marques de Lenovo. Intel et Thunderbolt sont des marques d'Intel Corporation ou de ses filiales aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Microsoft, Windows et Cortana sont des marques du groupe Microsoft. DisplayPort et VESA sont des marques du groupe Video Electronics Standards Association. Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface sont des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d'autres pays. Wi-Fi et Miracast sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance. USB-C est une marque déposée d'USB Implementers Forum. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. 60 Guide d'utilisation M70q Gen 3 / M80q Gen 3 / M90q Gen 3PTC Arbortext Publishing Engine PDFlib PDI 9.3.0p1 (C /Win64)