MI Xiaomi
02 48 SUB. 16 AVG. Dugmad za jacinu zvuka Dugme za napajanje USB prikljucak tipa C Nano-SIM Nano-SIM Nano-SIM Micro SD POCO X5 5G Brzi vodic Hvala vam sto ste odabrali POCO X5 5G Dugo pritisnite dugme za napajanje da ukljucite ureaj. Slijedite uputstva na ekranu da konfigurirate ureaj. Vise informacija potrazite na nasoj sluzbenoj web lokaciji: www.mi.com/global/service/userguide MIUI (za POCO) POCO X5 5G dolazi s prethodno instaliranim sistemom MIUI (za POCO), nasim prilagoenim operativnim sistemom baziranim na Androidu koji pruza cesta azuriranja i prilagoene karakteristike na osnovu prijedloga vise od 200 miliona aktivnih korisnika sirom svijeta. Vise informacija potrazite na en.miui.com O funkciji SIM kartice: U utor za SIM kartice nemojte umetati SIM kartice koje nisu standardne. One mogu ostetiti utor za SIM kartice. UPOZORENJE: Ovaj ureaj nemojte rastavljati. Otpadna elektricna i elektronska oprema (OEEO) Prilikom sigurnog odlaganja ovog ureaja morate se pridrzavati posebnih mjera opreza. Ova oznaka ukazuje da se ovaj proizvod ne smije odlagati s drugim kuanskim otpadom u EU. Odgovorno reciklirajte kako biste sprijecili stetu po okolis ili ljudsko zdravlje zbog neodgovarajueg odlaganja otpada i kako biste promovirali odrzivu ponovnu upotrebu materijalnih resursa. Za sigurno recikliranje ureaja koristite sisteme za vraanje i prikupljanje ili kontaktirajte prodavaca gdje ste prvobitno kupili ureaj. Nasu Deklaraciju o zastiti okolisa pogledajte na sljedeem linku: www.mi.com/en/about/environment OPREZ RIZIK OD EKSPLOZIJE AKO SE BATERIJA ZAMIJENI BATERIJOM NEISPRAVNOG TIPA. ODLOZITE ISKORISTENE BATERIJE U SKLADU S UPUTSTVIMA. Kako biste sprijecili mogue osteenje sluha, nemojte slusati zvuk visoke jacine tokom dugih perioda. Dodatnim informacijama o sigurnosti i mjerama opreza mozete pristupiti na sljedeem linku: www.mi.com/en/certification Vazne informacije o sigurnosti Prije upotrebe ureaja procitajte sve informacije o sigurnosti iz nastavka: · Upotreba neovlastenih kablova, adapteri za napajanje ili baterije mogu izazvati pozar, eksploziju, strujni udar, druge rizike ili ostetiti ureaj. · Radna temperatura ovog ureaja je od 0°C do 40°C. Upotreba ovog ureaja u okruzenju izvan ovog raspona temperature moze ostetiti ureaj. · Ako vas ureaj ima ugraenu bateriju, nemojte je sami pokusavati zamijeniti kako biste izbjegli osteenje baterije ili ureaja. · Ureaj punite samo prilozenim i ovlastenim kablom ili adapterom za napajanje. Koristite samo ovlastenu dodatnu opremu kompatibilnu s vasim ureajem. · Kada se punjenje zavrsi, iskljucite aparat iz ureaja i uticnice. Nemojte puniti ureaj vise od 12 sati. · Baterija se mora reciklirati ili odloziti odvojeno od kuanskog otpada. Nepravilno rukovanje baterijom moze izazvati pozar ili eksploziju. Odlozite ili reciklirajte ureaj, njegovu bateriju i dodatnu opremu u skladu s lokalnim propisima. · Nemojte rastavljati, udarati, gnjeciti ili paliti bateriju. Ako se cini da je baterija deformisana ili osteena, odmah je prestanite koristiti. - Nemojte praviti kratki spoj na bateriji jer to moze izazvati pregrijavanje, opekotine ili drugu povredu. - Bateriju nemojte stavljati u okruzenje s visokom temperaturom. - Pregrijavanje moze izazvati eksploziju. - Bateriju nemojte rastavljati, udarati, gnjeciti ili paliti jer to moze izazvati curenje, pregrijavanje ili eksploziju baterije. - Bateriju nemojte paliti jer to moze izazvati pozar ili eksploziju. · Korisnik