Przewodnik użytkownika (PDF)

Bose Quietcomfort Ultra 880066-0100 Słuchawki Wokółuszne, Czarny : Amazon.pl: Elektronika

File Info : application/pdf, 56 Pages, 784.66KB

91jIhfUoidL

Cue the music.
QUIETCOMFORT ULTRA HEADPHONES

WANE ZALECENIA DOTYCZCE BEZPIECZESTWA
Naley przeczyta i zachowa wszystkie zalecenia dotyczce bezpieczestwa i korzystania z tego produktu.
Firma Bose Corporation niniejszym deklaruje, e ten produkt jest zgodny z podstawowymi wymaganiami i zaleceniami okrelonymi w dyrektywie 2014/53/UE oraz innych obowizujcych dyrektywach UE. Deklaracja zgodnoci jest dostpna w nastpujcej witrynie internetowej: www.Bose.com/compliance
Ten produkt jest zgodny ze wszystkimi obowizujcymi wymaganiami dokumentu Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 oraz wszelkimi innymi przepisami obowizujcymi w Wielkiej Brytanii. Deklaracja zgodnoci jest dostpna w nastpujcej witrynie internetowej: www.Bose.com/compliance
Firma Bose Corporation niniejszym deklaruje, e ten produkt jest zgodny z podstawowymi wymaganiami i zaleceniami okrelonymi w dokumencie Radio Equipment Regulations 2017 oraz wszelkich innych przepisach obowizujcych w Wielkiej Brytanii. Deklaracja zgodnoci jest dostpna w nastpujcej witrynie internetowej: www.Bose.com/compliance
Wane zalecenia dotyczce bezpieczestwa
Nie korzystaj z tego urzdzenia w pobliu wody. Czy urzdzenie wylcznie such ciereczk lub ciereczk zwilon wod. Nie naley uywa rodków czyszczcych. Wykonanie wszystkich prac serwisowych naley zleci wykwalifikowanemu personelowi. Wykonanie prac serwisowych jest konieczne w przypadku uszkodzenia urzdzenia, na przyklad w nastpujcych okolicznociach: uszkodzenie przewodu zasilajcego lub wtyczki, przedostanie si cieczy lub przedmiotów do wntrza urzdzenia, naraenie urzdzenia na oddzialywanie deszczu lub wilgoci, nieprawidlowe funkcjonowanie lub upadek urzdzenia.
OSTRZEENIA/PRZESTROGI
· Podczas obracania, skladania i umieszczania sluchawek w futerale oraz wyjmowania ich z futeralu naley trzyma dlonie wokól rodka kadego z nauszników. Trzyma palce z dala od zawiasów, aby unikn uszczypnicia.
· Produkt nie jest przeznaczony do uytku przez dzieci. · Aby zapobiec uszkodzeniu sluchu, nie naley uywa sluchawek przy wysokim poziomie glonoci.
Przed zaloeniem sluchawek naley zmniejszy glono, a nastpnie stopniowo zwiksza j do poziomu umoliwiajcego komfortowe sluchanie. · Korzystanie z tego produktu podczas prowadzenia pojazdu nie jest zalecane, a w niektórych miejscach moe by zabronione przez prawo. Naley zachowa ostrono podczas prowadzenia pojazdów i przestrzega przepisów dotyczcych uytkowania sluchawek. Naley natychmiast zaprzesta uywania sluchawek, jeli podczas prowadzenia pojazdu. przeszkadzaj one w zachowaniu uwagi lub zaklócaj zdolno slyszenia dwików otoczenia, w tym alarmów i sygnalów ostrzegawczych. · Naley zachowa ostrono w przypadku korzystania z tych sluchawek podczas wykonywania jakichkolwiek czynnoci wymagajcych uwagi. Nie wolno korzysta ze sluchawek w przypadku, gdy brak moliwoci wyranego uslyszenia dwików otoczenia moe stwarza zagroenie dla uytkownika lub innych osób, np. podczas jazdy na rowerze, poruszania si w miejscach o duym nateniu ruchu drogowego, w pobliu placu budowy lub torów kolejowych itp. · NIE wolno korzysta ze sluchawek, jeeli emituj one glony, nietypowy dwik. W takim wypadku naley wylczy sluchawki i skontaktowa si z Dzialem Obslugi Klientów firmy Bose. · Naley natychmiast wyj sluchawki w przypadku zauwaenia ciepla pochodzcego z produktu.
Produkt zawiera male czci, które mog spowodowa zadlawienie. Nie jest on odpowiedni dla dzieci w wieku poniej trzech lat. Produkt zawiera elementy magnetyczne. Aby uzyska informacje dotyczce wplywu tych elementów na funkcjonowanie implantów medycznych, naley skontaktowa si z lekarzem.
|2 P O L

WANE ZALECENIA DOTYCZCE BEZPIECZESTWA · Aby ograniczy ryzyko poaru i poraenia prdem elektrycznym, NIE naley wystawia urzdzenia na
dzialanie deszczu, kapania, rozbryzgów lub wilgoci, a take nie wolno umieszcza w jego pobliu naczy wypelnionych plynami, takich jak wazony. · Naley zachowa odpowiedni odleglo urzdzenia od ognia i ródel ciepla. NIE umieszczaj ródel otwartego ognia (np. zapalonych wiec) na urzdzeniu ani w jego pobliu. · Urzdzenia naley uywa wylcznie z zasilaczem LPS atestowanym przez odpowiedni instytucj, zgodnym z lokalnymi przepisami (np. UL, CSA, VDE, CCC). · NIE wolno modyfikowa urzdzenia bez zezwolenia. · W przypadku wycieku cieczy z baterii nie wolno dopuci do kontaktu tej cieczy ze skór lub oczami. W przypadku kontaktu cieczy z baterii ze skór lub oczami naley skorzysta z pomocy medycznej. · Naley chroni produkty z bateriami przed zbyt wysokimi temperaturami (np. nie wolno przechowywa ich w miejscu naraonym na bezporednie wiatlo sloneczne, ogie itp.).
|3 P O L

INFORMACJE DOTYCZCE PRZEPISÓW
UWAGA: Urzdzenie zostalo przetestowane i uznane za zgodne z wymaganiami dotyczcymi urzdze cyfrowych klasy B, okrelonymi w czci 15 przepisów komisji FCC. Te limity okrelono w celu zapewnienia uzasadnionej ochrony przed zaklóceniami w instalacjach budynków mieszkalnych. Urzdzenie wytwarza i wykorzystuje energi promieniowania o czstotliwoci radiowej i moe powodowa zaklócenia komunikacji radiowej, jeeli nie jest zainstalowane i uytkowane zgodnie z zaleceniami producenta. Nie mona zagwarantowa, e dzialanie niektórych instalacji nie bdzie zaklócane. Jeeli urzdzenie zaklóca odbiór radiowy lub telewizyjny, co mona sprawdzi poprzez jego wylczenie i ponownie wlczenie, zaklócenia tego typu mona eliminowa, korzystajc z nastpujcych metod:
· Zmiana ustawienia lub lokalizacji produktu albo anteny odbiorczej.
· Zwikszenie odlegloci pomidzy urzdzeniem a odbiornikiem.
· Podlczenie urzdzenia do gniazda sieci elektrycznej w innym obwodzie ni ten, do którego podlczony jest odbiornik.
· Skonsultowanie si z dystrybutorem lub dowiadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym w celu uzyskania pomocy technicznej.
Modyfikacje urzdzenia, które nie zostaly wyranie zatwierdzone przez firm Bose Corporation, mog spowodowa anulowanie prawa uytkownika do korzystania z urzdzenia.
To urzdzenie jest zgodne z czci 15 przepisów komisji FCC i standardami RSS organizacji ISED Canada dotyczcymi licencji. Zezwolenie na uytkowanie urzdzenia jest uzalenione od spelnienia nastpujcych dwóch warunków: (1) urzdzenie nie moe powodowa szkodliwych zaklóce i (2) musi by odporne na zaklócenia zewntrzne, lcznie z zaklóceniami powodujcymi nieprawidlowe funkcjonowanie.
To urzdzenie jest zgodne z dopuszczalnymi wartociami granicznymi naraenia na promieniowanie, okrelonymi dla populacji ogólnej przez komisj FCC i organizacj ISED Canada. Ten nadajnik nie powinien znajdowa si w pobliu innej anteny ani nadajnika i nie powinien dziala w polczeniu z takimi urzdzeniami.
Urzdzenie spelnia wymagania IMDA.
FCC ID: A94440108 | IC: 3232A-440108
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Europa: Zakres czstotliwoci roboczej urzdzenia 24002483,5 MHz. | Maksymalna moc nadawcza poniej 20 dBm EIRP.
Ten symbol oznacza, e produktu nie wolno utylizowa razem z odpadami komunalnymi. Produkt naley dostarczy do odpowiedniego miejsca zbiórki w celu recyklingu. Prawidlowa utylizacja i recykling ulatwiaj ochron zasobów naturalnych, ludzkiego zdrowia i rodowiska naturalnego. Aby uzyska wicej informacji dotyczcych utylizacji i recyklingu tego produktu, naley skontaktowa si z samorzdem lokalnym, zakladem utylizacji odpadów lub sklepem, w którym produkt zostal zakupiony.
Rozporzdzenia techniczne dotyczce urzdze radiowych malej mocy: Bez zgody udzielonej przez komisj NCC adna firma, przedsibiorstwo ani uytkownik nie ma prawa zmienia czstotliwoci, zwiksza mocy nadawczej ani modyfikowa oryginalnych parametrów oraz sposobu dzialania zatwierdzonych urzdze radiowych malej mocy. Urzdzenia radiowe malej mocy nie powinny wplywa na bezpieczestwo lotnicze ani zaklóca komunikacji slubowej. W przypadku stwierdzenia zaklóce uytkownik ma obowizek natychmiast zaprzesta uytkowania urzdzenia do momentu ustpienia zaklóce. Komunikacja slubowa oznacza komunikacj radiow prowadzon zgodnie z ustaw Prawo telekomunikacyjne. Urzdzenia radiowe malej mocy ulegaj zaklóceniom pochodzcym z komunikacji slubowej lub urzdze promieniujcych w radiowym pasmie ISM.
NIE wolno samodzielnie wyjmowa akumulatorowej baterii litowo-jonowej z tego urzdzenia. W celu wyjcia tego elementu naley skontaktowa si z lokalnym sprzedawc produktów firmy Bose lub z wykwalifikowanym technikiem.
Zuyte baterie naley prawidlowo utylizowa zgodnie z lokalnymi przepisami. Nie spala.

