AdlerEurope
User Manual for ALDER models including: AD 4911 Deep Fryer, AD 4911, Deep Fryer, Fryer
28 nov. 2022 — Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Użytkownika o dobrej jakości sprzętu, na który wydana jest niniejsza karta gwarancyjna i udziela 24 ...
File Info : application/pdf, 5 Pages, 674.27KB
DocumentDocumentAD 4911 (GB) user manual (F) mode d'emploi (P) manual de serviço (LV) lietosanas instrukcija (CZ) návod k obsluze (BIH) upute za rad (MK) (D) bedienungsanweisung (E) manual de uso (LT) naudojimo instrukcija (EST kasutusjuhend (RO) Instruciunea de deservire (FIN) käyttöopas (PL) instrukcja obslugi A 5 6 4 2 1 3 B 2 KARTA GWARANCYJNA WARUNKI GWARANCJI obowizuj na terenie Rzeczpospolitej Polskiej Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Uytkownika o dobrej jakoci sprztu, na który wydana jest niniejsza karta gwarancyjna i udziela 24 miesicznej gwarancji, która liczy si od daty zakupu sprztu. Uslugi gwarancyjne wiadczone s po okazaniu prawidlowo wypelnionej karty gwarancyjnej i dowodu zakupu (kopii paragonu lub faktury VAT). Wady lub uszkodzenia sprztu ujawnione w okresie gwarancji usuwane bd bezplatnie przez Serwis Centralny. W przypadku zakupu sprztu przez przedsibiorc (faktura VAT) okres gwarancji wynosi 12 miesicy. UWAGA: Sprzt przeznaczony jest wylcznie do uytku domowego. Naprawami gwarancyjnymi nie s objte czynnoci zwizane z odkamienianiem, konserwacj, czyszczeniem urzdzenia oraz czci i akcesoria ulegajce zuyciu przy normalnym uytkowaniu. Gwarancja nie obejmuje mechanicznych uszkodze sprztu oraz wad i uszkodze wyniklych wskutek: - niewlaciwego lub niezgodnego z instrukcj uytkowania, przechowywania i konserwacji; - ingerencji nieautoryzowanego serwisu, samowolnych napraw, przeróbek i zmian konstrukcyjnych; - uycia niewlaciwych materialów eksploatacyjnych. - uszkodze mechanicznych, termicznych, chemicznych i powstalych na skutek przepicia w sieci. - karta gwarancyjna jest niewana bez daty zakupu, pieczci sprzedajcego i kopii dokumentu zakupu. - gwarancj nie s objte elementy eksploatacyjne i akcesoria w tym: elementy szklane (np. dzbanki, talerze), sznury przylczeniowe, sieciowe, arówki, baterie, noyki i folie do urzdze tncych, nasadki miksujce, trzepaki, mieszaki, ssawkoszczotki, rury, we, kubki miksujce, glowice tnce i sita. Reklamowany sprzt jest dostarczany do Serwisu Centralnego przez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony na czas transportu. Po dokonanej naprawie reklamowany sprzt odbierany jest z Serwisu Centralnego przez Klienta. Termin usunicia wady moe zosta wydluony o czas potrzebny do importu niezbdnych czci, nie dluszy ni 30 dni roboczych. W kadym takim przypadku warsztat serwisowy powiadomi klienta o wydlueniu terminu naprawy gwarancyjnej. W zwizku z koniecznoci sprowadzenia czci zamiennych i poinformuje o nowym terminie usunicia wady. W przypadku stwierdzenia usterki naley j zglosi w punkcie sprzeday lub w Serwisie Centralnym, ul. Ordona 2A, 01-237 Warszawa, tel. 728-595-006 lub e-mail: serwis@adler.com.pl. W zgloszeniu prosz poda swój adres, nr telefonu i opis usterki. Do reklamacji konieczne jest dolczenie kopii dokumentu zakupu. Gwarancja nie wylcza ani nie ogranicza oraz nie zawiesza uprawnie kupujcego wynikajcych z przepisów o rkojmi za wady rzeczy sprzedanej. SERWIS CENTRALNY 01-237 Warszawa ul.Ordona 2A tel. 728 - 595 - 006 serwis@adler.com.pl www.adler.com.pl adnotacje serwisu: (data sprzeday) (piecztka sklepu i podpis sprzedawcy) W trosce o rodowisko.. Opakowania kartonowe prosimy