Portable Bluetooth Speaker User Manual EarFun Go. 01 07 16 22 28. What's in the Box 1 2 Buttons & Indicators EarFun Go Type-C USB Cable User Manual 01 1 2 ... While in TWS mode, you can use one of the buttons to control both Gos at will. Tap the Bluetooth button twice quickly to change the left and right channel.
Bluetoothがつながらなくなったり、途切れたりするなど、Bluetooth設定 がうまく行かない場合、Bluetoothの初期化をしてください。 5s ＞8s 13 ステップ1︓電源が入った状態で、音量＋ボタンと音量－ボタンを同時に5秒以上押し続けてください。
Once the two GOs have entered wireless stereo pairing mode before, you don't need to pair them as the first pairing. Simply power on the two GOs and they will.
EarFun Go
Portable Bluetooth Speaker
User Manual
01 07 16 22 28
1 What's in the Box
EarFun Go
User Manual
Type-C USB Cable
2 Buttons & Indicators
1 23 4 5
67
1 Power Button 4 Volume- Button 7 Microphone
2 Bluetooth Button 5 Volume+ Button
3 Multi-function Button 6 Speaker LED Indicator
01
3 Connections
1
2
1 (3.5mm Audio input port)
2 (USB Type-C Port)
Note: 1. Plugging in an audio cable will automatically switch from Bluetooth mode to AUX mode. When using AUX mode, control audio playback via the connected device. 2. To preserve battery lifespan, fully charge at least once in every 45 days.
4 Battery lndicator
You can check the speaker battery level on the device that is paired with: For iOS (Support iOS 9 or higher):
Click the `Edit' and add the `Batteries' widget, then click `Done'.
The battery level has been shown on your device.
Search WEATHER SCREEN TIME UP NEKT
Edit
iOS
Weather Up Next Batteries
MORE WIDGETS Amazon
Search UP NEKT BATTERIES
Edit
iOS
UP NEKT
BATTERIES iphone7 EarFun GO
65% 90%
Edit
For Android (Support Android 8.0 or higher): It varies from the Android device, please refer to the instruction manual of your device.
02
5 Bluetooth Pairing
Settings Bluetooth
Bluetooth MY DEVICES EarFun GO Choose "EarFun GO " to connect
1s
Note: 1. When turned on, Go will automatically connect to the last connected device if available. If not, Go will enter paring mode. 2. If the speaker didn't pair with any device and no-operation in 30 minutes, it will shut down automatically.
6 Speaker LED Indicator
Flashing Blue Solid Blue Charging Battery Level
Fully Charged
Bluetooth Pairing Mode.
Connected to a device.
Indicator stays on red.
Battery Level < 15%: indicator stays on red Battery Level <2%: Indicator flashes red for 8 seconds, then the speaker turns off.
Indicator stays on white.
7 True Wireless Stereo Connection with Two EarFun Gos
Step1: Pair and connect Go A to your Bluetooth device.
03
EarFun Go A(L)
Step 2:Power on Go B, and press the Bluetooth buttons of the two speakers simultaneously for 5 seconds.
5s EarFun Go A(L)
5s EarFun Go B(R)
Step3: The two indicators stay blue, and the speakers enter True Wireless Stereo Mode.
Note: 1. Once the two GOs have entered wireless stereo pairing mode before, you don't need to pair them as the first pairing. Simply power on the two GOs and they will connect to each other automatically. 2. While in TWS mode, you can use one of the buttons to control both Gos at will. 3. Tap the Bluetooth button twice quickly to change the left and right channel.
8 Functions
Playing Music
x1
x2
x3
04
Speakerphone
1s
x1
2s
9 Reset and Reconnect
If this speaker becomes disconnected or has another connecting problem, you can press and hold "Volume +" and "Volume " buttons simultaneously for 5s at least to clear the pairing of speaker and remove the old pairing in your Bluetooth device, and then pair again.
5s
If this speaker becomes out of control and can't be powred off, you can press and hold power button for 8s at least to reboot.