R-R-Bos-440108

| 4 P O L

INFORMACJE DOTYCZCE PRZEPISÓW

Tabela substancji szkodliwych (ograniczenia obowizujce w Chinach)

Nazwy i zawarto toksycznych lub szkodliwych substancji albo pierwiastków

Toksyczne lub szkodliwe substancje albo pierwiastki

Nazwa czci

Olów (Pb)

Rt (Hg)

Kadm (Cd)

Szeciowartociowy chrom (Cr(VI))

Polibromowany bifenyl (PBB)

Obwody drukowane (PCB)

Czci metalowe

Czci plastikowe

Gloniki

Przewody

T tabel przygotowano zgodnie z wymaganiami normy SJ/T 11364.

O: Oznacza, e dana substancja toksyczna lub szkodliwa, zawarta we wszystkich jednorodnych materialach dla tej czci, nie przekracza limitu okrelonego w normie GB/T 26572.

X: Oznacza, e dana substancja toksyczna lub szkodliwa, zawarta w co najmniej jednym z jednorodnych materialów uytych w tej czci, przekracza limit okrelony w normie GB/T 26572.

Polibromowany difenyloeter (PBDE)
O O O O O

Tabela substancji szkodliwych (ograniczenia obowizujce na Tajwanie)
Nazwa wyposaenia: sluchawki Oznaczenie typu: 440108

Substancje objte ograniczeniami wraz z symbolami chemicznymi

Nazwa czci

Olów (Pb)

Rt (Hg)

Kadm (Cd)

Szeciowartociowy chrom (Cr+6)

Polibromowane

bifenyle (PBB) difenyloetery (PBDE)

Obwody drukowane (PCB)

Czci metalowe

Czci plastikowe

Gloniki

Przewody

Uwaga 1: Symbol ,,b" oznacza, e zawarto procentowa substancji objtej ograniczeniem nie przekracza wartoci referencyjnej.

Uwaga 2: Symbol ,,-" oznacza, e do substancji objtej ograniczeniem zastosowanie ma wylczenie.

Data produkcji: Ósma cyfra numeru seryjnego oznacza rok produkcji, np. cyfra ,,3" oznacza rok 2013 lub 2023.
Importer -- Chiny: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Level 6, Tower D, No. 2337 Gudai Rd. Minhang District, Shanghai 201100 | Importer -- UE: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands | Importer -- Meksyk: Bose de México S. de R.L. de C.V., Avenida Prado Sur #150, Piso 2, Interior 222 y 223, Colonia Lomas de Chapultepec V Sección, Miguel Hidalgo, Ciudad de México, C.P. 11000 Numer telefonu: +5255 (5202) 3545 | Importer -- Tajwan: Bose Limited Taiwan Branch (H.K.), 9F., No.10, Sec. 3, Minsheng E. Road, Zhongshan Dist. Taipei City 10480, Taiwan Numer telefonu: +886-2-2514 7676 | Importer -- Wielka Brytania: Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent, ME4 4QZ, United Kingdom
Zasilanie: 5 V p 0,5 A | Zakres temperatury ladowania: od 0°C do 45°C | Zakres temperatury rozladowywania: od -20°C do 60°C
Identyfikator CMIIT ID znajduje si wewntrz muszli sluchawek pod siateczk.

|5 P O L

INFORMACJE DOTYCZCE PRZEPISÓW
Warunki uytkowania firmy Bose dotyczce tego produktu: worldwide.Bose.com/termsofuse Informacje o licencjach: Aby wywietli informacje o licencjach dotyczcych pakietów oprogramowania innych firm, dolczonych do produktu Bose QuietComfort Ultra Headphones, naley uy aplikacji Bose Music. Te informacje s dostpne w menu Ustawienia. Apple, logo Apple, iPad oraz iPhone s znakami towarowymi firmy Apple Inc. zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach. App Store jest znakiem uslugowym firmy Apple Inc. Znak towarowy iPhone jest uywany w Japonii na podstawie licencji firmy Aiphone K.K. Znak ,,Made for Apple" oznacza, e dane akcesorium zostalo zaprojektowane pod ktem wspólpracy z produktami firmy, które s na nim wyszczególnione, i poddane procesowi certyfikacji potwierdzajcemu spelnienie standardów jakoci firmy Apple. Firma Apple nie ponosi odpowiedzialnoci za dzialanie tego urzdzenia ani jego zgodno z przepisami lub normami bezpieczestwa. Znak slowny i logo Bluetooth® s zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Bluetooth SIG, Inc., uywanymi przez firm Bose Corporation na podstawie licencji. Google, Android i Google Play s znakami towarowymi firmy Google LLC. Snapdragon Sound jest produktem firmy Qualcomm Technologies, Inc. i/lub jej podmiotów zalenych. Qualcomm, Snapdragon i Snapdragon Sound s znakami towarowymi lub zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Qualcomm Incorporated. Ten produkt wykorzystuje oprogramowanie Spotify zgodnie z licencjami innych firm, dostpnymi w witrynie internetowej www.spotify.com/connect/third-party-licenses Spotify jest zastrzeonym znakiem towarowym firmy Spotify AB. Nazwy USB Type-C® i USB-C® s zastrzeonymi znakami towarowymi nalecymi do organizacji USB Implementers Forum. Bose, Bose Music, logo Bose Music, QuietComfort i SimpleSync s znakami towarowymi firmy Bose Corporation. | Siedziba glówna firmy Bose Corporation: 1-877-230-5639 | ©2023 Bose Corporation. adnej czci tej publikacji nie wolno powiela, modyfikowa, rozpowszechnia ani wykorzystywa w inny sposób bez uprzedniego uzyskania pisemnego zezwolenia.
Prosimy o wpisanie i zachowanie poniszych informacji
Numer seryjny i numer modelu znajduj si wewntrz muszli sluchawek pod siateczk. Numer seryjny: ____________________________________________________________________________ Numer modelu: 440108 Naley zachowa dowód zakupu. Warto teraz zarejestrowa zakupiony produkt firmy Bose. Mona to zrobi w latwy sposób w witrynie internetowej worldwide.Bose.com/ProductRegistration
| 6 P O L

ZAWA RTSOPISTORPEAKCOI WA NIA
ZAWARTO PAKIETU Z PRODUKTEM
Zawarto pakietu z produktem................................................................................................................................ 11
APLIKACJA BOSE MUSIC
Pobieranie aplikacji Bose Music................................................................................................................................. 12 Dodawanie sluchawek do istniejcego konta...................................................................................................... 12
ELEMENTY STEROWANIA SLUCHAWKAMI
Wlczanie zasilania......................................................................................................................................................... 14 Wylczanie zasilania....................................................................................................................................................... 15
Automatyczne wylczanie................................................................................................................................ 15 Odtwarzanie multimediów i regulacja glonoci................................................................................................ 16 Polczenia telefoniczne................................................................................................................................................ 17 Tryby....................................................................................................................................................................................... 18 Ustawienia immersyjnego dwiku.......................................................................................................................... 18 Polecenia glosowe urzdzenia przenonego....................................................................................................... 18
SKRÓTY
Wlczenie skrótu.............................................................................................................................................................. 19 Korzystanie ze skrótu...................................................................................................................................................... 19 Zmiana lub wylczenie skrótu.................................................................................................................................... 19
DETEKCJA NOSZENIA NA GLOWIE
Automatycznie rozpoczynanie/wstrzymywanie odtwarzania...................................................................... 20 Automatycznie odbieranie polcze....................................................................................................................... 20
REDUKCJA SZUMÓW
Zmienianie ustawie funkcji redukcji szumów.................................................................................................... 21 Redukcja szumów podczas polczenia telefonicznego.................................................................................. 21 Korzystanie tylko z funkcji redukcji szumów........................................................................................................ 21
|7 P O L

ZAWARTO OPAKOWANIA
IMMERSYJNY DWIK
Ustawienia immersyjnego dwiku.......................................................................................................................... 22 Zmienianie ustawie immersyjnego dwiku...................................................................................................... 23
Zmienianie trybu.................................................................................................................................................... 23 Korzystanie ze skrótu........................................................................................................................................... 23 Immersyjny dwik podczas polczenia telefonicznego................................................................................ 24
TRYBY SLUCHANIA
Tryby....................................................................................................................................................................................... 25 Tryb Brak z technologi ActiveSense............................................................................................................ 25
Zmienianie trybu............................................................................................................................................................... 26 Dodawanie lub usuwanie trybów w sluchawkach.................................................................................. 26
POLCZENIA BLUETOOTH®
Lczenie przy uyciu aplikacji Bose Music............................................................................................................ 27 Lczenie przy uyciu menu Bluetooth urzdzenia przenonego................................................................. 27 Rozlczanie urzdzenia przenonego..................................................................................................................... 28 Ponowne lczenie z urzdzeniem przenonym.................................................................................................. 28 Polczenie z kolejnym urzdzeniem przenonym............................................................................................. 29 Identyfikowanie podlczonych urzdze przenonych.................................................................................. 29 Przelczanie midzy dwoma podlczonymi urzdzeniami przenonymi................................................ 29 Ponowne lczenie z podlczonym wczeniej urzdzeniem.......................................................................... 30 Czyszczenie listy urzdze sluchawek................................................................................................................... 30 Tylko urzdzenia z systemem AndroidTM................................................................................................................ 31
Lczenie przy uyciu funkcji Fast Pair.......................................................................................................... 31 Technologia Snapdragon SoundTM................................................................................................................. 32
POLCZENIA PRZEWODOWE
Podlczanie przewodu audio...................................................................................................................................... 33 Podlczanie przewodu USB........................................................................................................................................ 34
|8 P O L

SPIS TRECI
BATERIA
Ladowanie baterii sluchawek..................................................................................................................................... 35 Czas ladowania...................................................................................................................................................... 36 Odsluchiwanie wskazówki glosowej informujcej o poziomie naladowania baterii................ 36
STAN SLUCHAWEK
Stan Bluetooth ................................................................................................................................................................. 37 Stan baterii.......................................................................................................................................................................... 38 Stan zasilania i ladowania ........................................................................................................................................... 38 Stan aktualizacji i bldy ................................................................................................................................................ 38
PODLCZANIE PRODUKTÓW BOSE
Lczenie z glonikiem Bose Smart Speaker lub listw dwikow Bose Smart Soundbar.............. 39 Zalety.......................................................................................................................................................................... 39 Zgodne produkty................................................................................................................................................... 39 Lczenie przy uyciu aplikacji Bose Music................................................................................................. 40 Nawizywanie polczenia przy uyciu elementów sterujcych urzdzenia................................ 41
Ponowne podlczanie glonika Bose Smart Speaker lub Bose Smart Soundbar................................ 41
KONSERWACJA
Przechowywanie sluchawek....................................................................................................................................... 42 Aktualizowanie sluchawek........................................................................................................................................... 44 Czyszczenie sluchawek................................................................................................................................................. 44 Czci zamienne i akcesoria........................................................................................................................................ 44 Ograniczona gwarancja................................................................................................................................................. 44 Lokalizacja numeru seryjnego.................................................................................................................................... 45
| 9 P O L

