H400112 in by Ashley Furniture in Mooresville, NC - Lynxtyn Adjustable Height Home Office Side Desk
® NOTE: YOUR UNIT MAY LOOK DIFFERENT IN APPEARANCE FROM THE ONE SHOWN IN THE ILLUSTRATIONS ON THIS INSTRUCTION SHEET. NOTA: LA UNIDAD PUEDE PRESENTAR UNA APARIENCIA DIFERENTE DE LA QUE SE MUESTRA EN LAS ILUSTRACIONES DE LA HOJA DE INSTRUCCIONES. REMARQUE: VOTRE MEUBLE PEUT ETRE DIFFERENT DE CELUI MONTRE SUR L'ILLUSTRATION DE CETTE FEUILLE D'INSTRUCTIONS. * * * * 1. 2. * * * * * * SIGNATURE DESIGN BY ASHLEY® All Rights Reserved. March, 2022 Page 1 Of 12 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: In order to avoid property damage, serious bodily injury or death, it is important that you read, understand and follow ALL safety instructions. Please keep the safety instructions for future reference. 1. WARNING: Always check under and around the desk before lowering from a raised position to make sure no children, household pets or objects are under the desk. Never allow children to operate or play on, under or around the desk. Failure to clear the area under and around the desk before lowering may result in serious bodily injury, death or property damage. 2. WARNING: To reduce the risk of electric shock, always unplug the desk from the electrical outlet before moving, cleaning or servicing. 3. WARNING: To reduce the risk of electric shock, fire, serious bodily injury, death or property damage, only use the desk indoors in locations free of water. The desk should never be used outdoors. 4. WARNING: To reduce the risk of electric shock, fire, serious bodily injury, death or property damage, never plug in, use or operate the desk if the cord has been damaged or if the desk becomes wet or has been damaged. Do not use an extension cord with the desk. 5. WARNING: Use the desk only for its intended use and in accordance with these Safety Instructions and all other product instructions. Failure to do so may result in serious injury, death or property damage. 6. WARNING: Do not operate desk near or around flammable gases, liquids or vapors. Failure to follow this instruction may cause a fire or explosion resulting in personal injury, death or property damage. 7. WARNING: Place the desk on a sturdy and level surface. If the surface is not level, adjust the adjustable levelers located on each leg of the desk to make the desk level. Failure to ensure the desk is level may cause the desk to tip over resulting in serious injury, death or property damage. 8. WARNING: Do not sit or stand on or lean against any part of the desk. Failure to follow this instruction may result in serious injury, death or property damage. 9. WARNING: Do not place fingers or any party of body on or near moving parts of the desk including, but not limited to, the desk legs. Failure to follow this instruction could result in serious injury. 10. WARNING: Please make certain that the desk is assembled according to the assembly instructions provided below. Failure to assemble the desk according to all assembly instructions could cause the desk not to function properly and could also result in serious injury, death or property damage. SIGNATURE DESIGN BY ASHLEY® All Rights Reserved. March, 2022 Page 2 Of 12 INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Para evitar provocar daños a la propiedad, lesiones corporales graves o la muerte, es importante que lea, comprenda y cumpla TODAS las instrucciones de seguridad. Conserve las instrucciones de seguridad para consultar más adelante. 1. ADVERTENCIA: Verifique siempre debajo o alrededor del escritorio antes de bajarlo desde una posición elevada para No permita que los FHUFLRUDUVHGHTXHQRKD\DQLxRVPDVFRWDVGRPpVWLFDVXREMHWRVGHEDMRGHOHVFULWRULR Si no despeja la zona ubicada debajo del QLxRVFRQWUROHQRMXHJXHQVREUHHOHVFULWRULRGHEDMRRDOUHGHGRUGHpO escritorio o alrededor de él, pueden ocasionarse lesiones corporales graves, la muerte o daños a la propiedad. 2. ADVERTENCIA: A fin de reducir las posibilidades de que se produzca una descarga eléctrica, desenchufe siempre el escritorio de la toma de corriente antes de moverlo, limpiarlo o repararlo. 3. ADVERTENCIA: Para evitar el riesgo de que se produzcan descargas eléctricas, incendios, lesiones corporales graves, la muerte o daños a la propiedad, use el escritorio únicamente adentro y en lugares donde no haya agua. El escritorio nunca debe utilizarse en exteriores. 4. ADVERTENCIA: A fin de evitar el riesgo de que se produzcan descargas eléctricas, incendios, lesiones corporales graves, la muerte o daños a la propiedad, nunca enchufe, utilice o ponga el escritorio en funcionamiento si el cable está dañado o si el escritorio está mojado o presenta daños. Nunca utilice un cable de extensión con el escritorio. 