ne smije uklanjati ili mijenjati bateriju. Uklanjanje ili popravku baterije smije vrsiti samo ovlasteni servisni centar proizvoaca. · Ureaj drzite na suhom. · Nemojte pokusavati sami popravljati ureaj. Ako bilo koji dio ureaja ne radi pravilno, kontaktirajte Mi korisnicku podrsku ili odnesite ureaj ovlastenom servisnom centru. · Druge ureaje povezujte u skladu s uputstvima iz prirucnika. Na ovaj ureaj nemojte povezivati nekompatibilne ureaje. · Za punjace uticnica se treba montirati blizu opreme i treba biti lako dostupna. Sigurnosne mjere opreza · Pridrzavajte se svih vazeih zakona i pravila koji ogranicavaju upotrebu mobilnih telefona u odreenim situacijama i okruzenjima. · Nemojte koristiti telefon na benzinskim pumpama ili u eksplozivnim atmosferama ili potencijalno eksplozivnim okruzenjima, ukljucujui podrucja za snabdijevanje gorivom, ispod paluba brodova, postrojenja za prijenos ili skladistenje goriva ili hemikalija ili podrucja gdje zrak moze sadrzavati hemikalije ili cestice poput zrna, prasine ili metalnog praha. Postujte sve objavljene znakove za iskljucivanje bezicnih ureaja kao sto su telefoni ili druga radijska oprema. Iskljucite mobilni telefon ili bezicni ureaj kada se nalazite u podrucju miniranja ili u podrucjima koji zahtijevaju iskljucivanje ,,dvosmjernih radio ureaja" ili ,,elektronskih ureaja" kako bi se sprijecile mogue opasnosti. · Telefon nemojte koristiti u bolnickim operacijskim salama, ambulantama ili jedinicama intenzivne njege. Uvijek postujte pravila i odredbe bolnica i zdravstvenih centara. Ako nosite medicinski ureaj, savjetujte se s ljekarom i proizvoacem ureaja kako biste ustanovili da li telefon ometa rad ureaja. Kako biste izbjegli mogunost ometanja rada pejsmejkera, mobilni telefon uvijek drzite na minimalnoj udaljenosti od 15 cm od pejsmejkera. To mozete postii tako sto ete drzati telefon na uhu sa suprotne strane od pejsmjekera i tako sto ga neete nositi u dzepu na grudima. Kako biste izbjegli ometanje rada medicinske opreme, telefon nemojte koristiti u blizini slusnih aparata, kohlearnih implantata ili drugih slicnih ureaja. · Pridrzavajte se svih sigurnosnih mjera opreza u avionu i iskljucite telefon kada je to potrebno. · Dok vozite vozilo koristite telefon u skladu s vazeim saobraajnim zakonima i propisima. · Kako biste izbjegli udar groma telefon nemojte koristiti na otvorenom tokom grmljavine. · Telefon nemojte koristiti za upuivanje poziva dok se puni. · Telefon nemojte koristiti na mjestima visoke vlaznosti, npr. u kupatilu. To moze izazvati strujni udar, povredu, pozar i osteenje punjaca. Izjava o sigurnosti Azurirajte operativni sistem svog telefona pomou ugraene funkcije za azuriranje softvera ili posjetite neko od ovlastenih prodajnih mjesta. Azuriranje softvera na drugi nacin moze ostetiti ureaj ili dovesti do gubitka podataka, sigurnosnih problema ili drugih rizika. EU propisi Izjava o usklaenosti Direktive o radijskoj opremi Xiaomi Communications Co., Ltd. ovim putem izjavljuje da GSM / GPRS / EDGE / UMTS / LTE / 5G NR digitalni mobilni telefon s funkcijom Bluetooth i Wi-Fi mrezom 22111317PG je usklaen s osnovnim zahtjevima i drugim vazeim odredbama Direktive o radijskoj opremi 2014/53/EU. Potpuni tekst EU izjave o usklaenosti je dostupan na sljedeoj internetskoj adresi: www.mi.com/en/certification Informacije o radiofrekvencijskoj izlozenosti (Specificna brzina apsorpcije, SAR) Ovaj ureaj je usklaen s ogranicenjima specificne brzine apsorpcije