ZAWARTO OPAKOWANIA
ROZWIZYWANIE PROBLEMÓW
Podstawowe rozwizania.............................................................................................................................................. 47 Inne rozwizania............................................................................................................................................................... 47 Resetowanie sluchawek................................................................................................................................................ 54 Przywrócenie fabrycznych ustawie sluchawek................................................................................................ 55
| 1 0 P O L

ZAWARTO PAKIETU Z PRODUKTEM
ZAWARTO PAKIETU Z PRODUKTEM
Sprawd, czy w pakiecie znajduj si ponisze elementy:

Sluchawki Bose QuietComfort Ultra Headphones

Futeral

Przewód USB Type-A do USB Type-C®

Przewód audio 3,5 mm 2,5 mm

UWAGA: Nie wolno korzysta z produktu, jeeli jakakolwiek jego cz jest uszkodzona lub jeli brakuje jakiej czci. Skorzystaj z nastpujcej witryny internetowej: support.Bose.com/QCU, aby zapozna si z artykulami dotyczcymi rozwizywania problemów, filmami oraz napraw lub wymian produktu.

| 1 1 P O L

APLIKACJA BOSE MUSIC Aplikacja Bose Music pozwala skonfigurowa sluchawki i sterowa nimi przy uyciu urzdzenia przenonego takiego jak smartfon lub tablet. Korzystajc z aplikacji, mona zarzdza polczeniami Bluetooth i ustawieniami sluchawek, dostosowa ustawienia dwiku, wybra jzyk komunikatów glosowych i uzyska dostp do aktualizacji i nowych funkcji udostpnianych przez firm Bose. UWAGA: W przypadku konta Bose Music, które zostalo ju utworzone dla innego
produktu firmy Bose, naley doda sluchawki do istniejcego konta (zobacz doln cz str. 12).
POBIERANIE APLIKACJI BOSE MUSIC
1. Pobierz aplikacj Bose Music przy uyciu urzdzenia przenonego. UWAGA: Uytkownicy w Chinach kontynentalnych powinni pobra aplikacj Bose8.
BOSE MUSIC
2. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi w aplikacji.
DODAWANIE SLUCHAWEK DO ISTNIEJCEGO KONTA
Aby doda sluchawki Bose QuietComfort Ultra Headphones, naley otworzy aplikacj Bose Music i doda sluchawki.
| 1 2 P O L

ELEMENTY STEROWANIA SLUCHAWKAMI Elementy sterowania sluchawkami s umieszczone w tylnej czci prawej muszli.

Mikrofon
Wskanik stanu Port USB-C®
Zlcze audio 2,5 mm

Mikrofon Przycisk wielofunkcyjny Pasek glonoci
Przycisk Bluetooth/zasilania

| 1 3 P O L

ELEMENTY STEROWANIA SLUCHAWKAMI
WLCZANIE ZASILANIA
Nacinij przycisk Bluetooth/zasilania. Uslyszysz sygnal dwikowy i komunikat glosowy informujcy o poziomie naladowania baterii. Wskaniki stanu sluchawek zostan wlczone zalenie od biecego poziomu naladowania (zobacz str. 38).
UWAGI: · Po wlczeniu sluchawek i uslyszeniu sygnalu dwikowego dwik jest
personalizowany pod ktem Twoich uszu w celu uzyskania najlepszej jakoci dwiku. · Aby odtworzy dwik i komunikat glosowy, sluchawki musz znajdowa si na glowie.
| 1 4 P O L

ELEMENTY STEROWANIA SLUCHAWKAMI
WYLCZANIE ZASILANIA
Nacinij przycisk Bluetooth/zasilania i przytrzymaj go do chwili, gdy uslyszysz sygnal dwikowy, a bialy wskanik stanu zamiga dwa razy.
UWAGA: Po wylczeniu sluchawek funkcja redukcji szumów jest dezaktywowana.
Automatyczne wylczanie
Sluchawki oszczdzaj bateri i przechodz w tryb upienia, gdy zdejmiesz je z glowy i nie bd uywane przez 10 minut. Aby wybudzi sluchawki, zaló je na glow lub nacinij przycisk Bluetooth/zasilania. Sluchawki wylczaj si po uplywie 24 godzin braku aktywnoci. Aby wlczy sluchawki, nacinij przycisk Bluetooth/zasilania. UWAGA: Aby zmieni ustawienie automatycznego wylczania, uyj aplikacji Bose
Music. Ta opcja jest dostpna w menu Ustawienia.
| 1 5 P O L

ELEMENTY STEROWANIA SLUCHAWKAMI
ODTWARZANIE MULTIMEDIÓW I REGULACJA GLONOCI
Przycisk wielofunkcyjny sluy do sterowania odtwarzaniem multimediów. Pasek glonoci kontroluje glono.

Przycisk wielofunkcyjny Pasek glonoci

FUNKCJA

PROCEDURA

Rozpoczynanie/

Nacinij przycisk wielofunkcyjny.

wstrzymywanie odtwarzania

Przechodzenie do przodu

Nacinij dwukrotnie przycisk wielofunkcyjny.

Przechodzenie do tylu

Nacinij trzykrotnie przycisk wielofunkcyjny.

Zwikszanie glonoci

Przesu palec w gór po pasku glonoci.

Zmniejszanie glonoci

Przesu palec w dól po pasku glonoci.

UWAGA: Aby szybko zwikszy lub zmniejszy glono, wykonaj dlugie przecignicie palcem po pasku glonoci.

| 1 6 P O L

ELEMENTY STEROWANIA SLUCHAWKAMI
POLCZENIA TELEFONICZNE
Przycisk wielofunkcyjny sluy do sterowania polczeniami telefonicznymi. Na sluchawkach znajduj si cztery mikrofony do obslugi polcze telefonicznych -- dwa na lewej muszli i dwa na prawej muszli.

Mikrofon

Mikrofon
Przycisk wielofunkcyjny

FUNKCJA
Odbieranie polczenia telefonicznego

PROCEDURA Nacinij przycisk wielofunkcyjny.

Koczenie/odrzucanie polczenia przychodzcego

Nacinij dwukrotnie przycisk wielofunkcyjny.

Odbieranie nowego polczenia przychodzcego i zawieszanie biecej rozmowy

Gdy podczas rozmowy telefonicznej zabrzmi sygnal drugiego polczenia przychodzcego, nacinij przycisk wielofunkcyjny.

Odrzucanie nowego polczenia Gdy podczas rozmowy telefonicznej zabrzmi sygnal

przychodzcego i kontynuowanie drugiego polczenia przychodzcego, nacinij

biecej rozmowy

dwukrotnie przycisk wielofunkcyjny.

| 1 7 P O L

ELEMENTY STEROWANIA SLUCHAWKAMI
TRYBY
Za pomoc przycisku wielofunkcyjnego mona w prosty i szybki sposób przelcza si midzy ustawieniami redukcji szumów poprzez zmian trybu. Aby uzyska informacje na temat zmiany trybu, zobacz str. 25.
USTAWIENIA IMMERSYJNEGO DWIKU
Aby uzyska wicej informacji dotyczcych zmiany ustawie immersyjnego dwiku, zobacz str. 23.
POLECENIA GLOSOWE URZDZENIA PRZENONEGO
Korzystajc ze skrótu na sluchawkach, mona uzyska dostp do polece glosowych urzdzenia przenonego. Mikrofony na sluchawkach dzialaj jak przedluenie mikrofonu urzdzenia przenonego. Aby uzyska wicej informacji dotyczcych skrótów, zobacz str. 19. UWAGA: Podczas prowadzenia rozmowy nie mona uzyska dostpu do
sterowania glosem.
| 1 8 P O L

SKRÓTY Skrót umoliwia szybki i latwy dostp do jednej z nastpujcych funkcji: · Cykliczne przelczanie ustawie immersyjnego dwiku (zobacz str. 22) · Dostp do uslugi Spotify · Obsluga polece glosowych urzdzenia przenonego (zobacz str. 18) · Dostp do poziomu naladowania baterii (zobacz str. 36)
WLCZENIE SKRÓTU
Aby wlczy skrót, uyj aplikacji Bose Music. Aby uzyska dostp do tej opcji, dotknij pozycji Skrót na ekranie glównym.
KORZYSTANIE ZE SKRÓTU
Dotknij paska glonoci i przytrzymaj na nim palec.
ZMIANA LUB WYLCZENIE SKRÓTU
Aby zmieni lub wylczy skrót, uyj aplikacji Bose Music. Aby uzyska dostp do tej opcji, dotknij pozycji Skrót na ekranie glównym.
| 1 9 P O L

DETEKCJA NOSZENIA NA GLOWIE Detekcja noszenia na glowie wykorzystuje czujniki do identyfikacji, kiedy nosisz sluchawki. Moesz automatycznie rozpoczyna/wstrzymywa odtwarzania dwiku i odbiera polczenia telefoniczne. UWAGA: Aby zarzdza funkcjami detekcji sluchawek nausznych, uyj aplikacji
Bose Music. Ta opcja jest dostpna w menu Ustawienia.
AUTOMATYCZNIE ROZPOCZYNANIE/WSTRZYMYWANIE ODTWARZANIA
Gdy podniesiesz praw muszl sluchawek z ucha lub zdejmiesz sluchawki, dwik zostanie wstrzymany. Aby wznowi odtwarzanie dwiku, opu praw sluchawk lub zaló sluchawki.
AUTOMATYCZNIE ODBIERANIE POLCZE
Mona odbiera polczenia telefoniczne, zakladajc sluchawki.
| 2 0 P O L

REDUKCJA SZUMÓW
Funkcja redukcji szumów usuwa niepodane zaklócenia, zapewniajc wyraniejszy i bardziej rzeczywisty dwik. Domylnie sluchawki wlczaj si w trybie Cisza. Funkcja redukcji szumów jest w pelni wlczona (zobacz str. 25).
ZMIENIANIE USTAWIE FUNKCJI REDUKCJI SZUMÓW
Moesz przelcza si midzy zaprogramowanymi ustawieniami redukcji szumów, zmieniajc tryb. Aby uzyska wicej informacji dotyczcych trybów, zobacz str. 25.
REDUKCJA SZUMÓW PODCZAS POLCZENIA TELEFONICZNEGO
Po nawizaniu lub odebraniu polczenia sluchawki pozostaj przy biecym ustawieniu redukcji szumów i uaktywniana jest funkcja Glos uytkownika. Funkcja Glos uytkownika pomaga slysze wlasny glos w bardziej naturalny sposób. Aby dostosowa poziom redukcji szumów podczas polczenia, zmie tryb (zobacz str. 26). UWAGA: Aby dostosowa funkcj Glos uytkownika, uyj aplikacji Bose Music.
Ta opcja jest dostpna w menu Ustawienia.
KORZYSTANIE TYLKO Z FUNKCJI REDUKCJI SZUMÓW
Mona korzysta wylcznie z funkcji redukcji szumów, bez dwiku i zaklóce powodowanych przez polczenia telefoniczne. 1. Wykonaj jedn z poniszych czynnoci:
· Odlcz od urzdzenia przenonego (zobacz str. 28). · Wylcz funkcj Bluetooth na urzdzeniu przenonym. 2. Nacinij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny, aby zmieni tryb (zobacz str. 26). UWAGA: Aby ponownie polczy z urzdzeniem przenonym, wybierz sluchawki
z listy Bluetooth urzdzenia.
| 2 1 P O L

IMMERSYJNY DWIK

Immersyjny dwik przenosi to, co slyszysz, z glowy i umieszcza przed Tob -- dziki czemu zawsze znajdujesz si w punkcie, w którym najlepiej slycha dwik. Sprawia to wraenie, jakby dwik dochodzil spoza sluchawek, co przeklada si na bardziej naturalne wraenia sluchowe. Immersyjny dwik dziala z dowoln treci przesylan strumieniowo z kadego ródla, przenoszc j na nowy poziom dziki lepszej czystoci dwiku i bogatszej jakoci dwiku.
UWAGA: Gdy wykonujesz lub odbierasz polczenie telefoniczne, funkcja immersyjnego dwiku jest tymczasowo wylczona (zobacz str. 24).
USTAWIENIA IMMERSYJNEGO DWIKU

USTAWIENIE Ruch

OPIS

KIEDY UYWA

Dwik wydobywa si z dwóch gloników stereo umieszczonych przed Tob, które podaj za ruchami Twojej glowy.
UWAGA: To ustawienie jest uywane domylnie w trybie Immersja.