przekaza na makulatur. Worki polietylenowe (PE) wrzuca do pojemnika na plastik Zuyte urzdzenie naley odda do odpowiedniego punktu skladowania, gdy znajdujce si w urzdzeniu niebezpieczne skladniki mog stanowi zagroenie dla rodowiska. Urzdzenie elektryczne naley odda tak aby ograniczy jego ponowne uycie i wykorzystanie. Jeeli w urzdzeniu znajduj si baterie naley je wyj i odda do punktu skladowania osobno. Urzdzenia nie wyrzuca do pojemnika na odpady komunalne!! POLSKI OGÓLNE WARUNKI BEZPIECZESTWA WANE INSTRUKCJE DOTYCZCE BEZPIECZESTWA UYTKOWANIA PRZECZYTAJ UWANIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZLO 1. Przed rozpoczciem uytkowania urzdzenia przeczyta instrukcj obslugi i postpowa wedlug wskazówek w niej zawartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodowane uytkowaniem urzdzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem lub niewlaciw jego obslug. 2. Urzdzenie sluy wylcznie do uytku domowego. Nie uywa do innych celów, niezgodnych z jego przeznaczeniem. 3. Urzdzenie naley podlczy wylcznie do gniazdka z uziemieniem 220-240 V ~ 50/60 Hz. W celu zwikszenia bezpieczestwa uytkowania do jednego obwodu prdu nie naley równoczenie wlcza wielu urzdze elektrycznych. 4. Naley zachowa szczególn ostrono podczas korzystania z urzdzenia, gdy w pobliu przebywaj dzieci. Nie naley dopuszcza dzieci do zabawy urzdzeniem nie pozwól dzieciom ani osobom nie zaznajomionym z urzdzeniem na jego uytkowanie. 5. OSTRZEENIE: Niniejszy sprzt moe by uytkowany przez dzieci powyej 8 roku ycia oraz osoby o ograniczonej zdolnoci fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie majce dowiadczenia lub znajomoci sprztu, jeli odbywa si to pod nadzorem osoby odpowiadajcej za ich bezpieczestwo lub zostaly im udzielone wskazówki na temat bezpiecznego uytkowania urzdzenia i maj wiadomo niebezpieczestwa zwizanego z jego uytkowaniem. Dzieci nie powinny bawi si sprztem. Czyszczenie i konserwacja urzdzenia nie powinna by wykonywana przez dzieci, chyba e s powyej 8 roku ycia a czynnoci te s wykonywane pod nadzorem. 6. Zawsze po zakoczeniu uywania, wyjmij wtyczk z gniazda zasilajcego poprzez przytrzymanie gniazdka rk. NIE cign za sznur sieciowy. 7. Nie zanurza kabla, wtyczki oraz calego urzdzenia w wodzie lub innej cieczy. Nie wystawiaj urzdzenia na dzialanie warunków atmosferycznych (deszczu, sloca, etc.) ani nie uywaj w warunkach podwyszonej wilgotnoci (lazienki, wilgotne domki kempingowe). 8. Okresowo sprawdzaj stan przewodu zasilajcego. Jeeli przewód zasilajcy jest uszkodzony, to powinien on by wymieniony przez specjalistyczny zaklad naprawczy w celu uniknicia zagroenia. 9. Nie uywaj urzdzenia z uszkodzonym przewodem zasilajcym lub jeli zostalo upuszczone lub uszkodzone w jakikolwiek inny sposób lub nieprawidlowo pracuje. Nie naprawiaj urzdzenia samodzielnie, gdy grozi to poraeniem. Uszkodzone urzdzenie oddaj do wlaciwego punktu serwisowego w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy. Wszelkich napraw mog dokonywa wylcznie uprawnione punkty serwisowe. Nieprawidlowo wykonana naprawa moe spowodowa powane zagroenie dla uytkownika. 10. Naley stawia urzdzenie na chlodnej stabilnej, równej powierzchni, z dala od nagrzewajcych si urzdze kuchennych jak: kuchenka elektryczna, palnik gazowy, itp... 11. Nie korzysta z urzdzenia w pobliu materialów latwopalnych. 12. Przewód zasilania nie moe zwisa poza krawd stolu lub dotyka gorcych powierzchni. 13. Nie wolno pozostawia wlczonego urzdzenia ani zasilacza do gniazdka bez nadzoru. 