8s
05
Specifications
- Bluetooth Version: V5.0 - Bluetooth Profile: A2DP, AVRCP, HFP, HSP - Transducer: 2 x 40mm - Output Power: 2 x 6W - Signal-to-noise Ratio: 80dB - Battery: (7.4V, 2200mAh) - Play Time: Up to 24 hours (varies by volume level and audio content) - Charging Time: About 4 hours - Input Power: 5V/2A - Dimensions : 58 x 171 x 62 (mm) - Weight: 430g
Customer Service
°18-month Limited Warranty °For FAQS and more information, please email to: service@myearfun.com
www.myearfun.com
Facebook
06
1
EarFun Go
USB Type-C
2
1 2345
67
1 4 7
2 Bluetooth 3 /
5
6
07
8
9
10
8 (3.5mm AUX) 9 (USB Type-C) 10 ()
3
1.USB Type-CAC
AC
DC 5V
USB Type-C
2.
08
4 BLUETOOTH
Bluetooth
Bluetooth EarFun GO [EarFun Go]
[EarFun Go]Bluetooth
1s
1.
2.Bluetooth Bluetooth[EarFun Go]
3.Bluetooth
Bluetooth BLUETOOTH
"69
"69#MVFUPPUI "69 "69 "69
#MVFUPPUI"69
09
5
x1
x2
x3
/
2
/
3
1s
x1
2s
1
2
10
6
J1IPOFJ04
iOS
iPhone EarFun Go
65% 90%
iOS
"OESPJE"OESPJE 1. 2.Bluetooth Bluetooth
7
(0#MVFUPPUI
1Go(A)
EarFun Go A
11
2Go AGo BBluetooth5 2
EarFun Go A 5s
EarFun Go B 5s
3Go A Go B 2
1.Bluetooth2 2.2 3.2 4.25m 5.""" "
12
8
#MVFUPPUI #MVFUPPUI#MVFUPPUI #MVFUPPUI 1
Bluetooth 2
5s
18
2
8s
13
9
#MVFUPPUI 4#$ #MVFUPPUI -"/ #-6&5005) #-6&5005) #-6&5005)#-6&5005) #MVFUPPUI #MVFUPPUI
#MVFUPPUI
14
- Bluetooth : V5.0 - SBC - BLUETOOTH : A2DP AVRCPHFPHSP - 30m - : 2 x 40 mm - : 6W + 6 W12W - : 70Hz~20kHz - S/N : 80 dB - : 7.4V2200 mAh - 24( - 4 - : 430g - : 58x62x171mm
18 EarFun servicemyearfun.com www.myearfun.com FAQ FBEarFunAudio
Facebook
15
1 Das ist im Lieferumfang enthalten
EarFun Go
Bedienungsanleitung
Typ-C USB-Kabel
2 Tasten & Anzeigen
1 23 4 5
67
1
2
4
5
7 Mikrofon
3 6 Lautsprecher LED Anzeige
16
3 Anschlüsse
1
2
1 (3.5mm Audioeingangsanschluss)
2 (USB Typ-C Anschluß)
Hinweis: 1. Wenn Sie ein Audiokabel einstecken, wird automatisch in den AUX-Modus gewechselt. Wenn Sie den AUX-Modus verwenden, steuern Sie die Audiowiedergabe von das verbundene Gerät. 2. Um die Lebensdauer der Batterie zu schützen, laden Sie es mindestens einmal alle 45 Tage vollständig auf.
4 Batterieanzeige
Sie können den Akkustand des Lautsprechers am gekoppelten Gerät überprüfen: Für iOS (Unterstützung von iOS 9 oder höher):
Schritt 1: Klicken Sie auf 'Bearbeiten' und fügen Sie das Widget 'Batterien' hinzu, dann klicken Sie auf 'Fertig'.
Schritt 2: Die verbleibende Akkukapazität wurde auf Ihrem Gerät angezeigt.
Search WEATHER SCREEN TIME UP NEKT
Edit
iOS
Weather Up Next Batteries
MORE WIDGETS Amazon
Search UP NEKT BATTERIES
Edit
iOS
UP NEKT
BATTERIES iphone7 EarFun GO
65% 90%
Edit
Für Android (Unterstützung von Android 8.0 oder höher): Es unterscheidet sich vom Andriod-Gerät, bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung ihres Gerät
17
5 Bluetooth koppeln
Settings Bluetooth
Bluetooth MY DEVICES EarFun GO Choose "EarFun GO " to connect
1s
Hinweis: 1. Wenn Go eingeschaltet ist, verbindet es sich automatisch mit dem zuletzt angeschlossenen Gerät, falls verfügbar. Wenn nicht, wechselt Go in den Kopplung-Modus. 2. Wenn der Lautsprecher innerhalb von 30 Minuten keine Verbindung mit einem Gerät und keiner Funktion hergestellt hat, wird er automatisch abgeschaltet.