Uyj, aby uzyska najspójniejsze wraenia. Najlepiej uywa, gdy wykonujesz czynnoci wymagajce czstego odwracania glowy lub patrzenia w dól.

Nieruchomy

Dwik wydobywa si z dwóch gloników stereo znajdujcych si przed Tob, które pozostaj na swoim miejscu, gdy poruszasz glow.
UWAGI:
· Kilka sekund po tym, jak przestaniesz porusza glow, gloniki ponownie skupi si na Twojej pozycji.
· Aby uzyska dostp do tej opcji, uyj aplikacji Bose Music. Dotknij pozycji Immersyjny dwik na ekranie glównym.

Uyj, aby uzyska najbardziej realistyczne i mocne wraenia. Najlepiej uywa, gdy jeste nieruchomo.

Wylczony

Dwik brzmi tak, jakby pochodzil z Twoich sluchawek.

Uyj, gdy chcesz slucha muzyki w klasyczny sposób lub oszczdza baterie.

| 2 2 P O L

IMMERSYJNY DWIK
ZMIENIANIE USTAWIE IMMERSYJNEGO DWIKU
Moesz zmieni ustawienie immersyjnego dwiku, zmieniajc tryb lub uywajc skrótu do przelczania si midzy ustawieniami dwiku immersyjnego. PORADA: Ustawienie immersyjnego dwiku mona zmieni take przy uyciu
aplikacji Bose Music. Aby uzyska dostp do tej opcji, dotknij pozycji Immersyjny dwik na ekranie glównym.
Zmienianie trybu
Aby uzyska informacje na temat zmiany trybu, zobacz str. 26. UWAGI: · Zmiana trybu zmienia zarówno ustawienia immersyjnego dwiku,
jak i redukcji szumów. · Moesz take utworzy niestandardowy tryb z preferowanymi ustawieniami
immersyjnego dwiku i redukcji szumów (zobacz str. 25).
Korzystanie ze skrótu
Moesz uywa skrótu, aby przelcza si midzy ustawieniami immersyjnego dwiku bez wplywu na ustawienie redukcji szumów w biecym trybie. Spowoduje to tymczasowe dostosowanie biecego trybu do momentu wylczenia sluchawek lub zmiany trybu. UWAGA: Aby zmienia ustawienie immersyjnego dwiku przy uyciu sluchawek,
naley ustawi je jako skrót (zobacz str. 19). 1. Dotknij paska glonoci i przytrzymaj na nim palec.
Zostan odtworzone w ptli wskazówki glosowe informujce o poszczególnych ustawie immersyjnego dwiku. 2. Kiedy uslyszysz nazw preferowanego ustawienia, podnie palec z paska glonoci.
| 2 3 P O L

ImMmMeErRsSyYjJnNyY DdwWiIkK
IMMERSYJNY DWIK PODCZAS POLCZENIA TELEFONICZNEGO
Gdy wykonujesz lub odbierasz polczenie telefoniczne, funkcja immersyjnego dwiku jest tymczasowo wylczona. Po zakoczeniu polczenia sluchawki powróc do poprzedniego ustawienia immersyjnego dwiku.
| 2 4 P O L

TRYBY SLUCHANIA

Tryby sluchania to ustawienia wstpne dwiku, midzy którymi moesz si przelcza w zalenoci od preferencji sluchania i otoczenia. Obejmuj one ustawienia redukcji szumów i immersyjnego dwiku.
Moesz wybra jeden z trzech wstpnie skonfigurowanych trybów -- Cisza, Brak lub Immersja -- albo utworzy maksymalnie siedem trybów niestandardowych.
TRYBY

TRYB Cisza

OPIS
Pelna redukcja szumów i zoptymalizowany dwik stereo Bose. Umoliwia zablokowanie rozpraszajcych dwików przy zastosowaniu najwyszego poziomu redukcji szumów.

Brak

Pelna transparentno i zoptymalizowany dwik stereo Bose. Pozwala odtwarza dwik stereo, slyszc jednoczenie dwiki otoczenia.

Immersja

Pelna redukcja szumów i immersyjny dwik ustawiony na Ruch. Umoliwia zablokowanie rozpraszajcych dwików i zanurzenie si w rzeczywistym dwiku.

Niestandardowy

Niestandardowy poziom redukcji szumów (redukcja szumów lub blokowanie wiatru) i ustawienia immersyjnego dwiku na podstawie wlasnych preferencji w zakresie odsluchu i dwików w otoczeniu.
UWAGA: Przy uyciu aplikacji Bose Music mona utworzy maksymalnie siedem trybów niestandardowych. Aby uzyska dostp do tej opcji, dotknij pozycji Tryby na ekranie glównym.

UWAGI:
· Domylnie sluchawki wlczaj si w trybie Cisza. Aby ustawi sluchawki tak, aby wlczaly si w ostatnio uywanym trybie, uyj aplikacji Bose Music. Ta opcja jest dostpna w menu Ustawienia.
· Aby uzyska wicej informacji dotyczcych zmiany ustawie redukcji szumów i immersyjnego dwiku, zobacz str. 21 i str. 22.

Tryb Brak z technologi ActiveSense
Dynamiczna redukcja szumów w trybie Brak z technologi ActiveSense umoliwia slyszenie dwików otoczenia, a jednoczenie ogranicza niepodany halas.
Tryb Brak z technologi ActiveSense umoliwia automatyczne zwikszenie redukcji szumów w sluchawkach, jeeli blisko uytkownika wystpi nagly lub glony dwik, dziki czemu mona zachowa wiadomo bez przerywanego halasu zaklócajcego dwik. Gdy halas ucichnie, redukcja szumów powróci do poprzedniego ustawienia.
Aby wlczy technologi ActiveSense, uyj aplikacji Bose Music. Aby uzyska dostp do tej opcji, dotknij opcji Tryby > Brak > na ekranie glównym.

| 2 5 P O L

TRYBY SLUCHANIA
ZMIENIANIE TRYBU
UWAGA: Aby uzyska dostp do trybu na sluchawkach, naley ustawi go jako ulubiony w aplikacji Bose Music. Aby ustawi ulubione tryby, dotknij pozycji Tryby na ekranie glównym.
1. Aby przelcza tryby, nacinij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny.
Zostan odtworzone w ptli wskazówki glosowe informujce o poszczególnych trybach. 2. Kiedy uslyszysz nazw preferowanego trybu, zwolnij przycisk wielofunkcyjny. PORADA: Tryb mona zmieni take przy uyciu aplikacji Bose Music. Aby uzyska
dostp do tej opcji, dotknij pozycji Tryby na ekranie glównym.
Dodawanie lub usuwanie trybów w sluchawkach
Aby uzyska dostp do trybów na sluchawkach, naley ustawi te tryby jako ulubione w aplikacji Bose Music. Domylnie tryby Cisza, Brak i Immersja s ustawione jako ulubione. Aby doda lub usun tryby w sluchawkach, dotknij opcji Tryby na ekranie glównym i dostosuj tryby ustawione jako ulubione.
| 2 6 P O L

POLCZENIA BLUETOOTH
Moesz polczy sluchawki z urzdzeniem przenonym za pomoc aplikacji Bose Music, menu Bluetooth w urzdzeniu przenonym lub funkcji Fast Pair (tylko urzdzenia z systemem Android). Na licie urzdze sluchawek mona zapisa maksymalnie osiem sparowanych urzdze, a sluchawki mog by aktywnie polczone z maksymalnie dwoma urzdzeniami jednoczenie (polczenie wielopunktowe). Nie mona odtwarza audio równoczenie z kilku urzdze. UWAGI: · Aby uzyska najlepsze rezultaty, uyj aplikacji Bose Music do skonfigurowania
i podlczenia urzdzenia przenonego (zobacz str. 12). · Aby uzyska informacje dotyczce lczenia przy uyciu funkcji Fast Pair, zobacz
str. 31.
LCZENIE PRZY UYCIU APLIKACJI BOSE MUSIC
Aby polczy sluchawki i zarzdza ustawieniami Bluetooth przy uyciu aplikacji Bose Music, zobacz str. 12.
LCZENIE PRZY UYCIU MENU BLUETOOTH URZDZENIA PRZENONEGO
1. Nacinij i przytrzymaj przycisk Bluetooth/zasilania. Uslyszysz dwik wylczenia, a bialy wskanik stanu zamiga dwa razy. Przytrzymuj przycisk do momentu, a uslyszysz komunikat glosowy informujc o gotowoci do nawizania polczenia, a niebieski wskanik stanu zacznie miga.
UWAGA: Jeli urzdzenie jest ju polczone, uslyszysz komunikat informujcy o moliwoci podlczenia kolejnego urzdzenia (,,Ready to connect another device").
| 2 7 P O L