14. Do zapewnienia dodatkowej ochrony, wskazane jest zainstalowanie w obwodzie elektrycznym, urzdzenia rónicowoprdowego (RCD) o znamionowym prdzie 35 rónicowym nie przekraczajcym 30 mA. W tym zakresie naley zwróci si do specjalisty elektryka. 15. Nie wlcza urzdzenia, gdy zbiornik na olej jest pusty, poziom oleju jest niszy ni minimalny, lub wyszy ni maksymalny. 16. Frytkownica jest przeznaczona tylko do smaenia ywnoci. 17. Nie umieszcza w koszyku do smaenia zbyt duo ywnoci. 18. Nie otwiera pokrywy urzdzenia w trakcie smaenia. 19. Do obslugi frytkownicy uywa tylko przycisku lub regulatora temperatury. Do wyjmowania koszyka uywa rkawicy kuchennej. 20. Nie naley przesuwa ani przenosi frytkownicy podczas pracy. Po zakoczeniu pracy mona j przesuwa dopiero po ostygniciu. 21. Nie naley naley zawiesza nad olejem pojemnika z zamroon ywnoci, jeli olej nie jest wystarczajco nagrzany. Moe to spowodowa rozpryskiwanie si oleju. Naley take usuwa nadmiar lodu z ywnoci. 22. Nie mona stosowa rónych rodzajów oleju, jak równie mieszania oleju z wod. UWAGA: POWIERZCHNIA WOKÓL KOSZYKA DO SMAENIA JEST GORCA. DOTYKANIE GROZI OPARZENIEM. 23. Urzdzenie nie jest przeznaczone do pracy z uyciem zewntrznych wylczników czasowych lub oddzielnego ukladu zdalnej regulacji. 24. Urzdzenia do gotowania naley ustawia w stabilnej pozycji za pomoc uchwytów (o ile s dostpne), aby zapobiec wylewaniu si gorcych plynów. 25. Temperatura dostpnych powierzchni dzialajcego urzdzenia moe by wysoka. Nie dotyka gorcych powierzchni urzdzenia. OPIS URZDZENIA (RYS.A) 1.Uchwyt pokrywy 2.Lampka kontrolna 4.Uchwyt do koszyka 5.Pokrywa 3.Regulator temperatury/Wlcznik 6.Oslona filtra PRZED PIERWSZYM UYCIEM 1. Wypakowa urzdzenie z opakowania, zdj kratk znajdujc si na pokrywie i odczeka min. godzin a osignie temperatur pokojow. 2. Przed pierwszym uyciem zaleca si wygotowanie wntrza frytkownicy. Nalej olej do zbiornika, rozgrzewaj go przez 10min. Po ostygniciu frytkownicy, wyczy urzdzenie wedlug opisu w dziale ,,CZYSZCZENIE I KONSERWACJA". UYTKOWANIE Zakladanie uchwytu na koszyk: (RYS.B) cinij prty zaczepu (1B). Wló bolce (2B) w otwory (3B). Zatrzanij uchwyt na zaczepie (4B). Haczyk (5B) sluy do podwyszania pozycji koszyka, zaczep go o krawd frytkownicy. Rozgrzewanie oleju lub tluszczu: Otwórz pokryw i wyjmij koszyk. Wlej mniej wicej 1,5L oleju lub wló 0,8kg twardego tluszczu, który naley pokroi na male kawalki. Upewnij si, e poziom oleju lub tluszczu jest pomidzy oznaczeniami min. a max. Wlcz frytkownice do prdu i ustaw pokrtlo (4) na wybran temperatur. Rozgrzanie oleju trwa zazwyczaj 10 minut. Uywaj oleju przeznaczonego do smaenia w odpowiedniej temperaturze. Gdy olej zbrzowieje, wymie go. SMAENIE: Gdy olej osignie odpowiedni temperatur. Otwórz pokryw, zaló koszyk na uchwyt i wló do niego produkty. Zanurzaj koszyk powoli. Zamknij pokryw. Gdy produkty bd ju usmaone, przekr regulator na pozycj ,,OFF" i odlcz frytownic z prdu. Otwórz pokryw, wyjmij koszyk i pozwól odciec olejowi. Podczas smaenia frytkownica bdzie si wlcza i wylcza zachowujc odpowiedni temperatur. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Przed czyszczeniem odlcz frytkownic z prdu oraz upewnij si czy olej i urzdzenie wystyglo. Zewntrzne powierzchnie frytkownicy myj wilgotn szmatk. Mis na olej mona wyj. Nie naley jej my w zmywarce. Nigdy nie uywaj ostrych ciereczek ani alkoholu do mycia urzdzenia. Odlcz uchwyt od koszyka i umyj go wod z plynem do mycia naczy. UWAGA: NIGDY NIE MYJ URZDZENIA POD BIEC WOD. DANE TECHNICZNE: napicie : 220-240V ~50/60Hz moc: 900W pojemno: 1,5L 36