6 Lautsprecher LED Anzeige
Feste Blau Blau Doppelblinkend Aufladen Akkustand
Vollständig Aufgeladen
Mit einem Gerät verbunden.
True Wireless Stereo Kopplungsmodus.
Anzeige bleibt auf rot
Akkustand < 15%: Anzeige bleibt rot Akkuladung <2%: Die Anzeige blinkt 8 Sekunden lang rot, dann schaltet sich der Lautsprecher aus.
Anzeige bleibt auf weiß
7 True Wireless Stereo-Verbindung mit Zwei EarFun Gos
Schritt 1: Paaren und verbinden Sie Go A mit Ihrem Bluetooth-Gerät.
EarFun Go A(L)
18
Schritt 2: Schalten Sie Go B ein und drücken Sie die Bluetooth-Tasten der beiden Lautsprecher gleichzeitig für 5 Sekunden.
5s EarFun Go A(L)
5s EarFun Go B(R)
Schritt 3: Die beiden Anzeigen bleiben blau, und die Lautsprecher werden in den True Wireless Stereo Modus geschaltet.
Hinweise: 1. Wenn Sie das True Wireless Stereo Kopplungsmodus wieder verwenden, brauchen Sie keine Schritte wie der erste Kopplung zu machen. Schalten Sie einfach die beiden Gos ein und sie werden automatisch miteinander verbunden. 2. Im TWS-Modus können Sie mit einer der Tasten beide Gos einfach steuern. 3. Tippen Sie zweimal schnell auf die Bluetooth-Taste, um den linken und rechten Kanal zu wechseln.
8 Funktionen
Musikwiedergabe
x1
x2
x3
19
Freisprechtelefonie
1s
x1
2s
9 Zurücksetzen und neu verbinden
Sollte die Lautsprecherverbindung getrennt werden oder anderweitige Verbindungsprobleme auftreten, können Sie die Tasten "Lautstärke +" und "Lautstärke -" gleichzeitig mindestens 5s gedrückt halten, um die Kopplung des Lautsprechers zu löschen, dann die gekoppelte Verbindung auf Ihrem Bluetooth-Gerät entfernen und schließlich erneut koppeln.
5s
Sollte der Lautsprecher nicht mehr gesteuert und ausgeschaltet werden können, können Sie die Powertaste zum Neustarten 8s lang drücken.
8s
20
Spezifikationen
- Bluetooth-Version: V5.0 - Bluetooth-Profil: A2DP, AVRCP, HFP, HSP - Wandler: 2 x 40mm - Ausgangsleistung: 2 x 6W - Signal-Rausch-Verhältnis: 80dB - Akku: (7.4V, 2200mAh) - Wiedergabezeit: Bis zu 24 Stunden (je nach Lautstärke und Audioinhalt) - Ladedauer: Etwa 4 Stunden - Eingangsleistung: 5V/2A - Maße: 58 x 171 x 62 (mm) - Gewicht: 430g
Kundenservice
° 18-monatige beschränkte Garantie ° Für FAQs und weitere Informationen wenden Sie sich bitte per E-Mail an:
service@myearfun.com www.myearfun.com
Facebook
21
1 Dans la boîte
EarFun Go
Guide utilisateur
Câble USB Type-C
2 Buttons & Indicators
1 23 4 5
67
1 Bouton d'alimentation 2 Bouton Bluetooth 3 Bouton multifunction 4 Boutons de volume- 5 Boutons de volume+ 6 Indicateur LED de haut-parleur 7 Microphone
22
3 Branchements
1
2
1 (Port d'entrée audio 3,5 mm)
2 (Port USB Type-C)
Note: 1. Le branchement d'un câble audio fait passer l'appareil automatiquement en mode AUX. Lorsque vous utilisez le mode auxiliaire, contrôlez la lecture audio via l'appareil connecté. 2. Pour préserver la durée de vie de la batterie, recharger au moins une fois tous les 45 jours.
4 Indicateur de batterie
Vous pouvez vérifier le niveau de batterie de l'enceinte sur le téléphone auquel elle est appairée.
Pour iOS (support iOS 9 ou supérieur) :
Étape 1:
Étape 2:
Cliquez sur "Modifier" et ajoutez le widget La capacité restante de la batterie a
"Batterie", puis cliquez sur "Terminé".
été affichée sur votre appareil.