POLCZENIA BLUETOOTH
2. Wlcz funkcj Bluetooth w urzdzeniu. UWAGA: Funkcja Bluetooth jest zwykle dostpna w menu Ustawienia.
3. Wybierz sluchawki z listy urzdze. UWAGA: Wyszukaj nazw sluchawek wprowadzon w aplikacji Bose Music. Jeeli nazwa sluchawek nie zostala okrelona, zostanie wywietlona nazwa domylna.
Sluchawki Bose QC Ultra Headphones
Po polczeniu niebieski wskanik stanu bdzie wlczony przez 10 sekund. UWAGA: Jeli urzdzenie jest ju polczone, zostanie odtworzony komunikat
informujcy o polczeniu z okrelonym urzdzeniem (Connected to <nazwa urzdzenia>) a niebieski wskanik stanu pozostanie wlczony przez 10 sekund.
ROZLCZANIE URZDZENIA PRZENONEGO
Aby rozlczy urzdzenie przenone, naley uy aplikacji Bose Music. PORADA: Mona te uy ustawie Bluetooth urzdzenia przenonego w celu
rozlczenia. Wylczenie funkcji Bluetooth powoduje rozlczenie wszystkich pozostalych urzdze.
PONOWNE LCZENIE Z URZDZENIEM PRZENONYM
Sluchawki podczas wlczania podejmuj prób ponownego polczenia z dwoma ostatnio podlczonymi urzdzeniami. UWAGI: · Urzdzenia musz znajdowa si w zasigu (9 m) i by wlczone. · Naley upewni si, e funkcja Bluetooth jest wlczona w urzdzeniu przenonym. · Jeli funkcja polczenia wielopunktowego jest wylczona, sluchawki próbuj
nawiza ponownie polczenie z ostatnio podlczonym urzdzeniem.
| 2 8 P O L

POLCZENIA BLUETOOTH
POLCZENIE Z KOLEJNYM URZDZENIEM PRZENONYM
Domylnie sluchawki mog by aktywnie polczone z dwoma urzdzeniami jednoczenie (polczenie wielopunktowe). Aby nawiza polczenie z kolejnym urzdzeniem, polcz si przy uyciu aplikacji Bose Music (zobacz str. 12), menu Bluetooth w urzdzeniu przenonym (zobacz str. 27) lub funkcji Fast Pair (tylko urzdzenia z systemem Android) (zobacz str. 31). UWAGI: · Nie mona odtwarza audio z kilku urzdze równoczenie. · Aby zarzdza funkcj polczenia wielopunktowego lub j wylczy, uyj aplikacji
Bose Music. Ta opcja jest dostpna w menu Ustawienia. · Wylczenie funkcji polczenia wielopunktowego powoduje rozlczenie drugiego
polczonego urzdzenia.
IDENTYFIKOWANIE PODLCZONYCH URZDZE PRZENONYCH
Nacinij przycisk Bluetooth/zasilania, aby uslysze komunikat informujcy o aktualnie podlczonych urzdzeniach.
PRZELCZANIE MIDZY DWOMA PODLCZONYMI URZDZENIAMI PRZENONYMI
1. Wstrzymaj odtwarzanie na pierwszym urzdzeniu przenonym. 2. Rozpocznij odtwarzanie audio na drugim urzdzeniu przenonym.
UWAGA: Za pomoc sluchawek mona odbiera polczenia telefoniczne z obu urzdze, niezalenie od tego, które z nich odtwarza dwik.
| 2 9 P O L

POLCZENIA BLUETOOTH
PONOWNE LCZENIE Z PODLCZONYM WCZENIEJ URZDZENIEM
1. Nacinij przycisk Bluetooth/zasilania, aby uslysze komunikat informujcy o podlczonych urzdzeniach.
2. W cigu dwóch sekund nacinij przycisk Bluetooth/zasilania i ponownie go zwolnij, aby uslysze nazw nastpnego urzdzenia na licie urzdze sluchawek.
3. Powtarzaj t czynno do momentu uslyszenia nazwy wlaciwego urzdzenia. Zostanie wyemitowany sygnal dwikowy informujcy o ustanowieniu polczenia z urzdzeniem.
PORADA: Moesz take polczy si ponownie z podlczonym wczeniej urzdzeniem przy uyciu aplikacji Bose Music (zobacz str. 12).
UWAGA: Jeeli do sluchawek podlczono ju dwa urzdzenia, nowo podlczane urzdzenie zastpi starsze z dwóch polcze.
CZYSZCZENIE LISTY URZDZE SLUCHAWEK
1. Nacinij przycisk Bluetooth/zasilania i przycisk wielofunkcyjny i przytrzymaj je do chwili, gdy uslyszysz komunikat informujcy o wyczyszczeniu listy urzdze Bluetooth (Bluetooth device list cleared). i gotowoci do polczenia.
2. Usu sluchawki z listy Bluetooth na urzdzeniu przenonym. Wszystkie pozycje listy urzdze zostan wyczyszczone, a sluchawki bd gotowe do polczenia.
| 3 0 P O L

POLCZENIA BLUETOOTH
TYLKO URZDZENIA Z SYSTEMEM ANDROID
Jeli masz urzdzenie przenone z systemem Android, moesz uzyska dostp do nastpujcych dodatkowych funkcji polczenia.
Lczenie przy uyciu funkcji Fast Pair
Sluchawki umoliwiaj szybkie i latwe parowanie Bluetooth jednym dotkniciem z urzdzeniami z systemem Android. UWAGI: · Aby korzysta z funkcji Fast Pair, naley uy urzdzenia z systemem
Android 6.0 lub nowszym. · Urzdzenie z systemem Android musi mie wlczone funkcje Bluetooth
i Lokalizacja. 1. Nacinij i przytrzymaj przycisk Bluetooth/zasilania. Uslyszysz dwik wylczenia,
a bialy wskanik stanu zamiga dwa razy. Przytrzymuj przycisk do momentu, a uslyszysz komunikat glosowy informujc o gotowoci do nawizania polczenia, a niebieski wskanik stanu zacznie miga.
2. Umie sluchawki obok urzdzenia z systemem Android. Na urzdzeniu pojawi si powiadomienie z monitem o sparowanie sluchawek. UWAGA: Jeli nie widzisz powiadomienia, sprawd, czy powiadomienia s wlczone dla aplikacji Uslugi Google Play na Twoim urzdzeniu.
3. Dotknij powiadomienia. Po polczeniu sluchawek pojawi si powiadomienie potwierdzajce nawizanie polczenia.
| 3 1 P O L

POLCZENIA BLUETOOTH
Technologia Snapdragon Sound
Sluchawki Bose QuietComfort Ultra Headphones obsluguj technologi Snapdragon Sound. Snapdragon Sound optymalizuje technologie audio Qualcomm® na polczonych urzdzeniach, aby zapewni najlepsz jako dwiku, stabilno polczenia i brak opónie podczas strumieniowego przesylania dwiku. Aby korzysta z technologii Snapdragon Sound, wymagane jest urzdzenie z certyfikatem Snapdragon Sound, takie jak zgodne urzdzenie przenone z systemem Android. Po polczeniu ze sluchawkami Twoje urzdzenie automatycznie rozpocznie strumieniowe przesylanie dwiku przy uyciu kodeka Bluetooth aptX Adaptive. UWAGA: Aby zobaczy, które funkcje Snapdragon Sound s obslugiwane przez
sluchawki, oraz sprawdzi, czy Twoje urzdzenie jest zgodne, skorzystaj z nastpujcej witryny internetowej: support.Bose.com/QCU
| 3 2 P O L

POLCZENIA PRZEWODOWE
PODLCZANIE PRZEWODU AUDIO
Uyj przewodu audio 2,5 mm do 3,5 mm, aby slucha dwiku z urzdzenia ródlowego, gdy polczenie Bluetooth nie jest dostpne. UWAGI: · Sterowanie polczeniami telefonicznymi i odtwarzaniem multimediów jest
wylczone i musi si odbywa na urzdzeniu ródlowym. · Polczenie Bluetooth i funkcja przechwytywania glosu przez mikrofon na muszlach
s wylczone. · Aby uzyska najlepsze wraenia, zalecane jest polczenie Bluetooth. 1. Podlcz przewód do zlcza 2,5 mm w lewej muszli sluchawek.
2. Podlcz drugi koniec przewodu do zlcza 3,5 mm urzdzenia ródlowego.
| 3 3 P O L

POLCZENIA PRZEWODOWE
PODLCZANIE PRZEWODU USB
Przewód USB umoliwia podlczenie sluchawek do zewntrznego ródla zasilania i kontynuowanie korzystania z nich, jeli bateria jest wyczerpana, lub w celu naladowania baterii sluchawek (zobacz str. 35). UWAGI: · Sluchawki nie laduj si, gdy masz je na glowie oraz s wlczone i podlczone do
zewntrznego ródla zasilania. · Aby kontynuowa sluchanie dwiku na urzdzeniu ródlowym, gdy bateria
sluchawek jest wyczerpana, a polczenie Bluetooth nie jest dostpne, podlcz zarówno przewód USB, jak i przewód audio (zobacz str. 33). 1. Podlcz mal wtyczk przewodu USB do zlcza USB-C na lewej muszli sluchawek.
2. Podlcz drugi koniec przewodu do ródla zasilania USB-A, takiego jak komputer lub ladowarka sieciowa.
3. Wlcz sluchawki (zobacz str. 14).
| 3 4 P O L

B aAtTeErRiI Aa
LADOWANIE BATERII SLUCHAWEK
1. Podlcz mal wtyczk przewodu USB do zlcza USB-C na lewej muszli sluchawek. 2. Podlcz drugi koniec przewodu do ródla zasilania USB-A, takiego jak komputer
lub ladowarka sieciowa.
Sluchawki zaczynaj si ladowa, a pomaraczowy wskanik stanu wieci. Gdy bateria sluchawek jest w pelni naladowana, bialy wskanik stanu jest wlczony.
| 3 5 P O L