5. ADVERTENCIA: Utilice el escritorio solo para el uso previsto y en conformidad con estas instrucciones de seguridad y con el resto de las instrucciones del producto. El incumplimiento de estas indicaciones podría resultar en lesiones corporales graves, la muerte o daños a la propiedad. 6. ADVERTENCIA: No ponga el escritorio en funcionamiento cerca de gases, líquidos o vapores inflamables, o alrededor de ellos. El incumplimiento de esta instrucción puede provocar un incendio o explosión que provoque lesiones personales, la muerte o daños a la propiedad. 7. ADVERTENCIA: Coloque el escritorio sobre una superficie firme y pareja. Si la superficie no está pareja, ajuste los niveladores regulables ubicados en cada una de las patas del escritorio para nivelarlo. Si no se corrobora que el escritorio esté nivelado, es posible que quede inclinado y se produzcan lesiones graves, la muerte o daños a la propiedad. 8. ADVERTENCIA: No se siente ni se ponga de pie o recueste sobre ninguna de las partes del escritorio. El incumplimiento de esta indicación podría resultar en lesiones corporales graves, la muerte o daños a la propiedad. 9. ADVERTENCIA: No coloque los dedos ni ninguna otra parte del cuerpo sobre partes móviles del escritorio, o alrededor de ellas, como las patas del escritorio, entre otras. El incumplimiento de esta indicación podría resultar en lesiones graves. 10. ADVERTENCIA: Asegúrese de que el escritorio esté armado según las instrucciones de montaje que se brindan a continuación. No armar el escritorio según las instrucciones de montaje podría ocasionar que el escritorio no funcione correctamente y también provocar lesiones graves, la muerte o daños a la propiedad. SIGNATURE DESIGN BY ASHLEY® All Rights Reserved. March, 2022 Page 3 Of 12 INSTRUCTIONS IMPORTANTES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Afin d'éviter tout risque de dommages matériels, d'importantes blessures ou de mort, vous devez lire, comprendre et suivre TOUTES les instructions suivantes en matière de sécurité. Veuillez conserver les instructions en matière de sécurité pour les consulter ultérieurement. 1. Regardez toujours en dessous et autour du bureau avant de l'abaisser AVERTISSEMENT : à assurer qu'aucun enfant, animal de compagnie ou objet ne se partir d'une position élevée pour vous trouve sous le bureau. Ne permettez jamais aux enfants d'actionner le bureau ou de jouer sur ou sous le bureau ou autour de celui-ci. Le fait de ne pas dégager l'espace autour et en dessous du bureau avant de l'abaisser pourrait entraîner d'importantes blessures, la mort ou des dommages matériels. 2. AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque d'électrocution, débranchez toujours le bureau de la prise de courant avant de le déplacer, de le nettoyer ou de le réparer. 3. AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque d'électrocution, d'incendie, d'importantes blessures, de mort ou de dommages matériels, n'utilisez le bureau qu'à l'intérieur, loin de toute source d'eau. Le bureau ne devrait jamais être utilisé à l'extérieur. 4. AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque d'électrocution, d'incendie, d'importantes blessures, de mort ou de dommages matériels, ne branchez, n'utilisez ou n'actionnez jamais le bureau si le cordon électrique est endommagé ou si le bureau est mouillé ou endommagé. N'utilisez pas de rallonge électrique avec le bureau. 5. AVERTISSEMENT : N'utilisez le bureau que pour l'usage auquel il est destiné et conformément aux instructions en matière de sécurité et à toute autre instruction reliée au produit. Le fait de ne pas suivre ces instructions pourrait entraîner d'importantes blessures, la mort ou des dommages matériels. 6. AVERTISSEMENT : N'actionnez pas le bureau à proximité de gaz, de liquides ou de vapeurs inflammables. Le fait de ne pas suivre cette instruction pourrait déclencher un incendie ou une explosion et entraîner des blessures, la mort ou des dommages matériels. 7. AVERTISSEMENT : Placez le bureau sur une surface solide et de niveau. Si la surface n'est pas de niveau, ajustez les cales réglables de chaque pied du bureau jusqu'à ce qu'il soit de niveau. Le fait de ne pas vous assurer que le bureau est de niveau peut le faire basculer, ce qui pourrait entraîner d'importantes blessures, la mort ou des dommages matériels. 