Search WEATHER SCREEN TIME UP NEKT
Edit
iOS
Weather Up Next Batteries
MORE WIDGETS Amazon
Search UP NEKT BATTERIES
Edit
iOS
UP NEKT
BATTERIES iphone7 EarFun GO
65% 90%
Edit
Pour Android (support Android 8.0 ou supérieur) : Une fois que vous avez connecté le haut-parleur à votre appareil, le niveau de la batterie s'affiche automatiquement sur la barre d'état.
23
5 Bluetooth Pairing
Settings Bluetooth Bluetooth MY DEVICES EarFun GO Choose "EarFun GO " to connect
1s
Remarque:
1. Une fois allumé, Go se connectera automatiquement au dernier appareil connecté si disponible. Sinon, Go entrera en mode jumelage.
2. Remarque: Si l'enceinte ne s'est associée à aucun appareil et aucune opération en 30 minutes, il s'éteindra automatiquement.
6 Indicateur LED de haut-parleur
Bleu Clignote Bleu continu Niveau de batterie
Charge en cours Complètement chargé
Mode de jumelage Bluetooth
Connecté à un appareil Niveau de batterie< 15%:l'indicateur reste en rouge Niveau de batterie< 2%: L'indicateur clignote en rouge pendant 8 secondes, puis le haut-parleur s'éteint.
L'indicateur reste en rouge
L'indicateur reste en blanc
7 Véritable connexion Stéréo Sans fil avec deux enceintes EarFun Go
Etape 1: associez et connectez GO A à votre périphérique Bluetooth.
EarFun Go A(L)
24
Etape 2: Mettez l'GO B sous tension et appuyez simultanément sur les touches Bluetooth des deux haut-parleurs pendant 5 secondes.
5s EarFun Go A(L)
5s EarFun Go B(R)
Etape 3: Les deux indicateurs restent bleus et les haut-parleurs passent en mode True Wireless Stereo.
Remarque:
1. lorsque vous établissez la deuxième connexion TWS. Vous n'êtes pas obligé de les jumeler lors du premier appariement. Allumez simplement les deux Go et ils se connecteront automatiquement.
2. En mode TWS, vous pouvez utiliser l'un des boutons pour contrôler les deux Gos à volonté.
3. Appuyez deux fois rapidement sur le bouton Bluetooth pour changer de canal gauche et droit.
8 Fonctions
Lecture de musique
x1
x2
x3
25
Enceinte pour appels
1s
x1
2s
9 Remise à zéro et Reconnexion
Si l'enceinte se déconnecte ou présente une difficulté de connexion, vous pouvez appuyer et maintenir les boutons "Volume +" et "Volume -" simultanément pendant au moins 5 secondes pour réinitialiser l'appairage et oublier les anciennes connexions Bluetooth, puis recommencez l'appairage.
5s
Si cette enceinte ne répond plus et ne s'éteint pas, vous pouvez appuyer et maintenir le bouton d'allumage pendant au moins 8 secondes pour la redémarrer.
8s
26
Spécifications
- Version Bluetooth: V5.0 - Profils Bluetooth: A2DP, AVRCP, HFP, HSP - Hauts-parleurs: 2 x 45mm - Puissance: 2 x 12W - Rapport signal-bruit: 80dB - Batterie: (7.4V, 2200mAh) - Autonomie: Jusqu'à 16 heures
(variable selon le volume et le type de contenu audio) - Temps de charge: Environ 4 heures - Entrée: 5V/2A - Dimensions: 166.5 x 88 x 88 (mm) - Poids: 585
Kundenservice
°18-monatige beschränke Garantie °Für FAQs und weitere Informationen wenden Sie sich bitte per
E-Mail an: service@myearfun.com www.myearfun.com
Facebook
27
1 Contenido Del Paquete
EarFun Go
Manual de Usuario
Cable USB Tipo C
2 Botones E Indicadores
1 23 4 5
67
1 Botón de encendido 2 Botón Bluetooth
3 Botón multifunción
4 Botones de volume- 5 Botones de volume+ 6 Indicador LED del altavoz
7 Micrófono
28
3 Conexiones
1
2
1 (Puerto de entrada de audio de 3.5 mm) 2 (Puerto USB Type-C)
Nota
1. Al conectar un cable de audio se cambiará automáticamente al modo AUX. Al utilizar el modo AUX, controle la reproducción de audio a través del dispositivo conectado.