B AT E R I A
Czas ladowania
Pelne ladowanie baterii sluchawek moe trwa 3 godziny.1 Calkowicie naladowana bateria zapewnia zasilanie sluchawek do 24 godzin, gdy immersyjny dwik jest wylczony (do 18 godzin, gdy immersyjny dwik jest wlczony).2 Gdy poziom naladowania baterii jest niski, ladowanie przez 15 minut zapewnia zasilanie sluchawek do 2,5 godziny, gdy immersyjny dwik jest wylczony (do 2 godzin, gdy immersyjny dwik jest wlczony).3
Odsluchiwanie wskazówki glosowej informujcej o poziomie naladowania baterii
Zawsze po wlczeniu zasilania sluchawek komunikat glosowy informuje o poziomie naladowania baterii. Jeeli poziom naladowania baterii sluchawek jest niski, zostanie odtworzony komunikat informujcy o niskim poziomie naladowania baterii. UWAGA: Wizualne sprawdzenie stanu baterii umoliwia wskanik stanu znajdujcy
si na lewej muszli sluchawek. Aby uzyska wicej informacji, zobacz str. 38. PORADA: Poziom naladowania baterii mona równie sprawdzi przy uyciu skrótu. Poziom naladowania baterii musi by ustawiony jako skrót przy uyciu aplikacji Bose Music (zobacz str. 19).
1 Testy przeprowadzone przez firm Bose w czerwcu 2023 r. przy uyciu reprezentatywnych dla produkcji sluchawek Bose QuietComfort Ultra Headphones. Testy szybkiego ladowania polegaly na ladowaniu sluchawek z rozladowan bateri (do momentu, w którym nie mona odtwarza dwiku) przez 15 minut, a nastpnie wznowieniu odtwarzania dwiku z glonoci odtwarzania ustawion na 75 dBSPL, 3-pasmowym korektorem ustawionym na zero, w trybie Cisza (pelna redukcja szumów) z wylczonym dwikiem immersyjnym, co dalo do 2,5 godziny czasu odtwarzania przed wyczerpaniem baterii. Przy wlczonym dwiku immersyjnym czas odtwarzania wynosil do 2 godzin przed wyczerpaniem baterii. Czas do osignicia pelnego naladowania sluchawek zostal okrelony poprzez naladowanie sluchawek z wyczerpan bateri (do momentu, w którym nie mona odtwarza dwiku) do naladowania baterii w 100%. Czas dzialania baterii zaley od ustawie i sposobu uytkowania.
2 Testy przeprowadzone przez firm Bose w czerwcu 2023 r. przy uyciu reprezentatywnych dla produkcji sluchawek Bose QuietComfort Ultra Headphones i rónych utworów muzycznych wykorzystujcych strumieniowe przesylanie dwiku Bluetooth A2DP. Testy odbyly si z glonoci odtwarzania ustawion na 75 dBSPL, 3-pasmowym korektorem ustawionym na zero, w trybie Cisza (pelna redukcja szumów). Przy wylczonym dwiku immersyjnym czas odtwarzania wynosil do 24 godzin przed wyczerpaniem baterii. Przy wlczonym dwiku immersyjnym czas odtwarzania wynosil do 18 godzin przed wyczerpaniem baterii. Czas dzialania baterii zaley od ustawie i sposobu uytkowania.
3 Zobacz 1.
| 3 6 P O L

StTAaNn SsLlUuCcHhAaWweEkK
Wskanik stanu znajduje si na lewej muszli sluchawek. Po zaloeniu lub zdjciu sluchawek wskanik stanu wieci przez 5 sekund zgodnie ze stanem sluchawek.
UWAGI: · Gdy sluchawki znajduj si na glowie, wskanik stanu pozostaje wylczony do
momentu nacinicia przycisku Bluetooth/zasilania. · Jeli sluchawki nie znajduj si na glowie, wskanik stanu pozostaje wylczony do
momentu uycia elementów sterowania sluchawkami lub poruszenia sluchawkami.

STAN BLUETOOTH
Informacje o stanie polczenia Bluetooth.

WSKANIK Miga (niebieski)

STAN SYSTEMU Gotowo do polczenia

Wlczony (niebieski; 5 sekund)

Podlczono

Miga (bialy; 2 razy)

Lista urzdze zostala wyczyszczona

| 3 7 P O L

STAN SLUCHAWEK

STAN BATERII
Informuje o stanie baterii.

WSKANIK Wlczony (bialy)

STAN SYSTEMU Pelne naladowanie

Wlczony (bursztynowy)

Niski lub redni poziom naladowania

PORADA: Poziom naladowania baterii mona równie sprawdzi za porednictwem aplikacji Bose Music lub przy uyciu skrótu. Poziom naladowania baterii musi by ustawiony jako skrót przy uyciu aplikacji Bose Music (zobacz str. 19).

STAN ZASILANIA I LADOWANIA
Wskazuje stan zasilania i ladowania.

WSKANIK Miga (bialy; 2 razy)

STAN SYSTEMU Wylczanie zasilania

Wlczony (bursztynowy)

Ladowanie

Wlczony (bialy)

Pelne naladowanie

STAN AKTUALIZACJI I BLDY
Informacje o stanie aktualizacji i bldach.

WSKANIK Miga (bialy; 3 razy) (wielokrotnie)

STAN SYSTEMU Aktualizacja oprogramowania (bezprzewodowo)

Miga szybko (bialy; 10 sekund)

Aktualizacja oprogramowania (przez USB)

Miga (bialy; 3 sekundy)

Resetuj

Miga (bialy; 30 sekund), nastpnie wlczony (pomaraczowy; 23 sekund)

Przywracanie

Miga (bursztynowy i bialy)

Bld -- skontaktuj si z Dzialem Obslugi Klientów firmy Bose

| 3 8 P O L

P oOdDlLcCzZaAnNiIeE PpRrOoDdUukKTtÓóWw B OosSeE
LCZENIE Z GLONIKIEM BOSE SMART SPEAKER LUB LISTW DWIKOW BOSE SMART SOUNDBAR
Korzystajc z technologii SimpleSync mona podlczy sluchawki do listwy dwikowej Bose Smart Soundbar lub glonika Bose Smart Speaker, aby spersonalizowa odtwarzanie audio.
Zalety
· Niezalena regulacja glonoci w obu urzdzeniach umoliwia zmniejszenie glonoci lub wyciszenie listwy dwikowej Bose Soundbar Bose Smart Soundbar i równoczesne ustawienie dowolnej glonoci sluchawek.
· Podlczajc sluchawki do glonika Bose Smart Speaker, mona slucha muzyki odtwarzanej w innym pomieszczeniu.
UWAGA: Technologia SimpleSync zapewnia zasig do 9 m podobnie jak technologia Bluetooth. ciany i materialy budowlane mog niekorzystnie wplywa na odbiór.
Zgodne produkty
Sluchawki mona polczy z dowolnym glonikiem Bose Smart Speaker lub listw dwikow Bose Smart Soundbar. Popularne zgodne produkty: · Bose Smart Soundbar 900 · Bose Smart Soundbar 700/Bose Soundbar 700 · Bose Smart Soundbar 600 · Glonik Bose Soundbar 500 · Bose Smart Speaker 500/Bose Home Speaker 500 · Bose Home Speaker 300 · Bose Portable Smart Speaker/Bose Portable Home Speaker Okresowo dodawane s nowe produkty. Aby uzyska peln list i wicej informacji, skorzystaj z nastpujcej witryny internetowej: support.Bose.com/Groups
| 3 9 P O L

PODLCZANIE PRODUKTÓW BOSE
Lczenie przy uyciu aplikacji Bose Music
1. Nacinij i przytrzymaj przycisk Bluetooth/zasilania. Uslyszysz dwik wylczenia, a bialy wskanik stanu zamiga dwa razy. Przytrzymuj przycisk do momentu, a uslyszysz komunikat glosowy informujc o gotowoci do nawizania polczenia z innym urzdzeniem, a niebieski wskanik stanu zacznie miga.
2. Korzystajc z aplikacji Bose Music, polcz sluchawki ze zgodnym produktem Bose. Aby uzyska wicej informacji, skorzystaj z nastpujcej witryny internetowej: support.Bose.com/Groups
UWAGI: · Lczenie moe potrwa do 30 sekund. · Sprawd, czy sluchawki znajduj si w odlegloci nie wikszej ni 9 m od listwy
dwikowej lub glonika. · Nie mona polczy sluchawek z kilkoma urzdzeniami równoczenie.
| 4 0 P O L

P oOdDlLcCzZaAnNiIeE PpRrOoDdUukKTtÓóWw B OosSeE
Nawizywanie polczenia przy uyciu elementów sterujcych urzdzenia
1. Nacinij i przytrzymaj przycisk Bluetooth/zasilania. Uslyszysz dwik wylczenia, a bialy wskanik stanu zamiga dwa razy. Przytrzymuj przycisk do momentu, a uslyszysz komunikat glosowy informujc o gotowoci do nawizania polczenia z innym urzdzeniem, a niebieski wskanik stanu zacznie miga.
2. Nacinij przycisk Bluetooth na pilocie zdalnego sterowania listwy dwikowej lub na górze glonika i przytrzymaj go do chwili, gdy niebieski wskanik stanu lub piercie wietlny zacznie miga. Sluchawki polcz si z listw dwikow lub glonikiem i bdziesz slysze ten sam dwik z obu urzdze.
UWAGI: · Lczenie moe potrwa do 30 sekund. · Sprawd, czy sluchawki znajduj si w odlegloci nie wikszej ni 9 m od listwy
dwikowej lub glonika.
PONOWNE PODLCZANIE GLONIKA BOSE SMART SPEAKER LUB BOSE SMART SOUNDBAR
Korzystajc z aplikacji Bose Music, polcz ponownie sluchawki z wczeniej polczonym zgodnym produktem Bose. Aby uzyska wicej informacji, skorzystaj z nastpujcej witryny internetowej: support.Bose.com/Groups UWAGI: · Listwa dwikowa lub glonik musz znajdowa si w zasigu (9 m) i by wlczone. · Jeeli sluchawki nie lcz si ponownie, zobacz ,,Sluchawki nie lcz si ponownie
z uprzednio podlczon listw dwikow Bose Smart Soundbar lub glonikiem Bose Smart Speaker" na str. 53.
| 4 1 P O L

KONSERWACJA
PRZECHOWYWANIE SLUCHAWEK
Muszle sluchawek obracaj si, co umoliwia wygodne ich przechowywanie. Umie sluchawki plasko w futerale. 1. Umie dlonie wokól kadej muszli sluchawek.

Lewa muszla sluchawek

Prawa muszla sluchawek

2. Obró obie muszle sluchawek do wewntrz, aby uloy je plasko.

| 4 2 P O L

3. Wsu muszle do palka.

KONSERWACJA

4. Zló lew muszl w kierunku palka i umie sluchawki w futerale.

UWAGA: Jeeli sluchawki nie bd uywane przez okres dluszy ni kilka miesicy, naley calkowicie naladowa bateri.
| 4 3 P O L

KONSERWACJA
AKTUALIZOWANIE SLUCHAWEK
Sluchawki s aktualizowane automatycznie po polczeniu z aplikacj Bose Music, gdy aktualizacja jest dostpna. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi w aplikacji. Sluchawki mona te aktualizowa przy uyciu witryny internetowej Bose Updater. Na komputerze skorzystaj z nastpujcej witryny internetowej: btu.Bose.com i postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie.
CZYSZCZENIE SLUCHAWEK
Sluchawki mog wymaga okresowego czyszczenia. Jeli palk lub inne powierzchnie zewntrzne wymagaj czyszczenia, delikatnie przetrzyj je lekko wilgotn ciereczk. · Uywaj wylcznie ciereczki zwilonej wod. Nie uywaj rodków czyszczcych.
Nie dopu, by wilgo dostala si do wntrza sluchawek przez otwory lub muszle sluchawek. · Nie dopu do przedostania si zanieczyszcze do zlczy. Nie wdmuchuj powietrza ani nie odkurzaj zlczy lub wntrza muszli sluchawek.
CZCI ZAMIENNE I AKCESORIA
Czci zamienne i akcesoria mona zamówi w Dziale Obslugi Klientów firmy Bose. Skorzystaj z nastpujcej witryny internetowej: support.Bose.com/QCU
OGRANICZONA GWARANCJA
Sluchawki s objte ograniczon gwarancj. Aby uzyska informacje dotyczce ograniczonej gwarancji, skorzystaj z nastpujcej witryny internetowej: worldwide.Bose.com/Warranty. Aby uzyska instrukcje dotyczce rejestrowania produktów, skorzystaj z nastpujcej witryny internetowej: worldwide.Bose.com/ProductRegistration. Rezygnacja z rejestracji nie wplywa na uprawnienia wynikajce z ograniczonej gwarancji.
| 4 4 P O L

K OonNsSeE rR WwaAcCjJaA
LOKALIZACJA NUMERU SERYJNEGO
Numer seryjny znajduje si wewntrz lewej muszli sluchawek pod siateczk. Jest to wewntrzna oslona chronic elementy wewntrz muszli sluchawek.
1. Na lewej muszli sluchawek delikatnie odcignij jeden obszar poduszki od muszli, a wszystkie sze zaczepów wokól wewntrznej krawdzi muszli zostanie zwolnionych.