za opu populaciju / nekontroliranu izlozenost (lokalizirana specificna brzina apsorpcije od 10 grama za glavu i trup, ogranicenje: 2,0 W/kg) naznacena u preporukama Vijea 1999/519/EC, Smjernicama Meunarodne komisije za zastitu od neionizirajueg zracenja (ICNIRP) i Direktivi o radijskoj opremi 2014/53/EU. Tokom ispitivanja specificne brzine apsorpcije, ovaj ureaj je podesen na prijenos pri najvisem potvrenom nivou snage u svim ispitanim opsezima frekvencije i postavljen u polozaje koji simuliraju radiofrekvencijsku izlozenost tokom upotrebe u nivou glave bez razmaka i u blizini tijela uz razmak od 5 mm. Usklaenost sa specificnom brzinom apsorpcije za rad u blizini tijela se zasniva na udaljenosti razmaka od 5 mm izmeu ureaja i ljudskog tijela. Ovaj ureaj se treba nositi najmanje 5 mm dalje od tijela kako bi se osiguralo da je nivo radiofrekvencijske izlozenosti u skladu s ili nizi od prijavljenog nivoa. Kada povezujete ureaj u blizini tijela koristite kopcu za kais ili futrolu bez metalnih komponenti koja omoguava odrzavanje razmaka od najmanje 5 mm izmeu ureaja i tijela. Usklaenost s radiofrekvencijskom izlozenosti nije ispitana ili potvrena s bilo kojom dodatnom opremom koja sadrzi metal koji se nosi na tijelu, te se upotreba takve dodatne opreme treba izbjegavati. Informacije o potvrdama (najvisa specificna brzina apsorpcije) Ogranicenje SAR-a od 10 g: 2,0 W/kg, Vrijednost SAR-a: Glava: 0,521 W/kg; Tijelo: 0,769 W/kg (5 mm udaljenosti). Pravne informacije Ovim ureajem se moze rukovati u svim zemljama clanicama EU. Pridrzavajte se drzavnih i lokalnih propisa zemalja u kojima ureaj koristite. Ovaj ureaj je ogranicen samo na upotrebu u unutrasnjem prostoru kada radi u opsegu frekvencije od 5250 do 5350 MHz u: AT,BE,BG,HR,CY,CZ,DK,EE,FI,FR,DE,EL,HU,IE,IT,LV,LT ,LU,MT,NL,PL,PT,RO,SK,SI,ES,SE,UK(NI),IS,LI,NO,CH,TR Ogranicenja u opsegu od 2,4 GHz: Norveska: Ovaj pododjeljak se ne primjenjuje na geografsko podrucje unutar radijusa od 20 km od centra grada Ny-Ålesund. Provjerite ispunjava li napojni adapter zahtjeve klauzule 6.4.5 standarda IEC/EN 62368-1 te je li ispitan i odobren u skladu s drzavnim ili lokalnim standardima. Frekvencijski opsezi i snaga Ovaj mobilni telefon nudi sljedee frekvencijske opsege samo u EU podrucju i maksimalnu radiofrekvencijsku snagu: GSM 900: 35,5 dBm GSM 1800: 32,5 dBm WCDMA opseg 1/8: 25,7 dBm LTE opseg 1/3/7/8/20/28/38/40/41: 25,7 dBm 5G NR opseg n1/n3/n7/n8/n20/n28/n38/n40/n41: 26 dBm, 5G NR opseg n77/n78: 29 dBm Bluetooth: 20 dBm Wi-Fi opseg od 2,4 GHz: 20 dBm Wi-Fi 5 GHz: 5150 do 5250 MHz: 23 dBm, 5250 do 5350 MHz: 23 dBm, 5470 do 5725 MHz: 23 dBm, 5725 do 5850 MHz: 14 dBm NFC: 13,56 MHz < 42 dBuA/m pri 10 m 5G mreza zavisi od zemlje, operatera i korisnickog okruzenja. Propisi Savezne komisije za komunikacije (FCC) Ovaj mobilni telefon ispunjava uslove dijela 15 Pravila Savezne komisije za komunikacije. Slijedea dva uslova se odnose na rad telefona: (1) Ovaj telefon nee izazvati stetne smetnje i (2) ovaj ureaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, ukljucujui smetnje koje mogu izazvati nezeljeni rad. Ovaj mobilni telefon je ispitan i utvreno je da ispunjava ogranicenja za digitalne ureaje klase B, u skladu s dijelom 15 Pravila Savezne komisije za komunikacije. Ova ogranicenja pruzaju razumnu zastitu od nezeljenih smetnji u stambenom okruzenju. Ova oprema generira, koristi i moze zraciti radiofrekvencijsku energiju i, ako se ne postavi i koristi u skladu