8. AVERTISSEMENT : Ne vous asseyez pas, ne vous tenez pas debout et ne vous appuyez pas sur une quelconque partie du bureau. Le fait de ne pas suivre ces instructions pourrait entraîner d'importantes blessures, la mort ou des dommages matériels. 9. AVERTISSEMENT : Ne placez pas vos doigts ou toute autre partie de votre corps près des pièces articulées du bureau, comme les pieds du bureau. Le fait de ne pas suivre cette instruction pourrait entraîner d'importantes blessures. 10. AVERTISSEMENT : Veuillez vous assurer que le bureau est assemblé conformément aux instructions pour l'assemblage ci-dessous. Si le bureau n'est pas assemblé conformément à toutes les instructions pour l'assemblage, il pourrait ne pas fonctionner correctement, ce qui pourrait aussi entraîner de graves blessures, la mort ou des dommages matériels. SIGNATURE DESIGN BY ASHLEY® All Rights Reserved. March, 2022 Page 4 Of 12 * Lifting function 1. The height of the desk can be adjusted up or down by pressing "" or "". * Reset 1. At the lowest position, long press the down button for more than 5 seconds to enter the reset state, until the lifting system bottoms out and the rebound stops, the reset is successful. 2. In the event of a power failure, when the power has been restored, long press the down button until the lifting system bottoms out and rebounds and stops. * Anti-collision function 1. Built-in sensor, when encountering any objects, the device instantly stops and reverses to avoid damage. 2. Long press the "" and "" buttons together for more than 5 seconds to turn off or turn on the anti-collision function. * Troubleshooting: 1. If there is no response to pressing the up or down button after a period of continuous work, allow the system to rest more than 15-20 minutes before continuing use. SIGNATURE DESIGN BY ASHLEY® All Rights Reserved. March, 2022 Page 5 Of 12 * Fonction de levage 1. Vous pouvez régler la hauteur du bureau en appuyant sur le bouton "" ou "" * Réinitialisation 1. Lorsque le bureau est à sa position la plus basse, maintenez appuyé le bouton Bas pendant plus de 5 secondes pour activer le mode de réinitialisation. Une fois que le système de levage est au point le plus bas et que le mouvement de rebond s'arrête, laréinitialisation est terminée 2. En cas de panne de courant : lorsque le courant a été rétabli, appuyez longuement sur le bouton « bas » jusqu'à ce que le système de levage soit au point le plus bas et que le mouvement de rebond s'arrête. * Fonction anticollision 1. Lorsque le capteur intégré détecte un obstacle, l'appareil s'arrête instantanément pour éviter de provoquer des dommages. 2. Maintenez appuyés lesboutons "" et "" simultanément pendant plus de 5 secondes pour activer ou désactiver la fonction anticollision. * Dépannage : 1. Si rien ne se passe lorsque vous appuyez sur les boutons Haut/Bas après une période de travail continu, attendez entre 15 et 20 minutes, puis réessayez. SIGNATURE DESIGN BY ASHLEY® All Rights Reserved. March, 2022 Page 6 Of 12 * Función de elevación 1. Puede ajustar la altura del escritorio pulsando '''' or "". * Reiniciar 1. En su posición más baja, mantenga pulsado el botón hacia abajo durante más de 5 segundos para ingresar en el estado de reinicio; cuando el sistema de elevación llegue al fondo y el rebote se detenga, el reinicio habrá sido exitoso. 2. En caso de un corte de energía, cuando se haya restablecido la energía, mantenga presionado el botón con la flecha hacia abajo hasta que el sistema de elevación llegue al fondo, rebote y se detenga. * Función anticolisión 1. Cuenta con un sensor incorporado, cuando se topa con un objeto, el dispositivo se detiene y retrocede instantáneamente para evitar daños. 2. Mantenga pulsados los botones"" y "" al mismo tiempo por más de 5 segundos para encender o apagar la función anticolisión * Solución de problemas 1. Si no responde luego de mantener pulsados los botones arriba o abajo pasado cierto tiempo de trabajo ininterrumpido, deje al sistema en reposo durante 15 a 20 minutos antes de seguir usándolo. SIGNATURE DESIGN BY ASHLEY® All Rights Reserved. March, 2022 Page 7 Of 12 Replacement Parts RTAParts@ashleyfurniture.com www.ashleyfurniture.parts 1-844-966-0809 SIGNATURE DESIGN BY ASHLEY® All Rights Reserved. March, 2022 Page 8 of 12 SIGNATURE DESIGN BY ASHLEY® All Rights Reserved. March, 2022 Page 9 of 12 1 2 3 Tighten the strap SIGNATURE DESIGN BY ASHLEY® All Rights Reserved. March, 2022 Page 10 of 12 SIGNATURE DESIGN BY ASHLEY® All Rights Reserved. March, 2022 Page 11 of 12 SIGNATURE DESIGN BY ASHLEY® All Rights Reserved. March, 2022 Page 12 of 12(C) 2018 Retailer Web Services LLC, all rights reserved. PDF24