2. Chwy siateczk za górn krawd i delikatnie j odklej, aby zobaczy numer seryjny.
PRZESTROGA: Naley zachowa ostrono, aby nie przycisn ani nie poluzowa innych czci wewntrz muszli, poniewa moe to spowodowa uszkodzenie sluchawek.

Oslona

012345Z03650001AE
012345Z03650001AE

| 4 5 P O L

KONSERWACJA 3. Przyczep z powrotem siateczk.
4. Wyrównaj sze wypustek na kolnierzu montaowym poduszki z szecioma szczelinami na muszli sluchawek i docinij poduszk, a wszystkie sze wypustek zatrzanie si w kadej szczelinie. Uslyszysz i poczujesz zatrzanicie, gdy poduszka zostanie prawidlowo umieszczona.
PRZESTROGA: Aby zapewni prawidlow jako dwiku, wszystkie sze zaczepów musi by zamocowanych na poduszce.
| 4 6 P O L

RoOzZwWiIzZyYwWaAnNiIeE PpRrOoBbLlEeMmÓóWw

PODSTAWOWE ROZWIZANIA
W przypadku wystpienia problemów ze sluchawkami:
· Naladuj sluchawki (zobacz str. 35).
· Wlcz sluchawki (zobacz str. 14).
· Sprawd wskanik stanu sluchawek (zobacz str. 37).
· Upewnij si, e urzdzenie przenone obsluguje technologi Bluetooth (zobacz str. 27).
· Zmniejsz odleglo midzy urzdzeniem przenonym a sluchawkami (zasig 9 m) i zwiksz odleglo od ródel zaklóce lub przeszkód.
· Zwiksz poziom glonoci sluchawek, urzdzenia przenonego i aplikacji muzycznej.
· Podlcz inne urzdzenie przenone (zobacz str. 29).
Jeeli pomimo zastosowania podstawowych rozwiza problem wystpi ponownie, skorzystaj z poniszej tabeli zawierajcej informacje dotyczce typowych problemów i sposobów ich rozwizywania. Mona take uzyska dostp do artykulów dotyczcych rozwizywania problemów, filmów i innych zasobów w witrynie internetowej: support.Bose.com/QCU
Jeeli nie mona rozwiza problemu, skontaktuj si z Dzialem Obslugi Klientów firmy Bose.
Skorzystaj z nastpujcej witryny internetowej: worldwide.Bose.com/contact

INNE ROZWIZANIA

PROBLEM

ROZWIZANIE

Sluchawki si nie wlczaj

Nacinij przycisk Bluetooth/zasilania (zobacz str. 14).
Jeeli sluchawki byly naraone na dzialanie wysokiej lub niskiej temperatury, poczekaj na przywrócenie temperatury pokojowej sluchawek.

Nie mona polczy sluchawek z urzdzeniem przenonym

Odlcz przewód audio (zobacz str. 33).
Polcz przy uyciu menu Bluetooth urzdzenia przenonego (zobacz str. 27).
Wylcz funkcj Bluetooth na urzdzeniu przenonym i wlcz j ponownie.
Wyczy list urzdze sluchawek (zobacz str. 30). Usu sluchawki z listy Bluetooth na urzdzeniu przenonym, w tym wszelkie duplikaty pozycji oznaczonych LE (Low Energy). Ustanów polczenie ponownie (zobacz str. 27).
Skorzystaj z witryny internetowej support.Bose.com/QCU aby wywietli filmy instruktaowe.
Zresetuj sluchawki (zobacz str. 54).

| 4 7 P O L

ROZWIZYWANIE PROBLEMÓW

PROBLEM
Sluchawki nie reaguj podczas konfiguracji aplikacji

ROZWIZANIE
Odinstaluj aplikacj Bose Music na urzdzeniu przenonym. Zainstaluj aplikacj ponownie (zobacz str. 12).
Upewnij si, e do przeprowadzenia konfiguracji uywasz aplikacji Bose Music (zobacz str. 12).
Upewnij si, e aplikacja Bose Music ma dostp do polcze Bluetooth w menu Ustawienia urzdzenia przenonego.
Upewnij si, e funkcja Bluetooth jest wlczona w menu Ustawienia urzdzenia przenonego.

Aplikacja Bose Music nie wykrywa sluchawek

Odinstaluj aplikacj Bose Music na urzdzeniu przenonym. Zainstaluj aplikacj ponownie (zobacz str. 12).
Upewnij si, e aplikacja Bose Music ma dostp do polcze Bluetooth w menu Ustawienia urzdzenia przenonego.
Nacinij przycisk Bluetooth/zasilania i przytrzymaj go, a niebieski wskanik stanu zacznie miga.
Wyczy list urzdze sluchawek (zobacz str. 30). Usu sluchawki z listy Bluetooth na urzdzeniu przenonym, w tym wszelkie duplikaty pozycji oznaczonych LE (Low Energy). Ustanów polczenie ponownie (zobacz str. 27).

Aplikacja Bose Music nie dziala na urzdzeniu przenonym

Upewnij si, e urzdzenie przenone jest zgodne z aplikacj Bose Music i spelnia minimalne wymagania systemowe. Aby uzyska wicej informacji, skorzystaj ze sklepu z aplikacjami w urzdzeniu przenonym.
Odinstaluj aplikacj Bose Music na urzdzeniu przenonym. Zainstaluj aplikacj ponownie (zobacz str. 12).

Bateria sluchawek nie jest ladowana

Sprawd, czy wtyczki przewodu USB s prawidlowo podlczone do zlczy (zobacz str. 35).
Spróbuj uy innej ladowarki sieciowej USB-A, przewodu USB lub sieciowego zasilania AC.
Jeeli sluchawki byly wystawione na dzialanie wysokich lub niskich temperatur, poczekaj, a znów osign temperatur pokojow, i spróbuj ponownie rozpocz ladowanie.

Przerwy polczenia Bluetooth

Wyczy list urzdze sluchawek (zobacz str. 30). Usu sluchawki z listy Bluetooth na urzdzeniu przenonym, w tym wszelkie duplikaty pozycji oznaczonych LE (Low Energy). Ustanów polczenie ponownie (zobacz str. 27).
Zresetuj sluchawki (zobacz str. 54).

| 4 8 P O L

ROZWIZYWANIE PROBLEMÓW

PROBLEM

ROZWIZANIE

Nie mona

Wylcz sluchawki, a nastpnie wlcz je ponownie (zobacz str. 14).

dostosowa

Jeli uywasz przycisku wielofunkcyjnego, uyj aplikacji Bose Music

redukcji szumów w celu dostosowania poziomu redukcji szumów.

Sluchawki nie wykrywaj umieszczenia na glowie

Wylcz sluchawki. Zaló sluchawki, a nastpnie wlcz je ponownie (zobacz str. 14).
Upewnij si, e prawa sluchawka calkowicie zakrywa ucho.
Przed zaloeniem sluchawek odgarnij wlosy lub zdejmij odzie zakrywajc prawe ucho. Wlosy lub ubranie mog uniemoliwi sluchawkom wykrycie, e znajduj si na Twojej glowie.

Sluchawki nie wykrywaj zdjcia z glowy

Wylcz sluchawki. Gdy sluchawki s zdjte z glowy, wlcz je ponownie (zobacz str. 14), a nastpnie zaló sluchawki.
Po zdjciu sluchawek obró obie muszle do wewntrz, aby uloy je plasko. Moesz take umieci je w futerale.
Upewnij si, e funkcja detekcji sluchawek sluca do automatycznego odtwarzania/wstrzymywania zostala wlczona przy uyciu aplikacji Bose Music (zobacz str. 20). Ta opcja jest dostpna w menu Ustawienia.

Nagle wstrzymywanie dwiku

Zdejmij sluchawki, a nastpnie zaló je ponownie.
Wylcz funkcj detekcji sluchawek sluc do automatycznego odtwarzania/wstrzymywania przy uyciu aplikacji Bose Music (zobacz str. 20). Ta opcja jest dostpna w menu Ustawienia.

Brak dwiku

Jeeli sluchawki byly naraone na dzialanie wysokiej lub niskiej temperatury, poczekaj na przywrócenie temperatury pokojowej sluchawek.
Nacinij przycisk Bluetooth/zasilania, aby uslysze komunikat informujcy o aktualnie podlczonym urzdzeniu. Upewnij si, e uywasz odpowiedniego urzdzenia.
Nacinij przycisk odtwarzania na urzdzeniu przenonym, aby upewni si, e audio jest odtwarzane.
Odtwórz dwik z innej aplikacji lub uslugi muzycznej.
Odtwórz audio z zawartoci przechowywanej na urzdzeniu.
Jeeli polczone s dwa urzdzenia przenone, najpierw wstrzymaj odtwarzanie na drugim urzdzeniu.
Uruchom ponownie urzdzenie przenone.
Zresetuj sluchawki (zobacz str. 54).
Zobacz ,,Sluchawki nie wykrywaj umieszczenia na glowie".