2. Para prolongar la vida útil de la batería, recargar completamente al menos una vez cada 45 días.
4 Indicador de bateria
Puedes ver la batería del altavoz en el dispositivo al que esté conectado:
Paso1: Clica 'Editar' y añade el widget de `baterías', después clica `hecho' .
Paso2: La capacidad restante de la batería se mostrará en tu dispositivo.
Search WEATHER SCREEN TIME UP NEKT
Edit
iOS
Weather Up Next Batteries
MORE WIDGETS Amazon
Search UP NEKT BATTERIES
Edit
iOS
UP NEKT
BATTERIES iphone7 EarFun GO
65% 90%
Edit
Para Android (Compatible con Android 8.0 o superior): Una vez que el altavoz se haya conectado tu dispositivo, el nivel de batería se mostrará automáticamente en la barra de estado.
29
5 Emparejamiento Bluetooth
Settings Bluetooth Bluetooth MY DEVICES EarFun GO Choose "EarFun GO " to connect
1s
Nota
1. Al encenderse, Go se conectará automáticamente al último dispositivo conectado, en caso de estar disponible. Si no, Go entrará en modo emparejamiento.
2. Si el altavoz no se ha emparejado con ningún dispositivo y no ha sido utilizado en 30 minutos, se apagará automáticamente.
6 Indicador LED del altavoz
Intermitente azul Constante azul Nivel de batería
Modo de emparejamiento Bluetooth
Conectado a un dispositivo
Nivel de batería <15%: el indicador permanece en rojo Nivel de batería <2%: el indicador parpadea en rojo durante 8 segundos, luego el altavoz se apaga
Cargando
El indicador permanece en rojo.
Completamente cargado El indicador permanece en blanco.
7 Conexión inalámbrica estéreo Usando Dos EarFun Gos
Paso1: Empareja y conecta GO A a tu dispositivo Bluetooth.
30
EarFun Go A(L)
Paso2: Enciende GO B y presiona el botón bluetooth de ambos altavoces al mismo tiempo por 5 segundos.
5s EarFun Go A(L)
5s EarFun Go B(R)
Paso3. Los dos indicadores estarán azules, los altavoces habrán entrado en modo True Wireless Stereo.
Nota
1. Cuando vuelvas a hacer una conexión TWS. No has de emparejarlos como la primera vez, simplemente enciende los dos Gos y se conectarán entre ellos automáticamente.
2. Mientras está en modo TWS, puedes usar los botones de uno de ellos para controlar ambos.
3. Pulsa el botón bluetooth dos veces para intercambiar entre el canal derecho e izquierdo.
8 Funciones
Reproducción De Música
x1
x2
x3
31
Bocina
1s
x1
2s
9 Reconfiguración y Reconexión
Si se desconecta la bocina o se presenta alguno otro problema con la conexión. Presione y mantenga presionado los botones de "Volumen +" y " Volumen -" simultáneamente por 5 segundos, para borrar el historial de emparejamiento de la bocina y eliminar el emparejamiento anterior con su dispositivo Bluetooth, y luego empareje de nuevo.
5s
Si la bocina se sale de control y no la puede apagar, mantenga presionado el Botón de Encendido por 8 segundos para reiniciar.
8s
32
Especificaciones Técnicas
- Versión Bluetooth: V5.0 - Perfil Bluetooth: A2DP, AVRCP, HFP, HSP - Transductor: 2x45mm. - Energía de Salida: 2x12W - Decibeles: 80dB - Batería: (7.4V, 2200mAh) - Tiempo de Reproducción:16 horas
(varía según el nivel de volumen y el contenido de audio) - Tiempo de Carga: 4 Horas - Entrada: 5V/2A - Dimensiones: 166.5x88x88 (mm) - Peso: 585g
Servicio Al Cliente
°Garantía Limitada de 18 Meses °Para respuestas a preguntas frecuentes o más información, envíe un correo
electrónico a: service@myearfun.com www.myearfun.com
Facebook
33
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: -- Reorient or relocate the receiving antenna. -- Increase the separation between the equipment and receiver. -- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected. -- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
There's danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type of battery. The battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
EU Declaration of Conformity
Shenzhen Earfun Technology Co., Ltd. hereby declares that this equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU and RoHS 2011/65/EU Directive. The declaration of conformity may be consulted in the support section of our Web site, accessible from www.myearfun.com
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Shenzhen Earfun Technology Co., Ltd. is under license.
Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
006-000731 FCC ID: 2ASK7-SP100
Adobe PDF library 15.00 Adobe Illustrator CC 22.0 (Windows)