s uputstvima, moze izazvati stetne smetnje radijskoj komunikaciji. Meutim, ne postoji garancija da e doi do smetnje u odreenom okruzenju. Ako ova oprema ne izazove stetne smetnje radijskom ili televizijskom prijemu, sto se moze utvrditi ukljucivanjem i iskljucivanjem opreme. Korisniku se savjetuje da pokusa ispraviti smetnju pomou jedne ili vise sljedeih mjera: - Preusmjerite ili premjestite prijemnu antenu. - Poveajte razmak izmeu opreme i prijemnika. - Povezite opremu na uticnicu u strujnom kolu koji se razlikuje od onoga na koji je povezan prijemnik. - Potrazite pomo od trgovca ili iskusnog RTV tehnicara. Informacije o radiofrekvencijskoj izlozenosti (Specificna brzina apsorpcije, SAR) Ovaj ureaj ispunjava zahtjeve vlade za izlozenost radijskim talasima. Ovaj ureaj je dizajniran i proizveden tako da ne premasi ogranicenja emisije za izlaganje radiofrekvencijskoj energiji. Standard izlozenosti za bezicne ureaje koristi jedinicu mjerenja poznatu kao specificna brzina apsorpcije ili SAR (eng. Specific Absorption Rate). Ogranicenje SAR-a koje postavlja Savezna komisija za komunikacije je 1,6 W/kg. Za ureaje se nosi na tijelu, ovaj ureaj je ispitan i ispunjava smjernice Savezne komisije za komunikacije o radiofrekvencijskoj izlozenosti za upotrebu s dodatnom opremom koja ne sadrzi metal i kada je ureaj minimalno 1,0 cm od tijela. Usklaenost s radiofrekvencijskom izlozenosti s dodatnom opremom koja se nosi na tijelu a koja sadrzi metal nije ispitana i potvrena, te se upotreba takve dodatne opreme treba izbjegavati. Sva dodatna oprema koja se koristi s ovim ureajem za rad dok se nosi na tijelu mora ureaj drzati minimalno 1,0 cm od tijela. Napomena Savezne komisije za komunikacije Promjene ili izmjene koje strana odgovorna za usklaenost nije izricito odobrila moze ponistiti korisnikovo pravo na rukovanje opremom. S ovom jedinicom se moraju koristiti zastieni kablovi kako bi se osigurala usklaenost s ogranicenjima FCC-a klase B. E-oznaka Ureaj ima elektronsku oznaku s informacijama o certificiranju. Da mu pristupite otvorite Postavke > O telefonu > Certificiranje, ili otvorite Postavke i upisite ,,Certificiranje" u traku za pretrazivanje. Model: 22111317PG 2211 ukazuje da e se proizvod lansirati nakon novembra 2022. Proizvoac: Xiaomi Communications Co.,Ltd. adresa: Br. 019, 9. sprat, zgrada 6, srednja cesta 33 Xi' erqi, okrug Haidian, Peking, Kina Model : MDY-11-EZ Ulazni napon : 100-240 V~ Ulazna frekvencija : 50/60 Hz Izlazni napon : 5,0 V / 9,0 V / 12,0 V / 20,0 V / 11,0 V Izlazna struja : 3,0 A / 3,0 A / 2,25 A / 1,35 A / 3,0 A maks. Izlazna snaga : 15,0 W / 27,0 W / 27,0 W / 27,0 W / 33,0 W maks. Prosjecna aktivna efikasnost : 82,0% Odricanje od odgovornosti Ovaj brzi vodic je objavila kompanija Xiaomi ili njena lokalna podruznica. Poboljsanja i promjene ovog vodica zbog tipografskih gresaka, netacnosti trenutnih informacija ili poboljsanja programa i/ili opreme koja vrsi kompanija Xiaomi mogu biti potrebna u bilo kojem trenutku i bez obavijesti. Meutim, takve promjene e se ukljuciti u nova online izdanja brzog vodica (pogledati detalje na www.mi.com/global/service/userguide). Sve slike sluze samo u svrhe ilustracije i ne mogu precizno prikazati stvarni ureaj. Proizvoac: Xiaomi Communications Co., Ltd. Adresa proizvoaca: Br. 019, 9. sprat, zgrada 6, srednja cesta 33 Xi'erqi, okrug Haidian, Peking, Kina, 100085 Brend: POCO Model: 22111317PG © Xiaomi Inc. Sva prava zadrzana.Adobe PDF Library 16.0.7