| 4 9 P O L

ROZWIZYWANIE PROBLEMÓW

PROBLEM Nie mona dostosowa glonoci
Niska jako dwiku

ROZWIZANIE
Upewnij si, e palec prawidlowo przylega do paska glonoci.
Upewnij si, e Twoje palce s suche.
Jeeli Twoje wlosy s mokre, upewnij si, e nie powoduj one uaktywniania paska glonoci.
Jeeli nosisz rkawice, zdejmij je przed naciniciem paska glonoci.
Po zaloeniu sluchawek wylcz je, a nastpnie wlcz ponownie (zobacz str. 14). Upewnij si, e sluchasz sygnalu dwikowego, aby dwik zostal spersonalizowany pod ktem Twoich uszu w celu uzyskania najlepszej jakoci dwiku.
Wylcz sluchawki, a nastpnie wlcz je ponownie (zobacz str. 14).
Jeli znajdujesz si w wietrznym otoczeniu, utwórz w aplikacji Bose Music tryb niestandardowy z wlczon blokad wiatru. Aby uzyska dostp do tej opcji, dotknij pozycji Tryby na ekranie glównym.
Upewnij si, e muszle sluchawek s dobrze dopasowane i tworz wygodne uszczelnienie wokól uszu.
Jeli masz dlugie wlosy, nosisz okulary lub czapk, upewnij si, e nie koliduj one z muszlami sluchawek.
Upewnij si, e do przeprowadzenia konfiguracji uywasz aplikacji Bose Music (zobacz str. 12).
Odtwórz dwik z innej aplikacji lub uslugi muzycznej.
Odtwórz audio z zawartoci przechowywanej na urzdzeniu.
Jeeli polczone s dwa urzdzenia przenone, rozlcz drugie urzdzenie.
Wylcz wszystkie funkcje ulepszania dwiku w urzdzeniu i aplikacji muzycznej.
Zmie ustawienia immersyjnego dwiku (zobacz str. 23).
Sprawd, czy sluchawki s podlczone przy uyciu wlaciwego profilu Bluetooth: Stereo A2DP. Sprawd w menu ustawie Bluetooth/audio urzdzenia, czy wybrano wlaciwy profil audio.
Wylcz funkcj Bluetooth na urzdzeniu przenonym i wlcz j ponownie.
Wyczy list urzdze sluchawek (zobacz str. 30). Usu sluchawki z listy Bluetooth na urzdzeniu przenonym, w tym wszelkie duplikaty pozycji oznaczonych LE (Low Energy). Ustanów polczenie ponownie (zobacz str. 27).
Skorzystaj z witryny internetowej support.Bose.com/QCU aby wywietli filmy instruktaowe.
Zresetuj sluchawki (zobacz str. 54).

| 5 0 P O L

ROZWIZYWANIE PROBLEMÓW

PROBLEM

ROZWIZANIE

Brak dwiku z urzdzenia ródlowego podlczonego przy uyciu przewodu audio

Upewnij si, e uywasz przewodu audio dostarczonego przez Bose.
Sprawd, czy obie wtyczki przewodu audio s prawidlowo podlczone do zlczy (zobacz str. 33).
Nacinij przycisk odtwarzania na urzdzeniu przenonym, aby upewni si, e audio jest odtwarzane.
Odtwórz dwik z innej aplikacji lub uslugi muzycznej.
Odtwórz dwik z zawartoci przechowywanej na urzdzeniu przenonym.
Zwiksz glono sluchawek, a nastpnie zwiksz glono urzdzenia przenonego.
Uruchom ponownie urzdzenie przenone.

Niska jako dwiku z urzdzenia przenonego polczonego przy uyciu przewodu audio

Sprawd, czy obie wtyczki przewodu audio s prawidlowo podlczone do zlczy (zobacz str. 33).
Uruchom ponownie urzdzenie przenone.

Mikrofon nie odbiera dwiku

Upewnij si, e nosisz prawidlowo sluchawki. Oslony wewntrzne (z tkaniny) muszli sluchawek oznaczone s literami L (lewa muszla) i R (prawa muszla). Dopasuj praw muszl sluchawek do prawego ucha, a lew do lewego ucha.
Upewnij si, e mikrofony nie s zaslonite oraz e s wolne od zanieczyszcze.
Wyczy list urzdze sluchawek (zobacz str. 30). Usu sluchawki z listy Bluetooth na urzdzeniu przenonym, w tym wszelkie duplikaty pozycji oznaczonych LE (Low Energy). Ustanów polczenie ponownie (zobacz str. 27). Wykonaj inne polczenie telefoniczne.
Wylcz funkcj Bluetooth na urzdzeniu przenonym i wlcz j ponownie.

Przycisk

Uyj aplikacji Bose Music, aby zmieni tryb. Aby uzyska dostp do tej

wielofunkcyjny opcji, dotknij pozycji Tryby na ekranie glównym.

nie zmienia trybu

| 5 1 P O L

ROZWIZYWANIE PROBLEMÓW

PROBLEM

ROZWIZANIE

Niedostateczna redukcja szumów

Wylcz sluchawki, a nastpnie wlcz je ponownie (zobacz str. 14).
Sprawd tryb (zobacz str. 25).
Upewnij si, e muszle sluchawek s dobrze dopasowane i tworz wygodne uszczelnienie wokól uszu.
Jeli masz dlugie wlosy, nosisz okulary lub czapk, upewnij si, e nie koliduj one z muszlami sluchawek.
Zdejmij sluchawki z glowy i zaló je ponownie.
Jeeli prowadzisz rozmow telefoniczn lub korzystasz z polece glosowych urzdzenia przenonego, wybierz nisze ustawienie funkcji Glos uytkownika lub wylcz t opcj przy uyciu aplikacji Bose Music (zobacz str. 21).
Sprawd, czy technologia ActiveSense jest wlczona (zobacz str. 25).
Zresetuj sluchawki (zobacz str. 54). Jeli nie rozwie to problemu, przywró ustawienia fabryczne sluchawek (zobacz str. 55).

Glos rozmówcy jest slabo slyszalny podczas polczenia telefonicznego

Zmie tryb (zobacz str. 26).

Glos uytkownika jest slabo slyszalny podczas rozmowy telefonicznej

Zmie na tryb Brak (zobacz str. 26).
Dostosuj funkcj Glos uytkownika przy uyciu aplikacji Bose Music. Ta opcja jest dostpna w menu Ustawienia.

Sluchawki nie reaguj na polecenia

Zresetuj sluchawki (zobacz str. 54). Jeli nie rozwie to problemu, przywró ustawienia fabryczne sluchawek (zobacz str. 55).

Jzyk komunikatów glosowych jest nieprawidlowy

Zmie jzyk komunikatów glosowych przy uyciu aplikacji Bose Music (zobacz str. 12). Ta opcja jest dostpna w menu Ustawienia.

| 5 2 P O L

RoOzZwWiIzZyYwWaAnNiIeE PpRrOoBbLlEeMmÓóWw

PROBLEM

ROZWIZANIE

Brak powiadomie o polczeniach

Upewnij si, e urzdzenie przenone nie jest ustawione na tryb Nie przeszkadza.
Upewnij si, e komunikaty glosowe zostaly wlczone przy uyciu aplikacji Bose Music (zobacz str. 12). Ta opcja jest dostpna w menu Ustawienia.
Upewnij si, e sluchawki maj dostp do kontaktów w menu Bluetooth urzdzenia przenonego.

Sluchawki nie lcz si z listw dwikow Bose Smart Soundbar lub glonikiem Bose Smart Speaker

Upewnij si, e lczysz si ze zgodnym produktem Bose. Aby uzyska list zgodnych produktów, skorzystaj z nastpujcej witryny internetowej: support.Bose.com/Groups
Nacinij przycisk Bluetooth/zasilania i przytrzymaj go do chwili, gdy uslyszysz powiadomienie o gotowoci do nawizania polczenia z kolejnym urzdzeniem, a niebieski wskanik stanu zacznie miga.
Sprawd, czy sluchawki znajduj si w odlegloci nie wikszej ni 9 m od listwy dwikowej lub glonika.

Sluchawki nie lcz si ponownie z uprzednio podlczon listw dwikow Bose Smart Soundbar lub glonikiem Bose Smart Speaker

Nacinij przycisk Bluetooth/zasilania na sluchawkach i przytrzymaj go przez 3 sekundy do momentu, a uslyszysz powiadomienie o gotowoci do nawizania polczenia z kolejnym urzdzeniem, a niebieski wskanik Bluetooth zacznie miga. Korzystajc z aplikacji Bose Music, polcz sluchawki ze zgodnym produktem Bose. Aby uzyska wicej informacji, skorzystaj z nastpujcej witryny internetowej: support.Bose.com/Groups

Opóniony dwik po polczeniu z listw dwikow Bose Smart Soundbar lub glonikiem Bose Smart Speaker

Pobierz aplikacj Bose Music i zainstaluj dostpne aktualizacje oprogramowania.

| 5 3 P O L

ROZWIZYWANIE PROBLEMÓW
RESETOWANIE SLUCHAWEK
Jeeli sluchawki nie reaguj, mona je zresetowa. Zresetowanie sluchawek powoduje zresetowanie elementów sterujcych urzdzenia i ponowne uruchomienie sluchawek. Ta operacja nie powoduje wyczyszczenia adnych ustawie. 1. Usu sluchawki z listy Bluetooth urzdzenia. 2. Podlcz mal wtyczk przewodu USB do zlcza USB-C na lewej muszli sluchawek.
3. Nacinij i przytrzymaj przycisk Bluetooth/zasilania podczas podlczania drugiego koca przewodu do ródla zasilania USB-A, takiego jak komputer lub ladowarka sieciowa.
4. Po podlczeniu przewodu USB do ródla zasilania zwolnij przycisk Bluetooth/ zasilania. Po ukoczeniu resetowania bialy wskanik stanu bdzie wieci przez 3 sekundy, a nastpnie zawieci w sposób zgodny z biecym poziomem naladowania (zobacz str. 38).
UWAGA: Jeli nie moesz rozwiza swojego problemu, dodatkowe rozwizania i opcje wsparcie s dostpne w nastpujcej witrynie internetowej: support.Bose.com/QCU
| 5 4 P O L

ROZWIZYWANIE PROBLEMÓW
PRZYWRÓCENIE FABRYCZNYCH USTAWIE SLUCHAWEK
Przywrócenie ustawie fabrycznych spowoduje zresetowanie wszystkich ustawie i przywrócenie sluchawek do pocztkowego stanu. Nastpnie sluchawki mona skonfigurowa w taki sposób, jakby byly konfigurowane po raz pierwszy. Przywrócenie ustawie fabrycznych zalecane jest wylcznie wówczas gdy wystpuj problemy ze sluchawkami lub zostalo to zaproponowane przez Dzial Obslugi Klientów firmy Bose. 1. Usu sluchawki z listy Bluetooth urzdzenia. 2. Usu sluchawki z konta Bose przy uyciu aplikacji Bose Music.
UWAGA: Aby dowiedzie si, jak usun sluchawki z konta Bose przy uyciu aplikacji Bose Music, skorzystaj ze strony internetowej: support.Bose.com/QCU
3. Nacinij jednoczenie przycisk Bluetooth/zasilania i przycisk wielofunkcyjny i przytrzymaj je przez 15 sekund.
Bialy wskanik stanu miga. Po 30 sekundach wskanik stanu miga na bursztynowo, sygnalizujc trwanie procesu przywracania ustawie fabrycznych (2 do 3 sekund). Po ukoczeniu resetowania niebieski wskanik stanu powoli miga. Sluchawki s teraz w oryginalnym stanie, jak po wyjciu z pudelka. UWAGA: Jeli nie moesz rozwiza swojego problemu, dodatkowe rozwizania
i opcje wsparcie s dostpne w nastpujcej witrynie internetowej: support.Bose.com/QCU
| 5 5 P O L

Przewodnik użytkownika (PDF)

References